به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب ترنگ تقوایی

  • محبوبه ابراهیمی، حافظ تیرگر فاخری*، ترنگ تقوایی، ایرج ملکی، وحید حسینی، آرش کاظمی ویسری، زهره باری، هاجر شکری افرا، سپهر تیرگر فاخری

    محبوبه ابراهیمی1
    حافظ تیرگر فاخری2  
    ترنگ تقوایی3
    ایرج ملکی2
     وحید حسینی3
    آرش کاظمی ویسری1 
     زهره باری1
    هاجر شکری افرا 4
    سپهر تیرگر فاخری 5

    مولف مسیول: حافظ تیرگرفاخری- ساری، مرکز بیماری های غیر واگیر، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران                  E-mail: [email protected]
    1. استادیار، مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده بیماری های غیر واگیر، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران
    2. استاد، مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده بیماری های غیر واگیر، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران
    3. دانشیار، مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده بیماری های غیر واگیر، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران
    4. دکترای تخصصی بیوشیمی بالینی، مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده بیماری های غیر واگیر، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران
    5 پزشک عمومی، مرکز تحقیقات گوارش و کبد، پژوهشکده بیماری های غیر واگیر، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران


    در مقاله فوق که در شماره 209 خرداد سال 1401 در دوره 32 این نشریه منتشر شده بود، مرتبه علمی آقای ایرج ملکی اشتباه چاپ شده بود، اصلاح گردید.

    کلید واژگان: اصلاحیه}
    Mahboobe Ebrahimi, Hafez Tirgar Fakheri*, Tarang Taghvaei, Iradj Maleki, Vahid Hosseini, Arash Kazemi Veisari, Zohre Bari, Hajar Shokri-Afra, Sepehr Tirgar Fakheri

    Mahboobe Ebrahimi1,
     Hafez tirgar Fakheri2,
    Tarang Taghvaei3,
    Iradj Maleki2,
    Vahid Hosseini3,
     Arash Kazemi Veisari1,
    Zohre Bari1,
    Hajar Shokri-Afra4,
    Sepehr tirgar Fakheri5

    1 Assistant Professor, Gut and Liver Research Center, Non-communicable Diseases Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
    2 Professor, Gut and Liver Research Center, Non-communicable Diseases Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
    3 Associate Professor, Gut and Liver Research Center, Non-communicable Diseases Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
    4 PhD in Clinical Biochemistry, Gut and Liver Research Center, Non-communicable Diseases Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
    5 General Physician, Gut and Liver Research Center, Non-communicable Diseases Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran

    In the article published in volume 32, issue 209, 2022, the affiliation of Iradj Maleki was published incorrectly, which is now corrected.

    Keywords: erratum}
  • احمد رئیسی، هاجر شکری افرا، زهره باری، ترنگ تقوایی*
    سابقه و هدف

    واکسیناسیون همگانی در همه گیری کووید-19 توصیه شده است. فقدان داده های مبتنی بر شواهد، تردیدهایی در بیماران التهابی روده (IBD) برای انجام واکسیناسیون ایجاد کرد. این مطالعه با هدف بررسی پیامدهای بالینی و آزمایشگاهی واکسیناسیون کووید-19 در IBD، انجام پذیرفت.

    مواد و روش ها

    در این مطالعه توصیفی-تحلیلی گذشته نگر، اطلاعات بیماران IBD درمانگاه های گوارش ساری طی 1400-1401 ثبت شد. پارامترهای آزمایشگاهی و پیامدهای بالینی IBD، در کولیت اولسراتیو براساس نمره مایو نسبی (partial Mayo) و در کرون بر اساس شاخص هاروی-برادشو (Harvey-Bradshaw)، قبل از واکسیناسیون و طی سه ماه پس از دریافت دوز دوم واکسن مقایسه شد.

    یافته ها

    100 بیمار کولیت اولسراتیو و 11 بیمار کرون وارد مطالعه شدند. توزیع سن و جنس و وسعت درگیری بیماری در دو گروه مشابه بود. هم چنین تفاوت معنی داری در دفعات ابتلا به کووید-19، شدت آن، نوع واکسن های دریافتی و دفعات تزریق بین آن ها دیده نشد. پس از تزریق دومین دوز واکسن تغییر معناداری در علایم بالینی بیماران و پارامترهای آزمایشگاهی نسبت به قبل از واکسیناسیون دیده نشد. نوع داروهای IBD بیماران طی 3 ماه پس از تزریق واکسن دوم نیز تغییری نیافت، اما تجویز استرویید در بیماران کولیت اولسراتیو افزایش داشت (4 درصد مقابل 10 درصد، 0/01P<) و ارتباط آماری معنی داری در ضرورت تجویز استرویید با نمره مایو نسبی بعد از تزریق دوز دوم واکسن دیده شد (0/001P<، 0/658=r).

    استنتاج

    تزریق حداقل دو دوز واکسن کووید-19، تغییری در علایم بالینی و پارامترهای آزمایشگاهی بیماران IBD نداشته است. نتایج این مطالعه می تواند نگرانی های احتمالی در بیماران IBD را در مورد استفاده از واکسن های کووید-19 کاهش دهد.

    کلید واژگان: بیماری التهابی روده, کووید-19, واکسیناسیون}
    Ahmad Raeisi, Hajar Shokri-Afra, Zohreh Bari, Tarang Taghvaei*

    Background and

    purpose

    Public vaccination was highly recommended during the COVID-19 pandemic. The lack of evidence-based data made inflammatory bowel disease (IBD) patients hesitant to receive the vaccine. In this study, clinical and laboratory outcomes of COVID-19 vaccination were investigated in patients with IBD.

    Materials and methods

    This retrospective study was conducted on patients with IBD who referred to gastroenterology clinics across Sari during 2021-2022. Patients' information including demographic data and laboratory parameters were recorderd. Clinical outcomes of IBD based on the partial Mayo score in ulcerative colitis and the Harvey-Bradshaw index in Crohn's were compared before vaccination and within three months after receiving the second vaccine.

    Results

    A total of 111 patients with IBD, including 100 ulcerative colitis patients and 11 Crohn's patients met the inclusion criteria for the study. The two groups were matched for distribution of age, gender, and disease extent. In addition, there was no significant difference between the groups in COVID-19 infection frequency, COVID-19 severity, type of vaccines received, and vaccine injection frequency. No significant differences were observed in clinical outcomes and laboratory parameters between the patients before being vaccinated and after receiving the second dose of vaccine. There were no changes in the type of IBD drugs within three months after getting the second vaccine, except for steroid prescription increase in ulcerative colitis patients (4% vs. 10%, P<0.01). Moreover, a statistically significant correlation was found between steroid necessity and partial Mayo score (r=0.658, P<0.001).

    Conclusion

    Receiving at least two doses of COVID-19 vaccines did not change the clinical outcomes and laboratory parameters of IBD patients. The results of this study are promising and can reduce possible concerns in IBD patients regarding the use of vaccines against COVID-19.

    Keywords: inflammatory bowel diseases, COVID-19, vaccination}
  • محبوبه ابراهیمی، حافظ تیرگر فاخری*، ترنگ تقوایی، ایرج ملکی، وحید حسینی، آرش کاظمی ویسری، زهره باری، هاجر شکری افرا، سپهر تیرگر فاخری
    سابقه و هدف

    هپاتیت اتوایمیون یک بیماری التهابی مزمن کبدی با علت ناشناخته با ارجحیت وقوع در زنان می باشد. هدف از این مطالعه بررسی تظاهرات بالینی، آزمایشگاهی و هیستوپاتولوژیک، یافته های الاستوگرافی و پیامد درمان در بیماران هپاتیت اتوایمیون و بررسی عوامل مختلف در پاسخ به درمان در شهرستان ساری بود.

    مواد و روش ها

     این پژوهش یک مطالعه توصیفی است که در آن اطلاعات دموگرافیک، بالینی، هیستوپاتولوژی، آزمایشگاهی و الاستوگرافی 136 بیمار هپاتیت خودایمن مراجعه کننده به بیمارستان امام خمینی (ره) و کلینیک های تخصصی گوارش ساری طی سال های 1398 تا 1400 در یک پرسش نامه از پیش طراحی شده ثبت شد.

    یافته ها

    نتایج نشان داد در بررسی ارتباط عوامل دموگرافیک، ازمایشگاهی، هیستوپاتولوژیک، الاستوگرافیک و بالینی با پاسخ به درمان تنها PT و PLT ارتباط معنی داری با پاسخ به درمان داشت (0/05< p)، بدین صورت که سطح پلاکت پایین و PT بالا با پاسخ به درمان کم تری همراهی داشت و PT بالا با احتمال بیشتر عود همراهی داشت. همچنین بین سیروز و غیر سیروز بودن در زمان تشخیص بیماری ارتباط معنی داری با پاسخ به درمان وجود داشت (0/05< p). به طوری که افراد مبتلا به سیروز پاسخ به درمان کم تری را تجربه کردند. هیچ کدام از عوامل ذکر شده با سیروز جدید ارتباطی نداشتند. در بررسی ارتباط نتایج فیبرواسکن اولیه و بعدی در طی پیگیری کاهش فیبروز به دنبال درمان در فیبرواسکن به طور واضح دیده شد.

    استنتاج

    یافته های این مطالعه به طور کلی نشان داد که می توان فیبرواسکن کبد را به عنوان یک روش ارزیابی فیبروز در بیماران هپاتیت خودایمن در طی دوران درمان و پس از آن پیشنهاد کرد.

    کلید واژگان: سیروز, الاستوگرافی, بهبودی, شکست درمان, عود}
    Mahboobe Ebrahimi, Hafez Tirgar Fakheri*, Tarang Taghvaei, Iradj Maleki, Vahid Hosseini, Arash Kazemi Veisari, Zohre Bari, Hajar Shokri-Afra, Sepehr Tirgar Fakheri
    Background and purpose

    Autoimmune hepatitis is a chronic liver inflammatory disease of unknown etiology that is more common in women. The goal of this study was to investigate the clinical, histopathological, laboratory, and elastography findings and outcome in patients with autoimmune hepatitis and verifying the factors associated with treatment response in Sari, Iran.

    Materials and methods

    This research is a descriptive study in which demographic, clinical, histopathological, laboratory and elastographic information of 136 autoimmune hepatitis patients referred to Imam Khomeini Hospital and specialized gastrointestinal clinics in Sari during the years 2019-2021 was recorded in a pre-designed questionnaire.

    Results

    In the study of the relationship between demographic, laboratory, histopathological, elastographic, and clinical factors with response to treatment, only prothrombin time (PT) and platelet (PLT) count had a significant relationship with response to treatment (p < 0.05). In fact, thrombocytopenia and high PT led to poor treatment response and high PT was associated with a higher probability of recurrence. There was also a significant relationship between cirrhosis and non-cirrhosis at the time of diagnosis with response to treatment (p < 0.05). People with cirrhosis experienced less response to treatment. None of the factors mentioned were related to the new cirrhosis (p < 0.05). In the study of the relationship between the results of the initial and subsequent liver fibroscan during the follow-up, the reduction of fibrosis following treatment was clearly seen.

    Conclusion

    Liver elastography is recommended for fibrosis evaluation during treatment and follow-up.

    Keywords: Liver cirrhosis, Elastography, Treatment Failures, Remission Inductions, Recurrence}
  • Hafez Fakheri, Zohreh Bari *, Tarang Taghvaei, Vahid Hosseini, Iradj Maleki, Seyed Mohammad Valizadeh, Arash Kazemi
    Background
    Clinical trials and meta-analyses have reported about 20% failure rates in first-line Helicobacter pylori (H. pylori) eradication. This reflects the need for effective second-line eradication regimens.
    Materials And Methods
    61 patients with H. pylori infection who had failed previous non-bismuth clarithromycin-containing first line therapies entered the study. They were given a 14-day levofloxacin-containing triple regimen consisted of pantoprazole 40 mg, amoxicillin 1gr, and levofloxacin 500mg, each given twice daily. Eight weeks after the treatment, H. pylori eradication was assessed by 14C-urea breath test.
    Results
    All patients completed the study. The eradication rate was 91.8% (95% confidence interval = 84.9% – 98.6%) by both intention to treat and per-protocol analyses. Side effects of therapy were reported by eight patients (13.1%), but they were severe in only two patients (3.2%).
    Conclusion
    According to the high H. pylori eradication rate and the very low rate of severe adverse effects, levofloxacin-containing triple therapy seems to be a suitable second-line option in case of previous failure by clarithromycin-containing therapies. We suggest further studies with shorter duration of treatment or lower dose of levofloxacin.
    Keywords: Helicobacter pylori, Eradication, Levofloxacin, Second-line, Clarithromycin}
  • فریبا موسوی، فاطمه شکوهی، ترنگ تقوایی، ایرج ملکی، زهره باری، حافظ فاخری
    سابقه و هدف
    فراهم سازی بی حسی مناسب در حین اندوسکوپی باعث راحتی بیمار و پزشک در حین اندوسکوپی و بهبود کیفیت و کفایت اندوسکوپی می شود. هدف از این مطالعه تعیین میزان رضایت پزشک از کفایت بی حسی در آندوسکوپی بوده است.
    مواد و روش ها
    در مطالعه کارآزمایی بالینی حاضر تعداد 140 بیماری که کاندید آندوسکوپی فوقانی بودند، به صورت تصادفی به 2 گروه تقسیم شدند تا از نظر کفایت اندوسکوپی در دو حالت انتخاب نوع بی حسی توسط پزشک و انتخاب نوع بی حسی توسط بیمارانی که در این خصوص آموزش دیده بودند، مورد مقایسه قرار گیرند.
    یافته ها
    از میان 70 بیمار گروه اول برای 7/15 درصد فقط اسپری لیدوکائین، برای 7/65 درصد بی حسی با اسپری لیدوکائین و میدازولام وریدی و برای 5/18درصد اسپری لیدوکائین و میدازولام و پتیدین وریدی در نظر گرفته شد. هیچ بیماری نیازمند تغییر نوع یا میزان بی حسی در حین آندوسکوپی نشد. از میان 70 بیمار گروه دوم 13 بیمار (5/18 درصد) تصمیم به انجام آندوسکوپی با صرفا اسپری موضعی لیدوکائین گرفتند اما 7 نفر از این افراد به علت عدم تحمل، میدازولام نیز دریافت کردند. در همین گروه 41 نفر (5/58 درصد) اسپری لیدوکائین و میدازولام را انتخاب کردند اما به 2 نفر پتیدین نیز به علت عدم تحمل تزریق شد. تعداد 16 بیمار (8/22 درصد) نیز اسپری لیدوکائین و میدازولام و پتیدین وریدی را انتخاب کرده بودند که یک نفر به علت عدم تحمل، پروپوفول دریافت کرد.
    استنتاج: علی رغم این که حق انتخاب بیمار یک مقوله مهم در زمینه بی حسی در آندوسکوپی است، اما درصد قابل توجهی از بیماران نمی توانند به تنهایی تصمیم مناسب را اتخاذ کنند.
    کلید واژگان: رضایت, بی حسی, آندوسکوپی}
    Fariba Musavi, Fatemeh Shokoohi, Tarang Taghvaei, Iradj Maleki, Zohreh Bari, Hafez Fakheri
    Background and
    Purpose
    Suitable sedation during gastrointestinal (GI) tract endoscopy leads to the patient’s and the physician’s satisfaction and enhances the quality and the adequacy of the procedure.
    Materials And Methods
    In a clinical trial, 140 patients were randomly assigned into two groups in order to compare the adequacy of upper GI tract endoscopy after choosing the type of sedation by either the physician or the patient who were provided with educational pamphlets.
    Results
    Among 70 patients for whom the type of sedation was chosen by the physician, 15.7% received just local Lidocaine spray, 65.7% received Lidocaine spray intravenous (IV) Midazolam, and 18.5% received Lidocaine spray I.V. Midazolam I.V. Pethidine. No patient needed any change in the dose or type of sedation. From 70 patients in the second group 13 (18.5%) chose just Lidocaine spray, but almost half of these patients could not tolerate the procedure and received I.V. Midazolam. Also, 41 (58.5%) chose Lidocaine spray I.V. Midazolam, but 2 of them received I.V. Pethidine due to intolerance. Furthermore, 16 patients (22.8%) chose Lidocaine I.V. Midazolam I.V. Pethidine, but one of them received I.V. Propofol due to intolerance.
    Conclusion
    Patient’s right to make decisions is an important issue in choosing the type of sedation for endoscopy, nevertheless, a considerable number of patients cannot make an appropriate decision independently.
    Keywords: satisfaction, sedation, endoscopy}
  • علی خلیلی، موسی محمدنیا افروزی، ایرج ملکی، وحید حسینی، ترنگ تقوایی، هادی حسین نتاج، سعید عابدیان کناری*
    سابقه و هدف
    کرون یک بیماری اتوایمیون می باشد که شکست تحمل نسبت به آنتی ژن های روده ای، نقشی محوری در پاتوژنز این بیماری ایفاء می کند. سلول های T تنظیمی (Treg) پاسخ های ایمنی نسبت به آنتی ژن های خودی و بیگانه را کنترل می کنند و نقش مهمی در حفظ تحمل به خود دارند؛ لذا در این مطالعه، فراوانی سلول های Treg در خون محیطی بیماران کرون در مقایسه با گروه کنترل مورد بررسی قرار گرفت.
    مواد و روش ها
    در یک مطالعه مورد شاهدی، تعداد 18 نفر از بیماران مبتلا به بیماری کرون و 20 نفر داوطلبین سالم، انتخاب شدند. سلول های تک هسته ای خون محیطی این افراد جدا گردید و سپس فراوانی سلول های Treg با شاخص های CD4+CD25+FoxP3+CD127low/– و سلول های T اجرایی فعال شده با شاخص های CD4+CD25+FoxP3–در خون محیطی بیماران کرون و گروه کنترل با فلوسیتومتری بررسی شد. داده ها با استفاده از نرم افزارهای GraphPad Prism و SPSS آنالیز شدند.
    یافته ها
    نتایج نشان داد که فراوانی سلول های Treg در خون محیطی بیماران کرون در مقایسه با گروه کنترل به طور معنی داری کم تر بود. هم چنین یک کاهش معنی دار در نسبت سلول های Treg به سلول های T اجرایی فعال شده در بیماران کرون در مقایسه با گروه کنترل مشاهده شد.
    استنتاج
    نتایج حاصل از این مطالعه نشان می دهد که بیماری کرون با کاهش ذخیره سلول های Treg خون محیطی مرتبط می باشد. هم چنین به نظر می رسد که تعادل و بالانس بین سلول های T تنظیمی و سلول های T اجرایی فعال شده در این بیماران مختل می باشد.
    کلید واژگان: بیماری کرون, سلول های T تنظیمی, فلوسیتومتری}
    Ali Khalili, Mousa Mohammadnia, Afrouzi, Iradj Maleki, Vahid Hosseini, Tarang Taghvaei, Hadi Hossein, Nattaj, Saied Abediankenari
    Background and
    Purpose
    Crohn disease (CD) is an autoimmune disorder in which a failure of tolerance to the intestinal antigens plays a pivotal role in the pathogenesis of this disease. Treg cells control immune responses to self and foreign antigens and have an important role in maintaining self-tolerance. In this study we evaluated the frequency of Tregs in the peripheral blood of patients with Crohn disease compared with healthy control group.
    Materials And Methods
    In a case-control study, 18 patients with Crohn disease and 20 healthy volunteers were enrolled. Blood sampling was done in both patients and controls and peripheral blood mononuclear cells were isolated. Then, the frrequency of CD4+CD25+FoxP3+CD127low/– Tregs and CD4+CD25+FoxP3– activated effector T cells were evaluated by flow cytometry. Data analysis was performed in GraphPad Prism and SPSS.
    Results
    The results showed that the frequency of Treg cells in the peripheral blood of CD patients was significantly lower compared to that of the healthy controls. In addition, a significant decrease in Treg/activated effector T cells ratio was observed in CD patients compared to controls.
    Conclusion
    The results showed that Crohn disease is associated with a decrease in the peripheral blood Tregs pool. Moreover, it seems that the balance between Tregs and effector T cells is disturbed in CD patients.
    Keywords: Crohn disease_Regulatory T cells_Flow cytometry}
  • ترنگ تقوایی، آزیتا صدوق*، ایرج ملکی، عطیه مخلوق

    روزه داری اجرای یک برنامه کامل و منظم بهداشتی که در آن بهداشت جسم و بهداشت روان هر دو مدنظر قرار دارد. امروزه از نظر علمی به اثبات رسیده است که روزه داری نه تنها به جهات معنوی موجبات آرامش روحی را در افراد روزه دار فراهم می کند، بلکه به واسطه افزایش هورمون هایی چون اندورفین ها که در زمان روزه داری سطح آن در خون بالا می رود، شرایط روحی – روانی بهتری برای فرد ایجاد می نماید. این موضوع همچنین موجب آرامش، آسایش خاطر و نیز افزایش سطح هوشیاری و تمرکز در فرد روزه دار می شود. پرسشی که برای بسیاری از مردم مطرح است این است که؛ روزه داری برای سلامت انسان خوب است یا خیر؟ و اینکه آیا افرادی که بیماری های مختلف دستگاه گوارش دارند می توانند روزه بگیرند یا خیر؟ لازمه پاسخ به این پرسش آن است که ابتدا مروری برآنچه در این زمینه تحقیق شده است داشته باشیم و اثرات روزه داری را در بیماری های مختلف گوارش بررسی نماییم.

    کلید واژگان: روزه داری, بیماری های گوارشی, پپتیک اولسر, کبد چرب, کوله سیستیت, بیماری های التهابی روده, سندرم روده تحریک, پذیر}
    Tarang Taghvaei, Azita Sadough, Iradj Maleki, Atieh Maklogh

    Ramadan fasting is the implementation of a full and regular body and mental health care، which is considered both. It is scientifically proven that Ramadan fasting not only causes Mental Relaxation، But also Causes Increase in Endorphin hormones، which Helps Recovery Mental condition. These events Cause Relief and increase consciousness in fasting person. The question is fasting is good for health or not. Which patient is able to fast? To answer these questions we decided to review Gastro -intestinal diseases and effect of fasting with them.

    Keywords: fasting, Gastrointestinal Diseases, Peptic ulcer, fatty liver, cholecystitis, Inflammatory bowel diseases, Irritable Bowel S}
  • ترنگ تقوایی، وحید حسینی، علیرضا خلیلیان، مریم قاسمی، راضیه ملکی
    سابقه و هدف
    سلیاک یک بیماری ژنتیکی است که با التهاب مزمن روده کوچک مشخص می شود. بعضی از مطالعات ارتباط بین بیماری سلیاک با بیماری التهابی روده را مطرح کرده اند. این مطالعه با هدف بررسی همراهی بیماری سلیاک و کولیت اولسروز انجام شده است.
    مواد و روش ها
    این مطالعه به روش مقطعی بر روی 84 بیمار مبتلا به کولیت اولسروز انجام شد و وضعیت ابتلا به بیماری سلیاک در آنها مورد بررسی قرار گرفت. برای تمامی بیماران اندازه گیری Anti tTG Ab و Total IgA انجام شد.
    یافته ها
    میانگین سن افراد شرکت کننده در این مطالعه 29/13 ±26/39 سال بود که در محدوده سنی 17 تا 79 سال قرار داشت. سطح Anti TTG Ab برای هیچ یک از بیماران مثبت نبود و در هیچ یک از بیماران کمبود IgA گزارش نشد و در نتیجه هیچ کدام از بیماران به سلیاک مبتلا نبودند.
    استنتاج
    در این مطالعه همراهی بین دو بیماری سلیاک و کولیت اولسروز یافت نشد. ولی با توجه به شیوع سلیاک در ایران انجام مطالعاتی با حجم نمونه بیش تر توصیه می شود.
    کلید واژگان: کولیت اولسروز, سلیاک, بیماری التهابی روده}
    Tarang Taghvaii, Vahid Hosseini, Alireza Khalilian, Maryam Ghasemi, Razieh Maleki
    Background and
    Purpose
    Celiac disease (CD) is a genetic disorder that causes inflammation in the lining of the small intestine. Recent literature has shown a relation between inflammatory bowel disease and celiac disease. This study aimed at determining the prevalence of celiac disease in patients with ulcerative colitis (UC).
    Material And Methods
    In this cross-sectional study 84 patients (aged 17-79 years of old) with UC underwent screening test for CD. Anti TTG Ab and Total IgA Ab were checked for all patients.
    Results
    The mean age of the patients was 39.26±13.29 years. In all cases Anti TTG and Total IgA Ab were negative.
    Conclusion
    In this study we found no association between CD and UC. However, more studies with larger sample size are recommended to find the exact relation between these diseases.
    Keywords: Ulcerative colitis, celiac disease}
  • امین طالبی بزمین آبادی *، ترنگ تقوایی
    مقدمه
    هلیکوباکترپیلوری عامل بیماری زای مهم ساکن موکوس اپیتلیومی معده بیش از 50 درصد جمعیت دنیاست. عفونت هلیکوباکترپیلوری نسبتا در جهان شایع است اما اکثر مبتلایان به صورت بدون علامت هستند. آخرین نتایج مطالعات اپیدمیولوژیک، نشان داده که طیف وسیعی از عوارض گوارشی می تواند نتیجه قابل انتظار تنوع ژنتیکی سویه های بالینی هلیکوباکتر پیلوری باشد. عوامل بیماری زای متعددی برای هلیکوباکترپیلوری معرفی شده است اما هیچیک نتوانستند یک بیومارکر خوب جهت یک عارضه گوارشی ویژه باشد. در این مقاله مروری نمایی از تحقیقات در مورد هلیکوباکترپیلوری در ایران ارائه گردیده است. امید به اینکه در طی سالیان آینده با پیشرفت های جدید در سیستم های سکانس بتوان دورنمای بهتری از پدیده بیماری زای در هلیکوباکتر پیلوری ارائه شود.
    روش بررسی
    در این مطالعه کلمات کلیدی -dupA، homB، پاتوژنز و هلیکوباکتر پیلوری- مورد جستجو قرار گرفته و نتایج بصورت خلاصه مطرح گردیده است.
    نتیجه گیری
    نتایج اخیر حاکی از ارتباط بین برخی عوامل بیماری زای هلیکوباکتر پیلوری نظیر dupA و homB و بروز بعضی عوارض گوارشی دارد.
    کلید واژگان: هلیکوباکتر پیلوری, ایران, بیماری زایی, homB, dupA}
    A. Talebi Bezminabadi *, T. Taghvaei
    Undoubtedly, H. pylori is the major human gastric pathogen, which infects the mucosal epithelium in 50% of world population. However, H. pylori infection is relatively prevalent globally; the majority of infected individuals are asymptomatic. The recent epidemiological studies show that the various gastro intestinal complications can be the result of genetic variation in H. pylori strains. To date, different virulence factors had been suggested for H. pylori, but none of them can be a good biomarker for specific gastric disorders. In this review article, we aim to describe a comprehensive view on what we found in H. pylori virulence research in Iran. Hopefully, in parallel with new advances in sequencing systems, we will have better overview of virulence phenomenon of H. pylori in near future.
    Keywords: Helicobacter pylori, Iran, virulence, homB, dupA}
  • سمانه سادات بحرالعلومی، فرزاد شیدفر*، شیما جزایری، ترنگ تقوایی
    مقدمه
    اختلال های متابولیک مانند اختلال های چربی خون و مقاومت به انسولین با پیشرفت بیماری کبد چرب غیر الکلی (NAFLD) مرتبط بوده و زمینه ساز مشکلات قلبی عروقی که رایج ترین دلیل مرگ و میر این بیماران است، می باشد. مقدار و ترکیب چربی رژیم غذایی عاملی موثر بر سطح قند و چربی خون است. هدف پژوهش حاضر، بررسی اثرات روغن زیتون بکر بر شاخص های قند و لیپید سرم بیماران NAFLD دارای رژیم کاهش وزن بود.
    مواد و روش ها
    کارآزمایی بالینی تصادفی حاضر روی 50 بیمار مبتلا به NAFLD به مدت 12 هفته انجام شد. ابتدا بیماران به شکل تصادفی به دو گروه الف (دریافت کننده ی 20% انرژی مورد نیاز روزانه از روغن زیتون بکر) و گروه ب (دریافت کننده ی روغن مصرفی معمول خود) تقسیم شدند. ارزیابی خوراک، اندازه گیری های تن سنجی و سطح سرمی قند و چربی های خون در حالت ناشتا در شروع و پایان هفته ی دوازدهم انجام شد.
    یافته ها
    در پایان پژوهش، مصرف روغن زیتون بکر در مقایسه با روغن دریافتی معمول منجر به کاهش معنی دار در میانگین غلظت سرمی تری گلیسرید و نسبت تری گلیسرید به کلسترول HDL (به عنوان شاخص آتروژنی و پیشگویی کننده ی قوی ابتلا به بیماری های قلبی عروقی) گردید (05/0>P).
    نتیجه گیری
    جایگزینی روغن زیتون بکر به عنوان بخشی از چربی غذای روزانه در بیماران NAFLD در کنار کاهش وزن اندک، می تواند در درمان و پیشگیری از عوارض قلبی این بیماری موثر باشد.
    کلید واژگان: کبد چرب غیر الکلی, قند ناشتای سرم, لیپیدهای سرم, روغن زیتون بکر}
    Samaneh Sadat Bahrololumi, Dr Farzad Shidfar *, Dr Shima Jazayeri, Dr Tarang Taghvaie
    Introduction
    Metabolic disorders such as dyslipidemia and insulin resistance are associated with progression of non alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and can lead to cardiovascular problems، the most common cause of death in these patients. The amount and composition of dietary fat are influential factors for blood lipid and glucose levels. The aim of this study was to assess the effects of virgin olive oil on serum lipid and glucose levels in the NAFLD patients on weight loss diets.
    Materials And Methods
    This 12 week-clinical trial was carried out on 50 patients with non-alcoholic fatty liver). Subjects were randomly assigned into groups A (receiving the equivalent of 20% of total daily energy requirement from olive oil) or B (receiving their normal consumption of oil. At the beginning and end of the study، dietary intakes، anthropometric parameters، fasting plasma glucose and lipid levels were measured.
    Results
    At the end of the study، as compared to commonly used oil، olive oil resulted in significant reductions of serum triglycerides (P<0. 05)، and TG/HDL-C ratio [identified as an atherogenic index and a powerful predictor of cardiovascular disease risk] (P<0. 05).
    Conclusions
    Consuming a diet rich in virgin olive oil along with a slight weight loss in NAFLD patients، can be effective in the treatment and prevention of the consequences of cardiovascular complications of this disease.
    Keywords: Non alcoholic fatty liver, Fasting serum glucose, Serum lipids, Virgin Olive Oil}
  • مجتبی شادمان، بوالقاسم عجمی، علیرضا رفیعی، هادی حسین نتاج، وحید حسینی، ترنگ تقوایی، حمیده مثالی، محسن طهرانی
    سابقه و هدف
    هدف از این مطالعه، مقایسه کمی جمعیت های سلولی NK (Natural killer) و شبه NKT (Natural killer T) در اختلالات گوارشی ناشی از هلیکوباکتر پیلوری است.
    مواد و روش ها
    از بین افرادی که به دلیل علایم سوء هاضمه در درمانگاه بیماری های گوارش تحت اندوسکوپی قرار گرفته بودند، 27 نفر مبتلا به سرطان معده، 25 نفر مبتلا به زخم پپتیک و 22 نفر دارای علایم بالینی بدون زخم به عنوان گروه شاهد انتخاب شدند. عفونت هلیکوباکتر پیلوری با آزمایش اوره آز سریع و بیوپسی به اثبات رسید. میزان جمعیت سلول های NK با دو فنوتیپ CD3-CD56+ و CD3-CD16+و سلول های شبه NKT و همچنین میزان بیان مولکول CD8 در سطح سلول های NK در خون محیطی افراد مورد مطالعه با روش فلوسایتومتری بررسی شد.
    یافته ها
    جمعیت های سلولی CD3-CD16+NK، CD3-CD56+NK و در بیماران مبتلا به سرطان معده در مقایسه با گروه شاهد به طور معنی داری کاهش یافت (به ترتیب 001/0 ≥ P، 005/0 = P و 002/0 = P). اما این جمعیت های سلولی، در بیماران مبتلا به زخم معده در مقایسه با گروه شاهد تفاوت معنی داری نداشتند. همچنین آنالیز میزان بیان مولکول CD8 نشان داد که غالب جمعیت های سلولی CD16+NK و CD56+NK در خون محیطی هر سه گروه مورد مطالعه، فاقد مولکول CD8 هستند (CD8-).
    استنتاج
    کاهش جمیعت سلول های NK و شبه NKT در بیماران مبتلا به سرطان معده نسبت به گروه شاهد مشاهده شد. به نظر می رسد این سلول ها در کاهش التهاب مزمن ناشی از عفونت هلیکوباکتر پیلوری و جلوگیری از پیشرفت به سمت سرطان معده نقش داشته باشند.
    کلید واژگان: سوء هاضمه, هلیکوباکترپیلوری, سلول NK, فلوسایتومتری}
    Mojtaba Shadman, Abolghasem Ajami, Alireza Rafiei, Hadi Hussein, Nattaj, Vahid Hosseini, Tarang Taghvaei, Hamideh Mesali, Mohsen Tehrani
    Background and
    Purpose
    The aim of this study was to compare the proportion of natural killer (NK) and natural killer T (NKT)-like cells in dyspeptic disorders caused by Helicobacter pylori (H. pylori).
    Materials And Methods
    In a case-control study, 27 patients with gastric cancer (GC), 25 patients with peptic ulcer (PUD), and 22 patients with non-ulcer dyspepsia (NUD) were enrolled. After endoscopic diagnosis, the proportions of NK cells subsets (CD3-CD56+ and CD3-CD16+), as well as NKT-like cells (CD3+CD56+) in peripheral blood were determined by flow cytometry. The frequency of CD8+ and CD8– NK cell subsets were also determined. H. pylori infection was confirmed in all study subjects using the rapid urease test and histopathology.
    Results
    The frequencies of CD3-CD16+ NK, CD3-CD56+ NK, and CD3+CD56+ NKT-like cells in patients with gastric cancer infected by H. pylori were significantly lower than those in patients with non-ulcer dyspepsia (P < 0.001, P = 0.050, and P = 0.020, respectively). However, these cell populations showed no significant difference between the PUD and NUD groups. Further analysis showed that high numbers of CD8– NK cells in the blood were CD56+ and CD16+ phenotypes.
    Conclusion
    This study showed decreased numbers of NK and NKT-like cell populations in patients with gastric cancer compared to those with non-ulcer dyspepsia. It is thus suggested that these cells may limit the prolonged inflammation by H. pylori, which, in turn, reduce the risk of gastric cancer.
    Keywords: dyspeptic disorders, Helicobacter pylori, NK cell, flow cytometry}
  • وحید حسینی، حافظ فاخری، عالیه زمانی، علی شوپای جویباری، نادیا بنی هاشم، ایرج ملکی، ترنگ تقوایی
    سابقه و هدف
    کولونوسکوپی یک روش تشخیصی تهاجمی کوتاه مدت است که سبب درد، ناراحتی و اضطراب قابل توجهی در بیماران می شود. برای کاهش این عوارض از روش های متفاوت آرام بخشی و بی دردی استفاده می شود. هدف از این مطالعه مقایسه اثر آرام بخشی دو رژیم پروپوفول- فنتانیل و مپردین- میدازولام در بیماران کاندید کولونوسکوپی الکتیو بود.
    مواد و روش ها
    در یک مطالعه تصادفی دو سو کور 83 بیمار تحت کولونوسکوپی الکتیو مورد مطالعه قرار گرفتند. در گروه پروپوفول-فنتانیل، پس از تزریق 1 میکروگرم بر کیلوگرم وزن بدن فنتانیل و 5/0 میلی گرم بر کیلوگرم وزن بدن پروپوفول، انفوزیون پروپوفول با دوز 25 میکروگرم بر کیلوگرم وزن بدن در دقیقه ادامه یافت. در گروه میدازولام- مپردین نیز مپردین با دوز 7/0 میلی گرم بر کیلوگرم وزن بدن و میدازولام 03/0 میلی گرم بر کیلوگرم وزن بدن تزریق شد. کیفیت آرام بخشی، ضربان قلب، فشار خون، Saturation اکسیژن شریانی و طول مدت ریکاوری در دو گروه مقایسه شد.
    یافته ها
    افت فشار خون سیستولی، ضربان قلب و Saturation اکسیژن شریانی در هیچ یک از گروه ها، گزارش نشد. درجه آرام بخشی در گروه پروپوفول- فنتانیل از گروه مپردین- میدازولام بیشتر بود. طول ریکاوری در گروه پروپوفول- فنتانیل90/4 ± 68/12 دقیقه و در گروه مپردین- میدازولام 07/2 ± 75/25 دقیقه بود (023/0 = P).
    استنتاج
    پروپوفول- فنتانیل آرام بخشی، بی دردی و رضایت بهتری را نسبت به مپردین- میدازولام در بیماران تحت کولونوسکوپی فراهم می کند. استفاده از این ترکیب به جای میدازولام- مپردین در بیماران تحت کولونوسکوپی انتخابی، توصیه می شود.
    کلید واژگان: کولونوسکوپی, پروپوفول, فنتانیل, میدازولام, مپریدین}
    Vahid Hosseini, Hafez Fakheri, Aliyeh Zamani, Ali Shoopay, Juybari, Nadia Banihashem, Iraj Maleki, Torang Taghvaei
    Background and
    Purpose
    Colonoscopy is an invasive short-lasting procedure causes the patient's considerable pain, discomfort and anxiety. Therefore, various types of sedation and analgesia techniques have been used during the procedure. The aim of this study was to compare the quality of sedation/analgesia of propofol-fentanyl and midazolam-meperidine combinations in patients undergoing elective colonoscopy.
    Materials And Methods
    Eighty-three patients scheduled for elective colonoscopy under sedation were enrolled in this randomized double-blind study. In propofol-fentanil group, patients received fentanyl (1 µg/kg) and propofol (0.5 mg/kg) followed by an infusion of 25 µg/kg/min. Group midazolam-meperidine received meperidine (0.7 mg/kg) with midazolam (0.03 mg/kg). The assessment included measurements of quality of sedation, heart rate, blood pressure, oxygen saturation, and evaluation of the recovery time.
    Results
    The systolic blood pressure, heart rate, and percent of blood oxygen saturation (SPO2) remined stable during the procedure. Sedation level was higher in propofol-fentanil group. Recovery time was 12.68 ± 4.90 and 25.75 ± 2.07 minutes in the propofol-fentanil and midazolam-meperidine groups, respectively (P = 0.023).
    Conclusion
    Propofol-fentanil can provide better sedation, satisfaction and analgesia than midazolam-meperidine during colonoscopy. Therefore, it can be recommend in patients scheduled for elective colonoscopy.
    Keywords: Colonoscopy, Propofol, Fentanyl, Midazolam, Meperidine}
  • محمد شکرزاده، ترنگ تقوایی، پروین حقیقی حسنعلیده، محمدحسین شهیدی
    سابقه و هدف
    کولیت اولسراتیو (Ulcerative colitis یا UC) یکی از انواع بیماری های التهابی روده (IBD یا Inflammatory bowel disease) و مزمن است که با واسطه ایمنی ایجاد می شود. تغییرات مس و روی در این بیماران در مطالعات قبلی گزارش شده است. با توجه به تناقضات موجود هدف از انجام این مطالعه اندازه گیری غلظت سرمی و ادراری این فلزات در بیماران مبتلا به UC و مقایسه آن ها با گروه شاهد است.
    مواد و روش ها
    این مطالعه به صورت مورد- شاهدی روی 50 بیمار مبتلا به UC و 49 داوطلب سالم انجام گرفت. پس از جداسازی سرم از خون تام و گرفتن نمونه ادراری از هر دو گروه، نمونه ها در دمای 20- درجه سانتی گراد نگهداری شدند. سپس سطح سرمی و ادراری روی و مس توسط روش اسپکتروفتومتری جذب اتمی اندازه گیری شد. در نهایت داده ها توسط نرم افزار SPSS مورد ارزیابی قرار گرفتند.
    یافته ها
    میانگین غلظت سرمی روی و مس در بیماران مبتلا به UC به ترتیب 2/15 ± 6/72 و 6/42 ± 3/138 میکروگرم در دسی لیتر و در گروه شاهد به ترتیب 9/37 ± 104 و 5/38 ± 110 میکروگرم در دسی لیتر بود. مقادیر ادراری روی و مس بیماران به ترتیب 5/37 ± 7/128 و 3/2 ± 7/8 میکروگرم در دسی لیتر و در گروه شاهد به ترتیب 34 ± 109 و 5/1 ± 1/4 میکروگرم در دسی لیتر بود. اختلاف بین دو گروه از نظر آماری معنی دار بود (01/0 > P). میانگین غلظت سرمی روی در بیماران کمتر و غلظت ادراری آن بیشتر از گروه شاهد بود. غلظت سرمی و ادراری مس افراد بیمار به طور میانگین بیشتر از گروه شاهد بود.
    استنتاج
    شواهد تغییرات عناصر روی و مس در بیماران UC را نشان می دهد. UC یک بیماری التهابی است. سطح مس هنگام التهاب افزایش می یابد و بالا بودن سطح سرمی و ادراری مس می تواند بدین علت باشد. علت کاهش میزان سرمی و افزایش ادراری روی در بیماران قابل بحث می باشد. پیشنهاد می شود برای مطالعات تکمیلی آینده مکمل روی تجویز شود و روند بهبودی زخم های موکوسی مورد بررسی قرار گیرد.
    کلید واژگان: روی, مس, کولیت اولسراتیو}
    Mohammad Shokrzadeh, Tarang Taghvaei, Parvin Haghighi, Hasanalideh, Mohammad, Hossein Shahidi
    Background and
    Purpose
    Ulcerative colitis (UC), a subtype of inflammatory bowel diseases (IBD), is an immune-mediated chronic intestinal condition. Changes in the copper (Cu) and zinc (Zn) concentrations have been reported previously in IBD. Due to controversial results, the aim of this study was to evaluate and compare serum and urine levels of Zn and Cu in patients with UC and control group.
    Materials And Methods
    This case-control study was conducted on 50 patients with UC and 49 healthy volunteers. Urine and venous blood samples were collected from patients and healthy volunteers and separated serum and urine samples were kept at -20oC. Levels of Zn and Cu were measured in blood serum and urine using atomic absorption spectrophotometry. Data were analyzed then.
    Results
    Mean serum levels of Zn and Cu in patients with UC were 72.6 ± 15.2 and 138.3 ± 42.6 μg/dl, respectively; the values in normal individuals were 104.0 ± 37.9 and 110.0 ± 38.5 μg/dl, respectively. Mean urine levels of Zn and Cu in UC patients were 128.7 ± 37.5 and 8.7 ± 2.3 μg/dl, respectively; in normal individuals, the values were 109.0 ± 34.0 and 4.1 ± 1.5 μg/dl, respectively. The differences between the two groups were significant (P < 0.01). In patients, the overall mean Zn concentration in serum was lower and in urine was greater than the controls. The serum and urine Cu concentrations were higher in those with UC.
    Conclusion
    According to the results, trace element levels such as Zn and Cu in patients with UC are subjects to change. As UC is an inflammatory disease and Cu levels are increased during inflammation, serum and urinary Cu levels were higher. The decrease in serum and increase urinary Zn in patients with UC is debatable. So, for future studies, Zn supplementation and examining mucosal healing process is suggested.
    Keywords: Copper, zinc, ulcerative colitis (UC)}
  • ترنگ تقوایی، عادله بهار*، وحید حسینی، ایرج ملکی، میلاد کسرایی
    سابقه و هدف

    بیماری کبد چرب غیر الکلی (NAFLD)یکی از شایع ترین بیماری های کبدی می باشد، که 30 درصد از مردم کشور ما و 30-5 درصد از مناطق آسیا – اقیانوسیه و 40-20 درصد از جمعیت غرب درگیر می باشند. با توجه به شیوع بالای بیماری کبد چرب غیر الکلی و عوارض آن و عدم وجود اطلاعات کافی و مقطعی در رابطه با درمان های قطعی آن، این مطالعه با هدف بررسی اثر سیلی مارین بر پیشگیری از پیشرفت روند استئاتوهپاتیت غیرالکلی/ کبد چرب غیر الکلی (NAFLD/NASH) انجام شد.

    مواد و روش ها

    مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی دوسوکور است. نحوه انتخاب نمونه ها تصادفی ساده و جامعه مورد مطالعه، بیماران مبتلا به استئاتوهپاتیت غیر الکلی مراجعه کننده به کلینیک های گوارش شهر ساری بود. افراد به طور تصادفی با استفاده از جدول تصادفی به دو گروه مورد (گروه A) و شاهد (گروه B) تقسیم شدند به گروه مورد قرص سیلی مارین 140 میلی گرم دو بار در روز و به گروه شاهد قرص پلاسبو با شکل و بسته بندی کاملا مشابه، دو بار در روز به مدت 6 ماه، تجویز گردید. داده ها از طریق آزمون T Test Independent، Paired T Test وآزمون کای دو تجزیه و تحلیل شدند.

    یافته ها

    در انتهای مطالعه، اختلاف میزان کاهش آنزیم های کبدی در دریافت کنندگان سیلی مارین نسبت به گروه شاهد معنی دار بود همچنین وضعیت سونوگرافی در گروه تحت درمان با سیلی مارین نسبت به گروه شاهد به طور معنی داری بهبود یافته بود. همچنین هیچ گونه عارضه جانبی با مصرف سیلی مارین در طول مطالعه مشاهده نشد.

    استنتاج

    با توجه به بهبود واضح آنزیم های کبدی در گروه مورد، لذا سیلی مارین در درمان کبد چرب غیر الکلی می تواند به عنوان دارویی موثر مد نظر قرار گیرد. شماره ثبت کارآزمایی بالینی: Nl 138805172308 LRCT

    کلید واژگان: سیلی مارین, بیماری کبد چرب غیرالکلی, استئاتوهپاتیت غیرالکلی}
    Tarang Taghvaei, Adeleh Bahar, Vahid Hosseini, Iradj Maleki, Milad Kasrai

    Background and

    Purpose

    Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the most common causes of increased liver enzymes. The world population are suffering from NAFLD (30% in IRAN, 20% - 40% in western countries, and 5% - 30% in Asia-Pacific). The prevalence of NAFLD is higher in hyperlipidemic, diabetic and obese people. This study assessed the preventive effect of sylmarin on the progression of NAFLD/NASH.

    Materials And Methods

    This clinical trial was performed in 41 patients with NAFLD referring to gastrointestinal clinics in Sari. The patients were randomly divided into case and control groups. The case group was treated with a tablet containing 140 mg silymarin twice a day for six months and the control group was given placebo for the same period. The data was analyzed using independent t-test, paired t-test and Chi-Square in SPSS.

    Results

    At the end of the treatment period the improvement of steatosis in sonography was more significant in case group (P= 0.03). Liver enzymes reduced significantly in silymarin group compared to other group (P= 0.002 for ALT and P= 0.01 for AST).

    Conclusion

    In this study sylmarin reduced the liver enzymes in the intervention group. Therefore, it could be of great benefit in the treatment of NAFLD.

    Keywords: NAFLD, NASH, Silymarin}
  • مهسا بابایی، سعید اوسطی، علی گلچوبیان، ایرج ملکی، ترنگ تقوایی، وحید حسینی، همایون واحدی، کیاندخت قناتی، آرش رشیدی، حافظ فاخری
    سابقه و هدف
    بیماری کرون (CD) و کولیت اولسرو (UC) به عنوان بیماری التهابی روده شناخته می شوند که عمدتا مجرای گوارش را تحت تاثیر قرار می دهند. پاتوژنز و علت این بیماری نامعلوم است اما اهمیت فاکتورهای محیطی به خصوص رژیم غذایی، گواه نرخ افزایش بروز در دهه های اخیر است. وراثت نیز نقش کمی در این بیماری بازی می کند. هدف از این تحقیق بررسی دریافت اسید چرب امگا 3 و امگا 6 قبل از بیماری در بیمارانی که کمتر از 6 ماه گذشته به کولیت اولسرو مبتلا شده بودند در مقایسه با افراد سالم در شهر ساری است.
    مواد و روش ها
    در این مطالعه مقطعی، 66 بیمار از بیمارستان امام خمینی شهر ساری که زمان ابتلایشان به بیماری کولیت اولسرو UC)) بیش از 6 ماه نگذشته بود و 137 نفر سالم که از نظر سن، جنس، مصرف قرص های ضد بارداری و سیگار با گروه بیمار تطابق داده شده بودند، شرکت کردند. سوابق رژیم غذایی افراد از طریق پرسشنامه بسامد خوراک مکانیزه(MFFQ) جمع آوری شد. آنالیز رگرسیون لجستیک و رگرسیون خطی به منظور ارتباط بیماری با مصرف اسید های چرب امگا3، امگا6 و نسبت اسید چرب امگا 3به امگا 6 انجام گرفت.
    یافته ها
    یافته های این مطالعه نشان داد که بالاترین چارک دریافت اسید چرب امگا 3/6 سبب افزایش خطر ابتلا به کولیت اولسرو می شود] ((OR،3/48 95% CI،1/43-8/45، P= 0/006 همراه با روند معنی دار در گروه ها(OR، 1/09، Pt =0/008)[. بالاترین چارک دریافت اسید چرب امگا 6 با افزایش خطر بیماری در ارتباط بود](OR،2/16 95% CI،0/91-5/1، P=0/07) همراه با روند معنی دار در گروه ها ([(OR، 1/02، Pt=0/08. همچنین بالاترین چارک دریافت اسید چرب امگا 3 با کاهش بیماری کولیت اولسرو در ارتباط بود (OR،0/43 95%CI، 0/15-1/21، P=0/11]) اما این میزان روند معنی داری نداشت (OR 0/17، Pt=0/94)[.
    نتیجه گیری
    یافته های به دست آمده در مطالعه حاضر بر اهمیت انتخاب الگوی غذایی مناسب که شامل نسبت خوبی از امگا 3 به امگا 6 باشد تاکید می کند.
    کلید واژگان: بیماری التهابی روده, کولیت اولسرو, کرون, پرسشنامه بسامد خوراک مکانیزه (MFFQ)}
    M. Babaei, S. Osati, A. Golchoobian, I. Maleki, T. Taghvaei, V. Hosseini, H. Vahedi, K. Ghanati, A. Rashidi, H. Fakheri
    Background And Objective
    Crohn disease (CD) and ulcerative colitis (UC), collectively known as inflammatory bowel disease (IBD), are chronic illnesses that affect predominately the gastrointestinal tract. The pathogenesis and etiology remain unclear but the importance of environmental factors, in particular diet, is evidenced by the increased incidence rates of the recent decades that genetic inheritance cannot account for. In particular, the quantity of fatty acid consumption has been consistently linked with IBD risk. While several studies have investigated the connections between diet, etiology, signs and symptoms associated with IBD, very few have explored the relationship between disease state and specific fatty acid intake in the pediatric IBD population.
    Materials And Methods
    In this cross-sectional study, 65 patients that all patients had colit ulcerative and it hadn’t passed more than 6 months of their desease. And also 137 healthy individual that matched for age, sex, contraceptive pills and smoking with patients. all participants in the study were recruited from Sari hospital. dietary record was used through mechanized food frequency questionnaire(MFFQ). A logistic regression and liner regression analysis was carried out to correlate disease severity with the dietary intake of omega 3, omega 6 fatty acid, omega 6/3 ratio.
    Results
    The findings showed that the highest quartile of intake of omega 6/3 fatty acid was associated with an increase risk of ulcerative colitis (OR, 3/48 95% CI, 1/43-8/45, P= 0/006) with a significant trend across quartiles (OR 1/09, Pt=0/008). highest quartile of intake of omega-6 fatty acid intake also was associated with increase the risk of ulcerative colitis)OR, 2/16 95% CI, 0/91-5/1, P=0/07) with a significant trend across quartiles (OR 1/02, Pt=0/08). also highest quartile of intake of omega-3 fatty acid was associated with a reduce risk of ulcerative colitis (OR, 0/43 95%CI, 0/15-1/21, P=0/11) but, this rate was not statistically significant (OR 0/17, Pt =0/94).
    Conclusion
    While the western diet has high ratio of omega6 than omega 3,several studies, including this study show that increasing the ratio of omega 6/3 in the diet may also resulted in an increased incidence of many chronic disease like IBD. Overall, the findings obtained in the present study emphasizes the importance of choosing an appropriate dietary pattern that includes a good ratio of omega 6/3.
    Keywords: Inflammatory bowel disease (IBD), Ulcerative colitis (UC), Crohn\'s, (CD), Mechanized food-frequency questionnaire (MFFQ)}
  • فرشته جیواد، سعید عابدیان کناری، محمد شکرزاده، مریم قاسمی، ترنگ تقوایی، زربخت انصاری، مجتبی نجفی، هادی حسن نیا، مینو سیاری مازندرانی، الهام بیرانوند
    زمینه و هدف
    سرطان معده از شایع ترین سرطان های دستگاه گوارش با بقای پنج ساله پایین می باشد که عوامل متعددی از قبیل تغییر مسیرهای مولکولی، بد تنظیمی های سلولی در پیشرفت بیماری دخیل می باشند و متاستاز به عنوان مهم ترین عامل مرگ محسوب می شود. لذا هدف از این مطالعه بررسی چند شکلی جایگاه تیروزین کینازی رسپتور فاکتور رشد اپیدرمال در سرطان معده می باشد.
    روش بررسی
    در این مطالعه تجربی، 83 فرد مبتلا به سرطان معده و 40 فرد سالم از نظر وجود چندشکلی در ژن جایگاه تیروزین کینازی رسپتور فاکتور رشد اپیدرمال مورد ارزیابی قرار گرفتند. DNA ژنومی با استفاده از کیت استخراج DNA از سلول های سفید خون محیطی افراد بیمار و شاهد استخراج شده و با استفاده از روش PCR-SSCP به بررسی چندشکلی جایگاه تیروزین کینازی رسپتور فاکتور رشد اپیدرمال در دو گروه پرداخته شد.
    یافته ها
    در این مطالعه 123 (79 مرد و 44 زن) نفر بررسی شدند که همگی از ناحیه جغرافیایی و نژاد یکسان انتخاب شدند. نتایج این مطالعه وجود چندشکلی را در اگزون 18 ژن جایگاه تیروزین کینازی رسپتور فاکتور رشد اپیدرمال نشان داد. چندشکلی های مشاهده شده در این اگزون، شامل 10% کل جمعیت مورد مطالعه بوده است که در اشکال آللی متفاوت بوده اند. در این مطالعه اگزون 19 این ژن تنها یک شکل آللی را نشان داد.
    نتیجه گیری
    به نظر می رسد که غربالگری چندشکلی این ژن در بین بیماران مبتلا سرطان معده و استفاده از آنتاگونیست های این گیرنده می تواند در پیشگیری از متاستاز و پیشبرد فرآیند درمانی و هم چنین افزایش طول عمر این بیماران مفید باشد.
    کلید واژگان: رسپتور فاکتور رشد اپیدرمال, سرطان معده, چند شکلی ژنی, PCR, SSCP}
    Jeivad F., Abediankenari S., Shokrzadeh M., Ghasemi M., Taghvaei T., Ansari Z., Najafi Fard M., Hassannia H., Sayiari Mazandarani M., Biranvand E.
    Background
    Gastric cancer is one of the most common diseases of digestive system with a low 5-year survival rate and metastasis is the main cause of death. Multi-factors, such as changes in molecular pathways and deregulation of cells are involved in the disease development. Epidermal growth factor receptor pathway (EGFR) which is associated with cell proliferation and survival can influence cancer development. EGFR function is governed by its genetic polymorphism; thus, we aimed to study the tyrosine kinase domain gene mutations of the receptor in patients with gastric cancer.
    Methods
    In this experimental study, 123 subjects (83 patients with gastric cancer and 40 normal subjects) were investigated in north of Iran for EGFR gene polymorphisms during 1 year. Genomic DNA was extracted by DNA extraction kit according to the manufacture's protocol. Polymerase chain reaction single-stranded conformation polymorphism (PCR-SSCP) and silver staining were performed for investigating EGFR gene polymorphisms.
    Results
    The participants included 72 men and 44 women. Gene polymorphism in exon 18 was present in 10% of the study population but SSCP pattern in exon 19 did not show different migrate bands neither in patients nor in normal subjects.
    Conclusion
    It seems that screening for tyrosine kinas gene polymorphism of epidermal growth factor receptor in patients with gastric cancer and use of tyrosine kinas inhibitors could be useful in the prevention of disease progress and improvement of treatment process for a better quality of life in these patients.
  • سعیده قربانعلی پور، ابوالقاسم عجمی، علیرضا رفیعی، ترنگ تقوایی، سید حسن پایلاخی، وحید حسینی
    سابقه و هدف
    سرطان معده دومین عامل مرگ و میر به واسطه سرطان در دنیا است و سالیانه 25 نفر از هر 10000 ایرانی به سرطان معده مبتلا می شوند. اینترلوکین-11 (11ÏL-)، عضوی از خانواده اینترلوکین-6 (6ÏL-) بوده و با فعال کردن مسیر انتقال پیام JÂK/STÂT ممکن است در ایجاد سرطان معده نقش داشته باشد. هدف از انجام این مطالعه، بررسی میزان بیان ژن 11ÏL- در نمونه های بیوپسی معده افراد سرطانی و غیر سرطانی می باشد.
    مواد و روش ها
    در این مطالعه مورد- شاهدی، نمونه ها از بیمارستان امام خمینی و کلینیک طوبی شهرستان ساری جمع آوری شدند. بیماران بر اساس مشاهدات آندوسکوپیک و نتایج پاتولوژی به دو گروه مبتلا به سرطان معده (45 نفر) و مبتلا به سایر عوارض گوارشی (عدم ابتلا به سرطان) (40 نفر) تقسیم شدند. جهت بررسی میزان بیان ژن 11ÏL- از تکنیک SYBR Green Real-Time PÇR استفاده شد. نتایج حاصل با نرم افزار RËST 2008 و SPSS 16 مورد ارزیابی قرارگرفتند.
    یافته ها
    در نمونه های پاتولوژی، 4/93 درصد آدنوکارسینومای روده ای، 4/4 درصد آدنوکارسینومای منتشر و 2/2 درصد کارسینوئید بودند. بیان ژن 11ÏL- در بیماران سرطانی نسبت به غیر سرطانی افزایش معنی داری داشت (05/0p<). به علاوه تغییری در بیان این ژن در بین افراد مبتلا به سایر عوارض گوارشی (غیر سرطانی) مشاهده نشد (P=0.81).
    استنتاج
    11ÏL- با ایجاد سرطان معده ارتباط داشته و احتمالا در فرایند تومورزایی، تکثیر تومور و بقای آن از طریق بالا بردن فعالیت ضد آپوپتوزی عمل می کند.
    کلید واژگان: 11ÏL, بیماری خوش خیم معده, بیماری بدخیم معده}
    Saeedeh Ghorbanalipoor, Abolghasem Ajami, Ali Reza Rafiee, Torang Taghvaee, Seyed
    Background and
    Purpose
    Gastric cancer has been considered as the second lethal cancer throughout the world and the incidence of this cancer in Ïran is 25 cases out of 10000 people per year. Ïnterleukin-11 (ÏL-11)، a member of ÏL-6 family، might have played some role in developing gastric cancer via activation of the JÂK/STÂT signaling pathway. Ïn this study، the level of ÏL-11 gene expression was determined in gastric biopsy specimens of patients with and without gastric cancer.
    Materials And Methods
    Ïn this case-control study، biopsy specimens were collected from Ïmam Khomeini Hospital and Tooba Çlinic in Sari. Based on the histopathologic and endoscopic assessments، patients were divided into two groups of gastric cancer patients (n=45) and those without gastric cancer (n=45). To determine the level of gene expression of ÏL-11، SYBR Green Real-time PÇR method was employed. The obtained data were analyzed using RËST 2008 and SPSS16.
    Results
    The histopathology of the biopsy specimens were determined as intestinal adenocarcinoma (93. 4%)، diffused adenocarcinoma (4. 4%)، and carcinoid tumor (2. 2%). The level of ÏL-11 gene expression was significantly higher in gastric cancer samples compared to non-cancer gastric individuals (P<0. 05); moreover، no change in the expression of this gene in the digestive complication patients (non-cancer) was observed. Çonclusion: Ït is suggested that ÏL-11 has relationship with developing gastric cancer and it likely acts in the process of tumor creation، proliferation and survival by increasing the anti-apoptotic activity.
  • عطیه مخلوق، نجمه اعزی نیا، محمدرضا حق شناس، حافظ تیرگرفاخری، ایرج ملکی، ترنگ تقوایی، محمد رضامهدوی
    مقدمه و هدف
    ویروس هپاتیت c، یک ویروس RNA دار تک رشته ای، پوشش دار و از خانواده فلاوی ویریدیه بوده که مسئول90 درصد از موارد هپاتیت های ویروسی غیر A و غیرB می باشد. این ویروس دارای ساب تایپ های متعددی است که شش تایپ آن از اهمیت بیشتری برخوردار است. شیوع عفونت با ویروس هپاتیت c دربین بیماران همودیالیزی مزمن بسیار بالا است. هدف از مطالعه حاضر مقایسه فراوانی ژنوتیپ های ویروس هپاتیت c دربیماران همودیالیزی با بیماران غیر اورمیک بود.
    مواد و روش ها
    این مطالعه یک پژوهش مورد شاهدی است که درطی سالهای 1389-1388 در دانشگاه علوم پزشکی مازندران انجام شد. جامعه آماری شامل 113 بیمار اورمیک و غیر اورمیک مبتلا به ویروس هپاتیت c مراجعه کننده به درمانگاه نفرولوژی بیمارستان امام خمینی، بیماران همودیالیزی مراکز دیالیز ساری و قائم شهر بودند. گروه مورد شامل 55 بیمار ویروس هپاتیت c همودیالیزی و گروه شاهد شامل 58 بیمار ویروس هپاتیت c غیر اورمیک بودند. بیماران همودیالیزی 2 تا 3 جلسه در هفته تحت همودیالیز بودند. دراین بررسی وجود عفونت ویروس هپاتیت c به روش RT-PCR مشخص شد. هم چنین ژنوتیپ ویروس هپاتیت c به روش RT-PCR و با استفاده از پرایمر و پروب های اختصاصی تعیین گردید. داده های جمع آوری شده با استفاده از نرم افزار SPSS و آزمون های آماری مجذور کای و تی تجزیه و تحلیل شدند.
    یافته ها
    میانگین سنی گروه مورد 6/14±88/44 سال و گروه شاهد 9/11±73/46 سال بود. در گروه مورد 23 بیمار(8/41 درصد) مؤنث و32 بیمار(2/58 درصد) مذکربودند، در مقابل در گروه شاهد 14 بیمار(25 درصد) مؤنث و 42 بیمار(75 درصد) مذکر بودند. شایع ترین ژنوتیپ در گروه مورد، تایپ 1 (7/72 درصد) و در گروه شاهد3a (50 درصد) بود. از لحاظ ژنوتیپ های ویروس هپاتیت c، بین دو گروه مورد و شاهد تفاوت معنی دار وجودداشت(05/0p<). کراتی نین و نیتروژن اوره خون در بیماران همودیالیزی نسبت به گروه شاهد اختلال واضحی را نشان داد، در حالی که آلانین آمینوترانسفراز، آسپارتات آمینوترانسفراز و تست ترمبوپلاستین جزیی در گروه شاهد نسبت به بیماران همودیالیزی افزایش بیشتری داشت.
    نتیجه گیری
    این مطالعه نشان داد که ژنوتیپ های ویروس هپاتیت c وفاکتورهای خطر وابسته به آن در بیماران همودیالیزی با بیماران غیر اورمیک مبتلا به هپاتیت c به وضوح متفاوت است به طوری که در گروه مورد، تایپ غالب تایپ 1 بوده در حالی که در گروه شاهد تایپ غالب تایپ 3a بوده است.
    کلید واژگان: ژنوتیپ, ویروس هپاتیت c, اورمی, بیماران همودیالیزی}
    Makhloogh A., Aezinia N. Haghshenas Mr. Tirgar Fakheri H. Maleki I.Taghvaei T. Mahdavi Mr.
    Introduction &
    Objective
    Hepatitis C viruses (HCVs), which is an enveloped RNA cense positive, are classified into six major genotypes and multiple subtypes. Infection with this virus has been found to be a major cause of liver disease. Also, HCV infection is quite high among chronic hemodialysis patients. The purpose of the present study was to compare the genotypes of HCV and associated risk factors in hemodialysis patients with positive HCV non uremic patients.
    Materials and Methods
    Sera sample were taken from population consisted of 113 non uremic patients and uremic ones with HCV who referred to Imam Khomeini nephrology clinic and Sari and Ghaemshahr Dialysis Centers: Case group was consisted of 55 patients with positive HCV hemodialysis disease. The control group consisted of 58 patients suffering from non-uremic positive HCV. Samples were tested with improved Real-Time PCR technique using the appropriate kit.
    Results
    In this study, the mean age of case group was 44.88±14.6 and for the control group was 46.73±11.9. Considering the sex of participants, 23 (41.8%) were female patients and 32 (58.2%) were in the case group while 13 female (22.4%) and 45 male (77.6%) were in the control group. The most common genotype of HCV in case group was 1a-b (72.7%) and in control group was 3a (50%). Significant differences (p<0.05) were seen in HCV genotypes between two case and control groups. BUN and Cratinin in hemodialysis patients showed observable differences in comparison to control group (p<0.05), while PTT, AST, ACT in control group were higher in compare with hemodialysis patients (P < 0.05).
    Conclusion
    This study showed that the hepatitis C virus genotype and its associated risk factors in hemodialysis patients and non uremic patients is different.
  • امین طالبی بزمین ابادی، اشرف محبتی مبارز، ترنگ تقوایی
    زمینه و هدف
    در جوامع غربی ژن iceA هلیکوباکتر پیلوری به عنوان یک مارکر ژنتیکی مرتبط با زخم معده گزارش شده است. هدف از این مطالعه، بررسی شیوع ژنوتیپ های iceA هلیکوباکتر پیلوری و ارتباط آن با زخم معده در ایران بوده است.
    مواد و روش‎ها: پژوهش حاضر با روش مشاهده ای بر روی 75 نفر بیمار انجام شده است. نمونه های بیوپسی بیماران جهت حضور هلیکو باکتر پیلوری با تست اوره آز، ژن glmM و کشت تایید و تغییرات آللیک ژنوتیپ های 1iceA و 2iceA نیز با PCR تعیین شدند.
    یافته ها: در این مطالعه دو الل 1iceA و 2iceA در بیماران مبتلا به زخم معده شناسایی شدند. ژنوتیپ 1iceA (64 درصد) فراوانی بالاتری نسبت به از ژنوتیپ 2iceA (3/21 درصد) داشت. سویه های 1iceA بیشتر در بیماران دارای زخم معده مشاهده شدند. در این پژوهش هیچ گونه ارتباط معنی داری بین ژنوتیپ های iceA با عواقب کلینیکی بعد عفونت مشاهده نشد(71/0p=).
    نتیجه گیری
    این مطالعه ارتباط معنی دار دو طرفه ای را بین ژنوتیپ های iceA و وقوع بیماری زخم معده (PUD) را تایید می کند. نتایج حاکی از آنست که ژن 1iceA می تواند به عنوان یک مارکر قابل اطمینان در پیش گویی عواقب کلینیکی عفونت هلیکوباکتر پیلوری مورد استفاده قرار گیرد. لذا تحقیقات بیشتر invitro و invivo برای رسیدن به یک توافق عمومی در این مورد ضروری به نظر می رسد.
    کلید واژگان: هلیکوباکترپیلوری, iceA, PCR, زخم معده}
    Amin Talebi Bezmin Abadi, Ashraf Mohabati Mobarez *, Tarang Taghvaei
    Background
    Helicobacter pylori iceA gene has been reported to be a genetic marker for the development of peptic ulcer in western populations. The aim of this study was to investigate the prevalence of iceA genotypes and their relationship with peptic ulcer in Iran.
    Materials And Methods
    This observational study was carried out on 75 patients. Biopsy specimens were evaluated for the presence of Helicobacter pylori through rapid urease test. GlmM gene and iceA1 and iceA2 genotypes allelic verification and variation culture were determined via PCR.
    Results
    In this study, iceA1 and iceA2 alleles were identified in peptic ulcer disease (PUD) patients. IceA1 genotype (64%) was more prevalent than iceA2 (21.3%). IceA1 strains were more observable in patients with PUD. No significant relationships were seen between iceA genotypes and the clinical outcomes following infection (p= 0.71).
    Conclusion
    This study revealed a significant two-tailed correlation between iceA genotypes and PUD occurrence. The results indicate that iceA1 gene can be used as a reliable marker in predicting the clinical outcomes of Helicobacter pylori infection. Therefore, further in-vitro and in-vivo investigations are needed for reaching general consensus in this regard.
  • ترنگ تقوایی، مولود خانلر پور، محمدرضا مهدوی، حافظ تیرگرفاخری، ایرج ملکی، علیرضا خلیلیان
    سابقه و هدف
    عامل ویروس هپاتیت دلتا (Hepatitis Delta Virus)یک ویروس دارای RNA ناقص است که همراه با (HBV)Hepatitis B Virus ایجاد عفونت می نماید. در سراسر دنیا 15 میلیون نفر آلوده به HDV می باشند. در مطالعات انجام شده در ایران و کشورهای مختلف، آمارهای متفاوتی در مورد شیوع HDV بیان شده است. این تحقیق به منظور تعیین شیوع HDV در شهر ساری و بررسی عوامل مرتبط با آن انجام شد.
    مواد و روش ها
    این مطالعه به روش توصیفی روی 167 نفر از مبتلایان به HBV انجام شد. عوامل مرتبط با بیماری شامل اطلاعات دموگرافیک، نحوه اطلاع از بیماری، سابقه تاتو و خالکوبی، سابقه دریافت خون، سابقه حبس در زندان، مقاربت مشکوک و اعتیاد تزریقی مورد بررسی قرار گرفت. تشخیص Anti HDV سرم بیماران به روش (Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) الایزا انجام شد.
    یافته ها
    در مطالعه انجام شده شواهدی به نفع عفونتHDV در بیماران به دست نیامد. از میان 167 شرکت کننده در این مطالعه 63 نفر زن (7/37درصد) و 104 نفر مرد (3/62درصد) بودند. میانگین سنی شرکت کنندکان 036/14±52/35 بود. 2 نفر از شرکت کنندگان 2/1درصد سابقه اعتیاد به مواد مخدر، 15 نفر سابقه تزریق خون (9درصد)، 4 نفر سابقه مقاربت مشکوک (4/2درصد)، 1 نفر سابقه خالکوبی (6/0درصد) را ذکر کردند و 2 نفر از شرکت کنندگان (2/1درصد) سابقه حبس در زندان داشتند.
    استنتاج
    در هیچ یک از بیماران مورد مطالعه(Anti-HDV Ab) Antibody Anti- Hepatitis Delta Virus مثبت گزارش نشد. این امر بیانگر آن است که HDV در ساری اندمیک نمی باشد.
    کلید واژگان: هپاتیت D, هپاتیت B, عوامل مرتبط با بیماری}
  • گزارش یک مورد لنفوم T-cell روده ای
    ترنگ تقوایی، مریم ستوده، سیده فاطمه عمادی
    در این مطالعه خانم 31 ساله، خانه دار، اهل مازندران و ساکن بهشهر معرفی می شود که با شکایت اسهال، نفخ شکم، درد شکم و کاهش وزن از حدود 6 ماه قبل، مراجعه نمود. در گرافی شکم بیمارنیزاتساع لوپ های روده دیده شد. در آزمایشات اولیه بیمار، Alb:2.8، Ca:6.4، P:2.3 PTH:20 داشت. با توجه به نتیجه بررسی ها، تشخیص سندرم سوء جذب مطرح گردید. در آندوسکپی بیمار چین های روده ای قسمت دوم و سوم دئودنوم تقریبا از بین رفته بودو درگزارش پاتولوژی بیوپسی به عمل آمده، تجمع فراوان لنفوسیت داخل اپیتلیال و آتروفی واضح پرزهای روده ای گزارش شد. بدین ترتیب تشخیص بیماری سلیاک مسجل شد. رژیم غذایی فاقد گلوتن به وی پیشنهاد و با دستور کلسیم خوراکی ترخیص گردید. حدود یک ماه پس از شروع رژیم فاقد گلوتن، بیمار با ادم شدید اندام های تحتانی مراجعه نمود. در آزمایشات، Alb:2 به دست آمد. هم چنین در سونوگرافی شکم، غدد لنفاوی مزانتریک بزرگ شده گزارش شد. با توجه به عدم پاسخ به درمان بیمار، بروز عوارض بیماری سلیاک جهت وی مطرح و لذا رنگ آمیزی IHC بیوپسی روده درخواست شد. بیمار با تشخیص لنفوم T سل روده ای به دنبال سلیاک، جهت شیمی درمانی ارجاع داده شد. وی پس از انجام شش دوره درمانی با ر‍ژیم CHOP، تحت رادیوتراپی قرار گرفت.
    کلید واژگان: T, cell روده ای, سلیاک, سندرم سوء جذب}
    A case report: intestinal T-Cell lymphoma
    T. Taghvaee, M. Sotodeh, S.F. Emadi
    In this study a 31 y/o woman who was housewife, came from Mazandaran and lived in Behshahr is presented. Patient's complaints were diarrhea, bloating, abdominal pain and weight loss. Abdominal radiography showed loop dilatation. In primary Para clinic assessments she had Alb: 2.8, Ca: 6.4, P: 2.3 and PTH: 201. Considering malabsorption in early evaluation, upper endoscopy was done. Intestinal folds were disappeared in second and third part of duodenum in endoscopic view and duodenal biopsy was done. Then pathological assessment revealed a large accumulation of intraepithelial lymphocytes and obvious villus atrophy that was accordant to celiac sprue. She was advised to be on gluten free diet. After about 1 month, She was referred because of sever lower extremities edema. Serum albumin was checked that was 2. Enlarged mesenteric lymph nodes were detected in sonography. Considering non- responding treatment, IHC staining of intestinal biopsy was performed with celiac sprue complication suspicion. Therefore the patient was referred to chemotherapy center with the diagnosis of T-cell lymphoma following celiac sprue. She was spent 6 course chemotherapy with CHOP regimen and radiotherapy.
    Keywords: T, Cell Lymphoma, Celiac, Malabsorption}
  • امیر سلطانی، ترنگ تقوایی، سیده فاطمه عمادی ترکامی
    شایع ترین داروهایی که در درمان انسداد مزمن ریوی (COPD) مورد استفاده قرار می گیرند. گشاد کننده های برونش (Bronchodilators) نام دارند. این داروها شامل ترکیبات تحریک کننده گیرنده های Beta-2 راه های هوایی (Beta-2 agonists)، ترکیبات آنتی کولی نرژیک و ترکیبات متیل گزانتین هستند. از این دسته اول Salbutamol، از دسته دوم Ipratropium و از دسته سوم Theophylline و Aminophylline در ایران در دسترس هستند. اسپری سالبوتامل در بازار ایران ارزان تر است و در صورت داشتن اثر درمانی بهتر، استفاده از آن مقرون به صرفه تر می باشد. این مطالعه به روش کارآزمایی بالینی بر روی 16 بیمار بالغ مبتلا به COPD مراجعه کننده به درمانگاه ریه بیمارستان امام خمینی (ره) ساری به مدت 6 ماه صورت گرفت و از کلیه بیماران اسپیرومتری پایه گرفته شد.
    A. Soltani, T. Taghvaee, S.F. Emadi Terkami
    This is a clinical trial regarding the comparative effect of two drugs in COPD patients. The drugs were Salbutamol and Ipratropoim bromide that are being used commonly in the treatment of COPD. Salbotamol is less expensive in Iran and more available than Ipratropim. We chose 16 patients which were referred to Pulmonary Clinic in ImamHospital, Sari. The Pulmonary function test was done for each patient prior and after administering 200 µg salbotamol and 36 µg Atrovent in 0.5 ml within a one and two hour period. Then, comparison was made regarding the results of FVC and FEV1, with paired T- test and SPSS. We found no difference between the effects of these two drugs.
    Keywords: COPD, Ipratropium, Salbutamol, Spirometry}
  • ایرج ملکی، حمزه حسینی، علیرضا خلیلیان، ترنگ تقوایی، فاطمه نیک صولت
    مقدمه

    تظاهرات سندرم روده تحریک پذیر (Irritable Bowed Syndrome-IBS) تحت تاثیر فاکتورهای فرهنگی، نژادی، اجتماعی است. طبق بررسی های انجام شده مشخص شده که آموزش می تواند کیفیت زندگی بیماران مبتلا را تغییر دهد و هدف اصلی انجام این طرح بررسی اثر اموزش بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا به IBS در جامعه ایرانی است.

    مواد و روش ها

    این مطالعه به صورت کار آزمایی بالینی بوده و برای 44 بیمار مورد بررسی قرار گرفت. این بیماران به صورت تصادفی به دو گروه تجربی و کنترل تقسیم شدند. دو گروه مذکور از نظر سن، جنس، تحصیلات، وضعیت شغلی و استرس همتا سازی شدند. گروه کنترل فقط درمان دارویی دریافت کرده و گروه مورد، علاوه بر درمان دارویی، در سه جلسه یک ساعته کلاس آموزشی شرکت کرد. محتوی کلاس آموزش شامل آناتومی روده، پاتوفیزیولوژی IBS، علل تشدیدکننده علایم، روش های مقابله با استرسی و حل مساله بود. پرسشنامه IBS QOL, SF36 برای هر دو گروه قبل و یک ماه پس از آموزش پر شد. داده ها با استفاده از t-test و مجذور کای تجزیه و تحلیل شدند.

    یافته ها

    میانگین سنی در گروه کنترل 8±5/33 سال و در گروه مورد 10±5/37 سال بود. در هر دو گروه اکثر بیماران زن، متاهل و شهر نشین بودند و در این مورد بین دو گروه اختلاف آماری معنی دار وجود نداشت. از نظر کیفیت زندگی بین گروه های کنترل و تجربی اختلاف آماری معنی دار وجود نداشت.

    نتیجه گیری

    آموزش در کوتاه مدت بر کیفیت زندگی بیماران IBS موثر نبود شاید با بررسی در درازمدت و روی تعداد بیشتر بیماران بتوان اطلاعات بیشتری را به دست آورد.

    کلید واژگان: آموزش, کیفیت زندگی, سندرم روده تحریک پذیر, مهارتهای مقابله ای}
    Introduction

    Presentations of Irritable Bowel Syndrome (IBS) is influenced by numerous cultural, racial and social factors. Some evidences indicate that psycho-education can potentially improve the Quality Of Life (QOL) in these patients. The aim of this study was to evaluate the effects of psycho-education on the QOL in a sample of Iranian patients with IBS.&nbsp;

    Method and Materials: 

    This clinical trial was conducted on 44 patients who were randomly assigned to an experiment group and a control one. The two groups were matched for age, sex, level of education, job status and level of stress. The control group received only drug therapy while the case group participated in a three-session educational program as well. The content of educations included information about anatomy of the intestines, pathopysiology of IBS and potential causes of symptom aggravation, as well as stress manage-ment and problem solving skills training. The QOL Short Form scale for IBS patients (IBS QOL-SF36) were administerd to both groups before the first and one month after the last session of psycho-education. Data were analysed using T-student and Chi-square tests running SPSS-10 software.

    Findings

    The mean age of the control and the case group was 33.5&plusmn;8 and 37.5&plusmn;10 years respectively. Most of the patients in both groups were female, married and urban resident, with no significant differences in this regards. There was also no significant difference between the two groups regarding the mean scores of IBS-QOL-SF36.&nbsp;

    Discussion

    In the short term follow up psycho-education was not effective in improving the QOL in patients with IBS. A long-

    Keywords: Education, Quality of life, IBS, Coping strategies}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال