«میخائیل بولگاکوف» در نمایش نامه آپارتمان زویا می گوید: «در دنیا فقط دو نیرو وجود دارد؛ دلار و ادبیات»؛ اگرچه تاریخ این نوشته به 1926 باز می گردد، اما نمی توان انکار کرد که تا همین امروز نیز دلار قدرت مهمی در نظام بین الملل به شمار می آمد و حتی کشورهایی که با سلطه دلار در تقابل هستند و آن را اهرمی بی ارزش می خوانند، در دنیای واقعی به ناچار در چارچوب آن قرار می گیرند. بااین حال، یک هژمونی به ابزار مهم دیگری نیز نیازمند است؛ ادبیات. بدون شک، گفتمان، عامل مهم و کلیدی دیگری است که می تواند نفوذ یک قدرت فرامنطقه ای را در سراسر جهان گسترش دهد؛ موضوعی که گمان می رود در دوران دونالد ترامپ به پاشنه آشیل ایالات متحده تبدیل شده بود و اروپا به عنوان شریک سنتی آمریکا از آن رنج می برد.