«رساله های شعری فیلسوفان مسلمان» عنوان کتابی است که با گردآوری، ترجمه و تعلیقات دکتر سیدمهدی زرقانی و دکتر محمدحسن حسن زاده نیری توسط انتشارات سخن منتشر شده است. این کتاب در پنج بخش شامل رساله های فارابی، ابن سینا، ابوالبرکات بغدادی، تلخیص الشعر ابن رشد و بیطوریقای خواجه نصیر می شود. در مقدمه کتاب می خوانیم: «اینکه چرا تاکنون رساله های شعری فیلسوفان مسلمان به فارسی برگردانده نشده قابل تامل است. علت هر چه باشد، این مقدار مسلم است که گفت وگو با این سنت دیرپای و استوار حوزه اسلامی می تواند باب تازه ای را در نظریه شعر و گفتمان نقد ادبی