صبا حسن زاده

The purpose of the present study is to determine whether studying or teaching English as a Foreign Language (EFL) will lead teachers to decrease home cultural values or help them to develop their cultural values in both cultures. This mix-method research was conducted in two different contexts, university and language institute in Gorgan, Iran. To this end, the Home Culture Attachment Scale questionnaire was given to 50 English language professors and 50 institute teachers. Also, a semi-structured interview was conducted with ten participants from each group. The collected data of quantitative phase and qualitative phase were analyzed using multivariate ANOVA and thematic analysis, respectively. The findings of the quantitative phase showed significant differences between professors and institute teachers in terms of religious, western and cultural attachment. Besides, six themes were identified for the qualitative part including the changes, definition of culture, Iranian attachment, religious attachment, western attachment, and artistic attachment. Consequently, the study illustrates that whoever is dealing with English is in danger of losing his/her home culture and teachers must be aware of this. The results urge English language teachers to pay more attention to this issue because they can have a great impact on students in terms of beliefs and values.

The aim of the current study is to investigate if teaching English as a foreign language makes learners lose or decrease their home cultural values, ​​or it helps them enrich their cultural values. This mixed-methods study was conducted in two different contexts, University and Language Institute in Gorgan, Iran. For this purpose, a questionnaire of Home Culture Attachment Scale was given to 50 English language university students and 50 language learners of the institute. Moreover, a semi-structured interview was conducted with 10 participants from each group. Data collected from the quantitative and qualitative stages were analyzed using multivariate analysis of variance and thematic analysis, respectively. The findings of the quantitative stage show significant differences between university students and learners of the institute in terms of religious, Western and Iranian attachment. In addition, six themes were identified in the qualitative section, including identity, definition of culture, Iranian attachment, religious attachment, Western attachment and artistic attachment. This study shows that those who deal with English is at risk of losing or decreasing their home cultural values, and teachers in particular need to be more aware of this crucial matter.