تاریخ شفاهی و فولکلور باربارا آلن

باربارا آلن، فولکلوریست و دانشیار مطالعات آمریکایی در دانشگاه نوتردام، در نوشتار پیش رو، ارتباط و نسبت تاریخ شفاهی و فولکلور توجه قرار داده است. وی با تعریف فولکلور به «بیان خلاقانه را مورد مردم عادی از زندگی روزمره» و تعریف تاریخ شفاهی به «روش گردآوری اطلاعات تاریخی» به برقراری پیوند بین این دو می پردازد؛ یعنی «قالب بندی تجربه تاریخی در شکل خلاقانه». این امر با توجه به تعاریف مذکور، دلالت بر توجه تاریخ شفاهی به «محتوا» و فولکلور به «قالب» یا «شکل» دارد. بر همین اساس است که مورخان همواره از«خاطره» و فولکلوریست ها از «قصه یا روایت» سخن می گویند. این پیوند همچنان بر این واقعیت اذعان دارد که نه تاریخ شفاهی در بیان فولکلور است و نه فولکلور در محتوا یکسره تاریخی است اما کاملا پیوند این دو است که «گذشته» را زنده نگه می دارد.