فهرست مطالب

نشریه قضاوت
پیاپی 77 (تابستان 1391)

  • تاریخ انتشار: 1391/06/01
  • تعداد عناوین: 11
|
  • صفحات 5-10
    -رای وحدت رویه شماره 726 هیات عمومی دیوانعالی کشور در خصوص صلاحیت دادگاه رسیدگی به دعاوی راجع به اسناد ثبت احوال
    -رای وحدت رویه شماره 727 هیات عمومی دیوانعالی کشور راجع به صلاحیت دادگاه رسیدگی به مجازات عمل و نقل، مخفی کردن و نگاه داشتن سلاح و مهمات به طور غیرمجاز
    -اساسنامه مرکز ملی فضای مجازی کشور مصوب جلسه مورخ 1391/4/31شورایعالی فضای مجازی
    -آیین نامه اجرایی بند «ب» ماده (101) قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران
  • صفحات 11-13
    - عدم رعایت تکلیف مقرر در ماده 138 قانون آیین دادرسی کیفری- عدم رعایت مقررات موضوعه- اهمال در انجام وظیفه
  • صفحات 14-15
    نقد یک رای در زمینه اجاره به شرط تملیک
  • صفحات 16-34
    پاسخ به پرسش های 457 و 458
    سوال 457 - افزایش قیمت ملک مورد تصرف نهادهای حکومتی در راستای برنامه های عمرانی، نظامی از زمان تقویم قیمت کارشناسی تا زمان اجرا تحت چه عنوانی قابل مطالبه است؟
    نظریه اکثریت بالاتفاق:به موجب ماده 1 لایحه قانونی نحوه خرید و تملک اراضی 58/11/17، هرگاه دستگاه اجرایی جهت اجرای برنامه های عمرانی و غیره به اراضی و ابنیه... متعلق به اشخاصحقیقی یا حقوقی نیاز داشته باشد، بر طبق مقررات مربوطه می تواند نسبت به خریداری و تملک آنها اقدام نماید که بر این اساس و وفق ماده 4 همین قانون جهت تعیین بهای عادلهاملاک مذکور در صورت عدم توافق مالک و دستگاه اجرایی، هیاتی مرکب از سه نفر کارشناس رسمی دادگستری تشکیل می گردد که در این خصوص اقدام می نماید و از آنجا که نظرهیات کارشناسی مذکور قطعی بوده و رای مقتضی نیز بر اساس آن صادر می شود، بنابراین تغییر آن امکان پذیر نمی باشد، از طرفی ممکن است از زمان قطعیت حکم تا اجرای آن توسطدستگاه اجرایی، زمان طولانی سپری شود که در این فاصله قیمت ملک افزایش یابد و موجبات تضرر مالک را فراهم نماید ولیکن بر اساس قاعده لاضرر و به لحاظ استقرار دین بر عهدهنهادهای اجرایی، می توان قائل به طرح دعوی جداگانه و مستقل دیگری تحت عنوان مطالبه خسارت تاخیر تادیه گردید.
    مستند به تبصره ذیل ماده 19 قانون کانون کارشناسان رسمی دادگستری که اشعار می دارد در مواردی که انجام معاملات مستلزم تقویم قیمت عادله روز از طرف کارشناس رسمی است، نظریه مطروحه تا 6 ماه از تاریخ صدور معتبر است. چنانچه نهاد دولتی در مهلت قید شده نسبت به پرداخت وجه مالک اقدام ننماید؛ مجددا باید نظر کارشناس اخذ و بر اساس آن اقدام نمود.
    سوال 458 - آیا دعاوی مدنی اتباع بیگانه، مقیم غیرمجاز در ایران قابل استماع است؟
    نظریه اکثریت بالاتفاق:بر اساس اصل 34 قانون اساسی: دادخواهی حق مسلم هر فرد است و هرکس می تواند به منظور دادخواهی به دادگاه های صالح رجوع نماید... و هیچکس را نمی توان از دادگاهی که بهموجب قانون حق مراجعه به آن را دارد منع کرد و این اصل عام و اطلاق دارد و شامل تمام سکنه ایران می شود و خروج اتباع بیگانه مقیم غیرمجاز از اصل مذکور نیاز به نص دارد و صرف اقامت غیرمجاز، مانع دادخواهی بیگانه نمی باشد.
  • صفحات 35-38
    اجرای احکام مدنی علیه اشخاص حقوقی حقوق عمومی
    دکتر ولی الله رستمی
    در خلال بحث های مربوط به حقوق مالی و به ویژه توجه به قوانین مالی و محاسباتی که در دستگاه های اجرایی مورد عمل است به مسائلی برخورد می کنیم که به موضوعات قضایی ربط دارد و یکی از این مسائل که مشترک بین حقوق خصوصی و عمومی است بحث اجرای احکام مدنی علیه دولت و اشخاص حقوقی حقوق عمومی است. همانطور که مستحضرید هدف دادرسی صدور رای و اجرای آن است و بدون اجرای رای دادرسی به غایت و هدف خود نخواهد رسید.
    در اجرای احکام حقوقی و کیفری اصولی وجود دارد که بزرگواران با آن اصول آشنایی دارند و آن این است که رای باید به موقع اجرا شود و هرگونه عاملی که موجب تاخیر در اجرای رای شود خلاف قواعد است. اما در خصوص اجرای احکام مدنی علیه اشخاص حقوقی حقوق عمومی قواعد استثنایی وجود دارد. به ویژه بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، قوانینی تصویب گردید که در خصوص اجرای احکام مدنی علیه اشخاص حقوقی حقوق عمومی، دولت و شهرداری ها برخلاف قاعده، اجازه تاخیر در اجرای حکم را فراهم نمود...
  • بهروز جوانمرد صفحات 39-44
    مرحله اجرای احکام کیفری آخرین مرحله از فرایند دادرسی کیفری در نظام حقوقی ایران است. قانونگذار ایران به ویژه بعد از انقلاب اسلامی در راستای اسلامی کردن تمام سطوح قانونگذاری به مرحله اجرای احکام کیفری نیز توجه داشته و در سیر امور تقنینی تلاش نموده موازین اسلامی را همواره در مطمح نظر خویش قرار دهد. اما در این میان برای حضوری موفق در سطح جامعه بین المللی تلاش نموده تا وجهه مقبولی با احترام به تعهدات بین المللی از خود به جای بگذارد که در برخی موارد با چالش هایی نیز مواجه شده است. در این مقاله تلاش می شود میزان تشبث و تقید قانونگذار ایران بعد از انقلاب به ملاحظات حقوق بشری در رابطه با مقررات مربوط به اجرای احکام در سطح مقررات فعلی فرا تقنینی، تقنینی و فروتقنینی و چشم انداز آینده تقنینی با تاکید بر دو سند بین المللی یعنی اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی مورد تحلیل و ارزیابی قرار گیرد.
  • محمدعلی مهدوی ثابت، محمد محرابی صفحات 45-51
    دلیل به عنوان یکی از مهمترین ارکان فرآیند دادرسی حقوقی و کیفری مطرح بوده و در آیین دادرسی کیفری، بدون آن، امکان انتساب رفتار مجرمانه به مرتکب آن و یا اثبات بی گناهی وی و نتیجتا اجرای مجازات و اقدامات تامینی و تربیتی و یا بالعکس اعلام برائت و بی گناهی وی، ممکن نخواهد بود. در نظام آیین دادرسی کیفری، فرآیند تحصیل دلیل و انطباق آن با استانداردهای تعیین شده در اسناد بین المللی و مربوط به حقوق بشر، از جمله مواردی است که کمتر مورد توجه قرار گرفته است. با توجه به پدیده جهانی شدن و گرایش به ایجاد یک نظام جهانی دادرسی کیفری و کمبودهایی که در نظام های ملی کیفری خصوصا در سیستم ادله اثبات دعوای جزایی مشاهده می گردد، طبیعتا گرایش به رویکرد انسان محور و حقوق بشری در جمع آوری و ارائه دلایل کیفری، با استقبال بیشتری روبه رو گردیده که این امر بیانگر ضعف های موجود در نظام حاکم بر ادله اثبات دعوای کیفری در چارچوب سرزمینی و تمایل به برقراری یک نظام مبتنی بر آرمان عدالت کیفری خواهد بود. از این رو در این مقاله تلاش می شود به جوانب مختلف مساله و ارائه راهکارهای موثر اجرایی در خصوص موضوع فوق پرداخته شود.
  • علی حسین نجفی ابرندآبادی صفحات 52-54
    درآمد
    یکم - قانون گذاری کیفری:دوم: کنشگران و نهادهای عدالت کیفری:سوم: فرآیند کیفری
    1- مدل کیفری یا مدل کنترل جرم:2- مدل عدالت (کرامت) محور یا مدل دادرسی عادلانه:نتیجه گیری:
  • صفحات 55-55
    موضوع: بازدید از شعب دادگاه عمومی (حقوقی) بخش فشافویه
    1- خواسته تایید یا تنفیذ فسخ، مالی است.
    2- ابلاغ اوراق قضایی یا به شخص مخاطب است (واقعی) یا به شخص غیرمخاطب مطابق تشریفات قانونی (قانونی). تعهد به ابلاغ از سوی موکل به وکیل فاقد محمل قانونی است و ابلاغ محسوب نمی شود.
    3- دعوی اعسار از هزینه دادرسی، مستقل از دعوی اصلی است و قبل از قطعیت دادنامه در خصوص اعسار، رسیدگی به دعوی اصلی وجاهت قانونی ندارد.
    4- با دخالت وکیل در دادرسی، کلیه اوراق قضایی باید به وکیل ابلاغ شود و در این وضعیت ابلاغ به موکل فاقد وجاهت قانونی است.
    5- در فرضی که تجدیدنظرخواه فاقد سمت جهت تجدیدنظرخواهی است، صدور قرار رد دادخواست وفق تبصره (2) ماده (339) ق.آ.د.م توسط دادگاه بدوی صحیح نیست.
    6- امضای ظهر سفته اصل بر ظهرنویسی است.
  • صفحات 56-57
    - رای دادگاه حقوق بشر اروپا به نفع قربانی بازداشت سیا
    - رای مجلس هندوراس مبنی بر برکناری قضات دادگاه عالی
    - نگرانی کارشناسان حقوق زنان سازمان ملل در مورد پیش نویس قانون اساسی مصر
    - ایجاد یک دادگاه مخصوص توسط دولت سنگال جهت محاکمه دیکتاتور سابق چاد
    - تاکید کارشناس سازمان ملل بر انتشار گزارش در مورد برنامه بازداشت ها و بازجویی های دوره بوش
  • صفحات 58-58
    در این مقاله به موضوع قابلت اجرای آراء خارجی در پاکستان پرداخته می شود. در قانون موجود، دو دسته از آراء وجود دارد: یک دسته آرائی که توسط دولت های وابسته صادر می گردند و دسته دیگر آرائی می باشند که توسط دولت های غیروابسته صادر می شوند. آراء دولت های وابسته دارای قابلت اجرا می باشند اما در دولت های غیروابسته، ذینفع رای باستی برای اجرای حکمی که به نفع وی صادر گردده است، در دادگاه دارای صلاحت اقامه دعوی نماید.
|
  • Pages 5-10
    - The Precedent No. 726 of General Board of the Supreme Court about the Jurisdiction of the Court in Hearing the Cases Relating the Documents of Registry of Personal Status
    - The Precedent No. 727 of General Board of the Supreme Court about the Jurisdiction of the Court in Hearing the Retribution of Illegally Transporting, Hiding, and Holding Weapons and Ammunitions
    - The Executive Regulation of Article (228) of the Fifth Development Five-Year-Plan of I.R.I.B
    - The Executive Regulation of Item "B" of Article (101) of the Fifth Development Five-Year-Plan of I.R.I.B
    - The Statute of the Country's National Center for the Cyberspace
  • Pages 11-13
    -Non-compliance with the imposed obligations of article 138 of the Criminal Procedure Law-Non-compliance with the issued regulations-Negligence in performing the duty
  • Pages 14-15
    Review of a verdict about hire-purchase
  • Pages 16-34
    The following questions were discussed in the round table, and the commission votes as follows:457- Under which title an increase in the price of a property occupied by the government institutions for the civil or military plans from the time of the assessment by an expert up to the execution time is demandable?
    Opinion of Majority of Votes of the Members in the Session:Under article 1 of the Legal Bill of Purchase and Ownership of Lands 
    approved in 5/2/1980, when any executive system for its civil or any other plans needs lands, buildings, etc owned by natural or legal persons, according to the respective regulations, it can by or own them which on this basis and according to article 4 of the mentioned law, in order to assess the fair price of the mentioned lands in case of disagreement between the owner and executive system, a board consist of three official experts is formed and since the opinion of this board of experts is certain and the appropriate verdict is issued on its basis, then it is impossible to change it, on the other hand it may take a long time from the verdict’s date of certainty to its implementation by the executive system in which the price of the land increases and causes the loss of the owner but based on the Principle of no Harm and because of the establishment of debt for executive institutions, a separate claim under the title of claim for damages of delay in payment can be filed.According to the note following article 19 of the law of the Association of the Official Experts which states that cases in which transactions requires the assessment of the fair price by an official expert, the proposed opinion will be valid for 6 months from the date of its issuance. Whether the mentioned governmental institution refuses to pay the price to the proprietor; the expert’s opinion must be taken again and it should be performed on its basis.
    458- Are the civil actions of the foreigners who are illegal residents in Iran, auditable?
    Opinion of Majority of Votes of the Members in the Session:According to principle 34 of the Constitution Law: litigation is the incontestable right of everyone and everybody is can proceed in competent court in order to petition… and no one can be prohibited from proceeding in the court which is legally allowed to proceed and this principle is common and generally accepted and includes all residents of Iran and exiting the illegally foreigner residents form this principle requires wording and just an illegal residence is not an obstacle for the foreigners’ petition.
  • Pages 35-38
    Civil Execution of Judgments against Legal Persons of Public Law
    The lecture of Mr. Rostami:In discussions related to the financial rights and especially considering the fiscal and financial laws which are applied in executive systems, some issues are encountered which are interrelated to the legal subjects and one of these issues which is shared between the private and public laws is the subject of the execution of civil judgments against the government and legal persons if public law. The purpose of legal procedure is to issue a verdict and execute it and without execution of the verdict, this procedure will not reach its purpose.
    There are some principles in the criminal and civil execution of judgments which states that the verdict must be executed on time and any factor which causes delay in the execution is against the principles. But there are some exception rules about the civil execution of judgments against the legal persons of public law. In this lecture those exceptions are specified in detail.
  • Behrouz Javanmard Pages 39-44
    Execution of judgments is the last stage of the criminal legal procedure of Iran’s legal system. Iran’s legislator especially after the Islamic Revolution has also paid its attention to criminal execution of judgments along with islamization on all levels of legislation and tried to consider Islamic standards in the process of legislative affairs. But it has been tried to have a successful presentation on the level of international society to gain an acceptable face with respect to international commitments which in some cases has met challenges. the criminal and civil execution of judgments which states that the verdict must be executed on time and any factor which causes delay in the execution is against the principles. But there are some exception rules about the civil execution of judgments against the legal persons of public law. In this lecture those exceptions are specified in detail.
  • Mohammad Ali Mahdavi Sabet, Mohammad Mehrabi Pages 45-51
    Evidence has been considered as one of the main bases of civil and criminal trial procedure and in Criminal Procedure Law, it would be impossible to attribute the criminal behavior to its perpetrator or prove innocence and consequently execute the penalties and provisional and educational arrangements or declare his innocence. In the criminal procedure system, the process of obtaining evidence and adapting it to the standards specified in the international and human rights related documents is one of the less considered cases. Regarding the phenomenon of globalization and tendency toward the creation of a global system of criminal procedure and the deficiencies of the national criminal systems specially observed in the system of proving the evidences of criminal cases, naturally tendency toward a human-based and human rights approach in collecting the criminal evidences has been welcomed which shows the existing deficiencies in the system of proving the evidences of criminal cases in a territorial framework and tendency to establish a system based on the goals of the criminal justice.
  • Ali Hossein Najafi Abrand Abadi Pages 52-54
    A. IntroductionB. 1. Criminal LegislationB. 2. Criminal Justice Actors and InstitutionsB. 3. Criminal ProcessC. Types of Criminal JusticeC. 1. Criminal Model or Crime Controlling ModelC. 2. Justice-based Model or Fair Trial ModelD. Conclusion
  • Pages 55-55
    ubject: A visit of public courts of Fashafouyeh district
    The following topics have been under consideration:1. The suit subject of confirmation or enforcement of cancellation is a financial lawsuit.2. The notification of the judicial notes is done whether to the addressed person (actual) or to someone other than the addressed one according to the legal formalities (legal).3. The suit subject of insolvence of paying the legal expenses is independent from the main suit.4. After involving the lawyer in the legal procedure, all judicial notes must be notified to the lawyer and not the client.5. With the assumption that the appellant is not licensed to appeal, issuing the writ of rejecting the petition by the court of first instance is not right according to sub-article (2) of article (339) of the civil Procedure Law.6. The signature at the bottom of the bill of exchange is considered as endorsement.
  • Pages 56-57
    - Europe rights court rules for victim of CIA extraordinary rendition- Honduras congress votes to remove Supreme Court justices- UN women’s rights experts concerned over Egypt draft constitution- African Union, Senegal create special tribunal to try former Chad dictator- UN expert urges US to publish report on Bush-era detention, rendition program
  • Pages 58-58
    This paper examines the issue relating to the enforceability of foreign judgments in Pakistan. In the existing law, there are two categories of judgments, one passed by the courts of reciprocating states and the other by non-reciprocating states. The judgments of reciprocating states are enforceable per se, but for non-reciprocating states, the judgment creditor will have to seek enforcement by filing a suit in the appropriate court.