به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب شیرین شریف زاده

  • شیرین شریف زاده*
    نظام کپی رایت برای پدیدآورندگان آثار سینمایی به عنوان یک اثر مشترک، حقوق مادی انحصاری مقرر نموده است. این حقوق تمامی سکانس ها، پلان ها و صحنه های اثر را شامل می شود. بااین حال در تمامی آثار ادبی و هنری به خصوص آثار سینمایی، موضوعات و موقعیت هایی وجود دارند که به طور طبیعی از یک پی رنگ و ایده مبنایی و بدیهی نشات گرفته اند و حمایت کپی رایت موجب انحصار ناروای خالق بر آنها می گردد. دکترین صحنه های مشابه به عنوان یک دکترین محدودکننده در حمایت از آثار ادبی و هنری، مقرر می کند آن دسته از عناصر یک اثر که پیش پا افتاده و متداول می باشند و یا متضمن شرایط و ویژگی هایی هستند که جزء جدایی ناپذیر و معمول در آن سبک خاص از اثر ادبی و هنری هستند، موردحمایت کپی رایت قرار نمی گیرند. این دکترین، تضمین می کند که خالق یک اثر سینمایی نمی تواند تم ها، صحنه های وقوع معمولی، کاراکترهای کلیشه ای و خطوط داستانی متداول را به انحصار درآورد. این پژوهش درصدد تبیین عناصر و خصوصیات این دکترین در حقوق کپی رایت است و می کوشد با بهره گیری از رویه قضایی به این سوال پاسخ دهد که این دکترین چگونه و تا چه اندازه در آثار سینمایی کاربرد دارد. دستاورد این مقاله نشان می دهد با توسل به دکترین صحنه های مشابه در آثار سینمایی می توان صحنه ها و پلان های مشترک و معمول در یک سبک و ژانر خاص سینمایی را که از تلاش خلاقانه پدیدآورنده به وجود نیامده اند و فاقد اصالت هستند، از حمایت کپی رایت خارج کرد و بدین وسیله خالقان آثار سینمایی را به خلق بیشتر و ارتقای سطح کیفی آثار سینمایی تشویق نمود.
    کلید واژگان: دکترین, صحنه های مشابه, آثار سینمایی, حقوق, کپی رایت}
    Shirin Sharifzadeh *
    The copyright law establishes exclusive material rights for all creators of cinematic works as a common practice. This right includes all plans, scenes, and sequences within the work.  However, all literary and artistic works, especially cinema, often contain subjects and situations that naturally derive from dominant themes and basic ideas. Accordingly, copyright protection would lead to an unjust unlimitedly authorization for the creator of these works. The doctrine of similar scenes acts as a restrictive principle supporting literary and artistic works. It states that elements of a work which are commonplace and customary, or contain conditions and characteristics that are integral and typical within a specific style of literary and artistic work do not fall under copyright protection. This doctrine guarantees that creators of cinematic works cannot monopolize themes, ordinary scenes, cliché characters, and common storylines. Therefore, this research aims to clarify the elements and characteristics of this doctrine in copyright law. Through using judicial approach, I seek to address how and to what extent this doctrine is employed in cinematic works. The findings reveals that the doctrine of similar scenes in cinematic works permits the removal of copyright support for similar and common scenes and plans in a specific style and genre that do not originate from the creator's active imagination and lack originality. Moreover, it encourages creators of cinematic works to produce higher-quality works.
    Keywords: doctrine, Similar Scenes, Cinematic works, laws, copyright}
  • مهدی زاهدی*، شیرین شریف زاده
    نظام های حقوقی رویکردهای مختلفی در رسیدگی به دعوای نقض کپی رایت اتخاذ کرده اند لیکن هدف غایی تمامی آن ها جلوگیری از تصاحب عمدی و ناروای حقوق خالقان آثار است. هنگامی که حقوق پدیدآورنده همچون حق تکثیر نقض گردد یا اثر ثانویه، کپی لفظ به لفظ اثر اولیه باشد اثبات نقض آسان است لیکن وقتی خواهان ادعا نماید خوانده اثر او را نه به صورت کاملا مشابه بلکه در بخش هایی و با تفاوت هایی کپی کرده است، احراز نقض آسان نیست. پرسش اساسی این است که چه میزان شباهت میان دو اثر، نقض کپی رایت محسوب می شود؟ هرچند معیار واحدی پذیرفته نشده اما دادگاه ها معتقدند نقض هنگامی محقق می گردد که اثر خوانده دارای"شباهت اساسی" با اثر خواهان باشد و برای احراز آن آزمون های مختلفی معرفی نموده اند. این مقاله می کوشد مفهوم شباهت اساسی در نقض کپی رایت را تبیین نموده و به این پرسش پاسخ دهد که چگونه می توان شباهت اساسی را احراز کرد؟ دستاورد پژوهش این است که انتخاب یک یا چند آزمون از میان آزمون های چهارگانه به نوع و ماهیت اثر بستگی دارد و در تمامی موارد لازم است ابتدا میان عناصر قابل حمایت و غیرقابل حمایت و میان ایده و بیان اثر تفکیک قایل شد. همچنین شباهت های کیفی در مقایسه با شباهت های کمی از اهمیت بیشتری برخوردارند.
    کلید واژگان: شباهت اساسی, نقض کپی رایت, ایده و بیان, آزمون های چهارگانه, رویه قضایی آمریکا}
    Mehdi Zahedi *, Shirin Sharifzadeh
    Legal systems have taken different approaches to Copyright infringement but the ultimate purpose of them is to prevent the intentional and unjust appropriation of the rights of the creators. The proof of copyright infringement is easy when some rights such as reproduction is infringed or literal appropriation has taken place. However, it would be difficult to prove infringement when the plaintiff claims that defendant appropriated a material amount of his original work with some differences. The main question is how much similarities are too much? there is no definitive standard in the law, but courts believe that infringement occurs when the defendant’s work bears a substantial similarity to plaintiff's work and to achieve that they have introduced various tests. This article seeks to explain the concept of substantial similarity in Copyright infringement and the way to achieve it. The result of the research is the choice of one or more tests from the four available tests depending on the type and nature of the work. However, in all choices, it is necessary to separate protected from unprotected elements and dichotomy between idea and expression in the work. This article also show that qualitative similarities are more important than quantitative similarities.
    Keywords: Substantial Similarity, Copyright Infringement, Idea, Expression, Quadruple Tests}
  • مهدی زاهدی*، شیرین شریف زاده
    آزادی بیان شامل آزادی در بیان، اندیشه، تحصیل و اشاعه آزادانه اطلاعات می باشد در مقابل کپی رایت با شناسایی حقوق انحصاری برای پدیدآورندگان، موجب محدودیت در دسترسی و اشاعه آثار مورد حمایت می شود. وقتی بیان مطرح شده دارای حق کپی رایت باشد آزادی سخنرانی و مطبوعات می تواند محدود شود. برخی معتقدند این دو نه تنها با یکدیگر تقابل ندارند بلکه ارزش های اجتماعی موجود در بطن نظام کپی رایت همان هایی است که مبانی آزادی بیان را تشکیل می دهند. اهداف مشترک مانند گسترش جریان فرهنگی و ارتقای فرآیند خلاقانه در جامعه موجب کنش متقابل و هم افزایی این دو می گردد. اصل دوگانگی ایده و بیان با تعیین گستره مورد حمایت کپی رایت و تمیز آن چه که به حیطه عمومی تعلق دارد و حمایت نمی شود با آن چه که مورد حمایت است تعامل سازنده آزادی بیان و کپی رایت را تضمین و از منافع عمومی جامعه و عدم محدودیت آزادی بیان حمایت می کند. این مقاله می کوشد به این پرسش پاسخ دهد که چگونه می توان میان منافع عمومی جامعه در برخورداری از حق آزادی بیان با منافع خصوصی صاحبان آثار در برخورداری از حق انحصاری بهره برداری، تعادل ایجاد کرد؟ اصل دوگانگی ایده و بیان به مثابه پارسنگ ترازو در ایجاد موازنه میان این دو حق دستاورد تحقیق است.
    کلید واژگان: آزادی بیان, دوگانگی ایده بیان, حق دسترسی به اطلاعات, کپی رایت, منافع عمومی}
    Mehdi Zahedi *, Shirin Sharifzadeh
    Freedom of expression includes the freedom to express, access and dissemination of information, whereas copyright, by protecting the original works of authorship, restricts use, access and dissemination of the protected works. When an expression is protected by copyright, freedom of expression or press can be restricted. Some are of the opinion that these two rights are, in fact, not in conflict with each other but rather derived from the same social values seeking to protect each right. Common goals such as flow of cultural ideas or promoting creativity in the society causes interaction and synergy between the two. Idea-expression dichotomy by determining the scope of the copyright and distinguishing what belongs to the public domain, which is not a protected, will ensure a constructive interaction between the two and protects the public interest and dose not restrict freedom of expression. This article will discuss how to strike a balance between the public interest in freedom of expression and the private interests of the copyright owners without undermining the other. Idea-expression dichotomy as a counterbalance between these two rights is the cornerstone of this article.
    Keywords: freedom of expression, Idea-Expression Dichotomy, copyright, Access to Information, public interest}
  • مهدی زاهدی *، شیرین شریف زاده
    آثار گردآوری شده مجموعه ای از داده ها و اطلاعات از قبل موجود را شامل می شوند که توسط پدیدآورنده در یک اثر مستقل انتخاب، گزینش و چیدمان شده اند، بدون آن که خود چیزی بر آن بیفزاید، مانند جنگ های ادبی، گزیده آثار، دفترچه های راهنمای تلفن و نظایر آن ها. از آنجایی که اصالت از شروط اصلی نظام حقوقی مالکیت ادبی و هنری برای حمایت از اثر است، این سوال مطرح می شود که آیا آثار مزبور از اصالت لازم برای حمایت در این نظام برخوردارند یا خیر؟ کشورهای پیرو نظام حقوقی کپی رایت، دیدگاه عینی و کشورهای پیرو نظام حقوقی حق مولف، دیدگاه ذهنی را در تعریف اصالت پذیرفته اند. این اختلاف دیدگاه موجب شد تا سال ها در خصوص مفهوم اصالت در رویه قضایی اختلاف نظر وجود داشته باشد؛ اما رای فیست با ابداع معیار «جرقه»، عنصر خلاقیت را به مفهوم اصالت ملحق کرد، تشتت آرا را از میان برداشت و اصالت را در گرو گزینش های خلاقانه قرار داد. معیار جرقه آمریکایی به عنوان کاربردی ترین معیار احراز اصالت، مورد اقبال نسبی نظام های حقوقی قرار گرفت. مقاله حاضر با تحلیل آرای قضایی صادره به این نتیجه دست می یابد که گردآوری آثار موجود تنها در صورتی که به یک روش غیربدیهی و به نحو خلاقانه انجام شده باشد، شایستگی حمایت را خواهد داشت و این حمایت تنها شیوه های گزینش و انتخاب مولف را در برمی گیرد و محتوای اثر مشمول حمایت نخواهد بود.
    کلید واژگان: اصالت, آثار گردآوری شده, رای فیست, رویه ی قضایی آمریکا, خلاقیت}
    mehdi zahedi*, shirin sharifzadeh
    A “compilation” is a work formed by the collection and assembling of pre-existing materials or of data that are selected, coordinated or arranged in such a way that the resulting work as a whole constitutes an original work of authorship, such as periodical issue, anthology, encyclopedia, telephone directory, etc. Since the prerequisite for protection of copyright works is originality, this question arises whether these works are original and may also be copyrightable. The meaning of originality is not defined in the majority of national copyright legislations. Instead, the interpretation of what is to be original has been left mainly to the courts. Courts have different opinions regarding the definition of originality and its conditions. However, the Supreme Court of United States in the Feist case put an end to this division.
    This article attempts to study the notion of originality of compilations works by analyzing the Feist case in order to answer whether compilation works have any originality and if the answer is yes, what is its scope.
    Keywords: originality, compilation works, Feist Case, U.S jurisprudence, cretivity}
  • مهدی زاهدی*، شیرین شریف زاده
    کنوانسیون ها و مقررات بین المللی در زمینه حقوق آفرینش های ادبی و هنری به شکل مستقیم یا غیرمستقیم معیارهایی را جهت حمایت وضع کرده اند.این معیارها که بر اساس تعاریف سنتی در هنر پایه ریزی شده است نمی توانند در خصوص بخش وسیعی از آثار هنر معاصر مصداق یابند.آنچه که امروزه تحت عنوان هنر معاصر نامیده می شود دارای ویژگی های منحصر به فردی است که چارچوب ها و معیارها ی سنتی هنر را رعایت نمی کند.خصلت متباین و ماهیت غیرسبکی ، این نوع از هنر آن را به نوعی پراکندگی منتهی نموده است.برخی از آثار هنر معاصر همچون یک رخداد، خود ویرانگرند و یا با عناصر کهنه شونده و زوال پذیر ساخته شده اند.ضرورت وجود اصالت ، تفکیک ایده و بیان و تثبیت آثار ادبی و هنری در حامل های مادی در بسیاری از مصادیق هنر معاصر به چالش کشیده می شوند.این مقاله در پی آن است که با توجه به گستردگی مفهوم هنر در جهان معاصر، چگونگی حمایت از این آثار را در پرتو مقررات بین المللی بررسی نماید و به این سوال پاسخ دهد که مقررات کنونی نظام آفرینش های ادبی و هنری تا چه اندازه می تواند از این گونه آثار حمایت کند؟
    کلید واژگان: حقوق آفرینش های ادبی و هنری, هنر معاصر, اصالت, دوگانگی ایده و بیان, تثبیت}
    Shirin Sharifzadeh, Mehdi Zahedi*
    International conventions and provisions in the context of literary and artistic works law can legislate direct and indirect criteria for protection.These criteria that have been founded in the traditional definitions and categorizations of art,can not contemplate a vast area of the contemporary arts.What we know as contemporary art today has a set of unique features that do not follow the traditional artistic framework and rules.The contradicting features of this form of art lead it to a form of pluralism.some artwork like events are self-demolishing or contain a deteriorating element.The necessity of originality,idea/expression dichotomy and fixation of literal and artistic work in materialistic mediums are challenged in many forms of contemporary art,and in some cases,the art piece never finds a materialistic form.Due to the extent of the concept of art in the modern world.This article tries to investigate how international laws could protect artwork and find out how much current literal and artistic laws can support them.
    Keywords: literary, artistic works law, contemporary art, originality, idea, expression dichotomy, fixation}
  • مهدی زاهدی، شیرین شریف زاده*، محمدحسین عرفان منش
    آثار هنر معاصر بخشی از هنر است که به علت ویژگی های ذاتی خود نمی تواند شرایط و ضوابط تعریف شده در هنر سنتی را دارا باشد. در این بخش از هنر اصالت، تفکیک ایده از بیان و تثبیت به شکلی که در حقوق کپی رایت به رسمیت شناخته شده، وجود ندارد. همین امر موجب گردیده مقررات ملی و بین المللی در وضعیت کنونی خود نتوانند از این آثار حمایت نمایند.

    از آنجایی که این ادعا مطرح است که مفهوم اصالت در معنی سنتی آن در خصوص آثار هنر معاصر تحقق نمی یابد این آثار در بخش وسیعی از مصادیق خود حقوق آثار پیش از خود را نقض می کنند و همین امر موجب طرح دعاوی متعددی علیه صاحبان این آثار گردیده است.

    رویه قضایی آمریکا در مواردی با استناد به دکترین استفاده منصفانه با ارجاع به بخش 107 قانون کپی رایت 1976 این کشور از آثار هنر معاصر حمایت نموده است.

    این مقاله کوشش دارد ضمن تبیین تفاوت حقوقی میان خصوصیات آثار هنر معاصر با شرایط تعیین شده در مقررات بین المللی برای حمایت از اثر، به این سوال پاسخ دهد که رویه قضایی آمریکا چگونه و تحت چه شرایطی با بهره گیری از دکترین استفاده منصفانه از آثار هنر معاصر حمایت نموده است.
    کلید واژگان: هنر معاصر, حقوق کپی رایت, استفاده منصفانه}
    Mahdi Zahedi, Shirin Sharifzadeh*, Mohammad Hossein Erfanmanesh
    Contemporary artistic works are a part of art that because of their particular nature cannot be fitted into the definition and requirements of traditional art. Such works fit uneasily into the concepts of originality, idea-expression dichotomy and fixation as conventional copyrights works do. This results in lack or inadequacy in protection of these works within national and international laws. Since some claim that the originality as a condition for protection in its traditional sense is absent in contemporary artistic works, a significant number of cases have been filed as such works in many cases infringe the rights of previous right holders. Citing the fair use doctrine under section 107 of United States’ copyright act 1976, United States’ case law tend to protect contemporary artistic works. This Article tries to clarify the differences between the characteristics of such works with the requirements defined at international level for protection and examine the United Stateschr('39') case law to find how and under what conditions contemporary artistic works can be protected with the fair use doctrine.
    Keywords: Contemporary Art, Copyrights, Fair Use}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال