زهره آرانی کاشانی
-
ترجمه و تعیین شاخص های روانسنجی نسخه فارسی «آزمون کاربردشناسی زبان-ویراست دوم» در کودکان 9 و 14 سالهBackground
Throughout the development, it is important to evaluate pragmatic language skills in typically developing children, children with autism spectrum, auditory damage, attention deficit hyperactivity disorder, pragmatic language disorder and other communication disorders. The purpose of this study is to examine the validity and reliability of the Persian version of the “TOPL-2” to achieve a standard and practical test.
MethodsFirst, in this cross-sectional study, the test was translated into Persian language according to the WHO Protocol, and then the questionnaire was presented to 15 practitioners to determine the validity and reliability, based on the Lawshe method. The test was applied to a total number of 100 students at 14 and 9 years of age.
ResultsThe results showed that the Persian version of “Test of Pragmatic Language - second edition” has good face validity. Impact factor was 4.8 and 4.53. There was no item that’s CVI was less than 0.79, and according to the Lawshe method, the CVR was above 0.73.
ConclusionThe Persian version of the "TOPL-2" is a standard tool, with appropriate reliability and validity. Thus, it can be used for interventions based on assessment results for children with pragmatic language impairment at hospitals, clinics, and health care centers.
Keywords: Pragmatic Of Language, TOPL-2, Reliability, Validity -
Background & Objectives
The educational environment and family are of the most important factors in the growth and development of linguistic and verbal skills of a child. Certain conditions such as environment can influence the linguistic characteristics of the child. This study aimed to examine the syntax comprehension of Persian language speaking children among foster families and typically-developing children.
Methods72 Persian speaking children living in orphanages between the ages 4 to 6 and 75 typically-developing 4 to 6 year-old children were assessed by the Persian syntax comprehension test. This test measures 24 syntactic constructs of Persian language in 96 items. Also, the Mann-Whitney Test was used to compare the groups.
ResultsGiven the results of the Persian syntax comprehension test, the mean syntax compression score of children living in orphanages were significantly lower than those of typically-developing children (P<0.05).
ConclusionThe foster children should be more paid attention to, in order to particularly enhance their syntax comprehension.
Keywords: Orphanage, Syntax Comprehension, Language, Foster Children, Typically-Developing Children -
Background and Objective
One of the positive outcomes of cochlear implantation is achieving intelligible speech. Therefore, the measurement of speech intelligibility is a standard criterion for assessing the effectiveness of cochlear implants (CIs). The goal of this study was to compare speech intelligibility in 3 to 5 cochlear-implanted children with their age-matched normal children at three levels of correctness of consonants, vowels and words.
MethodsIn this cross-sectional study, 40 children (20 children with cochlear implant, and 20 normal children– matched for age as a control group) were recruited. Speech intelligibility was assessed at three levels of correctness of consonants, vowels and words using the Persian speech intelligibility test.
ResultsFindings showed significant difference between speech intelligibility in children with CIs and normal children in levels of consonant, vowel and word correctness (P=0.000)
ConclusionSpeech intelligibility at three levels of correctness of consonants, vowels and words in 3 to 5 year old children with CIs were lower than normal children.
Keywords: Speech Intelligibility, Cochlear Implant, Consonant, Vowel, Word -
سابقه و هدفتوانبخشی مرسوم در افراد سکته مغزی بیشتر از تکرار حرکات برای بهبود عملکرد حرکتی استفاده می کند که ممکن است در افرادی که با محدودیت حرکتی مواجه هستند مشکل باشد. تصور ذهنی حرکات می تواند بدون حرکت اندام درگیر صورت گیرد و روشی ایمن، ارزان و در دسترس است. هدف از مطالعه حاضر بررسی تاثیر تمرینات تصور حرکت با فیدبک حسی روی عملکرد حسی_حرکتی اندام فوقانی افراد سکته مغزی می باشد. aمواد و روش هادر این مطالعه کارآزمایی بالینی، 30 بیمار سکته مغزی که سطح عملکرد اندام فوقانی برونستروم 2 و به بالا و حداقل سطح عملکرد شناختی 21 طبق آزمون MMSE داشتند، به روش غیراحتمالی ساده از مراکز توانبخشی انتخاب شده و سپس بطور تصادفی به دو گروه کنترل و مداخله تقسیم شدند. گروه کنترل برنامه های مرسوم توانبخشی و گروه مداخله علاوه بر برنامه های مرسوم توانبخشی، مداخلات تصور حرکت را طی 12 جلسه (45-60 دقیقه) دریافت نمودند. قبل و بعد از درمان، وضعیت عملکرد حسی و حرکتی اندام فوقانی با استفاده از آزمونهای Box-Block Test، Purde-Pegbord Test، دامنه حرکتی،FMA-UE Total و FMA-UE Coordination/Speed، 2-Point-Discrimination، Nottingham-Sensory Assessment، Modified-Ashworth Scale و Stroke Impact Scale ارزیابی و مقایسه شد.یافته هامیانگین درصد تغییرات عملکرد حرکتی، سرعت/هماهنگی اندام فوقانی، دامنه حرکتی مفاصل شانه و آرنج و مهارت عملکردی درشت در گروه مداخله (به ترتیب 50%، 50%، 80%، 50% و 8%) در مقایسه با گروه کنترل (به ترتیب 20%، 18%، 50%، ،30% و 30%) بیشتر بود (0/05≥p). هر دو نوع درمان تاثیر مشابهی بر عملکرد حسی، مهارت عملکردی ظریف، تون عضلانی و فعالیتهای روزمره زندگی داشتند.نتیجه گیرینتایج مطالعه نشان داد که تمرینات تصور حرکت با فیدبک حسی باعث افزایش بهبود عملکرد حرکتی، مهارت حرکتی درشت و دامنه حرکتی اندام فوقانی بیماران سکته مغزی می شود.کلید واژگان: اندام فوقانی, عملکردی, تصور حرکت, حسی-حرکتی, فیدبک حسی, سکته مغزیBACKGROUND AND OBJECTIVEConventional rehabilitation in stroke patients is more likely to use repetitive movements to improve motor function, which may be difficult for people with motor limitations. Mental imagery training can be done without moving the affected limbs, and this method is safe, cheap and accessible. The aim of this study is to investigate the effect of motor imagery training with sensory feedback on sensory-motor function of the upper extremity in patients with chronic stroke.METHODSIn this non-randomized clinical trial, 30 stroke patients with level of upper extremity function according to Brunnsrom’s recovery ≥ 2, and cognitive function level according to MMSE ≥ 21 were selected through non-probability sampling from rehabilitation centers and randomly divided into intervention and control groups. Patients in the control group received conventional rehabilitation programs, and patients in the intervention group received motor imagery training with sensory feedback in 12 sessions (45 – 60 minutes), in addition to conventional rehabilitation programs. Before and after the interventions, sensory and motor functions were assessed using Box-Block test, Purde-Pegbord test, range of motion, FMA-UE total and FMA-UE coordination/speed, 2-point-discrimination, Nottingham-Sensory Assessment, Modified-Ashworth Scale and Stroke Impact Scale. FINDINGS: Mean percentage of changes in motor function and speed/coordination of upper extremity, shoulder and elbow range of motion and gross dexterity was higher in the interventional group (50%, 50%, 80%, 50% and 80%, respectively) compared with the conventional rehabilitation group (20%, 18%, 50%, 30% and 30%, respectively) (p≤0.05). However, both interventions had similar effect on sensory function, fine dexterity, muscle tone and activities of daily living.CONCLUSIONThe results of the study showed that motor imagery training with sensory feedback along with conventional rehabilitation could enhance the motor function, gross dexterity and range of motion of the upper extremity in chronic stroke patients.Keywords: Upper extremity, Functional, Motor imagery, Sensory-motor, Sensory feedback, Stroke
-
مجله روانپزشکی و روانشناسی بالینی ایران، سال بیست و یکم شماره 4 (پیاپی 83، زمستان 1394)، صص 362 -369هدفپژوهش حاضر با هدف بررسی وجود هراس اجتماعی و ارتباط آن با ویژگی های جمعیت شناختی در افراد بزرگ سال دارای لکنت انجام شد.روشپژوهش توصیفی-تحلیلی حاضر، به صورت مقطعی بر روی 30 فرد بزر گسال (25 نفر مرد؛ 5 نفر زن) دارای لکنت، بالای 18 سال (میانگین سنی 27 سال) و تحصیلات دیپلم و بالاتر انجام شده است. وجود لکنت و تعیین شدت آن توسط «ابزار شدت لکنت- ویرایش سوم» و سطح هراس اجتماعی با «پرسشنامه هراس اجتماعی» ارزیابی شد. تجزیه و تحلیل داده ها توسط نرم افزار SPSS و با استفاده از آزمون های اسپیرمن، من ویتنی و کروسکال- والیس انجام گرفت.یافته هاتحلیل داده ها نشان داد که 26 در صد از بزرگسالان (8 نفر از 30 نفر)، میزان هراس اجتماعی بالایی دارند. بین سطح هراس اجتماعی و سن ارتباط معناداری وجود نداشت (696/0= p و 075/0= r). میزان هراس اجتماعی در شرکت کننده های زن و مرد و گروه های تحصیلی مختلف، تفاوت معنادار نداشت (148/0= p و 357/0= r).نتیجه گیریبراساس نتایج پژوهش حاضر در افراد بزرگسال دارای لکنت، میزان هراس اجتماعی با ویژگی های جمعیت شناختی نظیر سن، جنس و تحصیلات ارتباط معناداری ندارد.کلید واژگان: لکنت, هراس اجتماعی, ویژگی های جمعیت شناختی, بزرگسالObjectivesThe aim of the present study was to determine social phobia and its relationship with demographic characteristics in adults with stuttering disorder.MethodThe present descriptive-analytic study conducted among 30 adults 18 years and older (25 male, 5 female) with stuttering disorder with high school diploma or higher education certificates. Stuttering and its severity were examined by "Severity of Stuttering Instrument-3rd edition". Social phobia measured by "Social Phobia Inventory". Data were analyzed via SPSS software using Spearman, Mann-Whitney and Kruskal Wallis tests.ResultsFindings indicated that 26% of adults (8 of 30 people) had high level of social phobia. There was no significant relationship between social phobia and age (r=0.075, p=0.696). Also there were no significant differences in level of social phobia between women and men and subjects with different level of education (p=0.148, p=0.357).ConclusionSocial phobia is not related to demographic characteristics like age, gender or education in adult with stuttering disorder.Keywords: stuttering, social phobia, demographic characteristics, adult
-
هدفلکنت از شایع ترین اختلالات گفتار و زبان است. سبب شناسی لکنت از جنبه های گوناگونی مانند؛ زیستی، رشدی، عاطفی، یادگیری و زبان شناختی مورد بررسی قرار گرفته است. تحقیقات نشان می دهند برخی ویژگی های زبان شناختی مانند طول و ساختارهجایی کلمه می تواند بسامد وقوع ناروانی در این اختلال را تحت تاثیر قرار دهند. بنابراین پژوهش حاضر با هدف تعیین تاثیر طول و ساختارهجایی شبه کلمه ها بر بسامد ناروانی ها در بزرگسالان دارای لکنت انجام شده است.روش بررسیپژوهش توصیفی- تحلیلی حاضر به صورت مقطعی در مورد 18 فرد بزرگسال دارای لکنت با دامنه سنی 20 تا 39 سال انجام شده است. بسامد ناروانی ها از طریق درخواست از شرکت کنندگان برای خواندن فهرستی شامل 24 شبه کلمه مورد ارزیابی قرار گرفت. شبه کلمه ها بر اساس طول (دو و پنج هجایی) و ساختارهجایی (ساده و دشوار) انتخاب شدند. تجزیه و تحلیل داده ها توسط نرم افزار SPSS و با استفاده از آزمون آماری Paired T-test انجام شد.یافته هانتایج نشان دادند، بین بسامد ناروانی گفتار در گروه های دوهجایی و پنج هجایی فهرست شبه کلمه ها تفاوت ها معنادار بود (000/ 0=p). بسامد ناروانی گفتار بین ساختارهای هجایی ساده و دشوار گروه های دو هجایی و پنج هجایی فهرست شبه کلمه ها دارای تفاوت ها معنادار بودند (000/ 0=p).نتیجه گیرییافته ها نشان می دهند، برخی ویژگی های زبان شناختی مانند طول و ساختارهجایی واژه عملکرد دستگاه حرکتی گفتار را در افراد بزرگسال دارای لکنت تحت تاثیر قرار می دهند.
کلید واژگان: لکنت, بزرگسال, شبه کلمه, طول کلمه, ساختارهجاییPurposeStuttering is one of the most prevalent speech and language disorders. Etiology of stuttering has been surveyed from different aspects such as biological, developmental, environmental, emotional, learning and linguistic. Literature shows that word length and syllable structure as linguistic features may influence frequency of disfluency in this disorder. Therefore, the aim of this study was to determine the effect of non-word length and syllable structure on frequency of disfluency in adults with stuttering.MethodsThis cross- sectional descriptive- analytic study was performed on 18 adults who stutter with the age ranged between 20 to 39 years. Disfluency frequency was evaluated by asking the subjects to read a list contained 24 non- words. The non-words were selected based on word length (two and five syllables) and syllable structure (simple and difficult). The obtained data were statistically analyzed through paired t-test using SPSS statistical software.ResultsThe results showed that there was a significant difference between the frequency of disfluency in two and five syllable groups of non-words list (p=0.000). There was a significant difference in the frequency of disfluency between simple and difficult syllable structure in two and five syllable groups of non- words list (p=0.000).ConclusionThe findings of this study indicate that speech motor system performance in adults who stutter is affected by certain linguistic features such as word length and syllable structure.Keywords: Stuttering, Adult, Non, word, Word length, Syllable Structure -
هدفبخش اعظمی از زندگی ما صرف تعامل گفتاری با دیگران می شود. بنابراین شکست و موفقیت در این روابط عمیقا بر پیشرفت و تعالی ما به عنوان یک موجود اجتماعی تاثیر گذار است. از آن جا که پدیده ی ارتباط انسانی بسیار پیچیده و چند بعدی است، مطالعه ی آن در محیطی تجربی بسیار دشوار است. هدف از این مطالعه نشان دادن نقش حضور دیگران از دیدگاه افراد مبتلا به لکنت می باشد.روش بررسیاین پژوهش به شیوه ی کیفی و با رویکرد پدیدار شناسی انجام شد.21 فرد بزرگسال مبتلا به لکنت گفتار به صورت هدفمند انتخاب شدند و به روش بحث گروهی متمرکز مورد مصاحبه قرار گرفتند. گفته های مصاحبه شوندگان در طول تمام جلسات ضبط شد و توصیف کلامی شرکت کنندگان به طور کامل نوشته شد. مضمون های حاصل از تجربه ی افراد دارای لکنت نسبت به زندگی توام با لکنت بدست آمد. در آخرین مرحله با استفاده از روش ون مانن، اطلاعات بدست آمده طبقه بندی گردید و مورد بررسی و تجزیه و تحلیل کیفی قرار گرفت.یافته هادر بررسی حاضر، نقش دیگران در تجربه ی افراد مبتلا به لکنت در مضمونی به نام «حضور دیگران» قرار گرفت. از گفته های مشارکت کنندگان 9 زیر مضمون پدیدار گشت که عبارتند از: 1- احساس تحقیر شدن توسط دیگران، 2-تلاش برای جلب رضایت دیگران در گفتگو، 3-میزان شناخت دیگران از لکنت، 4- جنسیت دیگران، 5-مورد تمسخر قرار گرفتن توسط دیگران، 6- ترحم دیگران، 7- تکمیل صحبت توسط دیگران، 8- کم تحملی و کم توجهی دیگران، 9- موقعیت و مقام دیگران.نتیجه گیریلکنت همراه با آشفتگی های گفتاری، مکث های هنگام برقراری ارتباط و رفتارهای تقلا گونه است که در افراد دارای لکنت تحت تاثیر طرف مقابل یا شرکای ارتباطی تشدید می شود. نحوه ی برخورد دیگران با فرد دارای لکنت بسیار مهم است. حضور دیگران در نگرش فرد مبتلا، به لکنت خود تاثیر به سزایی دارد که، در این میان آموزگاران، همشاگردی ها و اعضای خانواده بیشترین نقش را برخوردار می باشند.
کلید واژگان: لکنت, پدیدارشناسی, گفتاردرمانیObjectiveStuttering is a disorder that not only affects the person's oral communications but also makes problems for behavioral aspects including both personal and social ones. This study aims at identifying the attitudes of such phenomenon and detecting the life experriences of those stuttering in order to help speech therapists carry out comprehensive and effective therapy plans to decrease stuttering and to contribute them to have a better and more convenient life and social activities.MethodThis reasearch has been done in a qualitative research and the phenomenology approach. Tewenty one adults who stutter purposefully selected and interviewed in deep and focus groups. The interviewees’ words were completely recorded and the subjects were written down by listening to the participants’ oral discriptions.The themes obtained from the life experiences of those stuttering categorized based on the Van Manon's method and analyzed as well.FindingsThe life experiences of people stuttering appeared in eight domains as below: 1- Being humiliated by others 2- Trying to content others in dialogue 3- Understanding of others of stutter 4-Other s Gender 5- Being ridiculed by others 6- Other s pity 7- Speaking completed by others 8- Other s Impatient and little attention 9- Other s Position and statusConclusionsStuttering is a multi-dimensional disorder influencing on both making speech disabilities and all the aspects of the person's life. This disorder makes problems for inter- personal communications and influences the life quality of the one stuttering. According to the degree of its intensity, it affects on the occupational, family and educational situations. Other's presence highly arouses the outlook of the person stuttering. Meantime, the teachers, classmates and families play a significant role in the person's affections and emotions. Removing speech symptoms can not alone contribute to improvement,modifying the person's outlook is very essential to treat stuttering, though. Thus, the speech therapist is not able to cure stuttering only by removing thte speech symptoms.Keywords: stuttering, Phenomenology, speech therapy -
مقدمهلکنت از شایع ترین اختلالات گفتار و زبان است. سبب شناسی لکنت از جنبه های گوناگونی مانند؛ زیستی، رشدی، عاطفی، یادگیری و زبان شناختی مورد بررسی قرار گرفته است. تحقیقات نشان می دهند برخی ویژگی های زبان شناختی مانند معنی کلمه می تواند بسامد وقوع ناروانی در این اختلال را تحت تاثیر قرار دهد. بنابراین پژوهش حاضر با هدف تعیین تاثیر معنی کلمه بر بسامد ناروانی گفتار در بزرگسالان دارای لکنت رشدی انجام شده است.مواد و روش هاپژوهش توصیفی- تحلیلی حاضر به صورت مقطعی بر روی 14 فرد بزرگسال دارای لکنت با میانگین سنی 25 سال انجام شده است. بسامد ناروانی های گفتار از طریق خواندن دو فهرست؛ شامل 60 کلمه و 60 شبه کلمه مورد ارزیابی قرار گرفت. کلمه ها بر اساس ساختارهای هجایی رایج در زبان فارسی انتخاب شدند. اطلاعات به دست آمده توسط نرم افزار SPSS و با استفاده از آزمون آماری Paired t-test مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.یافته هانتایج بررسی نشان می دهد، تفاوت معنی داری بین میانگین بسامد ناروانی های گفتار در فهرست کلمه ها و شبه کلمه ها وجود دارد(05/0>P).نتیجه گیریاین یافته آشکار می سازد، بسامد ناروانی گفتار در شبه کلمه ها به میزان قابل توجهی بیش از کلمه ها است. بنابراین به نظر می رسد به دلیل حذف بازیابی محتوایی معنایی در تکلیف خواندن شبه کلمه ها، فرایند رمزگذاری واجشناختی در تکلیف خواندن شبه کلمه ها بسیار پیچیده تر از تکلیف خواندن کلمه ها باشد.
کلید واژگان: لکنت رشدی, بزرگسال, کلمه, شبه کلمه, معنی کلمه -
شناخت احساسات و عواطف مبتلایان به لکنتهدفناتوانی و تکرار شکست ها در ارتباطات اجتماعی و نا امیدی حاصل از آن تحت تاثیر احساسات و عواطف فرد مبتلا قرار دارد، که وی را از رسیدن به اهداف عالی و آرمانی مورد نظر در زندگی فردی باز خواهد داشت. از آن جا که پدیده عواطف و احساسات انسانی بسیار پیچیده و چند بعدی است، مطالعه آن در یک محیط غیرطبیعی تجربی دشوار است. هدف از مطالعه حاضر شناخت احساسات و عواطف در تجربه افراد دارای لکنت می باشد.روش کارپژوهش حاضر به شیوه کیفی و با رویکرد پدیدار شناسی انجام شد. 21 فرد بزرگسال مبتلا به لکنت، به صورت هدفمند انتخاب شدند و به روش بحث گروهی متمرکز مورد مصاحبه قرار گرفتند. گفته های مصاحبه شوندگان در طول تمام جلسات ضبط شد و توصیف کلامی شرکت کنندگان به طور کامل نوشته شد. مضمون های حاصل از تجربه افراد دارای لکنت نسبت به زندگی توام با لکنت به دست آمد. در آخرین مرحله با استفاده از روش ون مانن، اطلاعات به دست آمده طبقه بندی گردید و مورد بررسی و تجزیه و تحلیل کیفی قرار گرفت.یافته هادر بررسی حاضر، افراد دارای لکنت عواطف و احساسات خود را تحت تاثیر لکنت زبان می دانستند. این عوامل تحت مضمونی به نام «عواطف و احساسات» قرار گرفت. زیرمضمون های حاصل از آن عبارتند از: خجالت، گناه، ناامیدی، ترس، عدم اعتماد به نفس، سرزنش خود، حقارت، خشم و ناراحتی و نگرانی دائمی که افراد شرکت کننده در تجربه زندگی با لکنت همواره با آن درگیر بوده اند.نتیجه گیریاحساسات و عواطف فرد دارای لکنت و تعاملات اجتماعی، چرخه ای را تشکیل می دهد که به طور مداوم لکنت و احساسات فرد و روابط بین فردی را تحت تاثیر قرار می دهد. احساسات و عواطف منفی حضور اجتماعی فرد را محدود می نماید و منجر به افزایش لکنت می گردد.
کلید واژگان: احساسات, آواشناسی, لکنتUnderstanding Emotions of StutterersAimRepeated failure in social interactions caused by stuttering can prevent individuals from achieving their goals in life and lead to feelings of hopelessness. Human emotions are complex، making empirical research in this area difficult. The aim of this study was to understand the emotions of stutterers.MethodsThis study took qualitative and phenomenological approaches. Twenty one adult stutterers were selected and interviewed. The interviewees’ comments were recorded and the themes obtained from their live’ experiences were categorized and analyzed based on Van Manon''s method.ResultsStuttering affected the subjects’ emotions in these nine categories: embarrassment، shame، disappointment، fear، lack of self-esteem، self-blame، humiliation، anger، and sadness.ConclusionStuttering in social interactions can lead to negative emotions and low self-esteem. These negative emotions can in turn limit social participation and increase the stutteringKeywords: Emotions, Phenomenology, Stuttering -
زمینه و هدفبررسی و ارزیابی اختلال صوت شامل ارزیابی درکی، آکوستیکی، آئرودینامیکی و فیزیولوژیکی است. در سال های اخیر علاوه بر روشهای ذکر شده، ارزیابی مبتنی بر نظر بیمار نیز به عنوان یکی از اجزاء ضروری ارزیابی صوت در نظر گرفته می شود. هدف اصلی این پژوهش ساخت ابزاری بود که بتواند مشکلات جسمی، عملکردی و عاطفی بیماران صوت بزرگسال را مورد سنجش قرار دهد.روش بررسیاین مطالعه از نوع ساخت آزمون است. پرسش نامه سنجش نشانه های اختلال صوت پس از طی مراحل مختلف از جمله بررسی پرسش نامه های مشابه خارجی ساخته شد. روایی محتوایی این پرسش نامه براساس قضاوت هفت نفر از متخصصان گفتاردرمانگر به دست آمد. این پرسش نامه روی 60 بیمار مبتلا به اختلال صوت باسواد (40 مرد و 20 زن) در محدوده سنی 18 تا 60 سال اجرا شد و پایایی آن با روش آلفای کرونباخ و دونیمه کردن تعیین شد.یافته هاشاخص روایی محتوایی برای کل پرسش نامه مطلوب و برابر 94/0 بود. ضریب آلفا برای بخش ها و کل پرسش نامه بالاتر از 7/0 و ضریب دونیمه کردن 96/0 به دست آمد. ضریب همبستگی بخش ها با کل پرسش نامه معنی دار بود(p<0/01).نتیجه گیریپرسش نامه سنجش نشانه های اختلال صوت در بزرگسالان از روایی و پایایی مطلوبی برخوردار بوده و منعکس کننده مشکلات جسمی، عملکردی و عاطفی بیماران صوت است. اجرای پرسش نامه و امتیازدهی آن ساده بوده و به نظر می رسد که استفاده از این پرسش نامه در کنار سایر روش های ارزیابی در انتخاب بهترین و مناسب ترین شیوه درمان کمک کننده و راه گشا باشد.
کلید واژگان: پرسش نامه, اختلال صوت, نشانه ها, بزرگسالانBackground And AimEvaluation of voice problem involves perceptual، acoustic، aerodynamic and physiological measure. In recent years assessment of patients point of view use as a essential part of evaluation. The aim of this study was construct a questionnaire for assessment of physical، functional and emotional voice problems in adults.MethodsThis study is a kind of constructing battery. Based on a comprehensive study of many foreign questionnaires، «The voice symptoms assessment» questionnaire in adult was produced. Its content validity was determined according to the judgment of 7 speech and language pathologists. This questionnaire administered to 60 voice patients (20 female and 40 male) between 18 to 60 years old that could read and write in Persian. The reliability of this questionnaire is determined by the method of Cronbach Alpha and split half.ResultsContent validity index of this questionnaire was 0. 94. Cronbach Alpha was high (more than 0. 7) and Spearman-Brown coefficient of split half was 0. 96. Correlatoin Coefficient was statistically significant between 3 parts and total questionnaire (p<0. 01).Conclusion«The voice symptoms assessment» questionnaire in adult has good content validity and reliability and reflects the wide range of physical، functional and emotional problems in voice patients. This questionnaire is simple for patients to complete and easy to score. It seems that use of this questionnaire، as part of a complete voice evaluation will be helpful in future.Keywords: Questionnaire, voice disorder, symptoms, adults -
هدفمقایسه توانایی شناسایی واج آغازین، به عنوان بخشی از مهارت آگاهی از واج در کلمه ها و ناکلمه ها (کلمه های بی معنا) و اثر بعضی متغیرها (شیوه تولید و واک-داری یا بی واکی واج هدف و موقعیت واج) بر این مهارت در کودکان پنج تا شش ساله فارسی زبان.روشدر این مطالعه که از نوع توصیفی- تحلیلی بود، 100 کودک طبیعی(50 دختر و 50 پسر) پنج تا شش ساله فارسی زبان مهدکودک های شهر تهران مقایسه شدند. ابزار پژوهش 24 کلمه و 24 ناکلمه بود که تمامی آنها در موقعیت آغازین کلمه یا ناکلمه بودند. پایایی و روایی تکالیف با استفاده از روش های شاخص روایی محتوایی، تکرارپذیری نسبی و خطای معیار اندازه گیری بررسی شد. برای مقایسه توانایی کودکان در شناسایی واج آغازین کلمه ها و ناکلمه ها و بررسی سایر متغیرها از روش آماری t گروه های وابسته استفاده شد و دخترها و پسرها با آزمون t در نمونه های مستقل مقایسه شدند.یافته هانتایج نشان داد که تکالیف طراحی شده از پایایی و روایی خوبی برخوردار است. در هر دو گروه پسر و دختر توانایی شناسایی واج آغازین کلمه بیشتر از ناکلمه (05/0p<) و شناسایی واج های سایشی، بی واک و آغازکننده هجای اول آسان تر بود (05/0p<). دو گروه دختر و پسر در هیچ کدام از تکالیف تفاوت معناداری نشان ندادند (78/0p=).نتیجه گیریتوانایی شناسایی واج در کودکان سنین پیش از دبستان متاثر از متغیرهای مختلفی است. شناسایی واج آغازین کلمه های معنادار راحت تر از ناکلمه ها بود. امتیاز دختران در تکالیف طراحی شده کمی بیشتر از پسران بود، ولی این تفاوت از نظر آماری معنادار نبود. تکالیف طراحی شده معیار مناسبی برای ارزیابی شناسایی واج آغازین در کودکان طبیعی است.
ObjectiveIn this study, the ability of identify of first phoneme words and nonwords and other variables were analyzed in 5 to 6 year-old Persian- speaking children in Tehran.MethodsThis study was descriptive-analytic. 100 normal and 5-6 year-old Persian-speaking children (50 girls and 50 boys) were compared. The tasks were included 24 words and nonwords in first situation. The validity and reliability of tasks were computed by CVI, ICC, SEM and the comparisons of words and nonwords and other variables were computed by paired sample t-test and the comparisons between girls and boys were studied by independent sample t-test.ResultsThe results showed that these sections had appropriate validity and reliability. Scores mean of fricative and voiceless consonants and target phoneme in first syllable of words were significantly more than stop and voiced consonants and target phoneme in second syllable words (p<0.05). Scores mean of first phonemes of words and nonwords was significantly different (p<0.05). Also, the mean scores of girls and boys were not statistically different (p=0.78).ConclusionsThere are many variables that influence on the ability of first phoneme identifies of words. The identify of first phoneme of words was easier than those of nonwords. Although, scores mean of girls was more than those of boys, but this different was not significant. These tasks are good measures for assessment of identify of first phonemes of words and nonwords in children. -
سابقه و هدفنامیدن واج، یکی از مهارت های آگاهی از واج و پیش نیاز رشد مهارت خواندن و نوشتن است. آغاز رشد این مهارت در سنین 5 تا 6 سالگی است اما در این سن به تکامل نمی رسد. متغیرهای مختلفی از جمله تعداد واج، موقعیت قرارگیری واج هدف و نوع واج بر مهارت نامیدن واج تاثیر می گذارد. در این پژوهش، توانایی کودکان 5 تا 6 ساله در نامیدن واج آغازین و اثر نوع واج و متغیرهای جمیعت شناسی بر این توانایی مورد بررسی قرار گرفته است.مواد و روش هااین مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی و مقطعی بود. این پژوهش روی 100 کودک طبیعی 5 تا 6 ساله فارسی زبان مهد کودک های شهر تهران (50 دختر و 50 پسر) اجرا شد که به طور تصادفی انتخاب شدند. ابزار مورد استفاده در این پژوهش تکالیف نامیدن واج آغازین بود که شامل 6 سوال یا تکلیف می شود.یافته هامیانگین نمره کودکان 5 تا 6 ساله در تکلیف نامیدن واج آغازین برابر با 68/0 بود. شیوه تولید واج نسبت به جایگاه تولید و واک داری و بی واکی بر توانایی نامیدن واج آغازین کودکان به طور معناداری موثرتر است (000،0= p). توانایی کودکان در نامیدن واج های سایشی بیش تر از سایر واج ها بود (000،0= p). میانگین دختران و پسران تفاوت معناداری با یک دیگر نداشتند (57/0= p).نتیجه گیریتوانایی نامیدن واج آغازین در سن 5 تا 6 سالگی در مرحله اولیه رشد قرار دارد. نوع واج بر توانایی نامیدن واج آغازین کودکان 5 تا 6 ساله اثر می گذارد و به نظر می رسد اثر شیوه تولید نسبت به جایگاه و واک داری و بی واکی بیش تر باشد. توانایی کودکان 5 تا 6 ساله در نامیدن واج های سایشی بیش تر از سایر واج ها بود. میزان مهارت دختران و پسران در انجام این تکلیف مشابه است.
کلید واژگان: نامیدن واج, آگاهی واج شناختی, آگاهی ارزیابیIntroductionPronouncing phonemes is one of phoneme awareness skills that influences on reading and writing skills. The development of this skill stats in ages 5-6, but doesnt evolve in these ages. Many variables (the number of phonemes, the position of phonemes in word and the type of phonemes) may influence on this skill. In this study, the ability of pronouncing initial phonemes and the effects of type of phoneme on this skill were evaluated.Materials And MethodsThis analytic-descriptive study was performed on 100 normal and 5-6 year-old Persian-speaking children (50 girls and 50 boys) who were randomly selected. The tool of this study was pronouncing initial phonemes task. This task was included of 6 questions. The responses of children were recorded and registered and analyzed using paired sample t-test. The comparison of data between girls and boys was assessed by independent t-test.Resultsthe ability of pronouncing initial phonemes in 5-6 year-old Persian-Speaking children was 0.68. The effects of the manner of articulation was significantly more than those of articulation position and voiced and voiceless (p=0.000). The ability of children in pronouncing fricative phonemes was significantly more than other phonemes (p=0.000). Mean scores of girls and boys was not significantly different (p=0.57).ConclusionsThe ability of pronouncing initial phonemes develops in early 5-6 ages. The type of phoneme influences on the ability of pronouncing initial phonemes in 5 to 6 year-old children. It seems that the effects of manner of articulation is more than the position of articulation and voiced and voiceless. The ability of pronouncing initial fricative phonemes was significantly more than other phonemes in 5-6 year-old children. In this task, the skills of girls and boys were the same. -
زمینه و هدف
آگاهی از قافیه معیار مهمی برای مهارت های پردازش گفتار، خواندن و نوشتن است. با توجه به این که در ایران آزمون مناسبی برای ارزیابی مهارت شنیداری در کودکان 5 تا 6 سال وجود ندارد، هدف اصلی این پژوهش ساخت و ارزشیابی تکالیف آگاهی از قافیه در کودکان 5 تا 6 ساله بود.
روش بررسییکصد کودک بهنجار 5 تا 6 ساله مهدکودک های شهر تهران مشتمل بر 50 دختر و 50 پسر به طور تصادفی انتخاب شدند. ابزار بررسی شامل تکالیف آگاهی از قافیه، یعنی شناسایی قافیه و بیان کلمه هم قافیه بود. بررسی روایی و پایایی با روش شاخص روایی محتوایی، تکرارپذیری نسبی و مطلق انجام شد. ضریب همبستگی تکالیف با روش همبستگی پیرسون و مقایسه میانگین نمرات کودکان در هر دو بخش با روش سطوح سادگی مشخص شد. مقایسه میانگین نمره دختران و پسران با روش t مستقل انجام گرفت.
یافته هاتکالیف طراحی شده برای گروه سنی 5 تا 6 سال مناسب بود و دو بخش، روایی و پایایی مطلوبی داشتند. توانایی کودکان در بخش بیان کلمه هم قافیه بیشتر از بخش شناسایی قافیه بود. ضریب همبستگی یا ارتباط هریک از بخش ها با کل مهارت آگاهی از قافیه معنی دار بود(05/0p<). مهارت کودکان دختر و پسر در کل تکالیف تفاوت معنی داری با یکدیگر نداشت(05/0p>).
نتیجه گیریتکالیف طراحی شده برای ارزیابی مهارت آگاهی از قافیه مناسب می باشند و دارای روایی محتوایی و پایایی مطلوبی هستند و رابطه معنی داری با کل مهارت آگاهی از قافیه دارند و بر یکدیگر تاثیر می گذارند. مهارت های دو گروه دختر و پسر در این تکالیف مشابه می باشد.
کلید واژگان: آگاهی از قافیه, شناسایی قافیه, بیان کلمه هم قافیه, کودکان فارسی زبانBackground And AimRhyme awareness is an important criterion for speech, language and writing processing. In Iran, there is no auditory tasks of rhyme awareness available for assessment of 5-6 year-old Persian-speaking children. The aim of this study was to develop and to evaluate Persian rhyme awareness tasks in 5-6 year-old Persian-speaking children.
MethodsA hundred normal 5-6 year-old Persian-speaking children (50 girls and 50 boys) were randomly selected. The two rhyme awareness tasks of this study were rhyme detection and rhyme production. The validity and reliability of these tasks were studied by content validity index, intraclass correlation coefficient, and standard error of measurement. The correlation between tasks was studied by Pearson correlation and the mean scores of two sections were compared by easiness level method. The comparison of mean scores of girls and boys were evaluated by independent t-test.
ResultsThe results showed that the proposed tasks had appropriate validity and reliability. The ability of children in production section was significantly more than in detection section. The correlation of each of two sections with total tasks was significant (p<0.05). In addition, the mean scores of girls and boys were not statistically different (p>0.05).
ConclusionsThe proposed tasks are appropriate for assessment of rhyme awareness skills with appropriate validity and reliability in both genders. Two Sections of the tasks had significant correlations and influence on together. The abilities of girls and boys were the same.
-
سابقه و هدفمهارت های آگاهی واج شناختی به آگاهی و دست کاری صداهای زبانی بدون در نظر گرفتن معنا اطلاق می شود. «آگاهی از واج» پیچیده ترین سطح مهارت های آگاهی واج شناختی است که با تکالیف متعددی قابل ارزیابی و اجرا است. هدف از این پژوهش، در ابتدا طراحی تکالیفی برای ارزیابی دو بخش مربوط به مهارت «آگاهی از واج» یعنی «تشخیص کلمه متفاوت از نظر صدای آغازین» و «ساخت کلمه دارای آغاز کننده یکسان» و سپس مقایسه میانگین نمره این دو تکلیف در کودکان طبیعی 5 تا 6 ساله فارسی زبان شهر تهران می باشد.مواد و روش هااین پژوهش روی 100 کودک طبیعی 5 تا 6 ساله فارسی زبان مهد کودک های شهر تهران (50 دختر و 50 پسر) اجرا شد که به طور تصادفی انتخاب شدند. ابزار مورد استفاده در این پژوهش شامل دو بخش از زیرآزمون «آگاهی از واج» یعنی «تشخیص کلمه متفاوت از نظر صدای آغازین» و «بیان کلمه دارای واج آغازین یکسان» بود که در طی این پژوهش ساخته شد.
یافته هایافته ها حاکی از آن است که دو بخش مورد نظر از روایی و پایایی مطلوب برخوردار هستند و میانگین به دست آمده از تکالیف دو بخش با یک دیگر تفاوت معناداری دارد (تشخیص کلمه متفاوت از نظر واج آغازین: 09/1 و بیان کلمه دارای واج آغازین یکسان: 67/4،001/0=p). هم چنین مهارت کودکان دختر و پسر در این دو بخش نیز تفاوت معناداری با یک دیگر نداشتند.نتیجه گیریتکایف طراحی شده برای ارزیابی واج آغازین کلمه دارای روایی و پایایی مطلوبی است. توانایی کودکان 5 تا 6 ساله در انجام دو تکلیف طراحی شده متفاوت از یک دیگر بوده است ولی دختران و پسران در اجرای دو تکلیف تفاوت معناداری با یک دیگر نداشتند.
کلید واژگان: ارزیابی واج آغازین, بیان کلمه, کودکان, فارسی زبانIntroductionPhonological awareness skills are referred to awareness and manipulation of linguistic phonemes without semantics. One of important phonological awareness subtest is "phoneme awareness" that is evaluated by many tasks. The aim of this study was to development two sections of phoneme awareness (diagnosis of a word with different first phoneme and expressing word with same first phoneme) and then comparison of them in 5 to 6 year-old Persian-speaking children in Tehran.Materials And MethodsIn this study, 100 normal 5 to 6 year-old Persian-speaking children (50 girls and 50 boys) were selected randomly. Children were mono linguistic and normal. Diagnosis of a word with different first phoneme and expressing word with same first phoneme was selected as a tool.ResultsThe results showed that both sections have appropriate validity and reliability. Mean of two sections was significantly different (diagnosis of a word with different first phoneme= 1.09 and expressing word with same first phoneme= 4.67) (P= 0.000). In addition, the mean scores of girls and boys were not statistically different.ConclusionsBoth sections for assessment of first phoneme of word have good validity and reliability and the ability of children were different in two tasks, but girls and boys were same in performing of these tasks. -
زمینه و هدفمهارت های آگاهی واج شناختی نوعی توانایی منفرد و یکپارچه است که شامل 4 مهارت آگاهی از هجا، آگاهی از قافیه، مهارت تجانس و آگاهی از واج می شود. هدف پژوهش حاضر، بررسی رشد توانایی حذف هجا به عنوان بخشی از مهارت آگاهی از هجا در کودکان 5 تا 6 ساله فارسی زبان است.روش بررسیاین مطالعه از نوع مقطعی توصیفی تحلیلی می باشد. 30 کودک هنجار 5 تا 6 ساله فارسی زبان مهدکودک های شهر تهران شامل 15 پسر و 15 دختر، انتخاب شدند. نمونه ها همه یک زبانه و سالم بودند. ابزار پژوهش، 12 واژه بود. کودک باید هجای گفته شده را از واژه مربوطه حذف و باقی مانده واژه را بیان می نمود. از نرم افزار SPSS برای تجزیه و تحلیل استفاده شد.یافته هاتوانایی کودکان 5 تا 6 ساله در حذف هجای واژه های دو هجایی بیشتر از واژه های سه و چهار هجایی و در واژه های سه هجایی نیز بیشتر از چهار هجایی بود(000/0>p). همبستگی بین تکالیف دو، سه و چهار هجایی نیز معنی دار بود. همچنین، نوع بافت هجایی و موقعیت قرارگیری هجای حذفی با توانایی حذف هجا رابطه معنی داری داشت(05/0>p).نتیجه گیریمهارت حذف هجا در کودکان 5 تا 6 ساله در مرحله رشد می باشد و توانایی کامل حذف هجا، پس از رمز گذاری مجدد واج شناختی و آموزش مهارت خواندن و نوشتن رشد و تکامل می یابد. همچنین، متغیرهایی مانند تعداد هجا، نوع بافت هجایی و موقعیت قرارگیری هجای حذفی می تواند بر توانایی حذف هجا در کودکان تاثیر بگذارد
-
سابقه و هدفپژوهش حاضر به بررسی برخی از توانایی های کودکان پنج ساله در سطوحی از مهارت های حرکتی - کلامی (نامیدن سریع تصاویر و تکرار سریع کلمه ها و عبارت های سخت و ناآشنا) می پردازد که با رشد گفتار و خواندن ارتباط دارند. هدف از این تحقیق، تعیین میانگین و فاصله اطمینان 95% توانایی کودکان طبیعی (پنج ساله) در هر یک از زمینه های رشدی فوق می باشد، تا بتوان یک آزمون غربال گری جهت تشخیص، آموزش و درمان مهارت های حرکتی - کلامی هنجار از ناهنجار تدوین نمود. هم چنین به معیاری در زمینه مهارت های حرکتی - کلامی در کودکان 5 ساله شهر سمنان دست یافت.مواد و روش هااین مطالعه توصیفی و مقطعی است. تمام آمادگی های وابسته به بهزیستی و آموزش و پرورش شهر سمنان مورد بررسی قرار گرفتند و در هر آمادگی پرونده های تحصیلی همه 5 ساله ها بررسی شد و کودکانی که مشکلات شنوایی یا بینایی داشتند و به زبانی غیر از فارسی یا سمنانی تکلم می کردند (گیلکی، کردی، ترکی و...) حدف شدند و از بین کودکانی که هیچ گونه مشکلات گفتاری و زبانی نداشتند، 20% به صورت تصادفی انتخاب گردیدند (کل جامعه آماری، 2256 نفر و در تعیین تعداد نمونه برای کلیه پارامترهای مورد مطالعه با استفاده از ضریب تغییرات، 400 نمونه جواب گوی کلیه پارامترها بود). برای تجزیه و تحلیل محاسبات آماری از آزمون تی زوج و مستقل استفاده شد.یافته هامیانگین نامیدن سریع تصاویر در کودکان 5 ساله 72 کلمه در 100 ثانیه است. میانگین توانایی تکرار کلمه ها 4.97 و میانگین توانایی تکرار عبارت های سخت یا ناآشنا 4.31 است. از نظر آماری تفاوت معنی داری میان توانایی دختران و پسران در زمینه های فوق وجود ندارد.نتیجه گیرینتایج به دست آمده نشان می دهد توانایی کودکان 5 ساله شهر سمنان در تکرار کلمه ها بیش تر از تکرار عبارت و جملات است. میانگین سرعت نامیدن و تکرار کلمه ها در کودکان 5 ساله شهر سمنان کم تر از میانگین سرعت نامیدن و تکرار کلمه ها در کودکان 5 ساله شهر تهران است؛ اما در تکرار عبارات و جملات سخت و ناآشنا کودکان 5 ساله شهر سمنان امتیاز بیش تری کسب نمودند.
کلید واژگان: تکرار عبارت, تکرار کلمه, نامیدن سریع, کودکان 5 ساله, سمنانKoomesh, Volume:8 Issue: 2, 2007, PP 43 -48IntroductionThe current study was performed to assay motor skills (rapid naming, word and phrase repetition) in 5 years old children that these skills are in close relationship with speech and reading development. The aim of this study was to identify the mean and 95% confidence interval of these developmental aspects in normal 5 years old children in order to finding the normal range of these skills, which are the basis of reading and speaking. Performing a screening test in order to diagnosis, training and treatment of abnormal motor skills in 5-year-old children was another aim of the present study.Materials And MethodsThis study was a cross-sectional and descriptive study. All nursery schools affiliated to education and welfare office in Semnan were included in this study. In each nursery school, children with auditory, visual and speech disorders were excluded and 20% of those whose mother tongue was farsi or semnani were selected randomly (a total number of 2256 persons). Statistical analysis was carried out using independent t test and Chi-square test.ResultsThe means were as follows: rapid picture naming 72 words in 100 seconds, word repetition 4.97, unfamiliar phrase repetition 4.31. There was no significant difference between girls and boys with regard to the above skills.ConclusionThe mean of word repetition in Semnanian 5-year-old children was greater than mean of unfamiliar phrase repetition. Semnanian 5-year-old children's mean of rapid picture naming and word repetition was lower than that of 5-year-old children in Tehran, but in unfamiliar phrase repetition Semnanian 5- year-old children's scores were greater -
همواره در معرض آسیب های ناشی از حوادث قرار دارد که صدمات وارد ه بر سروگردن ازمهمترین آنها هستند زیرا علاوه بر آسیب های جسمانی در اغلب موارد با انواع اختلالات گفتار و زبان ه مراه می شوند.. این پژوهش با هدف بررسی فراوانی صدمات وارد ه بر سر و گردن ناشی از حوادث براساس محل آسیب دیدگی، جنسیت و سن افراد مصدوم و بررسی اختلالات گفتار ی و زبان ی متعاقب این صدمات در واحدهای مورد پژوهش، انجام شده است.
پژوهش حاضر از نوع توصیفی است که در آن پژوهشگر به9 بیمارستان تابعه دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران مراجعه و اطلاعات مربوط به مصدومان سر و گردن ناشی ازحوادث را، با استفاده ازکدهای بین المللی (سیستم ICD10، 1992 (استخراج و بررسی نموده است.
نمونه پژوهش را تعداد 1143 نفر از مصدومان سر و گردن ناشی از حوادث تشکیل داده اند که طی سا ل 1378 در بیمارستان های مورد نظر پذیرفته شده بودند.
یافته های این پژوهش نشان داد که صدمه به سر بیشترین فراوانی را داشته است (1/83%) و بیشترین مصدومان در گروه های سنی 4 5-16 سال (2/58%) و 15-1سال (22%) قرار داشتند. 77 % مرد ان و 23% زن ان مورد پژوهش دچار آسیب دیدگی سرو گردن شده بودند. به علاوه صدمات ناشی از حوادث سر و گردن، منجر به انواع اختلالات گفتار و زبان مانند: زبان پریشی، دیزارتری، اختلالات تولیدی، آواسازی و تشدید شده بود.
چنانکه ملاحظه شد فراوانی قابل ملاحظه مصدومان سر و گردن زیر 45 سال (4/80%) که در بین افراد محص ل، دانشجو، شاغل و احتمالا س رپرست خانواده و ابتلا ء حدود 50 % این افراد به انواع اختلا لا ت گفتار و زبان، ضرورت شروع و اجرای خدمات توانبخشی گفتار و زبان را در سریعترین و مناسب ترین زمان ممکن ایجاب می کند.
کلید واژگان: حوادث, آسیب های سر و گردن, اختلالات گفتار و زبانBackgroundCitizens are always facing injuries caused by accidents, and the most vulnerable Parts of the body are the head and the neck. These kinds of injuries often are accompanied by language and speech disorders.ObjectiveThe study of frequency of head and neck injuries caused by accidents and it’s related speech and language disorders. Design: This descriptive research was carried out in nine hospitals of Iran University of Medical Sciences, informations were collected and extracted according to international coding system (ICD.10.1992) Sample: 1143 Patients being admitted in 1378 were selected to contribute in this study.ResultFindings showed that: the most frequent injury was related to head 83.1% and the most involed group age was 16-45 years old (58.2%). Gender frequency was respectively 77%, 23% in male and female groups. Different types of speech and language disorders such as: Aphasia, Dysarthria, Articulation disorders and Phonations were found to exist after injures.ConclusionConsidering that the frequency of head and neck injuries is almost high among younger people, whom are responsible for supporting families and also the high incidence of speech and language difficulties accompanied by these injuries, providing rehabilitation programs is of great importance.
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.