داستان های کهن کردی و پیوند آن با سبک رئالیسم جادویی(با تکیه بر متن کردی نوشته روژی لیسکوی فرانسوی)

پیام:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (ترویجی)
چکیده:
ترکیب واقعیت های زندگی با سنت ها، عقاید و خیال پردازی های زیاده از حد مردمان منطقه کارائیب که مخلوطی از باورهای برده های سیاه آفریقا با رسوم سرخ پوستان پیش از کلمب بود، موجب پیدایش سبک نویسندگی رئالیسم جادویی شد. اما با وجود منتسب بودن این مکتب داستان نویسی به آمریکای لاتین و گابریل گارسیا مارکز کلمبیایی، نمی توان این سبک نویسندگی را تنها مختص این منطقه دانست؛ چرا که گوشه هایی از رگه های اولیه این فن نویسندگی را باید در ادبیات مشرق زمین از جمله ادبیات محلی و بومی مناطق کردنشین جستجو کرد. کتاب «متن کردی» یا «داستان های کهن کردی» که روژی لیسکوی، نویسنده و محقق فرانسوی، گردآوری کرده است، یکی از آثار کردی است که بدون شک همانند دیگر آثار شرقی، سرمنشا سبک رئالیسم جادویی قرار گرفته است. از این رو، نوشتار حاضر بر آن است که چگونگی پیوند تکنیک های سبک نویسندگی رئالیسم جادویی را با داستان های کردی با تکیه بر کتاب روژی لیسکوی بررسی و تحلیل کند. یافته های اولیه پژوهش نشان می دهد که بسیاری از مولفه های رئالیسم جادویی در این کتاب به کار رفته است و در کنار فانتزی و تخیل، به دور از هر گونه قضاوت و جهت گیری، واقعیت های مهم و عمیق جامعه مناطق کردنشین در فضایی خیالی و ناآشنا به تصویر کشیده شده است، به گونه ای که گاهی مخاطب در تشخیص دنیای واقعی از فراواقعی دچار تردید و دوگانگی می شود و در این میان، چشم اندازهای تازه ای را فرا روی مخاطب می گشاید که در آن ها، یک زیست انسانی آرمانی و به دور از هر گونه زشتی، پلشتی و ناامیدی متصور شده است.
زبان:
فارسی
صفحات:
27 تا 46
لینک کوتاه:
magiran.com/p1912985 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 990,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
دسترسی سراسری کاربران دانشگاه پیام نور!
اعضای هیئت علمی و دانشجویان دانشگاه پیام نور در سراسر کشور، در صورت ثبت نام با ایمیل دانشگاهی، تا پایان فروردین ماه 1403 به مقالات سایت دسترسی خواهند داشت!
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 50 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!