تاویل کمیتی در ساختار ترکیبات پایدار

مقاله حاضر به مطالعه یکی از روش های تاویل گروه _واژه های پایدار (ضرب المثل ها، اقوال معروف، کلمات قصار و جملات کلیشه ای مشابه) در زبان معاصر روسی و کوتاه شدن ساختار ترکیبی آن ها (اختصار و تلخیص) می پردازد. تغییرات کمیتی در ساختار گروه-واژه های پایدار از منظر گوناگون گروه-واژه شناختی بررسی و تحلیل می شود. دراین مقاله دیدگاه های نویسنده با هدف حل مسائل مورد مناقشه، پیرامون مفاهیمی چون «گونه های مختلف واژه»، «الگوواره گونه»، «مشتقات حاصل از گروه-واژه ها و اصطلاحات» بیان شده است. همچنین به رابطه کوتاه شدن گروه-واژه های پایدار با فرایندهای گونه سازی و اشتقاق سازی موجود و جاری در زبان پرداخته شده است. توجه ویژه نویسنده مقاله به توصیف قواعد حاکم بر ساخت گونه های مختلف واژه و مشتقات گروه-واژه های پایدار از طریق تلخیص شکل ظاهری معطوف بوده و به بررسی انواع گونه های کمیتی واحدهای گروه-واژه ای ارائه شده و واحدهای جدید مشتق شده از ترکیبات پایدار پرداخته است.