آفرینش السای آراگون به صورت آیدا نزد شاملو

بسیاری از شعرا، با به منصه ظهور نهادن عینی یک مفهوم انتزاعی، بغدخت درونی خود را به نمایش گذارده اند و به مثابه آیینه ای، به بازتاب زیبایی های افرینش پرداخته اند. آراگون، شاعر فرانسوی قرن بیست، متاثر از شعر و فلسفه ی شرق و به ویژه جامی، در مجنون السا، خود را به مانند مجنون، دیوانه وار در جستجوی السای خود می بیند. احمد شاملو، شاعر معاصر ایرانی نیز متاثر ازآراگون، با ابرازعشق به آیدا، پا به عرصه ی وجود می نهد. آیدا و السا، جلوه هایی از دلدار، وطن و هموطنان دو شاعرمی شوند. در این پژوهش، هدف ما نشان دادن این است که چگونه آراگون و شاملو، در جستجوی هویت گمشده خود، با عینیت بخشیدن به عشقی مجازی در قالب اشعاری سوررئالیستی، نسلی را، هم در فرانسه و هم در ایران، متاثراز طرز تفکر خود، قرار داده اند.