به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب اسلام کرمی

  • فرهاد ولیاری خیاوی، اسلام کرمی*، لیلا رحیمی، علی جوان فروزنده
    ارزش های بومی در آموزش طراحی به دانشجویان کمک می کنند تا شناخت صحیحی از نیازها، ارزش ها و باورهای جامعه محلی داشته باشند. از میان ارزش های بومی، یکی از الزامات مهم برای هر منطقه در راستای توسعه پایدار، مولفه محیط زیست است. آموزش در زمینه طراحی معماری با رعایت مسائل زیست محیطی کمک می کند تا دانشجویان نیازهای واقعی زیست محیطی انسان معاصر را درک کنند و بتوانند به خوبی با چالش های محیطی مواجه شده، رویکردهای بهینه ای را برای طراحی پیدا کنند. لذا هدف از این پ‍ژوهش شناخت و بکارگیری ارزش های بومی به ویژه ارزش های زیست محیطی در آموزش طراحی معماری است. روش تحقیق پژوهش تجربی با رویکرد تحلیلی - توصیفی با بهره گیری از تحلیل محتوای کیفی می باشد. جامعه آماری این تحقیق اساتید معماری دانشگاه های کشور و دانشجویان طراحی معماری دانشگاه سراسری تبریز هستند که بر اساس رویکرد کوکران در حدود 62 نفر از دانشجویان طرح معماری 3 مقطع کارشناسی و نیز 13 نفر از اساتید این حوزه بر اساس روش نمونه گیری در دسترس، به عنوان نمونه تحقیق انتخاب شدند. یافته های تحقیق بر اساس ارزیابی پرسشنامه اساتید و دانشجویان و سنجش میزان بهره گیری از ارزش های بومی در طرح های دانشجویان، نشان می دهد ارزش های فرهنگی- اجتماعی دارای بالاترین جایگاه در بین ارزش های بومی، ارزش های زیست محیطی در جایگاه دوم، ارزش های کالبدی و عملکردی در رده سوم و ارزش های اقتصادی پائین ترین جایگاه را از آن خودکرده اند. نتایج در بخش مولفه های زیست محیطی نیز نشان می دهد زیرمولفه سازگاری با محیط و آسایش اقلیمی بیشترین رتبه را به خود اختصاص داده است و خودبسندگی و استفاده از مصالح بومی کمترین رتبه را دارد.
    کلید واژگان: ارزش های زیست محیطی, ارزشهای بومی -, طراحی معماری, آموزش معماری}
    Farhad Valiyari Khiyavi, Islam Karami *, Leyla Rahimi, Ali Javan Forouzandeh
    Vernacular values in design education help architects to have a correct understanding of the requirements, needs, values and beliefs of the Vernacular community. Among the Vernacular values, one of the important requirements for each region in line with the goals of sustainable development is the environment component. Education in the field of architectural design with respect to environmental issues helps architects to understand the real environmental needs of contemporary humans and to be able to find optimal approaches for design when faced with environmental challenges and limitations. Therefore, the purpose of this research is to recognize and apply Vernacular values, especially environmental values, in architectural design education. The research method is experimental research with analytical-descriptive approach using qualitative content analysis. The statistical population of this research is architecture professors from universities all over the country and students of architecture from Tabriz National University, based on Kochran's approach, about 62 students of architectural design at 3 undergraduate levels and 13 professors and experts in this field based on the available sampling method, as The research sample was selected. The findings show that cultural-social values have the highest place among Vernacular values, environmental values are in the second place, physical and functional values are in the third place, and economic values have taken the lowest place. The results in the environmental components section also show that the subcomponent of compatibility with the environment and climatic comfort has the highest rank, and self-sufficiency and the use of Vernacular materials have the lowest rank.
    Keywords: Environmental Values, Vernacular Values, Architectural Design, Architectural Education}
  • اسلام کرمی*

    پژوهش حاضر، مساله رضایت از شاخصهای کالبدی- فضایی پایداری را در میزان رضایت و نحوه وفاداری ساکنان به شهر مطرح نموده و میزان اهمیت شاخصهای پایداری از منظر شهروندان و میزان عملکرد شهر در تعین عینی و ذهنی آنها بررسی شد. جامعه آماری، جمعیت بافت مرکزی کلانشهر تبریز و حجم نمونه 384 نفر برآورد شد. پرسشنامه ها،با استفاده از روش IPA و SEMتحلیل شد. نظر به تحلیل شبکه ای در روش IPA و مشخص شدن اولویت ها و میزان اهمیت و عملکرد شاخص ها، یافته ها با استفاده از معادلات ساختاری همگام سازی و تحلیل شد. شاخص های برازش تحلیل عاملی تاییدی (CFA)، مانند آماره خی دو (x2/fd)‏= 365/2، شاخص نکویی برازش (961/0=‏GFI)، شاخص برازش قیاسی (972/0‏=CFI)‏، شاخص برازش نرم شده (‏936/0=NFI)، شاخص تاکر لوئیس (‏959/0=Tli)‏، ریشه میانگین مربع خطای تقریب (029/0‏=RMSEA)‏ ، و ریشه میانگین مربع داده های استاندارد شده (‏035/0=SRMR)‏ بدست آمد. مقدار RMSEA کمتر از 1/0 بوده که نشان از برازش بسیار خوب مدل است. نتایج نشان می دهد که رضایت ساکنان رابطه بین عملکرد کلی درک شده و وفاداری ساکنان را میانجی گری می کند؛ رابطه بین اهمیت کلی درک شده و وفاداری ساکنان با عملکرد کلی درک شده و رضایت ساکنان میانجی گری می شود و عملکرد شهر پایدار، درک افراد را از توسعه پایدار افزایش و با افزایش درک مردم، توسعه پایدار و وفاداری ساکنین به محل اقامت افزایش می یابد. نتیجه در قالب راهبردهایی در پنج حوزه محتوایی (نظام دسترسی، کالبدی- فضایی، منظر، سازمان فعالیت و عملکرد و کاربری شهری) و سه حوزه رویه ای (قانونی، اقتصادی و مدیریت شهری) ارائه شد.

    کلید واژگان: شهر پایدار, وفاداری, رضایت شهروندان, شهر تبریز}
    Islam Karami *

    The present study raised the issue of satisfaction with physical-spatial indicators of sustainability in the degree of satisfaction and loyalty of residents to the city, and the importance of sustainability indicators from the perspective of citizens and the performance of the city in their objective and subjective determination were investigated. The statistical population is the central population of Tabriz metropolis and the sample size was estimated to be 384 people. Questionnaires were analyzed using IPA and SEM methods. Considering the network analysis in the IPA method and specifying the priorities and importance and performance of the indicators, the findings were synchronized and analyzed using structural equations. Confirmatory factor analysis (CFA) fit indices, such as chi-square statistic (x2/FD) = 2.365, goodness of fit index (GFI = 0.961), comparative fit index (CFI = 0.972), fit index smoothed (NFI=0.936), Tucker-Lewis index (Tli=0.959), root mean square error of approximation (RMSEA=0.029), and root mean square of standardized data (SRMR=0.035) was obtained. The value of RMSEA is less than 0.1, which indicates a very good fit of the model. The results show that resident satisfaction mediates the relationship between perceived overall performance and resident loyalty; the relationship between perceived overall importance and resident loyalty is mediated by perceived overall performance and resident satisfaction, and sustainable city performance increases people's understanding of sustainable development and increases people's understanding of sustainable development and residents' loyalty to the place of residence. The result was presented in the form of strategies in five content areas (access system, physical-spatial, landscape, activity and performance organization and urban use) and three procedural areas (legal, economic and urban management).

    Keywords: Sustainable City, Loyalty, Citizen Satisfaction, Tabriz City}
  • محدثه اسماعیلی، اسلام کرمی*، ابوالفضل دهقان منگابادی

    رشد شهرنشینی با افزایش اختلالات روانی همراه است و یکی از موضوعات مغفول در اکثر برنامه ها و طرح های مرتبط با محیط ، بحث زیبایی شناسی می باشد و کانون توجه بیشتر بر مباحث و عوامل کمی و به خصوص عوامل اقتصادی متمرکز شده است. مساله این پژوهش، بررسی سلامت روان ساکنین مجتمع های مسکونی با پیش فرض نقش زیبایی شناسی است. این پژوهش با هدف ارتقای سلامت روان ساکنین با توجه به نقش مولفه-های زیبایی شناسی انجام شده است. تبیین مولفه ها و معیارهای سلامت روان و زیبایی شناسی و چگونگی تحقق آن در نمونه مورد پژوهش (شهرک تالار گرگان) سوالات پژوهش است. پژوهش میدانی از طریق نمونه گیری تصادفی در نمونه آماری (301نفر) و با استفاده از پرسشنامه طیف لیکرت، در نرم افزار spss تائید شده، انجام گرفته است. نتایج مطالعات با استفاده از آزمون های توصیفی، میانگین، تی تک نمونه ای، همبستگی، رگرسیون و تحلیل مسیر در نرم افزار spss ارائه شده است. یافته ها نشان می دهد، بین دو متغیر زیبایی شناسی و سلامت روان رابطه معنادار منفی و همبستگی برقراراست و تنها دو متغیر جنسیت و مدت اقامت تاثیر مستقیم و منفی بر متغیر سلامت روان دارند. نتایج پژوهش و راهکارهای معماری جهت ارتقای سلامت روان ساکنین با توجه به ادراک ارائه گردیده است.

    کلید واژگان: زیبایی شناسی, سلامت روان, مجتمع های مسکونی, اضطراب}
    Mohaddeseh Esmaieli, Islam Karami *, Abolfazl Dehagn Mongabadi

    The growth of urbanization is associated with the increase of mental disorders, and one of the neglected issues in most of the programs and projects related to the environment is the discussion of aesthetics, and the focus of attention is focused on quantitative issues and factors, especially economic factors. The problem of this research is to examine the mental health of residents of residential complexes with the presupposition of the role of aesthetics. This research was done with the aim of improving the mental health of the residents, considering the role of aesthetic components. Explaining the components and standards of mental health and aesthetics and how to realize it in the research sample (Talar Gorgan town) are the questions of the research. Explaining the components and standards of mental health and aesthetics and how to realize it in the research sample (Talar Gorgan town) are the questions of the research. Field research was conducted through random sampling in a statistical sample (301 people) and using a Likert scale questionnaire, approved in spss software. The results of the studies are presented using descriptive tests, mean, one-sample t-test, correlation, regression and path analysis in spss software. The findings show that there is a significant negative relationship and correlation between the two variables of aesthetics and mental health, and only two variables of gender and length of stay have a direct and negative effect on the variable of mental health. The research results and architectural solutions to improve the mental health of the residents have been presented with regard to perception.

    Keywords: Aesthetics, Mental Health, Residential Complexes, Anxiety}
  • سارا دادپور*، اسلام کرمی، مریم مهری

    بی توجهی به ارزش های الگوهای مسکن بومی در ساخت وسازهای معاصر روستایی از یک سو و تهدید فرسودگی و تخریب مسکن بومی در بافت های تاریخی، ضرورت توجه به شناخت و تحلیل الگوهای معماری و معیارهای پایداری خانه های بومی را آشکار می سازد. پژوهش حاضر در روستای رویین اسفراین در خراسان شمالی انجام یافته است. باوجود بافت و همچنین، گونه های ارزشمند معماری روستایی، تاکنون الگوهای معماری خانه های بومی باارزش روستای رویین استخراج و تحلیل نشده اند. لذا هدف پژوهش حاضر، شناسایی الگوهای مسکن بومی روستای رویین شهرستان اسفراین و تحلیل و رتبه بندی آن ها بر مبنای پایداری است. شناسایی الگوهای معماری در دو مرحله صورت پذیرفت. ابتدا، خصوصیات معماری خانه های بومی رویین در سه مقیاس کلان، میانی و خرد مقایسه و جزء الگوهای معماری استخراج شدند. سپس بر مبنای جزء الگوها، هفت الگوی نهایی معماری مسکن شناسایی گردید. پس ازآن، الگوهای نهایی بر مبنای پایداری مسکن بومی روستایی شامل مولفه های فرهنگی، اجتماعی، زیست محیطی و اقتصادی با استفاده از فرایند تحلیل شبکه ای(ANP) رتبه بندی گردیدند. با توجه به یافته ها، مهم ترین وجوه تمایز الگوها به ترتیب در نورگیری فضاهای زیستی، تعداد و اندازه نسبی حیاط در طبقه همکف، جهت گیری بنا، فرم توده در طبقه اول و چیدمان آن اطراف حیاط بود. همچنین الگوی دو با فراوانی 22 درصد با نورگیری اصلی فضاهای زیستی و ایوان از جنوب غرب و فرم L در طبقه اول به عنوان پایدارترین الگو شناسایی گردید. درنهایت، راهبردهای طراحی مسکن معاصر روستای رویین ارایه شده است.

    کلید واژگان: مسکن بومی, پایداری مسکن روستایی, پایداری اجتماعی - فرهنگی, پایداری زیست محیطی, پایداری اقتصادی}
    Sara Dadpour *, Islam Karami, Maryam Mehri

    Neglecting the values of vernacular housing types in contemporary rural constructions and the deterioration and destruction of vernacular housing as a threat in historical contexts make it necessary to pay attention to the recognition and analysis of architectural types and sustainability criteria of vernacular houses. The present research studied the village of Roeen in North Khorasan Province. Despite the valuable texture and types of rural architecture, until now, researchers have not extracted and analyzed the architectural patterns of the valuable vernacular houses of the Roeen village. Therefore, the current research seeks to identify the vernacular housing patterns of the Roeen village in Esfarayen and to analyze and rank their sustainability in two stages. First, it compared the architectural features of vernacular Roeen houses in three macro, meso, and micro scales and extracted architectural partial patterns. Then, it identified seven ultimate patterns of housing architecture based on partial patterns. It ranked the final patterns based on the sustainability of vernacular rural housing, including cultural, social, environmental, and economic components through the analytical network process (ANP). According to the results, the most important distinct aspects of the patterns were the lighting of the living spaces, the number and relative size of courtyards on the ground floor, the orientation of the building, the mass form on the first floor, and its arrangement around the courtyard. Pattern two with a frequency of 22% with the main lighting of the living spaces and porch from the southwest and the L shape on the first floor was the most sustainable. Finally, the research has presented the design strategies of contemporary housing in Roeen Village.

    Keywords: vernacular housing, sustainable rural housing, socio-cultural sustainability, Environmental Sustainability, economic sustainability}
  • مینا قصری*، اسلام کرمی

    پایداری به دو شاخص محیطی و غیرمحیطی تقسیم می شود که شاخص محیطی شامل بعد کالبدی_فضایی و زیست محیطی است و شاخص غیرمحیطی به بعد اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تقسیم می شوند. هدف این پژوهش سنجش ادراک کیفیت پایداری محله ناژوان شهرستان اصفهان است. شناسایی عوامل و شاخص های موثر بر این کیفیت بر این کیفیت و ارتقای پایداری این محله است. تحقیق حاضر به لحاظ ماهیت از نوع تحقیقات توصیفی-تحلیلی و به لحاظ زمانی از نوع مقطعی آینده نگر و به لحاظ هدف کاربردی و به لحاظ فرآیند جزو روش کیفی محسوب می شود. ابزار گردآوری اولیه در مطالعه حاضر، پرسش نامه مبتنی بر ابعاد مختلف متغیرهای تحقیق جهت ارزیابی نظرات ساکنین محله ناژوان در بافت میانی شهری شهرستان اصفهان در پاییز سال 99 است. در همین راستا، تعداد 100 پرسش نامه محقق ساخته بین شهروندان ساکن در این محله توزیع شد و نتایج به دست آمده براساس آزمون های تی، آنووا و تحلیل رگرسیون تحلیل و تفسیر می شود. تعداد نمونه و پرسش نامه های جمع آوری شده، 100 عدد بوده است که خروجی آن به صورت توصیفی و تبیینی از طریق نرم افزار spss گزارش می شود. نتایج تحقیق، نشان می دهد که شاخص غیرمحیطی بیشترین اثرگذاری را دارد که شامل مولفه های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی است که مولفه فرهنگی بیشترین تاثیر را دارد. و عوامل کالبدی_ فضایی نیز بر کیفیت ادراک محیطی تاثیرگذار هستند.اهداف پژوهش:تبیین اصول، مولفه ها و شاخص های کیفیت فضایی موثر بر پایداری محلات شهری.ارائه روشی در ساختار محلات شهری برای نیل به مفهوم پایداری از طریق راهبردهای طراحی معماری.سوالات پژوهش:اصول، مولفه ها و شاخص های کیفیت فضایی موثر بر پایداری محلات شهری چیست؟چگونه و از چه طریق می توان در ساختار محلات شهری به مفهوم پایداری از طریق راهبردهای طراحی معماری دست یافت؟

    کلید واژگان: پایداری, کیفیت محله, کیفیت فضایی, پیاده راه, محله}
  • علی زینالی عظیم*، اسلام کرمی

    رشد شهرنشینی و تمایل به استفاده از محیط های شهری در شهر تبریز، اهمیت مفهوم کیفیت زندگی و تعلق و دلبستگی به مکان های شهری را افزایش داده است، همچنین جایگزینی رویکردهای کیفی به جای توجه به استانداردهای کلی باعث طرح موضوعاتی نظیر کیفیت زندگی و تعلق و دلبستگی به مکان های شهری و زیست پذیری شهری در شهر تبریز شده است. این پژوهش به بررسی رابطه بین تعلق و دلبستگی به مکان های شهری، روابط همسایگی و مولفه های عملکردی زیست پذیری شهری پرداخته است. پژوهش حاضر به صورت توصیفی- تحلیلی و پیمایشی با استفاده از پرسشنامه محقق ساخته است. جامعه آماری تحقیق جمعیت منطقه 8 شهرداری تبریز است که برابر 29384 نفر می باشد. حجم نمونه 379 نفر براساس فرمول کوکران به دست آمد. تجزیه و تحلیل اطلاعات با نرم افزار SPSS و Amos به روش معادلات ساختاری (‏SEM)‏ انجام شد. نتایج نشان داد که با مقایسه اثر کل هر عامل روی تعلق و دلبستگی به محل اقامت، عامل دسترسی بیشترین تاثیر داشته است. به علاوه، ثابت شد که اثر غیرمستقیم روابط همسایگی بین ایمنی و تعلق و دلبستگی به محل اقامت بیشترین بوده است. این بدین معنی است که رضایتمندی بیشتر در روابط همسایگی بیشتر می تواند تاثیر ایمنی بر روی تعلق و دلبستگی به محل اقامت را افزایش دهد. همچنین مشخص شد که هر چقدر تعلق و دلبستگی از محیط شهری بیشتر باشد به همان اندازه نیز تاثیر مثبتی بر درک و رضایتمندی از مولفه های عملکردی زیست پذیری دارد. همچنین نتایج نشان داد در بین محلات هفتگانه منطقه هشت محله بازار با میانگین 96/3 رتبه اول از نظر زیست پذیری به دست آورد و محله دمشقیه با میانگین 16/3 رتبه آخر را به دست آورد.

    کلید واژگان: رضایت مندی, روابط همسایگی, زیست پذیری, شهر تبریز, تعلق و دلبستگی به محله}
    Ali Zeynali Azim *, Islam Karami
    Introduction

    Considering that local satisfaction is closely related to viability it can be expected that the environment and neighborhood relations in the neighborhoods of Tabriz have a significant impact on viability. Therefore, in this study, satisfaction with the urban environment and neighborhood relations in urban areas as factors affecting viability in the city of Tabriz has been studied. In this regard, the improvement of urban environments should be prioritized in a way that increases access to urban facilities and encourages residents to interact with each other. Considering that the neighborhood relations factor is known as an influential factor on viability, at present, this research presents an empirical analysis of the city of Tabriz. Tabriz is an example of a city that has experienced rapid urbanization and is becoming a model of development for many cities in Iran. Reflection on the factors affecting the residents' satisfaction with the viability of the city of Tabriz can have important consequences for many developing cities in our country. Therefore, to fill the existing knowledge gap, research questions are posed as follows: 1) How do satisfaction with the urban environment and neighborhood relations in the neighborhoods of Tabriz affect the viability? (2) What is the relationship between the neighborhood in terms of the mediating effect between satisfaction with the urban environment and viability?       

    Materials and methods

    This article has been done using descriptive-analytical and survey method and using library and field tools. The data collection was done with a questionnaire, the statistical population of the eight city of Tabriz zone is 29384 people based on the statistical yearbook of 2016 and the sample size was 379 people, which was obtained based on Cochran's formula. In addition, respondents were randomly selected. Survey questions were created and modified based on a review of previous studies. Items were ranked using a five-point Likert scale. First, satisfaction with the urban environment was ranked in terms of accessibility, pleasantness and safety. The access factor was measured through the level of satisfaction with access to public institutions, cultural facilities, commercial facilities and medical facilities. Access was assessed for human perception and emotion. The pleasant factor was also measured in terms of satisfaction with green parks and the surrounding natural environment. The safety factor was measured in terms of safety from natural disasters, crime, etc. According to previous studies, the section on neighborhood relations included questions about the reliability of relationships between neighbors and the repetition and quality of their social interactions, and so on. In this study, accessibility, pleasantness and safety, which are sub-components of urban environmental satisfaction, were organized as exogenous variables, while neighborhood relations were classified as a mediator and viability was considered as an endogenous variable. All analyzes were performed using SPSS and AMOS software. On the other hand, structural equation (SEM) can determine the direct and indirect effects on the dependent variable. At this time, the indirect effects can be calculated by the mediator.

    Results and discussion

    The results showed that by comparing the total effect of each factor on viability, the access factor had the greatest impact. In addition, the indirect effect of neighborhood relationships between safety and viability was found to be greatest. This means that greater satisfaction in neighborhood relationships can increase the impact of safety on viability. It was also found that the higher the satisfaction of the urban environment, the more positive effect it has on viability.

    Conclusion

    Therefore, in order to improve the quality of viability in the city of Tabriz, more attention should be paid to satisfaction with the urban environment and neighborhood relations.

    Keywords: Viability, Neighborhood relations, Satisfaction, Tabriz city, Urban environment}
  • ابراهیم خلیل عباسی*، پرویز پورمحمود، لیلا رحیمی، اسلام کرمی
    شهر هوشمند یک سطحی از توسعه یافتگی است که در آن فناوری های مختلف در زیرساخت های شهری برای بهبود ارایه خدمات استفاده می شوند. برای ارزیابی میزان موفقیت هوشمندسازی شهرها و نیز شناسایی چالش ها و فرصت ها، چندین مدل مرجع ارزیابی شهر هوشمند معرفی شده اند که هر یک تعدادی شاخص برای ارزیابی معرفی می نماید. در این تحقیق مدل گیفینگر انتخاب شده است که نسبت به سایر مدل های مرجع دارای ابعاد و شاخص های کاملی تری است و ابعاد مختلف شهرهوشمند مانند دولت هوشمند، مردم هوشمند، محیط هوشمند، اقتصاد هوشمند، زندگی هوشمند و حمل و نقل هوشمند را در نظر گرفته است. بنابراین بر اساس ویژگی های هر شهر، نیاز است که مدل هوشمندی آن شهر تدوین و بر اساس شاخص های آن میزان هوشمندی شهر ارزیابی گردد. با توجه به فقدان مدل زیرساخت برای هوشمند سازی شهر تبریز، هدف این مقاله، ابتدا ارایه یک مدل شهر هوشمند برای شهر تبریز، سپس ارزیابی قابلیت های آن بر اساس شاخص های در دسترس و در نهایت ارایه برخی پیشنهادها برای بهبود میزان هوشمندی شهر تبریز است. به این منظور با بررسی مدل های مرجع شهر هوشمند، شاخص های متناسب با مشخصه های شهر تبریز استخراج و در قالب یک مدل ارایه می شود. در مرحله بعد، برای برخی شاخص هایی که امکان جمع آوری داده برای آن فراهم بوده است، داده مورد نظر از سازمان ها به روش مصاحبه، مشاهده و بررسی منابع مرتبط جمع آوری و بعد از تحلیل آنها، مقادیر کیفی برای شهر تبریز استنتاج شده است. این پژوهش از نظر هدف کاربردی و از نظر ماهیت داده ها ترکیبی از داده های کیفی و کمی است که به روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است. بررسی مقادیر شاخص ها برای شهر تبریز نشان می دهد که شاخص های مربوط به دولت هوشمند نسبت به سایر ابعاد دارای وضعیت بهتری هستند در رتبه بعدی، شاخص های مربوط به حمل و نقل هوشمند قرار گرفته اند. تحلیل کیفی داده ها نیز نشان می دهد شهر تبریز یکی از شهرهای در حال توسعه در حوزه سیستم های هوشمند شهری است. اما مشکلات ناشی از فقدان سیستم های موثر ارتباطی به عنوان بستر توسعه شهر هوشمند و نیز عدم برنامه ریزی کلان و هماهنگ در سطح مدیریت شهری، باعث کندی توسعه شهر تبریز به عنوان شهر هوشمند شده است. همچنین، با بررسی و مقایسه شهر تبریز با شهرهایی که به عنوان شهر هوشمند شناخته می شوند، پیشنهادهایی برای توسعه آن ارایه شده است.
    کلید واژگان: شهر تبریز, شهر هوشمند, مدلهای مرجع شهر هوشمند, توسعه شهری, بارسلونا}
  • اسلام کرمی*، مصطفی بصیری، علی زینالی عظیم، راحله عبدالهی

    امروزه به رغم پیشرفت تکنولوژی و گسترش شتابان شهرنشینی، شهرها بخصوص محلات شهری با مشکلات عدیده ای روبرو هستند. استفاده از وسایل نقلیه موتوری به جای پیاده روی، در دنیای امروزی تبدیل به یک هنجار شهرنشینی شده است و در پی آن مسکن های پراکنده با هسته های متعدد در خارج از محور پیاده روی احداث گردیده که توسعه گسترده و سبک زندگی ناپایدار را به دنبال داشته است؛ در این رابطه محلات، پایداری و جذابیت خودشان را از نظر زندگی سالم از دست داده اند ، به نظر یکی از راه حل ها، استفاده از قابلیت پیاده روی محلات است که می تواند به ارتقا کیفیت محلات از منظر پایداری منجر شود. هدف از پژوهش حاضر، تحلیل پایداری محلات با تمرکز بر قابلیت پیاده روی با توجه به نیازهای شهروندان از نظر کیفیت زندگی در محله چرنداب شهر تبریز می باشد و به دنبال پاسخ این سوال است که آیا برنامه ریزی و طراحی محله با قابلیت پیاده روی به پایداری محله چرنداب منجر شده است؟ روش تحقیق ترکیبی از کمی و کیفی با استفاده از راهبردهای همبستگی و تحلیل محتوا و ابزارهای پرسشنامه و مصاحبه است. حجم نمونه پرسشنامه از طریق فرمول کوکران بدست آمد و برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از نرم افزار SPSS و Amos استفاده گردید، حجم نمونه مصاحبه ، 12 نفر از متخصصین تعیین و برای تحلیل داده ها از نرم افزار  Maxqdaبهره گرفته شد. یافته ها نشان داد، از نظر ساکنین در پایداری محله چرنداب با قابلیت پیاده روی، عامل حق انتخاب بیشترین و عامل پاسخگویی مکان کمترین تاثیر را داشته است و نیز بین ادراک منفی و ادراک مثبت متخصصان تفاوت معناداری وجود دارد. بنابراین شرایط موجود طراحی محله چرنداب فاقد بستر مناسب و امکان ترغیب زیست مبتنی بر پیاده مداری و زندگی پایدار است. با توجه به نتایج پرسشگری ساکنین و مصاحبه متخصصین، به منظور پایداری محلات بکار بردن اصل سازگاری در طراحی محله با قابلیت پیاده روی با تاکید بر حق انتخاب کاربران موثر و ضروری است.

    کلید واژگان: پیاده روی, محله پایدار, محله چرنداب تبریز}
    Islam Karami*, Mustafa Basiri, Ali Zeinali Azim, Rahele Abdollahi

    Today, despite the advancement of technology and the rapid expansion of urbanization, cities, especially urban neighborhoods, face many problems. Using of motor vehicles instead of walking, in today's world has become a norm of urbanization, and as a result, scattered housing has been built with multiple cores outside the walking axis, which has led to a widespread development and unstable lifestyle. In this regard, neighborhoods within the cities have lost their sustainability and attractiveness in terms of healthy life. One of the solutions seems to be to use the walkability of neighborhoods, which can improve the quality of neighborhoods in terms of sustainability. The purpose of this study is to analyze the sustainability of neighborhoods focusing on the walkability to according to the needs of citizens in terms of life's quality in the Charandab neighborhood of Tabriz, and seeks to answer the question of whether planning and designing the neighborhood with the walkability (pedestrian orientation) has led to the sustainability of the Charandab neighborhood? In the field of pedestrianism and sustainable neighborhoods, different studies have been done separately, but the lack of studies on how to communicate and influence between these factors is the necessity and reason for this study which is the innovation aspect of research.
    The research method is a combination of quantitative and qualitative using correlation strategies and content analysis and questionnaire and in-depth interview tools. The sample size of the questionnaire was obtained through Cochran's formula and SPSS and Amos software were used for data analysis. Twelve experts were selected as the sample size for in-depth interviews and Maxqd software was used for data analysis.
    Findings showed that from the residents' point of view, there was a significant difference between the sustainability of Charandab neighborhood with the walkability, and freedom and the right choice with a factor load of 0.93 have the greatest impact. After that, respectively, recreational places (with a factor load of 0.89), access to facilities (with a factor load of 0.86), safety and comfort (with a factor load of 0.82) and responsiveness of place (with a factor load of 0.73) are located. Also, there was a significant difference between negative perception and positive perception of experts. Therefore, the existing design conditions of Charandab neighborhood do not have a suitable context and the possibility of encouraging living based on pedestrian-oriented and sustainable life. According to the results of the survey of residents of Charandab neighborhood and interviews with experts, in order to sustainability of the neighborhoods, it is effective and necessary to apply the principle of compatibility in designing a neighborhood with walkability with emphasis on users' choice.

    Keywords: Walking, Sustainable Neighborhood, Charandab neighborhood of Tabriz}
  • فاطمه درخشان*، اسلام کرمی، الهام سرکرده یی

    TOD به عنوان راهبردی برای تسکین پراکنده رویی و توسعه پایدار، توجه بسیاری را جلب کرده و دستیابی به TOD تا زمانی که برنامه ریزی ها و توسعه های شهری بر مبنای حرکت اتومبیل تهیه و اجرا گردند، امکان پذیر نخواهد بود. در این پژوهش جهت دستیابی به الگوی TOD در شهر بسطام از روش توصیفی تحلیلی استفاده شده است، همچنین در بخش گردآوری اطلاعات با استفاده از روش کتابخانه ای و میدانی به بررسی مبانی نظری پژوهش پرداخته شده است، سپس معیارها بر اساس نظریه TOD مشخص و به منظور اولویت بندی اصول TOD در شهر بسطام از رویکرد AHP استفاده شده است. با توجه به اطلاعات به دست آمده، اصل اختلاط با وزن 299/0 دارای اولویت اول جهت بهبود شرایط شهر بسطام است و بعد از آن به ترتیب اصل نفوذپذیری، دوچرخه مداری، تغییر عملکرد، حمل ونقل عمومی، پیاده مداری، تعدیل تراکم و اصل یکپارچگی در اولویت های بعدی می باشند.

    کلید واژگان: توسعه حمل ونقل همگانی محور, پراکندگی, TOD, اولویت بندی}
    Fatemeh Derakhshan *, Islam Karami, Elham Sarkardehi
    Background and Objective

    The physical growth and development of the city are affected by various factors, including social, economic, natural, political, cultural, and environmental factors, all of which have a significant impact on the process, speed, direction, and direction of urban development. Therefore, one of the important factors influencing the success rate of city planners and officials is the awareness of the spatial form and the rate of expansion and development of cities. In the absence of proper control and planning of the physical growth and expansion of the city, a phenomenon called urban spiral or irregular horizontal distribution occurs. In the last two decades, development based on public transportation (Transit Oriented Development) has attracted a great deal of attention as a strategy for dispersal of surface dispersion, and as long as urban-based development and plans are developed and implemented according to car movement, many problems and issues will be created in cities and it will not be possible to achieve Transit Oriented Development. The Transit Oriented Development model was proposed by Peter Caltrop, whose philosophy is to facilitate spatial communication and thus achieve high social solidarity. The main purpose of this study is to present strategies for the development of Bastam city with an emphasis on the TOD approach. In the present study, to achieve the creation of a Transit-oriented development model in Bastam city due to having landmarks and focus of uses in the city center, this model has been used to create a humane environment and increase sustainability and reduce environmental challenges in Bastam city.

    Methods

    The method of descriptive-analytical research and data collection was done by the documentary, questionnaire, and interview. To create the mentioned features, in the data collection section, using the library and field methods, the theoretical foundations of the research have been examined. In the data analysis section, using AHP technique with the help of Expert Choice software, the factors that can be used in the development of public transportation in Bastam city have been leveled based on the opinions of experts.

    Keywords: Transit oriented development, TOD, Dispersion, prioritize}
  • فرهاد ولیاری خیاوی، اسلام کرمی*، لیلا رحیمی، علی جوان فروزنده

    مقدمه و هدف پژوهش: 

    چالش های موجود در حرفه معماری و طراحی های صورت گرفته، خبر از نقصان و ناکارآمدی طراحی معماری در هماهنگی و همسویه گی با جامعه را می دهد. طراحی معماری از طرفی باید منطبق بر نیازهای روز و هماهنگ با تکنولوژی نوین معماری بوده و از طرفی دیگر با بهره گیری از ویژگی ها و ارزش های بومی در جهت رفع نیازهای انسانی در محیط گام بردارد لذا هدف اصلی در این پ‍ژوهش شناخت و باززنده سازی ارزش های بومی و زیرمولفه های آنها در طراحی های معماری با توجه به نیازهای امروز می باشد.

    روش پژوهش:

     روش تحقیق در این پ‍ژوهش تجربی با رویکرد تحلیلی توصیفی و تحلیل محتوای کیفی بوده که برای جمع آوری اطلاعات از روش کتابخانه ای و اسنادی و روش میدانی استفاده شده است و جامعه آماری 80 نفر از دانشجویان طرح 3 معماری دانشگاه تبریز است که از روش کوکران برای تعیین حجم نمونه استقاده شده که حجم نمونه در حدود 62 نفر می باشد

    یافته ها

    یافته های تحقیق نشانگر آن است که ارزش های بومی تاثیر گذار بر طرح معماری به ترتیب: ارزش های فرهنگی اجتماعی، ارزش های زیست محیطی، ارزش های کالبدی عملکردی و ارزش های اقتصادی هستند و زیرمولفه های رعایت همجواری و همسایگی و زیرمولفه توجه به آداب و رسوم تاثیرگذارترین زیرمولفه هستند.

    نتیجه گیری

    با توجه به راهکارهای ارایه شده، در صورت ارج نهادن به ارزش های بومی و زیرمولفه های آنها در طرح های معماری، شاهد خلق فضاهای معماری سازگار با ارزش های حاکم جامعه و احیای هویت ملی و منطقه ای خواهیم بود.

    کلید واژگان: ارزش های بومی, طراحی معماری, ارزش های فرهنگی اجتماعی}
    Farhad Valiyari Khiyavi, Islam Karami *, Leila Rahimi, Ali Javan Forouzandeh
    Introduction and purpose

    The Challenges in the architectural profession and the designs made indicate the shortcomings and inefficiencies of architectural designing in coordination and alignment with society. Architectural designing, on the one hand, must be in accordance with modern needs and in harmony with modern architectural technology, and on the other hand, by taking advantage of vernacular features and values, must take steps to meet human needs in the environment. Therefore, the main purpose of this research is to identify and Resuscitation the vernacular values ​​and their sub-components in architectural designing according to today's needs.

    Method

    The research method in this research is experimental with analytical-descriptive approach and qualitative content analysis that has been used to collect information from library and field method. Society is 80 students of architecture design 3 of Tabriz University, which is from the Cochran method to determine the size of the sample, which is about 62 sample size.

    Findings

    The research findings indicate that vernacular values ​​affect architectural design, respectively, socio-cultural values, environmental values, physical values ​​- functional and economic values ​​are and the sub-components of observing neighborhood, as well as paying attention to customs are the most effective sub-components that.

    Conclusion

    According to the presented solutions, if vernacular values ​​and their sub-components are respected in architectural designs, we will witness the creation of architectural spaces compatible with the ruling values ​​of the society and the revival of national and regional identity.

    Keywords: Vernacular Values, Socio-Cultural values, Architectural designing}
  • فاطمه درخشان، الهام سرکرده یی*، اسلام کرمی
    زمینه و هدف

    نظریه رشد هوشمند شهری در واکنش به گسترش پراکنده شهرها و بر مبنای اصول توسعه پایدار شکل گرفته است که یکی از بهترین نمونه های آن،TOD  (توسعه حمل و نقل همگانی محور) است. تا زمانی که توسعه و برنامه های شهری بر مبنای حرکت اتومبیل تهیه و اجرا گردند، مسایل و مشکلات متعددی در شهرها ایجاد می شود و دستیابی به رشد هوشمند و TOD امکان پذیر نخواهد بود. هدف اصلی این پژوهش ارایه راهبردهایی جهت توسعه شهر بسطام بر اساس رشد هوشمند شهری با تاکید بر رویکرد TOD است.

    روش بررسی

    روش پژوهش توصیفی-تحلیلی و جمع آوری اطلاعات به روش اسنادی، پرسشنامه و مصاحبه در پاییز 1400 انجام شده است. برای تحلیل داده ها در ابتدا نقاط قوت و ضعف، فرصت ها و تهدیدها بر اساس روش SWOT، با توجه به نظر شهروندان و متخصصان برای محدوده مورد مطالعه بررسی شدند، سپس پیشنهاد ها در قالب راهبردها ارایه شده و با استفاده از تکنیک QSPM اولویت بندی شدند.

    یافته ها: 

    نتایج حاصل از تجزیه و تحلیل ماتریس های داخلی و خارجی نشان داد که مجموع امتیاز نهایی عوامل داخلی با توجه به نظرات  شهروندان و متخصصان به ترتیب 267/2 و 273/2 و مجموع امتیاز نهایی عوامل خارجی به ترتیب برابر 176/2 و 426/2 است؛ چون این اعداد کمتر از 5/2 است، نشان می دهد که در شرایط موجود، شهر بسطام از نظر عوامل داخلی و خارجی دارای ضعف و تهدید می باشد، لذا تمرکز راهبردهای ارایه شده باید در جهت به حداقل رساندن ضعف های موجود و عواقب سوء تهدیدها باشد.

    بحث و نتیجه گیری: 

    یافته ها نشان می دهد که از نظر شهروندان راهبرد فراهم کردن امکانات لازم در پیاده راه ها و طراحی با توجه به اقلیم و شرایط آب و هوایی با 5/96 امتیاز و از نظر متخصصان راهبرد توجه مسیولان امور شهری به محدود کردن محورهای حرکتی سواره و گسترش مسیرهای پیاده با 6/07 امتیاز در اولویت قرار دارند.

    کلید واژگان: رشد هوشمند شهری, توسعه حمل ونقل همگانی محور, TOD, SWOT, QSPM}
    Fatemeh Derakhshan, Elham Sarkardehi *, Islam Karami
    Background and Objective

    In response to the scattered expansion of cities, the theory of smart growth is based on the principles of sustainable development; one of the best examples is TOD. As long as Urban baseddevelopment and planning are developed and implemented, many problems will arise in cities and it will not be possible to achieve smart growth and TOD. The main purpose of this study is to present strategies for the development of Bastam city based on smart urban growth with an emphasis on TOD approach.

    Material and Methodology

    The method of descriptive analytical research and data collection was done by a documentary, questionnaire, and interview. To analyze the data, first, the strengths and weaknesses, opportunities, and threats were examined according to the SWOT method, based on the opinions of citizens and experts for the study area, then suggestions were presentedin the form of strategies, and strategies were prioritized using QSPM technique

    Findings

    The results of the analysis of internal and external matrices showed that in the current situation, the city of Bastam is facing many weaknesses and is weak in terms of internal factors, also the threats are more effective and therefore focus of the proposed Strategies should be minimizing the consequences of adverse threats.

    Discussion and Conclusion

    The results of the evaluation of strategies indicate that the first step towards achieving smart urban growth with an emphasis on TOD, from thecitizens opinion was the strategy of providing the necessary facilities on sidewalks and design according to the climate and weather conditions with 5/96 points and from the specialists opinion, the strategy of urban affairs officialsattention towards limiting the riding axes and expanding the pedestrian paths with 6/07 points are the first development priority.

    Keywords: smartgrowth, Transit oriented development, TOD, SWOT, QSPM}
  • دکتر علیرضا صادقی، دکتر اسلام کرمی

    با رجوع به تاریخ و جریان مباحثات درباره رابطه فرم و عملکرد در ساختارهای زیستی، می توان اشاره کرد که در نیمه 1850، «داروین»، موقعیت را مغتنم شمرد و با استفاده از نظریه «فون هامبولت»، ادعا نمود که «طبیعت»، فرم هایی را انتخاب نموده است که بهترین تطابق و مناسبت را با محیط استقرار خود ایجاد نموده اند که ریشه شکلگیری معماری بیوفیلی، بیومیمکری و بیومورفیک بوده است. در دوران بعد از انقلاب اسلامی معماران متعددی با بهره گیری از مضامین مختلف به طراحی معمارانه مبتکرانه ای پرداختند که مشحون از زمینه های ابداع و خلاقیت در معماری بوده است. در این میان بهره گیری از مضامین سنتی معماری ایران همزمان با اشاره به ابداع در معماری بعد از انقلاب اسلامی، گونه ای جدید از بکارگیری مضامین سنتی را در معماری روز نشان دادند. روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی و روش دلفی است. همچنین از روش استدلال منطقی نیز برای انطباق و تحلیل مولفه های عملکردی و فرمی بناهای فاخر با شاخصه های معماری بیومورفیک و بیومیمیکری استفاده شده است. همچنین از «روش دلفی مبتنی بر تحلیل عاملی» نسبت به پرسش از 150 نفر از اساتید دانشگاهی درباره سنخیت شناسی هر بنا طی یک قالب و جدول مشخص با ویژگی های معماری بیومورفیک و بیومیمیکری استفاده شده است. یافته های تحقیق نشان می دهد که بیشینه آثار فاخر بعد از انقلاب دارای سنخیت معناداری با ویژگی های معماری بیومیمکری نبوده و تنها درصد اندگی ویژگی های بیومورفیک داشته اند. در عین حال در بسیاری آثار شاخص های معماری بیوفیلی دیده شده و هیچ یک از آن ها معماری زومورفیک محسوب نمی شوند.

    کلید واژگان: معماری معاصر, بیومیمیکری, بیومورفیک}
    alireza sadeghi, eslam karami

    Referring to the history,flow of debates about the relationship between form,function in biological structures,it can be noted that in the middle of 1850,"Darwin" took the situation seriously,using the theory of "Von Humboldt",he claimed that "nature”,has chosen the forms that have created the best compatibility,appropriateness with the environment of their establishment,which was the root of the formation of biophilic,biomimicry,biomorphic architecture. In the era after the Islamic revolution,many architects took advantage of different subjects to create innovative architectural designs that were full of innovation,creativity in architecture. In the meantime,the use of traditional subjects of Iranian architecture,while pointing to innovation in architecture after the Islamic revolution,showed a new type of use of traditional subjects in today's architecture. The research method is descriptive-analytical,Delphi method. Also,the method of logical reasoning has been used to adapt,analyze the functional,formal components of luxurious buildings with biomorphic,biomimicry architectural features. Also,the "Delphi method based on factor analysis" was used to ask 50 university professors about the archeology of each building through a specific format,table with biomorphic,biomimicry architectural features. The findings of the research show that most of the magnificent works after the revolution did not have a significant relationship with biomimicry architectural features,only a small percentage had biomorphic features. At the same time,biophilic architectural indicators have been seen in many works,none of them are considered zoomorphic architecture.

    Keywords: contemporary architecture, biomimicry, biomorphic}
  • عرفان اسمعیلی برنتی، اسلام کرمی

    در دنیای امروز با حضور پررنگ اتومبیل معنای واقعی شهر ازمیان‌رفته و سبب پدیدآمدن مشکلاتی از قبیل کاهش ایمنی و امنیت، خطر برخورد با وسایل نقلیه موتوری، ازدحام و ترافیک، انواع آلودگی‌های محیطی و کاهش رونق پیاده‌روها شده است. لذا بازگشت به مقوله پیاده مداری به موضوعی پررنگ در شهرسازی تبدیل‌شده تا آنجا که رویکردهای نوین به سوی شهرهای پیاده‌مدار گام بر‌می‌دارند. اما به دلیل کمبود اطلاعات و تجارب مرتبط با درک شاخص‌های تاثیرگذار بر آن، مطالعه قابلیت پیاده مداری شهرها از اهمیت خاصی برخوردار گشته است. ازآنجاکه اگر پیاده‌راه‌ها از کیفیت مطلوبی برخوردار نباشند، مردم از سپری کردن اوقات خود در آن‌ها ناامید شده و مسیرهای جایگزینی را برمی‌گزینند، هدف غایی این تحقیق نیز بیان راهکارهایی در جهت ارتقا کیفیت این مسیرها به‌منظور رونق هرچه بیشتر آن است. لذا سوال پژوهش حاضر، عوامل موثر در ارتقای کیفیت پیاده مداری در فضاهای شهری است که در نمونه موردی محله جوادیه در ساری و با هدف شناسایی عوامل جاذب جمعیت از نظر ساکنان و فراهم آوردن زمینه کاربست آن در الگوهای معاصر طراحی شهری انجام گرفته است که به روش توصیفی - تحلیلی با استفاده از ابزار پرسشنامه به روش نمونه گیری تصادفی ساده انجام شده است. نتایج تحلیلهای نرم افزار SPSS حاکی از آن است که ارتباط خطی بین مولفه‌های پیاده مداری برقرار بوده و مولفه کیفیت کالبدی فضایی در محله مورد بررسی از بیشترین معدل بین مولفه‌های پیاده مداری برخوردار بوده است. با توجه به این که در بررسی مولفه کالبدی فضایی ، شاخص انضباط توده و فضا نسبت به شاخص عملکرد و فعالیت پیاده از ضریب بالاتری برخوردار بوده است، می‌توان گفت، توجه به کیفیت کالبدی در طراحی معماری و شهرسازی خیابانها در محله جوادیه، یکی از عوامل تاثیرگذار در جذب جمعیت پیاده بوده است.

    کلید واژگان: پیاده مداری, کیفیت فضایی, محلات پیاده مدار, محله جوادیه}
  • اسلام کرمی*، آرزو وفایی، مسعود یوسفی تذکر، ناصر حاج محمدی
    منظر شهری، سطح تماس انسان و پدیده شهر است که از طریق تجربه انسانی و تعامل میان انسان و محیط آشکار میگردد. تحولات چند ده هاخیر موجب شد که ضرورت توجه به نما و ساماندهی سیمای شهری مورد توجه باشد. نگاهی گذرا به سیمای شهر امروز ،شاهدی بر اثبات ادعایمذکور می باشد. در این بین نقش قوانین و مقررات شهری به عنوان یکی از مهمترین عوامل تاثیر گذار در شکل گیری سیما و منظر شهری موردمطالعه قرار خواهد گرفت. در این پژوهش ،تحلیل اکتشافی صورت گرفته و با طرح پرسشنامه مولفه های موثر در شکل گیری نمای شهری بهصورت پیمایش میدانی استحراج شده است و پس از تحلیل ،به ارایه پیشنهادات اجرایی و کارامد برای طراحان معمار و منظر شهری می پردازیم.جامعه آماری، مدیران اجرایی ،کارشناسان متخصص و صاحب نظران شهرسازی و معماری و افراد ساکن در مناطق هستند که حضور مکرر درسطح شهر دارند.
    کلید واژگان: واژگان کلیدی : سیما و منظر, نمای شهر, فضای شهر, قوانین شهری, ضوابط و مقررات}
    Islam Karmi *, Arzoo Vafaei, Masoud Yousefi Tadzker, Naser Haj Mohammadi
    The urban landscape is the surface of contact between man and the phenomenon of the city, which is revealed through human experience and the interaction between man and the environment. The developments of the last few decades made it necessary to pay attention to the facade and organize the urban appearance. A quick look at the appearance of the city today is proof of the above claim. In the meantime, the role of urban laws and regulations will be studied as one of the most important influencing factors in the formation of urban image and landscape. In this research, an exploratory analysis has been carried out and with the design of a questionnaire, the effective components in the formation of the urban view have been extracted in the form of a field survey, and after the analysis, we will provide practical and effective suggestions for architects and urban landscape designers. There are executive directors, specialized experts and experts in urban planning and architecture, and people living in the regions who have a frequent presence in the city.
    Keywords: image, landscape, city view, city space, urban laws, Rules, regulations}
  • اسلام کرمی*، فرانک عدلی فر

    حرکت پیاده، طبیعی ترین، قدیمی ترین و ضروری ترین شکل جابجایی انسان در محیط است و پیاده روی هنوز مهم ترین امکان برای مشاهده مکان ها، فعالیت ها و احساس شور و تحرک زندگی و کشف ارزش ها و جاذبه های نهفته در محیط به شمار می رود. برنامه ریزی برای توسعه فضاهای پیاده در شهرها و همچنین ممنوعیت ورود خودروها به فضاهای شهری پرتردد محور اصلی برنامه ریزی های شهری است. ضرورت توجه به جوامع بشری و کاهش تعاملات و ارتباطات انسانی به خصوص در زمینه پایداری اجتماعی از یک سو و پیچیدگی و گسترش مباحث مربوط به آسایش انسان به دلیل ارتباط دو سویه از سوی اقلیم و اجتماع انسانی و عدم وجود مبانی مدون در این زمینه از سوی دیگر، سبب کاهش حضور انسانی و احساس عدم آسایش در فضاهای عمومی گردیده است. لذا پژوهش حاضر با هدف بررسی مهم ترین عوامل تاثیرگذار بر آسایش انسانی و میزان ارتباط آن در جهت ارتقای پایداری اجتماعی عابرین پیاده، به صورت کاربردی با رویکرد کمی-کیفی و روش تحقیق توصیفی-تحلیلی با استفاده از ابزار پرسشنامه و تحلیل نرم افزاری انجام گردیده است. جامعه آماری تحقیق، ساکنان شهر اردبیل و حجم نمونه بر اساس فرمول کوکران 300 نفر می باشد. با تبیین مفاهیم و مولفه های نظری مربوط به متغیرهای تحقیق و ارایه مدل مفهومی در پاسخ به سوال اصلی پژوهش، نتایج حاصل از آزمون داده ها مبین این موضوع است که وجود آسایش بر افزایش سطح پایداری اجتماعی در فضاهای شهری در سطح اطمینان 95% با شدت همبستگی"قوی "و رابطه معنادار تاثیرگذار می باشد.

    کلید واژگان: اردبیل, آسایش محیطی, پایداری اجتماعی, فضاهای شهری, عالی قاپو}
    Islam karami *, Faranak Adlifar
    Introduction

    Increasing urbanization and acceleration due to technological advances, in addition to positive consequences, have led to increased stress and reduced leisure of public spaces and increased escape from urban environments, and intensified the need for relaxing spaces for leisure and presence in urban spaces. Has been made public. It seems necessary to study and analyze the spaces that have been designed to meet the immaterial needs of human beings in order to provide the ground for their contemplation and spiritual life in the shadow of creating peace and comfort. Aliqapo Street, due to its location on the historical route of Ardabil, is actually considered as the beating heart of the city in ceremonies and especially religious mourning. In the old context, this street faced many problems due to its integrated, closed and concentrated physical dimension. After the reconstruction and construction of the sidewalk, there is more fundamental weakness in terms of activity and performance. The present study, by emphasizing the effect of comfort in promoting social sustainability in urban spaces, seeks to identify the effect of comfort components on social sustainability of Aliaqapo sidewalk in Ardabil. The research hypothesis is that providing comfort has a direct and significant relationship with the social sustainability of urban spaces and the main question is to explain the relationship between comfort (climate, social, psychological and physical) and social sustainability on sidewalks with emphasis on the case study.

    Methodology

    The research strategy to test the research hypothesis is a correlation strategy. In the qualitative dimension, the conceptual model of the research was extracted by studying previous researches Based on that, questionnaires (300 according to Charles Cochran's formula) based on 41 questions based on Likert scale were completed in the form of field studies (simple random sampling) and in-person referral of the questioner in the statistical community among passersby and businessmen. It was done in Aali Qapo Street, Ardabil. The variables of this study include the function of comfort (social comfort and environmental comfort) as an independent variable and social stability (indicators of social identity, social belonging, social sense, social interaction and social participation) as dependent variables and individual variables (gender, marital status, age, type of residence, occupation, income and education) The sample size was calculated and considered as 300 questionnaires based on Cochran's formula. To evaluate the reliability of the research items, Cronbach's alpha statistic with a range of (0) to (1) was used, which was 0.923 and confirms the validity and reliability of the questionnaire.

    Results and discussion

    The result of the mean of the variable indices indicates that the mean of the applied psychological index is in the range of 24 to59, 38.59. the average of the behavioral index is in the range of 11 to 30, 22.58 is the average, and the thermal index is in the range of 11 to 35. 22.93 average level and sound index with an average of 10.46, between 3 to 15, is rated average. Also, the level of visual index with an average of 28.22 in the range of 13 to 40 is average. The results of the mean of the indicators of social stability variable indicate that the mean of the indicators of identity is 4.16 and belonging is 3.37 and social sense is 3.27 and social interaction is 3.70 and social participation is 3.50. The study of correlation coefficients between the components of comfort and social stability shows that between the variable of comfort with social stability between the physical variable with social stability, between the behavioral variable and social stability, between the visual variable and social stability and between the thermal and social stability variables with intensity "Strong" correlation has a significant relationship. There is a significant relationship between voice variable and social stability at 95% confidence level with "very weak" correlation intensity. Examination of the regression table shows that there is a linear relationship between all components of comfort and social stability. According to beta coefficients, the most influential factor on social stability is the behavioral component with a coefficient of 0.721 and the lowest is the sound component with a coefficient of 0.189. There is a linear relationship between the physical-psychological component and social stability, between the behavioral component and social stability, between the thermal component and social stability, and between the visual component and social stability. There is a weak linear relationship between the vocal component and social stability.

    Conclusion

    According to the findings, Aliqapo pedestrian street has moderate comfort and low social stability, and the existence of environmental and social comfort has a significant relationship with increasing the level of social stability in urban spaces with the strength of "strong" correlation. In terms of the factors affecting comfort on social stability, a significant relationship was found between the component of behavioral comfort and social stability with a greater degree of correlation than other components and it can indicate that security, presence, personalization, sensory experience and perception of each A person from his environment in creating a sense of comfort and increasing presence in public spaces and as a result leads to increased interactions and social stability. Therefore, in addition to the physical components, the effect of the social dimension of human comfort on social sustainability is also confirmed, which is an innovative aspect of research compared to previous research. Inclusion, accessibility, urban facilities, diversity and attractiveness, leisure, beautification, flexibility, pollution control, security and safety and compatibility are important factors in promoting the comfort of urban sidewalks.

    Keywords: Ardabil, Comfort, Social Sustainability, Urban Spaces, Aali Qapo}
  • اسلام کرمی*، لیلا رحیمی، مهرناز بلوغی، حدیث بردبار

    امروزه نادیده گرفتن اصول و مولفه های امنیت در طراحی مجتمع های مسکونی، منجر به کاهش میزان دلبستگی به مکان شده است. هدف پژوهش حاضر ارتقاء میزان دلبستگی به مکان در مجتمع های مسکونی شهر مراغه از طریق مولفه های کالبدی امنیت می باشد. پژوهش حاضر به لحاظ هدف، کاربردی و از نظر ماهیت و روش، تحلیلی و میدانی به شیوه آمیخته می باشد، همچنین برای گردآوری داده های پژوهش از مطالعات کتابخانه ای و میدانی (پرسش نامه) استفاده شده است؛ به طوری که داده های کمی با پرسش نامه پژوهشگرساخته گردآوری شد و برای تحلیل های پژوهش نیز از آزمون های آماری پیرسون و رگرسیون خطی استفاده شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که وضعیت مولفه های کالبدی امنیت و دلبستگی به مکان در مجتمع های مسکونی شهر مراغه از دیدگاه ساکنان مطلوب و در وضعیت متوسط رو به بالا ارزیابی شده است، همچنین بین مولفه های امنیت (به جز مولفه های کیفیت محیط زندگی و مجاورت با کاربری ها) و دلبستگی به مکان ارتباط خطی برقرار می باشد. از لحاظ میزان تاثیرگذاری نیز مولفه های قلمروبندی و نظارت بیشترین تاثیر را بر دلبستگی به مکان دارند.

    کلید واژگان: امنیت, دلبستگی به مکان, مجتمع مسکونی, مراغه}
    Islam Karami *, Leila Rahimi, Mehrnaz Bologhi, Hadis Bordbar

    Today, ignoring the principles and components of security in the design of residential complexes has led to a decrease in place attachment. The purpose of the current research is to improve the level of place attachment in the residential complexes of Maragheh through the physical components of security. The results of the research show that the condition of the physical components of security and place attachment in the residential complexes of Maragheh has been evaluated from the perspective of the residents as favorable and in an average-to-high condition. Also, there is a linear relationship between the components of security, except for the components of the quality of the living environment and proximity to uses, and place attachment. In terms of effectiveness, territorialization and monitoring components have the greatest impact on place attachment.

    Keywords: Security, Place attachment, Residential Complexes, Maragheh}
  • اسلام کرمی*، مریم نجفی، علی جوان فروزنده، راحله عبدالهی
    بیان مساله

    علیرغم تاکید منابع دینی به حفظ احترام سالمندان، افزایش جمعیت سالمندان، نیاز سالمندان به مراقبت و نگهداری، مشکلات اقتصادی خانواده، کوچکی مسکن، اهمیت وجود فضاهای باکیفیت و رضایت بخش برای تامین سلامت روان جمعیت سالمند را ضروری ساخته است. اگرچه وجود خانه های سالمند در جامعه ای با فرهنگ غنی اسلامی امری پسندیده نیست، با اینحال، عدم انطباق فضای خانه های سالمندان با روحیات و خصوصیات فردی سالمندان، تاثیر نامطلوب جدایی از خانواده و احساس یاس و ناامیدی را شدت خواهد بخشید که تلاش برای ترک مکان، احساس عدم تعلق، بی هویتی، انزوا و فردگرایی از عواقب نارضایتی از مکان است. از این رو مطالعه عوامل مختلف فردی و محیطی اثرگذار بر رضایتمندی سالمندان نیازمند فهم و بررسی بیشتری است.

    سوال تحقیق

    آیا تفاوت معنی داری میان خصوصیات فردی به لحاظ رضایتمندی و کیفیت فضایی وجود دارد؟، عوامل کیفیت فضایی موثر بر تحقق رضایتمندی چیست؟ و میزان اثرگذاری ابعاد و شاخص های فضایی بر رضایتمندی چقدر است؟

    اهداف تحقیق

    توجه به پایداری اجتماعی و نقش سالمندان در انتقال تجارب، بقای فرهنگی و اخلاقی جامعه هدف آرمانی و دستیابی به معیارهای فضاهای سالمندپذیر هدف کلان و شناسایی خصوصیات عینی-ذهنی کیفیت های فضایی و ویژگی های فردی موثر بر رضایتمندی و تببین راهبردهای طراحی در خلق فضاهای خانه های سالمندان هدف عملیاتی تحقیق حاضر است.

    روش تحقیق

    پژوهش، از نوع توصیفی-همبستگی است که با استفاده از روش مطالعه کتابخانه ای عوامل کیفیت فضایی در چهار بعد فعالیت_کالبد، آسایش_خیال، اجتماع پذیری و دسترسی_ارتباط به عنوان متغیر مستقل و عوامل فردی به عنوان متغیر مداخله گر و معیارهای رضایتمندی به عنوان متغیر وابسته استخراج و با توجه به مدل پیشنهادی به طراحی پرسشنامه براساس طیف 5 گزینه ای لیکرت اقدام گردید. برای تحلیل داده های حاصل از ابزار مشاهده و پرسشنامه از نرم افزار SPSS26 و از آزمونهای همبستگی و رگرسیون و تحلیل مسیر استفاده شده است.

    مهم ترین یافته ها و نتیجه گیری تحقیق

    یافته ها نشان می دهد، دو ویژگی فردی جنسیت و تحصیلات اختلاف معنی داری بر رضایتمندی دارند و بین عوامل کیفیت فضایی و رضایتمندی همبستگی قوی برقرار است، در این میان، دو بعد آسایش-خیال و فعالیت-کالبد به ترتیب با ضرایب 767/0 و 740/0، بیشترین تاثیر مستقیم را در رضایتمندی از سرای سالمندان داشته اند، از طرفی وجود اثرات غیرمستقیم اهمیت ابعاد عینی-ذهنی کیفی فضا را نشان می دهد که بیشترین میزان اثرات غیرمستقیم را دو بعد دسترسی-ارتباط و فعالیت-کالبد به خود اختصاص داده اند. همچنین، سه شاخص شخصی سازی فضایی، پیاده روی و ورزش و آسایش دارای بالاترین تاثیر بر میزان رضایت سالمندان می باشند. در انتها، نتیجه گیری تحقیق در قالب راهبردهای طراحی معماری ارایه شده است.

    کلید واژگان: رضایتمندی, کیفیت فضایی, خانه سالمندان, راهبرد طراحی, شهر اردبیل}
    Islam Karami *, Maryam Najafi, Ali Javan Forouzande, Raheleh Abdollahi

    The world's population is rapidly aging and much of this change is taking shape in the first century of the third millennium and in developing countries. Being old, is one of the stages of human life, which is considered a natural process of life. A process that causes changes in a person's physical abilities and mental needs that require special attention. Elderly health and providing them with a proper place of residence is crucial and if the nursing home is to continue to operate in Iran In the current form, mental health and their physical needs will be neglected. Therefore, we should look for ways to improve the housing of the elderly and their satisfaction with living spaces. As people get older, health promotion behaviors become more important, especially maintaining performance and independence and quality of life. Creating a home for elderly literally means not only a shelter but also a passionate social environment through an environmentally conscious design that recognizes their needs and desires, helping them stay active. This study investigates the impacts of spatial quality factors and seeks to understand their role on nursing home satisfaction and seeks to answer the following key questions:Is there a significant difference between individual characteristics in terms of satisfaction and spatial quality? What are the factors of spatial quality affecting the realization of satisfaction? And what is the impact of spatial dimensions and indicators on satisfaction?

    Research methodology

    The present study is based on descriptive-analytical strategies that were conducted through field survey, observation, interview and questionnaire. First, through a library study, the concept of spatial quality factors is examined. In this regard, four criteria were considered for spatial quality components, as follows:Activities and framework, Comfort, Socialization, Accessibility, Similarly, satisfaction components such as sense of belonging, place identity, social participation, etc. were considered and after preparing the research model, a questionnaire was prepared. 5-level Likert scale was used to measure the variables. Spss26 software was used for data analysis at both descriptive and inferential levels. The reliability and validity of the questionnaire were assessed by Cronbach's alpha before any information processing. The value of 0.937 was obtained indicating significant reliability of the questionnaire. The questionnaire consisted of 88 questions, one of which was negative and the others positive.

    Findings

    Findings show that the two individual characteristics of gender and education have a significant difference on satisfaction, and there is a strong correlation between the dimensions of spatial quality and satisfaction. Interpretation of Linear Regression Table:The regression table shows that there is a linear relationship between all the components of spatial quality with nursing home satisfaction. The R Square value of 0.62 indicates that spatial quality indices can account for 62% of satisfaction changes. The regression model with a value (P <0.05) indicates that the model used in this study has a good predictor for measuring satisfaction. To create the regression equation, the standardized regression coefficient is used to accurately predict the value of the dependent variable. The extracted equation for this research is as follows: Satisfaction = 16.6 + 0.255 (spatial quality)

    Conclusion

    In line with the purpose of the study, the effect of individual factors and four main factors of environmental spatial quality on the satisfaction of residents of nursing homes in Ardabil, was analyzed. The results showed that the two individual characteristics of gender and education have a significant difference on satisfaction, and there is a strong correlation between the dimensions of spatial quality and satisfaction, that the two dimensions of comfort-imagination and activity-body with coefficients of 0.767 and 0.740, respectively had the most direct effect on the satisfaction of the nursing home, on the other hand, the existence of indirect effects and significant shows the importance of the objective-mental dimensions of the quality of space, which the access-communication and activity-body dimensions have the most indirect effects. Also, the three indicators of spatial personalization, walking and exercise and comfort have the highest impact on the level of elderly satisfaction with the environment. Finally, based on the findings, the research conclusions are presented in the form of architectural design strategies.

    Keywords: satisfaction, spatial quality, nursing home, design strategy, Ardabil}
  • مژگان نرج آبادی فام، اسلام کرمی*، محمد منان رئیسی، علی جوان فروزنده

    شهرها متناسب با فرهنگ یک ملت شکل گرفته و انعکاس دهنده هویت آن ها بوده اند. در سیمای کنونی شهرها هویت اسلامی کمتر مورد توجه است. معنا از مهم ترین ابعاد هویتی شهر، محسوب می شود و عدم تطابق آن با ارزش های فرهنگی، سبب هویت نامطلوب شهرهای امروزی است. در این راستا این تحقیق سیمای محلات قدیمی و معاصر تبریز را مورد سنجش قرار داده است و با شناسایی نشانه های معماری محلات فوق از منظر ادراک مخاطبان، به این سیوالات پاسخ می دهد که تفاوت معنای ادراکی نشانه ها از منظر فرهنگ اسلامی چیست؟ و در تحلیل معناشناختی، انطباق سیمای شهر با هویت اسلامی چگونه است؟ این پژوهش، توصیفی تحلیلی است و در مرحله اول در بستر مطالعات کتابخانه ای به مرور منابع می پردازد و سپس به روش تحقیق موردی و با استفاده از پرسش نامه و تحلیل میدانی به شناسایی و بررسی نشانه ها براساس شاخص های معناشناسی برگرفته از اندیشه اسلامی می پردازد. نتایج حاکی از آن هستند که نشانه های محلات سنتی، کارکرد مذهبی و نشانه های محلات معاصر، عملکرد مادی دارند. براساس یافته های تطبیقی، درک شهروندان از نشانه های معماری در محله سنتی شتربان در مقایسه با محله نوساز رشدیه، در سه سطح معانی شکلی-کاربردی، ذهنی-عاطفی و ارزشی-نمادین با اصول معناشناسی برآمده از اندیشه اسلامی (الهی-معنوی، اجتماعی، زیست محیطی و هویتی) انطباق بیشتری دارد. با توجه به اینکه درک شهروندان از نشانه های معماری در محلات شتربان و رشدیه بر اساس طرحواره های ذهنی و الگوهای فضایی سکونت سنتی و معاصر شکل گرفته است، در هر دو محله می توان با اتخاذ راهکارهایی، نسبت به ارتقاء درک شهروندان از نشانه های معماری در ابعاد کالبدی، عملکردی و معنایی اقدام کرد.

    کلید واژگان: ادراک, سیمای شهر, معناشناسی, نشانه, هویت اسلامی}
    Mozhgan Narjabadifam, Islam Karami*, Mohammad Mannan Raeesi, Ali Javan Forouzande

    Cities are shaped by the culture of a nation and reflect their identity. In the modern image of cities, Islamic identity is less considered. One of the most important aspects of the city's identity is meaning. Improper meaning of city image and its incompatibility with cultural values causes the undesirable identity of today's cities. Attention to this meaning can play a role as one of the most important identifying factors in the city. Considering Islamic principles and indicators in the formation of the city and its buildings in order to achieve Islamic identity of the city is considerable. The perceptual meaning of city's image is considered an Islamic meaning when the received messages are recognized in accordance with Islamic values. In this regard, this study evaluates the image of old and contemporary neighborhoods of Tabriz. In this way this study identifies the landmarks of the mentioned neighborhoods from the perspective of people's perception. Then it analyzes and reviews these landmarks perceptual meaning from the perspective of people's perception. It raises the question of what is the difference between the perceptual meaning of landmarks from the perspective of Islamic culture? Then it studies what do these landmarks correspond to the Islamic identity? The research method is descriptive-analytical. The first stage in the context of library studies reviews the sources and then uses the case study method, questionnaire, and field analysis to identify and examine landmarks. It examines these landmarks based on the semantic indicators derived from Islamic notions. The results indicate that landmarks of traditional neighborhoods have a religious function, and the landmarks of contemporary neighborhoods have a material function. Lack of attention to Islamic values has caused the appearance of contemporary neighborhoods to be significantly different from Islamic identity. Based on comparative findings, citizens' perceptions of architectural landmarks in the traditional neighborhood of Shotorban compared to the newly built neighborhood of Roshdiyeh, in three levels of formal-practical, mental-emotional, and value-symbolic meanings which are more compatible with semantic principles derived from Islamic Notions (divine-spiritual, social, environmental, and identity). The results indicate that the landmarks of traditional neighborhoods of perceptual meaning correspond to semantic indicators from the perspective of Islamic thought, while in contemporary neighborhoods the perceptual meaning of landmarks is far from Islamic principles and values. Since the citizens' perception of architectural landmarks in Shotorban and Roshdiyeh neighborhoods is based on traditional schemas and spatial patterns of traditional and contemporary living, it is possible to adopt strategies to improve citizens' understanding of architectural landmarks acted in physical, functional, and semantic dimensions.

    Keywords: Image of the city, Islamic Identity, landmark, Perception, Semantics}
  • اسلام کرمی، عباس بستانی، علی جوان فروزنده، راحله عبدالهی*

    پژوهش حاضر، با هدف شناسایی ابعاد کیفیت فضایی موثر بر سرزندگی پارک های شهری به تحلیل میزان اثرگذاری ابعاد مختلف فیزیکی و غیرفیزیکی فضا بر ارتقای سرزندگی پارک شورابیل اردبیل و ارایه راهکارهای طراحی پرداخته است. مطالعه از نظر ماهیت توصیفی_تحلیلی و از لحاظ روش، کمی محسوب می گردد، داده ها از طریق ابزارهای پرسشنامه و مشاهده به صورت متوالی جهت اطمینان از صحت سنجش دقیق متغیرها و ارایه راهکار طراحی جمع آوری و پایایی ابزار پرسشنامه با ضریب آلفای 847/0 تایید شده است. جامعه مورد هدف شامل 300 نفر از مراجعان محدوده پارک شورابیل با استفاده از فرمول کوکران به عنوان حجم نمونه محاسبه و به روش تصادفی ساده، نمونه ها انتخاب گردید، برای تحلیل داده ها از نرم افزار SPSS26 و آزمون های میانگین، همبستگی و رگرسیون چندمتغیره خطی استفاده شد. نوآوری پژوهش در ارزیابی اثرات توام ابعاد فیزیکی و غیرفیزیکی کیفیت فضا بر سرزندگی پارک ها می باشد. نتایج نشان داد، بین ابعاد مختلف کیفیت فضایی محیط و سرزندگی پارک شورابیل رابطه معنا داری برقرار است و ابعاد فعالیت-کاربرد و اجتماع پذیری بیشترین تاثیر را بر سرزندگی پارک ها ایفا می کنند.

    کلید واژگان: کیفیت فیزیکی فضا, کیفیت غیرفیزیکی فضا, سرزندگی, شورابیل اردبیل}
    Islam Karami, Abbas Bostani, Ali Javanforouzande, Raheleh Abdollahi *

    The present study, with the aim of identifying dimensions of spatial quality affecting the vitality of urban parks, has analyzed the effect of different physical and non-physical dimensions of space on promoting the vitality of Shurabil Park in Ardabil and has provided design solutions. The study is descriptive-analytical in nature and quantitative in terms of method. Data were collected through questionnaire and observation tools sequentially to ensure accurate measurement of variables and provide a design solution, and the reliability of the questionnaire tool with an alpha coefficient of 0.847 has been confirmed. To determine the sample size using Cochran formula, 300 clients of ​​Shurabil park with simple random sampling method were selected as statistical sample. Statistical analysis was achieved by SPSS26 software and mean, correlation and regression tests were used in this study. The innovation of research is to evaluate the combined effects of physical and non-physical dimensions of space on the vitality of parks. Findings showed that there is a significant relationship between different dimensions spatial quality and vitality of ​​Shurabil park and dimensions of activity and sociability have the greatest impact on the vitality of parks.

    Keywords: Physical Quality of Space, Non-Physical Quality of Space, vitality, Ardabil Shurabil}
  • فاطمه درخشان، الهام سرکرده ئی*، اسلام کرمی
    توسعه پایدار شهری یک چارچوب بسیار قوی برای ارایه راهکارها و ارتقای کیفیت زندگی است که می تواند به عنوان یکی از ابزارهای اصلی برای پاسخ به مشکلات وسیع زیست محیطی در جهان محسوب شود. یکی از رویکردهای مهم توسعه پایدار شهری، رشد هوشمند شهری است. «رشد هوشمند» نظریه ای در برنامه ریزی شهری است که رشد را در مراکز شهری فشرده، متمرکز می کند. توسعه مبتنی بر حمل و نقل همگانی محور(TOD) با ایجاد مراکز شهری واجد دسترسی به حمل و نقل عمومی و یا توسعه مراکز شهری، در جهت رشد هوشمندانه شهرها گام برمیدارد. هدف این مقاله بررسی مفهوم TOD و جایگاه آن در رشد هوشمند شهری و مزایای اجرای آن است تا با بررسی امکانات ایجاد چنین توسعه ای بتوان با ارایه راهکارهایی به یکی از فاکتورهای مهم رشد هوشمند شهری دست یافت. در تحقیق حاظر پس از جمع آوری اطلاعات، به روش کتابخانه ای از روش توصیفی- تحلیلی مطالب گردآوری شده از مقالات و کتب را دسته بندی کرده ایم. بررسی های انجام شده نشان می دهد که در بسیاری از شهرها TOD انجام و یا در حال انجام می باشد و نتایج طرح های انجام شده نشان می دهد که اجرای TOD به طور موثری مشکل ترافیک و معضلات ناشی از آن را حل می کند و باعث رسیدن به رشد هوشمند شهری می شود.
    کلید واژگان: توسعه پایدار شهری, رشد هوشمند شهری, توسعه مبتنی بر حمل و نقل همگانی محور, TOD}
    Fatemeh Derakhshan, Elham Sarkardehi *, Eslam Karami
    Sustainable urban development is a very strong framework for providing solutions and improving the quality of life, which can be considered as one of the main tools to respond to the vast environmental problems in the world. One of the important approaches of sustainable urban development is smart urban growth. "Smart growth" is a theory in urban planning that concentrates growth in dense urban centers. Development based on public transportation (TOD) by creating urban centers with access to public transportation or developing urban centers takes a step towards the smart growth of cities. The purpose of this article is to investigate the concept of TOD and its place in smart urban growth and the benefits of its implementation, so that by examining the possibilities of creating such development, one of the important factors of smart urban growth can be achieved by providing solutions. In the current research, after collecting information, we have categorized the materials collected from articles and books using a descriptive-analytical library method. The conducted investigations show that TOD has been done or is being done in many cities and the results of the plans show that the implementation of TOD effectively solves the traffic problem and the problems caused by it and leads to smart urban growth.
    Keywords: Sustainable urban development, smart urban growth, development based on public transportation, TOD}
  • اسلام کرمی*، علی زینالی عظیم، مصطفی بصیری، راحله عبدالهی
    کیفیت زندگی شهری (QoUL) یک مولفه مهم رضایت از شرایط کلی زندگی و تابعی از سطح نیازهای انسانی است و پیامدهای گسترده ای در سطح شهرها و محلات شهری دارد. کیفیت ذهنی زندگی شهری از ویژگیهای عینی محیط شهری ناشی می شود. از این رو هدف تحقیق حاضر بررسی سطح کیفیت زندگی شهری با روش ارزیابی یکپارچه و تلفیقی شاخص های عینی-ذهنی براساس میزان رضایتمندی از تحقق نیازها می باشد. روش تحقیق بصورت توصیفی- تحلیلی و پیمایشی می باشد. حجم نمونه برابر 378 نفر از جمعیت شتربان می باشد که از طریق فرمول کوکران بدست آمده است. در این مطالعه روشی که برای ارزیابی کیفیت زندگی در اماکن شهری به کار گرفته شده است بر مبنای لحاظ کردن نیازهای اساسی ساکنین در محله شتربان شهر تبریز می باشد که برگرفته از الگوی توسعه در مقیاس انسانی (HDS) مکس-نیف است. چون کیفیت زندگی شهری یک مفهوم چندوجهی است و از این نظر باید با استفاده از یک رویکرد یکپارچه، به طور کامل موردمطالعه قرار گیرد. تجزیه و تحلیل اطلاعات با نرم افزار SPSS انجام شد. در نتیجه با ارزیابی یکپارچه کیفیت زندگی در محله شتربان تبریز مشخص شد که سطح رضایت از 6 شاخص از 10 شاخص بکارگرفته شده در سطحی متوسط (50 درصد) و بالاتر از آن می باشد. 4 شاخص دیگر نزدیک و پایینتر از سطح متوسط (50 درصد) رضایت می باشد که در نهایت امتیاز کلی ارزیابی یکپارچه برابر با 51/52 درصد نشان داد سطح رضایت از کیفیت زندگی شهری در محله شتربان تبریز در سطح متوسطی قرار دارد.
    کلید واژگان: کیفیت زندگی شهری, شاخص عینی, شاخص ذهنی, توسعه در مقیاس انسانی, _ محله شتربان}
    Islam Karami *, Ali Zeynali Azim, Mostafa Basiri, Raheleh Abdollahi
    Quality of urban life (QoUL) is an important component of satisfaction with the general living conditions and has wide consequences in cities. The mental quality of urban life arises from the objective characteristics of urban environment. Therefore, the purpose of this study is to investigate the level of quality of urba life with an integrated assessment method of objective-subjective indicators based on the level of satisfaction with the fulfillment of needs. The research method is descriptive-analytical and survey. The sample size is equal to 378 people of Shterban population, which is obtained through Cochran's formula. In this paper, the method used to assess the quality of life in urban areas is based on taking into account the basic needs of residents in the Shotorban neighborhood of Tabriz, which is derived from the Max-Nef Human Development Scale model. Because the quality of urban life is a multifaceted concept and in this regard should be thoroughly studied using an integrated approach. Data analysis was performed with SPSS software. As a result, with the integrated assessment of quality of life in Shotorban neighborhood, it was found that the level of satisfaction is 6 out of 10 indicators used at an average level (50%) and above. 4 indicators are close to and below the average level (50%) of satisfaction, which in the end, the overall score of the integrated assessment was equal to (52.51%), which shows that the level of satisfaction with the quality of life in Shotorban neighborhood is at a moderate level.
    Keywords: Quality of Urban life, objective index, subjective index, ., Human-scale development, _ Shotorban Neighborhood}
  • رضا میکائیلی، اسلام کرمی*، مسعود یوسفی تذکر

    به صورت کلی، مکان و فضا بدون در نظر گرفتن بستر فرهنگی، اغلب بر اساس مفاهیم و مطالعات اندیشمندان غربی مورد بحث و بررسی قرار گرفته و مکان ها و فضاهای شکل یافته در این فرهنگ، بیشتر با ابزارها و روش های غیر بومی سنجیده و ارزیابی شده اند. این تحقیق با هدف تحلیل شاخص های ارزیابی کیفیت مسکن مطلوب ایرانی اسلامی معاصر بر اساس روش تحلیل سلسله مراتبی نگاشته شده است. در واقع، ابتدا با استفاده از چارچوب و نظام معرفتی اسلامی از نوع منابع نقلی (قرآن و روایات و احادیث)، شاخص ها و به تبع آن، مولفه های کیفیت بخش به مسکن معاصر استخراج گردید. سپس با استفاده از روش تحلیل سلسله مراتبی (AHP) و با استفاده از نرم افزار Expert Choice به تحلیل این موارد پرداخته شده است. لازم به ذکر است که در این نوشتار، از 48 پرسشنامه که توسط خبرگان (پژوهشگران حوزه مسکن، معماران و شهرسازان، افراد هیات علمی، اساتید دانشگاه و دانشجویان مقطع دکتری در حوزه معماری و شهرسازی) تکمیل شده است، استفاده گردید. نمونه های موردی تحقیق حاضر بر اساس پارامتر زمان ساخت به 4 مجموعه که دوره ابنیه های بعد از انقلاب را شامل می شود، می باشد. در واقع، هدف این نوشتار، مقایسه بین دوره ها و یا صرفا بررسی تصادفی نمونه هایی از این دوره نمی باشد بلکه غرض، ارایه تصویر کلی از این دوره زمانی و کیفیت مسکن معاصر با توجه به الگوها و شاخص های مختلف مستخرج از مبانی نظری و برخاسته از متون و چارچوب اسلامی، می باشد. روایی پرسشنامه، با استناد به نظر متخصصان بررسی و تایید شد. همچنین همسانی درونی پاسخها، از طریق محاسبه نرخ ناسازگاری بررسی گشته و از آنجا که نرخ ناساگاری کمتر از 1/0 بود، لذا از پایایی ابزار اطمینان حاصل شد. نتایج حاکی از آن است که بر اساس نظر خبرگان بین شاخص های مطرح و اثر گذار در کیفیت مسکن مطلوب معاصر، شاخص «نیازهای انسان» با ضریب وزنی (409/0) بیشترین تاثیر و بعد از آن عامل مربوط به «عملکرد فعالیت» با ضریب وزنی (204/0) اثر گذاری دوم را در میان شاخص های مختلف کیفیت مسکن معاصر اسلامی دارد.

    کلید واژگان: مسکن مطلوب, کیفیت مسکن, مسکن معاصر, مسکن سنتی}
    Reza Mikaeili, Eslam Karami*, Masoud Yousefi Tazakor

    In general, place and space, regardless of the cultural context, are often discussed based on the concepts and studies of Western thinkers, and places and spaces formed in this culture are mostly measured and evaluated with non-native tools and methods. This research has been written with the aim of analyzing the quality evaluation indicators of desirable Iranian-Islamic contemporary housing based on the method of hierarchical analysis. In fact, first, using the Islamic epistemological framework and system from the type of narrated sources (Quran, narrations and hadiths), the indicators and, consequently, the quality components of contemporary housing were extracted. Then, these cases have been analyzed using Analytic Hierarchy Process (AHP) and Expert Choice software. It should be noted that in this article, 48 questionnaires completed by experts (researchers in the field of housing, architects and urban planners, faculty members, university professors and doctoral students in the field of architecture and urban planning) were used. The case studies of the present study are based on the construction time parameter into 4 sets, which include the period of post-revolutionary buildings. In fact, the purpose of this article is not to compare the periods or just a random study of examples of this period, but to provide an overview of this period and the quality of contemporary housing according to different patterns and indicators derived from theoretical foundations and texts. It is an Islamic framework. The validity of the questionnaire was checked and confirmed by experts. Also, the internal consistency of the responses was investigated by calculating the incompatibility rate and since the incompatibility rate was less than 0.1, the reliability of the tool was ensured. The results indicate that according to experts, between the proposed and effective indicators on the quality of contemporary housing, the index of "human needs" with a weight coefficient (0.409) has the most impact, followed by the factor of "performance-activity" with Weight coefficient (0.204) has the second effect among the various indicators of contemporary Islamic housing quality.

    Keywords: Optimal housing, quality, contemporary housing, tabriz}
  • اسلام کرمی*، مصطفی بصیری، علی زینالی عظیم

    زندگی انسان ها در شهرها وابسته به عوامل مختلفی است. یکی از نیازهای زندگی انسان ها در سطح شهر، تعاملات اجتماعی است که رفع آن نیازمند فضاهایی در سطح شهر است که مکان های سوم شهری بهترین فضا برای تعاملات اجتماعی از طریق دلبستگی مکانی است. از این رو مقاله حاضر به بررسی رابطه بین دلبستگی به مکان و مکان های سوم شهری می پردازد. روش تحقیق به صورت توصیفی-تحلیلی و از نوع پیمایشی است. حجم نمونه 305 نفر از بازدیدکنندگان ایل گلی تبریز است. برای مدل ساختاری از تحلیل عاملی مرتبه دوم (SEM) و نرم افزارهای آماری استفاده شد. مطابق نتایج پژوهش، در مدل ساختاری نهایی رابطه بین دلبستگی مکانی و مکان سوم شهری ایل گلی، دو بعد مشارکت (جذابیت و خودبیانگری) 6/81 درصد وابستگی مکانی و هویت مکانی 2/79 درصد پیوند اجتماعی را تشکیل می دهند. در کل، جذابیت و پیوند اجتماعی 1/80 درصد وفاداری بازدیدکننده را به خود اختصاص می دهد. درنتیجه مکان های سوم شهری (ایل گلی) در شکل گیری دلبستگی به مکان تاثیر داشته اند و دلبستگی مکانی هم در مشارکت، وفاداری، هویت بخشی مکان، پیوند اجتماعی و جذابیت در مکان سوم شهری (ایل گلی) بسیار موثر بوده است.

    کلید واژگان: ائل گلی تبریز, دلبستگی مکانی, فضای عمومی شهری, مکان, مکان سوم}
    Islam Karami *, Mostafa Basiri, Ali Zeynali Azim

    Human life in cities depends on various factors, since human beings are social beings, one of the needs of human life in the city is social interaction, which to meet this need requires spaces in the city, where third urban places are the best space. For social interactions through spatial attachment. Therefore, the present article examines the relationship between attachment to places and third urban places. The research method is descriptive-analytical and survey type. The sample size is 305 visitors from Tabriz Elgoli. Amos and SPSS software were used for the structural model of second-order factor analysis (SEM). The results show that in the final structural model, the relationship between spatial attachment and the third urban place (Elgoli), two dimensions of participation (attractiveness and self-expression) %81.6, spatial dependence and spatial identity %79.2 social bond Constitute. In total, attractiveness and social connection account for 80.1% of visitor loyalty. Based on this, it is concluded that the third urban places (Elgoli) have been effective in the formation of attachment to the place, spatial attachment has been very effective in participation, loyalty, identity of the place, social bond and attractiveness in the third urban place (Elgoli).

    Keywords: Place, Public Urban Space, Spatial Attachment, Third Place, Elgoli Tabriz}
  • اسلام کرمی، احسان عباسیه *

    با پیشرفت صنعتی و اختراع اتومبیل، عابر پیاده نقش محوری خود را در طراحی فضاهای شهری از دست داده و همین مساله سبب شده است کیفیت فضایی عرصه های عمومی شهر و پیاده راه ها نسبت به قبل تقلیل یابد. به نظر می رسد مطالعه نمونه های موجود از فضاهای شهری که هنوز جاذب جمعیت پیاده است و بررسی این کیفیات از لحاظ کالبدی، محیطی، اجتماعی، فردی و... بتواند الگوهایی برای خلق فضاهای جدید با این ویژگی و اصلاح فضاهای پیاده گریز در اختیار جامعه قرار دهد. این تحقیق به دنبال پاسخ این سوال است که کدام عوامل باعث ایجاد فضایی جاذب جمعیت پیاده در محله سنگ تراشها گردیده است. پژوهش حاضر به روش توصیفی – تحلیلی با استفاده از ابزار پرسشنامه به روش نمونه گیری تصادفی ساده انجام شده است. تحلیل کمی داده های پرسشنامه و هم چنین تبدیل یافته های کیفی به مولفه های کمی به کمک نرم افزار SPSS انجام گردیده است. همزمان با آزمون فرضیه تحقیق، میزان همبستگی و ارتباط بین مولفه ها توسط آزمون های پیرسون و رگرسیون بررسی شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که در نمونه موردی، ارتباط خطی بین مولفه های پیاده مداری بجز خود اتکایی شهری برقرار است. از نظر میزان کیفیت، مولفه تامین امنیت و ایمنی از بیش ترین معدل بین مولفه های پیاده مداری برخوردار بوده است بنابراین می توان نتیجه گرفت توجه به امنیت و ایمنی پیاده در طراحی کالبدی خیابان های محله سنگ تراشها، یکی از عوامل حضور پررنگ پیاده طی سال ها حیات این محله بوده است.

    کلید واژگان: پیاده مداری, محله پیاده مدار, کیفیت فضایی, محله سنگ تراش ها, اصفهان}
    Islam Karami, Ehsan Abbasie*

    With the development of industry and the invention of cars, the walkability has lost its pivotal role in the design of urban spaces, and this has caused the spatial quality of public areas and sidewalks to be reduced compared to before. It seems that investigating examples of existing urban spaces that are still attracting the Pedestrian population in field of walkability quality and investigation of the relationship between these components, provides the community with appropriate models for improving walkable neighborhoods. This research seeks to answer the question of which of the factors has caused the attraction of the pedestrian population in this neighborhood as a case study of this research. The aim of this study has been to investigate the walkability criteria in Sang-tarash-ha neighborhood by descriptive-analytical method using a questionnaire for simple image sampling. Quantitative analysis of the questionnaire data as well as qualitative conversion into quantitative components has been done by SPSS software. Concurrent by testing the research hypothesis, the degree of correlation and relationship between components has been investigated by Pearson and Regression tests. The results show that, there is a linear relationship between walkability components other than urban self-reliance. In terms of quality, the component of providing security and safety had the highest-grade point average among the walkability components so it can be concluded that attention to pedestrian security and safety in the physical design of the streets of this neighborhood is the greatest factor of the strong presence of pedestrians during the years of life of this area.

    Keywords: Walkability, Walkable Neighborhood, Space Quality, Sang-tarash-ha Neighborhood, Isfahan}
  • مژگان نرج آبادی فام، اسلام کرمی، محمدمنان رئیسی *، علی جوان فروزنده

    معنا از مهم ترین ابعاد هویتی شهر بوده و خلا معنا و یا عدم تطابق آن با هویت اسلامی از دغدغه های اصلی شهرهای امروزی است. سیمای شهر با نشانه های خود ارزش های موردتوجه جامعه را به مخاطبان ارایه می دهد. با توجه به موارد یاد شده پرداختن به این سوال ضروری به نظر می رسد که اصول و مولفه های موثر بر ادراک معنای سیما و نشانه های شهری براساس حکمت اسلامی چیست؟ با توجه به اینکه سیمای شهر اسلامی مدنظر است، در راستای دستیابی به مولفه های معناشناسی، جهان بینی اسلامی مورد توجه بوده است. در این راستا، به دنبال پاسخگویی بحران معنا در محیط و با هدف شناخت فرایند و مولفه های موثر بر ادراک معنای اسلامی، مدل مفهومی ادراک معنای اسلامی سیمای شهری را ارایه داده است. این پژوهش به صورت کیفی و با روش توصیفی_تحلیلی بوده و با استفاده از منابع گوناگون، به شیوه ی استدلال منطقی ارتباط مفاهیم و مولفه های مرتبط بررسی و براساس ارزش های جهان بینی اسلامی مولفه های معناشناسی سیمای شهر اسلامی نتیجه گیری و با نظرخواهی از متخصصان طی چند مرحله به روش دلفی نهایی شده است. این مولفه ها در تعدادی از برج های تجاری تبریز بررسی و مقایسه شده است. نتایج حاکی از آن است که ادراک معنا زمانی رخ می دهد که پیام های ارسالی سیمای شهر با ارزش های جامعه و طرح واره های ذهنی هماهنگ باشند. در نمونه های تحقیق به دلیل عدم توجه به اصول و مفاهیم معنوی، معنای دریافتی با ارزش ها و طرح واره های اسلامی مطابقت ندارد.

    کلید واژگان: ادراک, انسان, معنا, معناشناسی, هویت اسلامی}
    Mozhgan Narj-Abadi-Fam, Islam Karami, Mohammad-Mannan Raeesi, Ali Javan-Forouzandeh

    Meaning is one of the essential aspects of a city's identity, and the loss of meaning or incompatibility of meaning with Islamic identity is one of the main cultural concerns in modern cities. The city image and its landmarks present cultural values to its audiences. According to these facts, cognition of the principles and components affecting the perception of meaning in city images and landmarks based on Islamic wisdom seem necessary. Since the achievement of semantic components in an Islamic city's image is considered, the Islamic Ideology will be significant. Thus, responding to the crisis of meaning in the environment and recognizing the process and components affecting the perception of Islamic meaning has presented a conceptual model of the Islamic definition of the city's image. This research was qualitative and descriptive-analytical. The relationship between concepts and components has been examined in a logical reasoning method using various sources. Based on the Islamic ideology values, the semantic components of the Islamic city's image have been concluded and finalized by the Delphi method in several stages by consulting experts. These components have been studied and compared in several commercial complexes in Tabriz city. The results indicate that the perception of meaning occurs when the messages of city image, cultural values, and mental schemas are in harmony. In conclusion, due to the lack of attention to the spiritual principles and concepts in the research samples, the received meaning does not correspond to Islamic values and schemas.

    Keywords: Perception, Human, Meaning, semantics, Islamic identity}
نمایش عناوین بیشتر...
سامانه نویسندگان
  • اسلام کرمی
    کرمی، اسلام
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال