از میخاییل باختین تا اوزوالد دوکرو: شکل گیری رویکرد گفتمان چند صدایی در متون ادبی
نویسنده:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:
مضمون زبانشناختی« گفتمان چند صدایی» برآمده از اندیشه ها و تحقیقات ادبی- زبانشناختی منتقد شهیر روس زبان، میخاییل باختین است که به باور او، ضمن کاوش بر روی آثار نویسنده روس داستایفسکی (1970) که دارای ویژگی بارز کلام چند صدایی یا اصطلاحا گفتگومند بوده، یک متن ادبی صحنه مکالمه ای بسته بین نویسنده و شخصیت های آن نبوده بلکه محلی مناسب برای تعامل و گفتگو بین متن حاضر و متون پیشین می باشد.
با الهام از نظریه دیالوژیسم باختین، زبانشناس شهیر فرانسوی اوزوالد دوکرو نظریه معروف « گفتمان چند صدایی» را بیش از همه در حوزه زبانشناسی و گزاره های مجزا بسط داده و در ادامه مطالعات خود بر سویه «بیانی – معنی شناختی» آن تاکید می کند، که همین مسئله منحصر به فرد بودن نظریه دوکرو را اثبات می کند. چونکه پدیده معنا از ورای سخن و مسائل زبانی دخیل بین پرسوناژها و تعامل آنها با نویسنده داستان در داخل متن و بیرون از آن حاصل می شود. در این مقاله، به پیروی از دوکرو، بر آنیم تا نظریه گفتمان چند صدایی را به واسطه چند مورد شاخص از نشانگر های زبانشناختی که صدا یا نکته نظر دیگری را مستقیم یا غیر مستقیم در کلام ادبی نشان می دهد مورد مطالعه قرار دهیم.
با الهام از نظریه دیالوژیسم باختین، زبانشناس شهیر فرانسوی اوزوالد دوکرو نظریه معروف « گفتمان چند صدایی» را بیش از همه در حوزه زبانشناسی و گزاره های مجزا بسط داده و در ادامه مطالعات خود بر سویه «بیانی – معنی شناختی» آن تاکید می کند، که همین مسئله منحصر به فرد بودن نظریه دوکرو را اثبات می کند. چونکه پدیده معنا از ورای سخن و مسائل زبانی دخیل بین پرسوناژها و تعامل آنها با نویسنده داستان در داخل متن و بیرون از آن حاصل می شود. در این مقاله، به پیروی از دوکرو، بر آنیم تا نظریه گفتمان چند صدایی را به واسطه چند مورد شاخص از نشانگر های زبانشناختی که صدا یا نکته نظر دیگری را مستقیم یا غیر مستقیم در کلام ادبی نشان می دهد مورد مطالعه قرار دهیم.
کلیدواژگان:
گفتگومندی ، چندصدایی ، نقطه نظر ، دوکرو معنا
زبان:
فرانسوی
صفحات:
1 تا 14
لینک کوتاه:
magiran.com/p1853752
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!