نبرد مسلحانه مراجع با انگلیس - خاطرات میدانی آیت الله شیخ محمد خالصی زاده

در سال 1914 م کشور عراق مورد تهاجم ارتش انگلیس قرار گرفت. مرجعیت دینی نیز با در دست گرفتن سلاح، جلودار جهاد با اشغالگران متجاوز شد. این ترجمه گزارشهای مدانی منتشر نشده آیت الله شیخ محمد خالصی زاده از وقایع اشغال عراق و مبارزات مسلحانه مردم آن سامان به رهبری مراجع تقلید و علما بر ضد اشغالگران است. نکته ای که بر اهمیت این گزارشها می افزاید، جیاگاه نویسنده آن است. آیت الله خالصی زاده در بیشتر وقایع، ملازم و همراه پدرش بود. وی همچنین به عنوان دستیار آیت الله محمد تقی شیرازی، رهبر انقلاب، نقش ایفا می نمود و خود نیز یکی از افتخارآفرینان آن رویدادها بود. این خاطرات در قالب زندگی نامه، بخشی از کتاب سردار اسلام شهید امام شیخ محمد مهدی خالصی (بطل الاسلام الشهید الامام الشیخ محمد مهدی الخالصی) است که برای اولین بار به زبان فارسی ترجمه و منتشر می شود. بخش اول این خاطرات نیز پیش تر در شماره 16 فصل نامه مطالعات تاریخی منتشر شده است. متن کامل این خاطرات به زبان عربی توسط «مرکز اسناد امام خالصی» در دست چاپ است. ترجمه فرانسه آن توسط پروفسور «پیرجان لیورزار (Pierre – Jean Luizard)» 2003 در پاریس منتشر شده بود.