دوره باش شکوه بوییان

اثر مجموعه مقالات آل‌بویه، از نوشته‌های با اهمیت ترجمه‌شده از دوره باشکوه بوییان به‌فارسی در دوره معاصر است. تنوع مطالب در حوزه‌های اقتصادی، اجتماعی و سیاسی چشم‌گیر است و هرکدام از مقاله‌ها می‌تواند رویکرد پژوهشی ویژه‌ای را برای محققان ایرانی نشان دهد که از آن الگو بگیرند. کتاب پیشرو متشکل از مقاله‌های گزینش‌شد ه شرق‌شناسانی است که تا امروز نام آ نها برای بسیاری از محققان ایرانی ناشناخته مانده‌است. نکته‌ای که نباید از آن غافل شد، اینکه مترجم کتاب، متخصص دوره بویهی است و چندی پیش شاهکار دیگری به نام اوضاع اجتماعی در دوره آ لبویه از رو ی پرویزمتحده را منتشر کرده‌است که در بین جامعه دانشگاهی مغفول ماند‌ه‌است؛ غفلتی که می‌توان آن را به‌تمام تاریخ سده‌های نخستین اسلامی در پهنه سرزمین ایران، تعمیم داد.