بررسی تعامل و ارتباط عناصر شیئیت و کاربردشناسی معنی و مفهوم ضمیرهای مالکیت در زبان های بلاروسی و انگلیسی: مطالعه تطبیقی

پیام:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (دارای رتبه معتبر)
چکیده:

این مقاله به تجزیه و تحلیل مقایسه ای ابزارهای کلامی بیان ضمیر در زبان های بلاروسی و انگلیسی برای بیان ضمایر شخصی، به عنوان یکی از مقوله های بسیار مهم ارتباط کلامی از آن جهت که ارتباط کلامی بدون اشاره به کنش گران در آن در تعامل کلامی امکان پذیر نیست، می پردازد. به طور سنتی، ضمایر شخصی و ملکی به عنوان اجزای اصلی تشکیل دهنده این مقوله زبانی بررسی می شود. این ضمیرها مفهوم هستی‏شناختی (ماهیت اشیا) و موقعیتی (موقعیت گفتاری معین) را در خود پیوند می دهند، اما در کنار مفهوم دوگانه، ضمایر در زبان های بلاروسی و انگلیسی نقش های دیگری نیز می پذیرند که گروه های گوناگون جامعه می توانند به صورت خودکار مفاهیم ریزتری را با آنها بیان کنند و در سه نوع موقعیت گفتاری قرار بگیرند: موقعیت گفتاری «خودی-بیگانه» ، «خودی-غیرخودی» ، «درست-نادرست». این موقعیت های گفتاری خود به کنش‏گران آن موقعیت ها کمک می کنند که به اهداف کلامی و زبانی خود در برقراری ارتباط کلامی در آن موقعیت گفتاری از طریق راهبرد همکاری و تعامل با آداب معاشرت در برقراری ارتباط، همگرایی، تعریف و تمجید، علاقه مندی و جذاب بودن ارتباط کلامی و راهبرد تقابل از طریق تهدید، تخریب موقعیت اجتماعی مخاطب در موقعیت گفتاری و ایجاد فاصله در آن برسند.

زبان:
روسی
صفحات:
71 تا 86
لینک کوتاه:
magiran.com/p1895416 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!