آرشیو چهارشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۲، شماره ۲۷۰۶
ورزشی
۱۱

نگاهی به رمان «خداحافظ برلین»

صدای پای فاجعه

کریستوفر آیشرود مترجم: آرش طهماسبی

رمان «خداحافظ برلین» خاطرات و یادداشت های یک نویسنده انگلیسی است که در فاصله سال 1930 تا 1933 (چندماه پس از به قدرت رسیدن هیتلر) در برلین اقامت داشته است. این رمان شامل شش فصل به ظاهر جدا از هم است که برعکس رمان های کلاسیک فاقد توالی زمانی بوده و موضوع و پرسوناژهای محوری ندارد و از این جهت در زمانه خودش تجربه یی بدیع و نو بوده است. رمان «خداحافظ برلین» مانند نتیجه دستکاری عکاسی که از سر تفنن از اینجا و آنجا عکاسی کرده، تصویرهای پراکنده یی از لایه های مختلف طبقات اجتماعی به دست می دهد اما در انتها این تصویرهای پراکنده مانند قطعات

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.