آری گویی به زندگی
از هر شاهکار روبرت والزر در ایران دست کم دو ترجمه وجود دارد. رمان «دستیار» پاییز 1395 با ترجمه ناصر غیاثی در نشر چشمه درآمد و چندی بعد علی اصغر حداد ترجمه ای از این رمان در نشر نیلوفر منتشر کرد. پیش از این، رمان مطرح «یاکوب فون گونتن» والزر نیز با ترجمه حمید درخشنده در نشر بدیل درآمد و ناصر غیاثی نیز ترجمه دیگری از این رمان در نشر نو منتشر کرد. از این نویسنده مطرح پیشرو، تک داستان های دیگری نیز به فارسی برگردانده شده که مجموعه هایی از ادبیات آلمانی زبان درآمده است؛ ازجمله داستان «موری» که با ترجمه ناصر غیاثی در مجموعه «داستانک ها» در نشر ثالث چاپ شد. یا کتاب «از نگاه جنون» به انتخاب و ترجمه
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.