به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب مرضیه سوزنده فر

  • سید محمدعلی سوزنده فر*، مرضیه سوزنده فر

    این مطالعه در ابتدا از مفهوم ZPD</span> و یا میانجیگری آموزشی (عنصر کلیدی در نظریه فرهنگی اجتماعی) برای تجزیه و تحلیل گفتگوی میانجی گری در کار گروهی استفاده می کند. در این پژوهش چگونگی مهارت صحبت کردن زبان آموزان زبان انگلیسی را از طریق تعاملات مشارکتی معلم-زبان آموز و زبان آموز-زبان آموز مورد مطالعه و بررسی قرار میگیرد. از "میکروژنتیک موقعیتی" به عنوان ابزاری برای تجزیه و تحلیل تعاملات ایجاد شده بین شرکت کنندگان در حین انجام یک گفتگو استفاده شده است. نتایج نشان داد که ویژگی هایی جالب توجه جهت ارتباط گفت وگویی بین فراگیران در مشارکت آموزشی و مکالمات متنوع به صورت مشترک وجود دارد. در نتیجه، تجزیه و تحلیل گفتمان ارتباط مذکور نشان دهنده بینش های ارزشمندی در مورد ماهیت تعاملات زبان آموزان با یکدیگر و با معلمان و همچنین مشارکت محوری آنها در ایجاد مهارت های گفتاری در اشکال مختلف بود. یافته ها شواهد ارزشمندی را ارایه می دهند که نشان می دهد تبادل گفتگو در کارهای مشترک به عنوان یک فعالیت تسهیل کننده واسطه ای برای بهبود توانایی صحبت در زبان دوم بسیار مهم است. سرانجام، این مطالعه برخی از مفاهیم سازنده را برای آموزگاران زبان پیشنهاد می کند که باعث تلفیق چندین کار گروهی در کلاسهای تقویت گفتار آنها می شود.</span>

    Seyyed Mohammad Ali Soozandehfar*, Marzieh Souzandehfar

    This study draws primarily on ZPD and concept of mediation (a key element in the sociocultural theory) to analyze the mediational talk in speaking group-works. The authors present an analysis of how EFL learners' speaking skill is socioculturally mediated and developed through teacher-student and student-student collaborative interactions. Situated micro genesis was used as a tool for analyzing the interactions generated between the participants during a dialog making task. The results showed the characteristics of a dialogic communication among the learners as they took part in diverse conversation-making tasks collaboratively. Consequently, the analysis of the communicative discourse of the EFL speaking tasks was indicative of precious insights into the nature of the peer-peer and student-teacher interactions as well as their pivotal contributions to scaffolding the EFL learners' speaking skill in different forms. The findings provide worthwhile evidence substantiating that dialogic exchanges in collaborative tasks are crucial as a mediationally facilitative activity conducive to the improvement of second language speaking ability. Finally, the study proposes some constructive implications for EFL instructors encouraging the integration of collaborative tasks in their speaking classes.  

    Keywords: Collaboration, dialogic, interaction, microgenetic, scaffolding, sociocultural, speaking}
  • مرضیه سوزنده فر*، سید محمدعلی سوزنده فر

    این پژوهش با هدف بررسی چگونگی انتقال معنا توسط کودکان ازطریق توانش سواد دیداری با رویکرد قوم نگاری انجام شد. به این منظور 32 کودک پسر ایرانی 6 و 7 ساله، طی شش جلسه کلاسی و حین فعالیت های یادگیری شان که شامل نقاشی بود، مورد مشاهده قرارگرفتند. نقاشی های کودکان براساس چارچوب نظری دستور دیداری کرس و ون لیوون (1996) مورد بررسی قرارگرفت. به منظور توصیف تجربیات و مشاهدات پژوهشگر هنگام شرکت در کلاس ها، یادداشت های میدانی او مورد استفاده قرارگرفت. علاوه بر آن، از توصیف کودکان از نقاشی های خودشان به عنوان مدارک تکمیلی در تحلیل استفاده شد. نتیجه بررسی ها نشان داد کودکان با استفاده از انواع منابع دیداری مانند گفتگو، متون نوشتاری، ژست ها و اشیا، به خلق معنی اندیشگانی، بینافردی و متنی پرداختند. علاوه بر این، هرچند هر نقاشی به گونه ای منحصر به فرد و براساس علایق گوناگون خلق شده بود و بافت خاصی را برای ساختارها و فرم های دیداری فراهم آورده بود، برخی ویژگی ها ازجمله استفاده از فضا و قاب بندی خطی، خط های مورب، شکل های منحنی، فرم نمایه و وضعیت مایل بدن، در معناسازی اکثر کودکان قابل مشاهده بود. یافته های این پژوهش ضمن آنکه کاربرد آموزشی و عملی دارد، می تواند معلمان و کارورزان را در جهت ارتقای سواد دیداری کودکان یاری کند.

    کلید واژگان: سواد دیداری, نقاشی, معناسازی, دستور دیداری, معنای بافتی}
    Marzieh Souzandehfar *, Seyyed Mohammad Ali Soozandehfar

    Following an ethnographic approach, this study was intended to investigate how children transfer meaning in their drawings, as a manifestation of their visual literacy competence. To this end, 32 six- and seven-year-old Iranian male children were observed for six class sessions as they engaged in learning activities that involved drawing. Building upon Kress and Van Leeuwen’s (1996) theoretical framework of Visual Grammar, children’s drawings were analyzed. Field notes were also used to describe experiences and observations the researcher made while participating in the class. Furthermore, children’s descriptions of their own drawings were used as complementary evidence to the analysis. The results of the analyses revealed that drawing upon a variety of visual resources, such as talks, written texts, gestures, and objects, children made ideational, interpersonal and textual meanings in their drawings. Furthermore, although each drawing was uniquely created by different types of interests and provided the specific context for the visual structures and forms, some features such as use of space and line framings, diagonal lines, curved/bent figures, profile form, and tilted body position were shared by most children in their meaning-making act. The findings can help educators and practitioners promote children’s visual literacy, and propose pedagogical and practical implications.

    Keywords: Visual Literacy, Drawing, Meaning-making, Visual Grammar, Textual Meaning}
  • Seyyed Mohammad Ali Soozandehfar *, Marzieh Souzandehfar

    This investigation is an endeavor to appraise the language of Resilient economy aiming at modeling it discursively for the first time in Iran. In this vein, postulating the thematic analysis proposed by Ary et al. (2010) as the analytical framework, this study integrated the concepts utilized in the discourse of Resilient economy extracted from various materials, articles, excerpts, interviews, and questionnaires through diverse qualitative techniques such as open, axial, and selective codifications. Moreover, to select a subset of common concepts and remove the redundant ones, factor analysis was applied as a quantitative technique. The findings elucidated two major theoretical views, i.e. macroscopic and microscopic. Macroscopic view accounts for the themes of history and philosophy behind Resilient economy, while microscopic view illuminates four themes of requirements, principles, objectives, and application procedures, which altogether comprised a model describing Resilient economy in the Iranian context. In the denouement, it was concluded that Resilient economy is the essence of Islamic and monotheistic economy where justice, fairness, democracy and knowledge shine as its premises, conducive to bolstering independence, flourish, innovation, entrepreneurship, and constant success and growth. Parenthetically, the study proposed some implications for economics teachers and discourse analysts at the end.

    Keywords: discourse analysis, Resilient economy, Iran}
  • مرضیه سوزنده فر، سید محمد علی سوزنده فر *

    در تاریخچه ی آزمونسازی زبان دوم، مساله ی واقعیت گرایی همواره مورد توجه طراحان آزمون بوده است. مطالعه ی حاضر کوششی در جهت بررسی ایده ی بدیع محققان این مطالعه، "شهرک زبان"، به عنوان روشی برای ارزیابی توانایی صحبت کردن زبان آموزان می باشد. از اینرو یک شهرک شبیه سازی شده مانند یک شهرک واقعی در یک فضای باز به وسعت 400 متر مربع طراحی گردید. 31 دانشجوی کارشناسی رشته مطالعات ترجمه دانشگاه جهرم که درس 4 واحدی گفت و شنود 2 را اخذ کرده بودند، در این مطالعه شرکت کردند. ابتدا توانایی صحبت کردن دانشجویان توسط آزمون آیلتس مورد ارزیابی قرار گرفت. سپس هر یک از دانشجویان به شهرک زبان فرستاده شدند در حالیکه ماموریتهایی مانند سفارش غذا در رستوران، واریز و برداشت پول از بانک و غیره به آنها محول شده بود. با استفاده از توصیف کننده های باند آیلتس، توانایی صحبت کردن هر کدام از دانشجویان توسط دو مصحح در هر دو آزمون اندازه گیری شد. سپس میزان همگرایی بین هر دو سری نمره ی بدست آمده از آزمون آیلتس و شهرک زبان محاسبه گردید. همچنین طی یک نظرسنجی و با استفاده از سوالات شفاهی و تشریحی، نظر دانشجویان در مورد شهرک زبان پرسیده شد. نتایج آنالیزهای آماری همگرایی ضعیفی (0.36) بین دو سری نمره نشان داد. همچنین نظرسنجی ها نشان داد که تقریبا تمام دانشجویان نسبت به شهرک زبان، به عنوان یک روش واقعیت گرایانه ی ارزشیابی، دیدگاه مثبتی داشتند. یک شهرک زبان مجازی می تواند راه حلی برای مشکلات کاربردی شهرک زبان باشد.

    کلید واژگان: شهرک زبان, ارزشیابی واقعیت گرایانه, توانایی صحبت کردن}
    Marzieh Souzandehfar, Seyyed Mohammad Ali Soozandehfar *

    Authenticity has always been the concern of test developers in the history of second language assessment. This study was an attempt to investigate the authenticity of the present researchers' innovative idea of “Language Town” as a method for assessing learners’ speaking ability. To this end, a simulated town was designed like a real town in an outdoor space of about 400 square meters. The participants in this study were 31 undergraduate students of Translation Studies at Jahrom University who were taking the 4-credit course of Conversation 2. First, the students’ speaking ability was measured based on the IELTS testing system. Then each student was sent to the Language Town with a few definite missions determined in advance by the teacher; e.g. ordering food in the restaurant, depositing/withdrawing money in a bank, etc. Using IELTS band descriptors, each student’s speaking ability was measured by two raters in both tests. Then the correlation between the two sets of scores obtained from the IELTS test and the one in the Language Town were calculated. Using open-ended questions, a survey was also conducted to extract the students’ attitudes towards the Language Town. The results of the statistical analyses showed a weak correlation (0.36) between the two sets of scores. The survey also revealed that almost all the students were interested in and had positive views towards Language Town as an authentic method of assessment. A Virtual Language Town (VLT) could be a solution to the practicality problems of the Language Town.

    Keywords: Language Town, Authentic Assessment, Speaking Ability}
  • مرضیه سوزنده فر، محبوبه سعادت، رحمان صحراگرد
    هدف اصلی این مطالعه بررسی زبان آموزان ایرانی در زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در نحوه ی بکارگیری مهارتهای خواندن و نوشتن و منابع چند رسانه ای موجود در جهت انتقال معنی یک متن تبلیغی و چگونگی درک آنها از این متن می باشد. پانزده نوجوان دختر، در سطح متوسط دانش زبانی، متن تبلیغی «مبلمان برلیان» را خواندند و درک خود را از تصاویر و جملات درون تبلیغ بازسازی کردند. داده ها بر اساس تئوری نشانه شناسی اجتماعی کرس و ون لیوون (2001و1996) آنالیز شد. یافته ها نشان می دهند که زبان آموزان معنی متون تبلیغاتی را در بافتهای خاصی که منعکس کننده ی تجربیات اجتماعی و فرهنگی ایشان می باشد، قرار می دهند. همچنین زبان آموزان نشان دادند که استفاده از منابع چندرسانه ای می تواند یادگیری زبان و مهارتهای خواندن و نوشتن را تقویت کند، به گونه ای که این مهارتها قابل تغییر و تحت تاثیر هویت ایشان می باشند. علاوه بر این، استفاده از آموزش چندرسانه ای/سواد چندگانه این امکان را به زبان آموزان می دهد که از مسیرهای متفاوتی برای نگارش متن وارد شوند. در پایان، آموزش چندرسانه ای/سواد چندگانه مهارت سواد انتقادی زبان آموزان را از طریق ارائه ی فرصتها برای خلق هویت جدید ارتقا می دهد و رویه های استدلالی ای را که زبان آموزان را در حاشیه قرار می هد، به چالش می کشد. معانی ضمنی این یافته ها مورد بحث قرار گرفته است.
    کلید واژگان: چندرسانه, سواد چندگانه, نشانه شناسی اجتماعی, سواد انتقادی, معنا سازی}
    Marzieh Souzandehfar *, Mahboobeh Saadat, Rahman Sahragard
    The main objective of this study was to investigate how Iranian EFL learners used their literacy practices and multimodal resources to mediate interpretation and representation of an advertisement text and construct their understanding of it. Fifteen female adolescents at an intermediate level of proficiency read the «مبلمان برليان» (“Brelian Furniture”) advertisement text and re-created their understandings in pictures and sentences. The data was analyzed based on Kress and Van Leeuwen’s (1996, 2001) theory of social semiotics. The findings suggest that students situated the meanings of the advertisement texts in specific contexts that reflected their own social and cultural experiences. Furthermore, the students demonstrated that the use of multimodal resources had the potential to enhance language and literacy learning in a way that was transformative and was affected by their identities. In addition, the use of multimodal/multiliteracies pedagogy permitted the students to enter into text composition from different paths. Finally, multimodal/multiliteracies pedagogy could foster critical literacy practices by offering EFL students the opportunities to create new identities and challenge discursive practices that marginalize them. The implications of the findings are also discussed.
    Keywords: Multimodality, Multiliteracy, Social semiotics, Critical literacy, Meaning making}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال