لک لکی در کار نیست

کودکان دست کم از دوره دوم کودکی، به تمایز هویت جنسی خودشان با هویت جنس مخالف پی می برند. افزون بر این، رفتارهای پدر و مادر را می پایند و به ویژه درباره چگونگی پیدایش خودشان یا نوزادان کنجکاو می شوند و به پرسشگری در این خصوص می پردازند. مربیان کمابیش در همه فرهنگ ها، از عرضه پاسخ های واقع نما، بی پرده، آشکار و راست به این پرسش ها می پرهیزند تا مرزهای اخلاق جنسی را پاس دارند، اما برخی از نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان با کاربست زبان پرهیزکارانه در این زمینه مخالف اند و از این رو، آثاری دربردارنده پاسخ های صریح به کنجکاوی های کودکانه پدید آورده اند. لک لکی در کار نیست از همین آثار است. این جستار افزون بر توضیح درباره ویژگی های تالیفی و ترجمه ای این کتاب، به گزارش برخی از نقدهای شفاهی و مکتوبش در محافل و حلقه های علمی-دانشگاهی کشور می پردازد و به شماری از مدعیات مطرح در نشست های نقد این کتاب پاسخ می گوید و سرانجام به مشکلات کتاب ازمنظر رویکرد، ادبیات و مخاطب اشاره می کند.