به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب غلامرضا طلیسچی

  • صبا آریان پور، حسن سجادزاده*، غلامرضا طلیسچی

    بازار در طول تاریخ، نقشی معنابخش در نظام شهری ایران داشته است که در معماری و شهرسازی معاصر، این معنا مخدوش شده است. ناظر بر این موضوع، هدف مقاله حاضر، شناسایی عوامل محیطی موثر در شکل گیری معنا در بازارهای ایرانی است و برای این مهم از «نظریه ساخت یابی» بهره گرفته شده است. این مقاله پژوهشی، توصیفی- تحلیلی با روش آمیخته یا تلفیقی است. داده های پژوهش به دو گروه کیفی و کمی تفکیک می شوند. گردآوری داده های کیفی به وسیله مصاحبه نیمه ساختاریافته و داده های کمی به وسیله پرسشنامه محقق ساخت انجام شد. در فرآیند تحلیل داده، شاخص های داده های کیفی با روش تحلیل محتوا استخراج و بر اساس آن ها پرسشنامه محقق ساخت تدوین شد. در گام بعد پرسشنامه به وسیله روش تحلیل عاملی ارزیابی و رابطه متغیرهای سازنده «عاملیت» و «ساخت» با «معنا» در بازارهای بروجرد و تهران تحلیل شد. در گام بعد برای تحلیل فضایی بازارها نیز از روش نحو فضا به صورت «محوری» استفاده شد. یافته های پژوهش نشان می دهد، عوامل موثر برای ایجاد معنا در بازارهای ایرانی ذیل دو معیار «عاملیت» و «ساخت» مطابق نظریه گیدنز قابل طبقه بندی است و آن ها با «معنا» رابطه معنادار دارند. در تحلیل فضایی نیز مشخص شد، با افزایش میزان متغیر «انتخاب» نقش «عاملیت» در بازار ایرانی افزایش پیدا می کند؛ اما پیش بینی نسبت «معنا» در بازارهای مورد مطالعه با تحلیل نحو فضایی، ممکن نیست. تطبیق داده های نحو فضایی با ادراک «معنا» در فضاهای مختلف بازارهای بروجرد و تهران نشان دهنده رابطه روشنی در این مورد نیست. علاوه بر این، تحلیل فضایی بازارهای تهران و بروجرد نشان داد، متغیر «همپیوندی» در محورهای مجاور شبکه معابر شهری، بالاتر است؛ اما این تفاوت، «احساس معنا» در محورهای مرکزی بازارهای مورد مطالعه را دچار اختلال نکرده است.

    کلید واژگان: معنا, بازار ایرانی, نظریه ساخت یابی, نحو فضا}
  • بررسی میزان محصوریت در انسجام محله ساکنان اکباتان و آتی ساز
    پیمان آخوندی *، محمد جلیلی، غلامرضا طلیسچی، فرزانه ساسان پور

    اجتماعات محصور که با نام هایی چون توسعه ی مسکونی دروازه ای، آپارتمان مسکونی دروازه ای و شهرک نیز شناخته می شود، رو به گسترش بوده و بین متقاضیان خرید خانه محبوبیت بالایی پیدا کرده است. اجتماعات محصور با هدف ایجاد امنیت و آرامش ساکنین خود، به محدودن کردن دسترسی عموم و به خصوصی سازی فضای عمومی پرداخته اند و این محصوریت موجب شده که فضاهای ازهم گسیخته ای ایجاد شود که از محیط شهری بیرونی خود جدا و ایزوله هستند. درواقع محلات محصور بازتاب یک واحد شهری است که به صورت فیزیکی، اجتماعی و اقتصادی با محیط اطرافش متفاوت بوده و فاقد انسجام است. بررسی اثرات منفی این اجتماعات محصور در داخل خود و حوزه های شهری اطراف موضوع بسیار مهمی است که کمتر به آن پرداخته شده و سوداگران زمین و توسعه گران بدون توجه به آن و درصدد کسب سود بیشتر به گسترش آن ها پرداخته اند. بنابراین در این پژوهش سعی شده است باهدف بررسی میزان محصوریت در انسجام محله ساکنان اکباتان و آتی ساز به شناسایی این عوامل از دیدگاه خبرگان و کاربران فضایی بپردازد. روش تحقیق ترکیبی از نوع کیفی و کمی است که در قسمت کیفی، به استخراج متغیرها از مصاحبه نیمه ساختاریافته با تکنیک کدگذاری با استفاد از نرم افزار ATLAS.TI استفاده می شود. در بخش کمی، با استفاده از روش تحلیل عاملی، به علت تعدد متغیرها برای دسته بندی و همچنین میزان اثر هریک از آن ها در مجموعه مسکونی آتی ساز و اکباتان از تحلیل عاملی با روش Varimaxاستفاده می شود و درنهایت همبستگی ضرایب تعیین شده در هر دو محله اکباتان و آتی ساز با یکدیگر گرفته می شود و برازش منحنی ترسیم می گردد. نتایج پژوهش نشان می دهد که مهم ترین عامل تاثیرگذار بر انسجام بخشی این دو محله محصور، انسجام اجتماعی است. بعد از آن به ترتیب عوامل زیر را می توان نام برد:انسجام در ارتباطات اجتماعی، انسجام در حس تعلق، انسجام در ایجاد امنیت، انسجام در سازمان های اداره کننده و انسجام در اختیارداری.

    کلید واژگان: محله, انسجام, محصوریت, اکباتان, آتی ساز}
    Investigating the degree of confinement in the neighborhood cohesion of the residents of Ekbatan and Ati Saz
    Peyman Akhondi *, Mohammad Jalili, Gholamreza Talischi, Farzaneh Sasan Pour

    Enclosed communities, which are also known as gated residential development, gated residential apartment, and settlement, are expanding and have become very popular among home buyers. Enclosed communities have limited public access and privatized public space with the aim of creating security and peace for their residents, and this enclosure has led to the creation of disjointed spaces that are separated and isolated from their outer urban environment. In fact, enclosed neighborhoods are a reflection of an urban unit that is physically, socially, and economically different from its surroundings and lacks cohesion. Examining the negative effects of these communities enclosed within themselves and the surrounding urban areas is a very important issue that has not been addressed much, and land traders and developers have expanded them without paying attention to it and trying to make more profit. Therefore, in this research, it has been tried to identify these factors from the point of view of experts and space users, with the aim of investigating the degree of confinement in the neighborhood cohesion of the residents of Ekbatan and Ati Saz.
    The research method is a combination of qualitative and quantitative type. This research has a nest to nest combination. To answer the research question, qualitative-quantitative research method nest by nest is used. In the qualitative method, a semi-structured interview is used to verify the variables extracted from the bases and also to assign the base variables to a case sample, and the obtained results are entered into the ATLAS.TI software to facilitate the coding, and open coding is used to extract the variables with a live approach. , description and interpretation takes place.
    In a small part of the obtained variables, a questionnaire with a 5-point Likert scale (1: the lowest level of perception of the individual about the effect of confinement on neighborhood cohesion; 5: the highest level of perception of the individual about the effect of confinement on neighborhood cohesion) is compiled and distributed among 384 people of space users. In this section, by using the factor analysis method, due to the multiplicity of variables for classification and also the effect of each of them in the residential complex of Ati Saz and Ekbatan, factor analysis with the Varimax method is used, and finally, the correlation of the determined coefficients in both Ekbatan and Ati Saz neighborhoods with Each other is taken and a fitting curve is drawn.
    The results of the research show that Ekbatan and Atisaz neighborhoods are considered as one of the prosperous and active communities in Tehran. Also, because of their convenient location, they have been favored by the residents of Tehran. According to the investigations carried out in this research, in both neighborhoods, the factor of social cohesion is considered the most effective factor in the cohesion of the residents of both neighborhoods. The reason for this is that the enclosure and separation of Akbatan and Atysaz neighborhoods from the surrounding neighborhoods, both physically and socially, has caused problems such as social-cultural discontinuity in this area, which has consequences such as the fragmentation of the social fabric. The isolation and insularity of these two neighborhoods has caused the administration of this area to face problems and social participation in urban governance is decreasing. One of the most important problems caused by the lack of communication and connection between Ekbatan and Ati-saz neighborhoods with the surrounding neighborhoods is social disunity and segregation in this area, which, if appropriate decisions are not taken and the need for social cohesion of the area is not taken into account, can cause many problems in the future. The lack of communication and physical connection has also caused a gap in the body tissue and its lack of harmony with the surrounding environment. In addition to the mentioned issues, these neighborhoods also struggle with the issue of access and inefficient public transportation, and this has caused major changes in the process of citizens living in these neighborhoods.
    Also, the most important factor affecting the cohesion of these two enclosed neighborhoods is social cohesion. After that, the following factors can be mentioned in order:Coherence in social communication, cohesion in the sense of belonging, cohesion in creating security, cohesion in governing organizations and cohesion in authority.

    Keywords: Neighborhood, Cohesion, Containment, Ekbatan, Ati-Saz}
  • مجتبی باقری، غلامرضا طلیسچی*، سید محمود معینی

    بیان مسئله: 

    داوری و ارزیابی طرح های معماری، همواره یکی از چالش های پیش روی طراحان و معماران است. این چالش در عرصه حرفه ای به سبب حساسیت طرح ها و مقیاس آن ها، بیشتر به نظر می رسد. به طورکلی نبود معیارهای مدون و شفاف جهت داوری طرح های معماری، مهم ترین دلیل این مسئله به شمار می رود. شکل گیری زمینه های فکری پژوهش، مطرح شدن این سوالات است: داوری و ارزیابی طرح های معماری با چه معیارهایی انجام می گیرد؟ آیا ارائه دهندگان طرح ها در ادارات دولتی از انتخاب طرح برتر رضایت خاطر دارند؟ یا این انتخاب را نتیجه سلائق شخصی داوران، رانت های سیاسی، و معروفیت رقبای شرکت کننده می دانند؟ و درنهایت، آیا انتخاب طرح برتر طبق ضوابط و معیارهای خاصی که همه پسند است، شکل می گیرد؟

    هدف پژوهش: 

    تعیین سازوکار، معیارها و مشخصات داوران این گونه طرح ها و درنهایت چک لیست پیشنهادی جهت داوری و ارزیابی است.

    روش پژوهش: 

    داده های پژوهش، حاصل تحلیل مصاحبه های باز و نیمه عمیق از خبرگان عرصه معماری است. در این پژوهش، روش کاربردی استفاده از «گراندد تئوری» در پژوهش های معماری با هدف اعتلای تعیین معیارهای داوری طرح بناهای عمومی در ارگان های دولتی براساس تفسیر خبرگان این رشته بیان شده است.

    نتیجه گیری

    یافته های پژوهش و بیشترین تعداد مقوله های منتج شده، به مشخصات داوران و چگونگی داوری آن ها اشاره دارد و مبین این نکته است که، درصورت به کارگیری داوران متخصص و دارای صلاحیتجهت داوری طرح، پروسه داوری به طور صحیح مسیر خود را طی کرده و معضلات مربوط به آن کاهش می یابد. درنهایت، مقوله هسته تحت عنوان «هیات منتخب داوری مشروع و صلاحیت دار»، همچنین معیارها، شرایط دخیل در داوری و مشخصات داوران این گونه طرح ها ارائه شده است.

    کلید واژگان: معیارهای داوری, بناهای عمومی, ادارات دولتی, گراندد تئوری, مشخصات داوران}
    Mojtaba Bagheri, Gholamreza Talischi *, Seyyed Mahmoud Moeini

    Problem statement: 

    Judgment and evaluation of architectural designs have been among the challenges that designers and architects deal with. This challenge is more serious at the professional level due to the sensitivity of designs and these scales. In general, the lack of comprehensive and clear criteria for evaluating and judging architectural designs is named as the most substantial reason causing this issue. The intellectual foundations of the study have been shaped based on the following questions: What criteria are used to judge and evaluate architectural designs? Are design providers or participants in governmental organizations satisfied with the top design chosenor is this choice the outcome of the personal interests of the jury, political rents, and popularity of consultant companies or competitors? Finally, is the top design selected based on certain criteria and regulations that are everyone’s favorite? 

    Research objective

    The study attempts toidentify the mechanism, criteria, and characteristics of the jury that judges these designs, and finally develop the proposed checklist forjudging and evaluating public building’ design in governmental organizations. 

    Research method

    The datawere obtained from analysis of open and semi-in-depth interviews with architecture experts. This study uses the practical method of “Grounded Theory” in architectural studies to identify the judgment criteria for public buildings’ design in governmental organizations based on the interpretations provided by architecture experts. 

    Conclusion

    Research findings and categories point to the characteristics of the jurors and their judgment technique. The results show that when professional and competent jurors are employed to judge the architectural designs, the judgment process and its criteria are done accurately with fewer problems. Ultimately, the core category or theme titled “The selected legitimate and competent jury” has been presented in addition to the criteria and conditions involved in the judgment process, as well as the characteristics of the jurors who judge these designs.

    Keywords: Judgment Criteria, public buildings, Governmental organizations, Grounded theory, Jurors’ Characteristics}
  • سجاد حاجی بابایی*، سید جلیل موسوی، غلامرضا طلیسچی، محمدرضا فریدونی

    مذاهب مختلف اسلامی به ویژه شیعیان در قرون مختلف، مقبره سازی و زیارت قبر اولیای الهی را یکی از سنت های شرعی خود دانسته و آن را مورد توجه قرار می دادند. در سده های اخیر برخی مذاهب اسلامی این عادت دیرینه مسلمانان را بر خلاف آموزه های دین و کلام پیامبر دانسته و در یک قرن اخیر برخی مستشرقان آن را مخالف با اندیشه اسلامی بیان کرده اند. رابرت هیلن براند از مستشرقانی است که در حوزه معماری اسلامی صاحب نظر بوده و در کتاب "معماری اسلامی"، به دفعات ساخت مقبره را مخالف با آموزه های اسلامی معرفی می کند و در نوشته های خود آورده است که طبق قوانین اسلامی قبر نباید هیچگونه برآمدگی نسبت به زمین داشته باشد و حضرت محمد (صلی الله علیه و آله) از هر کوششی برای علامت گذاری قبر به ویژه قبر خودش جلوگیری کرده است. ایشان معتقد است روایات متعدد نشان دهنده این نهی می باشد و در انتها نتیجه گیری کرده که بسیاری از مسلمانان پس از درگذشت پیامبر از سنت ایشان و دستورات اولیه اسلام تخطی کرده و به این عمل غیر دینی خود رنگ و بویی مذهبی داده اند. پژوهش حاضر بر آن است تا اشکالات آرای هیلن براند در خصوص مقبره سازی بر قبور اولیای الهی را بیان نماید و از آن جایی که آثار او از منابع مهم معماری اسلامی محسوب می شود و بر دیدگاه پژوهشگران معماری اسلامی تاثیر به سزایی دارد به تحلیل و بررسی و نقد آرای ایشان پرداخته تا درستی یا نادرستی دیدگاه های او نمایان شود. این مقاله از نظر نوع رویکرد جز پژوهش های کیفی قرار می گیرد و با استفاده از روش کتابخانه ای مقبره سازی از سه منظر آیات قران کریم، روایات اولیای الهی و سیره مسلمانان در ادوار اولیه اسلام مورد بررسی قرار گرفت و در نهایت نتیجه گرفته شد که ساخت مقبره بر مزار اولیای الهی نه تنها هیچگونه تعارضی با اصول آیین اسلام ندارد بلکه مورد تاکید قران و روایات بوده است.

    کلید واژگان: مقبره سازی, معماری, هیلن براند, زیارت قبور, آموزه های اسلام}
  • حدیث پرهیزکاری، غلامرضا طلیسچی*، زینب طولابی
    هدف

    هدف اصلی این پژوهش شناسایی عوامل محیطی اثرگذار بر شکل گیری توانایی خلاق دانش آموزان 7 تا 11 ساله ی شهر ایلاماست.

    روش

    تحقیق حاضر از نظر هدف کاربردی از نوع آمیخته اکتشافی(کیفی-کمی) می باشد. در مرحله کیفی با استفاده از روش کیفی تحلیل تم مبتنی بر نظریات خبرگان تحقیق(به روش هدفمند انتخاب شدند) به ارزیابی و شناسایی الگوهای محیطی موثر بر شکل گیری توانایی خلاق در دانش آموزان پرداخته شده است که نتایج تحلیل تم چهار الگویی از عناصر طبیعی و مصنوع محیط، ویژگی های ساختاری طبیعی محیط، عوامل تعیین کننده رفتار محیطی و ابعاد فیزیکی فضا برای الگوی کیفی پیشنهادی ارایه داد. در راستای نتایج تحلیل تم، یک سناریوی محقق ساخته در خصوص تاثیرگذاری و تاثیرپذیری الگوهای شناسایی شده بر روی شکل گیری توانایی خلاق دانش آموزان از تکنیک دیمتل فازی استفاده شده است.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد مولفه تطبیق پذیری که بیشترین مقدار D+R را دارا می باشد، بیشترین تعامل را با سایر شاخص ها دارد و نیز مولفه گرمی و رطوبت که بیشترین مقدار D-R را برخوردار می باشد؛ بیشترین تاثیر (نفوذ) را بر سایر شاخص ها دارد. همچنین در ابعاد هم بعد عوامل فضایی- فیزیکی) بیشترین تعامل را با سایر ابعاد دارد و نیز بعد (عوامل تعیین کننده رفتار محیطی) که بیشترین تاثیر(نفوذ) را بر سایر ابعاد دارد.

    نتیجه گیری

    محیط در ایجاد زمینه های یادگیری و خلاقیت به عنوان یک عامل مهم تلقی می شود.

    کلید واژگان: الگوهای محیطی, توانایی خلاق, خلاقیت, دانش آموزان 7-11ساله}
    Hadis Parhizgari, Gholamreza Talischi *, Zeinab Toolabi
    Purpose

    The main goal of this research is to identify the environmental factors that influence the formation of creative ability of 7-11 year old students in Ilam city.

    Methodology

    The present research is of a mixed exploratory type (qualitative-quantitative) in terms of its practical purpose. In the qualitative stage, using the qualitative method of theme analysis based on the opinions of research experts (selected in a purposeful way), the evaluation and identification of environmental patterns effective on the formation of creative ability in students have been evaluated, and the results of the theme analysis are four patterns of natural and artificial elements of the environment. , the natural structural characteristics of the environment, the determining factors of environmental behavior and the physical dimensions of the space were presented for the proposed qualitative model. In line with the results of the theme analysis, a researcher-made scenario regarding the influence and influence of the identified patterns on the formation of students' creative ability has been used using the fuzzy Dimetal technique.

    Findings

    The findings showed that the adaptability component that has the highest amount of D+R is the most interactive. It has the same relationship with other indicators as well as the heat and humidity component which has the highest D-R value; It has the greatest influence on other indicators. Also, in the same dimensions, the dimension of physical-spatial factors) has the most interaction with other dimensions, and also the dimension (determining factors of environmental behavior) that has the most influence on other dimensions.

    Conclusion

    The environment is considered as an important factor in creating the fields of learning and creativity.

    Keywords: environmental patterns, creative ability, creativity, 7-11 year old students}
  • احسان غلام زاده، محمدرضا متینی*، سید یحیی اسلامی، غلامرضا طلیسچی

    فرم ها و ساختارهای طبیعی همواره یکی از مهم ترین منابع الهام انسان به منظور خلق فضا بوده است. پژوهش حاضر بر روی یکی از منابع الهام مهم از طبیعت که پوسته های سین کلاستیک متقارن دورانی (RSS) است، متمرکز شده و به بهینگی فرمی و ساختاری این پوسته ها و الگوپذیری در معماری پرداخته است. روش تحقیق این پژوهش توصیفی-تحلیلی و شبیه سازی است و از منابع اولیه این حوزه و نمونه موردی تخم پرندگان استفاده نموده تا از طریق بررسی پارامترهای فرم و ساختار نمونه تخم مرغی از پوسته های طبیعی RSS ، به چگونگی استفاده از ظرفیت های شاخص آنها در معماری بپردازد. در این راستا، مقاله ابتدا به گونه شناسی پوسته های RSS و بررسی اصول فرمی آنها در طبیعت می پردازد. سپس، گونه شناسی این پوسته ها که در قالب پوشش های فضا در معماری گذشته و معاصر بوده، مورد بررسی قرار گرفته است. از اهداف دیگر این پژوهش، بررسی پارامترهای بهینگی فرمی و ساختاری در طبیعت و معماری بوده است. نتایج نشان می دهد، پارامترهای بهینگی فرمی و ساختاری پوسته های RSS در طبیعت می توانند الگوهای مهمی برای معماران باشد، نظیر کاهش مصرف مصالح، افزایش دهانه ها، کاهش مقاومت هوا در طراحی پوسته و اجرای پوسته های RSS  متمرکز بر زمینه و بستر.

    کلید واژگان: پوسته های RSS, فرم و ساختار, بهینگی, طبیعت, معماری}
    Ehsan Gholamzadeh, MohammadReza Matini *, Seyed Yahya Islami, Gholamreza Talischi

    Natural forms and structures have always been a source of human inspiration for the creation of space. The present study focuses on one of the most important sources of inspiration from nature, namely Rotational Symmetrical Synclastic shells (RSS), and deals with the formal and structural optimality of these shells and their role in architecture. The methodology of this research is descriptive-analytical and simulation. It also uses primary sources and case studies in nature, such as bird eggs to analyse the form and structure of natural RSS shells, and to determine how to use their capacities in architecture. To this end, the article first addresses the typology of RSS shells. Then, the formal principles of RSS shells in nature are examined, which include various formal structures. Then, the typology of these shells in past and contemporary architecture is examined, including different types of arches and domes based on compressive or tensile behaviour. Another objective was to study the formal and structural optimality parameters in nature and architecture. It is very important for architects and designers in this field to have data control in order to achieve optimal and innovative forms and structures. Due to the variety of RSS shells, the focus of this research has been on spherical and parabolic examples. In the study of the "circular parabolic" shells, first, the required parameters were defined. The parametric definition of "spherical" and "circular parabolic" surfaces showed that the optimality of the shell surface can be achieved by adjusting parameters. In order to identify the optimality parameters of RSS shells in nature, bird eggs were examined as a case study. Various studies have shown that many parameters are effective in the optimal formation of bird eggs, such as: clutch size, roll factor, Hand Wing Index (HWI), degree of conical or elliptical egg elongation, and structure of the egg, among others. On the other hand, changing in numerical parameters also showed that by increasing the height of the egg, surface optimality in relation to volume can be increased. In examining such natural RSS shells, which are great examples of natural structures, we arrived at hidden rules and parameters. Some of these have been implemented in architecture, while others have not yet been considered. The ones that have generally been implemented are: achieving formal and structural optimality with maximum resistance in large openings, using the least materials and having minimum surface area, reducing resistance to lateral wind forces in minimal formal and structural contact, and having an optimal form in response to environmental and weather conditions. However, the findings show that there are other rules, which should also be considered by architects, such as design and implementation of context-sensitive in-situ shells and prefabricated shells focused on the specificities of each context, and utilizing new technologies to achieve maximum optimization of form and structure in RSS shell architecture. Thus, by examining natural RSS shells, it may be possible to achieve new and more efficient architectural ideas and design processes.

    Keywords: RSS shells, Form, Structure, Optimality, Nature, Architecture}
  • مریم رحیمی مشکین، امید دژدار*، غلامرضا طلیسچی، حسین زنگنه
    پژوهش حاضر با هدف طراحی و کاربست الگوی آموزشی دانش رویه ای بر اساس دو رویکرد سیستمی و سازنده گرا به مقایسه اثربخشی این رویکردها از طریق ارزیابی فعالیت‎های آموزشی دانشجویان تازه‎وارد پرداخته است تا رویکرد مناسب جهت اتخاذ الگوی آموزشی موثر بر بهبود توانایی طراحی شناسایی گردد. توانایی طراحی از منظر شناخت ماهیت محتوای آموزش و نوع دانشی که در مورد آن بحث می کند مورد توجه بوده است. درس مقدمات طراحی معماری (1) به عنوان مورد مطالعاتی در این پژوهش در نظر گرفته شده است. طراحی آموزشی با رویکرد سیستمی با استفاده از الگوی تدریس دانش رویه ای مرادی (1389) و طراحی آموزشی با رویکرد سازنده‎گرا با استفاده از الگوی جاناسن (1999) صورت گرفته است. روش پژوهش حاضر از نوع شبه‎آزمایشی با طرح پیش‎آزمون - پس‎آزمون همراه با گروه گواه می باشد. جامعه آماری شامل دانشجویان سال اول کارشناسی مهندسی معماری دانشگاه‎های استان همدان بود. بر این اساس 30 دانشجوی درس مقدمات طراحی معماری (1) دانشگاه آزاد اسلامی واحد همدان به روش نمونه‎گیری در دسترس، به‎عنوان نمونه انتخاب شدند. ابزار گردآوری داده ها، آزمون محقق ساخته برای سنجش عملکرد دانشجویان بود که از منظر متخصصان روا گردید. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از آمار توصیفی (میانگین، واریانس، میانه، انحراف معیار و...) و آزمون های استنباطی (کواریانس و پیش‎فرض های آن) با کمک نرم‎افزار SPSS (2021) نسخه 22 انجام شد. یافته ها نشان داد الگوی آموزشی دانش رویه ای مبتنی بر رویکرد سیستمی می تواند با تغییر در ساخت‎های شناختی دانشجویان تازه‎وارد که دانش مقدماتی کمی دارند نسبت به الگوی سازنده گرا در ارتقاء توانایی طراحی آنان موثرتر واقع گردد.
    کلید واژگان: آموزش معماری, توانایی طراحی, دانش رویه ای, رویکرد سیستمی, رویکرد سازنده گرا, مقدمات طراحی معماری (1)}
    Maryam Rahimi Meshkin, Omid Dezhdar *, Gholamreza Talischi, Hossein Zangeneh
    The present study aimed to design and apply the instructional model of procedural knowledge based on two systemic and constructivist approaches to compare the effectiveness of these approaches by evaluating the educational activities of architectural freshman students and to identify the appropriate approach to adopt an effective instructional model to improve design ability. Architectural basic design (I) lesson was considered as a case study in this research. Instructional design with a systemic approach was then carried out using the teaching model of procedural knowledge of Moradi (2010) and then with a constructivist approach using the model of Jonassen (1999). The method of the present study was quasi-experimental with a pretest-posttest design with a control group. The statistical population included first year undergraduate students of architectural engineering in universities of Hamadan province. Among them, 30 students of architectural basic design (I) lesson of Islamic Azad University, Hamadan Branch were selected as a sample by available sampling methods, but were assigned randomly. The data collection tool was a researcher-made test to measure students' performance, which was approved by experts. Data analysis was performed using descriptive statistics (mean, variance, standard deviation, etc.) and inferential tests (covariance and its assumptions) with the help of SPSS software (2021) version 22. The results showed that the instructional model of procedural knowledge based on a systemic approach can be more effective in improving the design ability of architectural freshman students who have little basic knowledge than the constructive model by changing the cognitive structures.
    Keywords: Architectural education, Design Ability, Procedural Knowledge, Systemic Approach, constructivist approach, Architectural basic design (I)}
  • صبا آریان پور، حسن سجادزاده*، غلامرضا طلیسچی

    طبق نظر غالب در مطالعات معماری و شهرسازی، بازار به عنوان ستون فقرات ساختار فضایی و اجتماعی شهرهای ایران توصیف می شود. بااین حال مطالعات مختلف در مورد فضاهای عمومی به ویژه در مورد مراکز تجاری در ایران مبین این نکته هستند که علیرغم رشد کمی این ساختمان ها؛ در حوزه کیفی دچار ضعف های جدی هستند. به صورتی که موجب تنزل مولفه های کیفی و عدم موفقیت بسیاری از فضاهای طراحی شده در دوران معاصر دیده شده است. با شناخت این مسیله و کمبود مطالعات رفتاری-فضایی در بازارها و مراکز تجاری در این مقاله سعی شده است تا نسبت میان کیفیت محیط در ابعاد مختلف از جمله فضایی با  فعالیت های جاری در بازارهای سنتی و مراکز تجاری جدید مطالعه شود. چرا که به نظر می رسد بین نوع فعالیت های جاری و موفقیت قرارگاه رفتاری ارتباطات معناداری وجود دارد. روش پژوهش آمیخته و مبتنی بر مشاهده طیف فعالیت های جاری، تحلیل پیکره بندی فضایی و پرسشگری از کاربران فضاست. محدوده مطالعه شامل بازار سنتی بروجرد و مرکز خرید دیپلمات به عنوان دو الگوی معماری انتخاب شده است. بدین منظور 2 قرارگاه رفتاری در بازار سنتی و 1 قرارگاه در دیپلمات سنتر مورد مطالعه قرار گرفتند. متغیرهای تحلیل چیدمان فضایی شامل «همپیوندی»، «عمق» و «میزان» اتصال بوده است. فعالیت های جاری بر اساس نظریه «یان گل» ذیل سه گروه «اجباری»، «اختیاری» و «اجتماعی» تفکیک شده است و کیفیت محیط نیز به چهار دسته «عینی- ساختاری»، «عینی- عملکردی»، «عینی- محیطی»، «ذهنی- فضایی»، «ذهنی- معنایی» تقسیم شده است. آزمون فرضیات با استفاده از روش تحلیل همبستگی در نرم افزار SPSS.23 صورت گرفته است. نتیجه شد که قرارگاه های رفتاری مورد مطالعه به دلیل کیفیت کالبدی بالا، امکان بروز فعالیت های انتخابی را که بیش از سایر فعالیت ها به شرایط فیزیکی و کالبدی محیط وابسته هستند، میسر می کند. همچنین میان فعالیت اختیاری و همپیوندی رابطه معناداری مثبت در قرارگاه های رفتاری مورد مطالعه برقرار  است.

    کلید واژگان: قرارگاه رفتاری, الگوی رفتاری, فعالیت, بازار ایرانی, چیدمان فضا}
    Saba Arianpour, Hassan Sajadzadeh*, Gholamreza Talischi

    According to the prevailing view in architectural and urban studies, the bazaar is described as the backbone of the spatial and social structure of Iranian cities. However, various studies on public spaces, especially commercial centers in Iran, show that despite the small growth of these buildings; They have serious weaknesses in the field of quality. In a way that has caused the degradation of qualitative components and the failure of many spaces designed in the contemporary era has been seen. Recognizing this issue and the lack of behavioral-spatial studies in markets and commercial centers in this article, we have tried to study the relationship between environmental quality in various dimensions, including space with current activities in traditional markets and new commercial centers. Because there seems to be a significant relationship between the type of current activities and the success of the behavioral camp. The research method is mixed and based on observing the range of current activities, spatial configuration analysis and questioning of space users. The study area includes the traditional market of Boroujerd and Diplomat Shopping Center have been selected as two architectural models. For this purpose, 2 behavioral camps in the traditional market and 1 camp in the Diplomat Center were studied. Space Syntax analysis variables included "Integration ", "depth" and "connection". According to Jan Gehl's theory, current activities are divided into three groups: "mandatory", "optional" and "social", and the quality of the environment is divided into four categories: "objective-structural", "objective-functional", and "objective-environmental", "Mental-spatial", "mental-semantic" is divided. The hypotheses were tested using correlation analysis method in SPSS.23 software. It was concluded that the studied behavioral camps, due to their high physical quality, allow the occurrence of selective activities that are more dependent on the physical and physical conditions of the environment than other activities. Also, there is a significant positive relationship between voluntary and interconnected activities in the studied behavioral camps.

    Keywords: Behavioral Setting, Behavioral Pattern, Activity, Iranian Bazzar, Space Syntax}
  • مجتبی باقری، غلامرضا طلیسچی*، سید محمود معینی
    داوری و ارزیابی طرح های معماری یکی از چالش های اصلی این رشته می باشد. این چالش در تمام مراحل و سطوح معماری چه در جوامع دانشگاهی و چه در جوامع حرفه ای وجود دارد. به دلیل عدم وجود معیارهای مشخص و مدون، جهت داوری و ارزیابی طرح ها، اعتراض به نتایج داوری و در نهایت سردرگمی طراحان و شرکت کنندگان مشهود است. با توجه به تفاوت ذاتی رشته معماری با سایر رشته ها و علوم، سازوکار مدون و علمی جهت داوری و ارزیابی در طرح های معماری وجود ندارد. داوری طرح های معماری عموما بر مبنای سلایق شخصی، دانش ضمنی ارزیابان و تجربه های قبلی آن ها و هم چنین انتظارات و سفارشات کارفرما از طرح انجام می گیرد. این پژوهش به وسیله روش تحلیل سلسله مراتبی، به داوری طرح های معماری ارایه شده به نهادهای دولتی می پردازد. این روش، با تبدیل مسایل پیچیده به سلسله مراتبی از عوامل متشکل از آن به یک راه حل مناسب که بیش ترین تناسب را با اهداف و معیارهای مورد نظر داشته باشد، دست پیدا می کند. بر این اساس در مرحله اول از طریق مطالعات کتابخانه ای و تهیه پرسش نامه معیارهایی که در طرح های معماری در نهاد های دولتی توسط خبرگان و کارشناسان دفاتر فنی ارایه شده استخراج گردید. سپس از طریق روش تحلیل سلسله مراتبی به مقایسه دو به دویی معیارها پرداخته و در نهایت وزن نسبی هر معیار محاسبه گردید و سپس امتیاز نهایی هر معیار جهت ارزیابی و داوری طرح ها مشخص شد. نتایج به دست آمده نشان می دهد که تکنیک AHP (تحلیل سلسله مراتبی)، با توجه به منعطف بودن، سادگی و به کارگیری همزمان معیارهای کمی و کیفی، می تواند در ارزیابی و داوری طرح های معماری در نهادهای دولتی کاربرد مطلوبی داشته باشد.
    کلید واژگان: داوری و ارزیابی, معیار, تحلیل سلسله مراتبی, روش AHP, نهاد های دولتی}
    Mojtaba Bagheri, Gholamreza Talischi *, Seyed Mahmood Moeini
    Evaluating and judging architectural designs has always been challenging. This challenge exists at all stages and levels of architecture, both in academic and professional communities. Due to the lack of criteria, guidelines or standard and codified regulations for judging and evaluating projects, objections to the results of judging and ultimately confusion of designers and participants is evident. Due to the essential differences between the field of architecture and other disciplines, there is no scientific and codified mechanism for judging and evaluating architectural designs. Judging of projects is generally based on personal tastes, tacit knowledge and previous experience of judges and the expectations and orders of the employer of the project. The present study uses Analytic Hierarchy Process (AHP) to evaluate and judge the architectural designs submitted to government agencies. This method, by transforming complex problems into a hierarchy of its constituent factors, achieves the appropriate solution that is most relevant to the objectives. Accordingly, in the first stage, through library studies and preparation of a questionnaire, the criteria presented in the architectural plans in government institutions by experts and experts of the technical office were extracted. Then, through the method of hierarchical analysis, the two criteria are compared and finally the relative weight of each criterion is calculated. And then the final score of each criterion is determined for evaluation and judging. The results show that AHP (hierarchical analysis) technique, due to its simplicity, flexibility and simultaneous application of quantitative and qualitative criteria, can be used in evaluating and judging architectural designs.
    Keywords: evaluation, Criteria, Government institutions, hierarchical analysis, AHP method}
  • شیما مهراد، امید دژدار*، غلامرضا طلیسچی

    اصلی ترین فعالیت درکارگاه طراحی معماری که منجر به رشد توانایی طراحی در دانشجویان مبتدی می شود، تعامل و نقد استاد-دانشجو پیرامون پروژه درحال پیشرفت دانشجو است. در کارگاه های طراحی معماری پایه به دلیل قرارگیری دانشجو در سطح مهارتی مبتدی، ناآشنایی او با ماهیت دانش طراحی و نیز چگونگی تعامل با استاد، همواره چالش هایی درزمینه ی آموزش و یادگیری وجود دارد. بدیهی است که تحلیل و بررسی کیفیت تعاملات استاد-دانشجو می تواند به تسهیل آموزش در کارگاه طراحی مبتدی کمک نماید. جدیدترین و دقیق ترین شیوه در تحلیل نحوه تفکرطراحان حین مواجه با مسیله طراحی، آنالیز جلسات طراحی به کمک روش لینکوگرافی است. در این شیوه آنچه در طول جلسه نقد طراحی بین استاد و دانشجو به صورت شنیداری رخ می دهد، مکتوب شده و متن به دست آمده به شیوه (FBS) کدگذاری می شود. در کدگذاری به شیوه FBS کدها مسایل طراحانه هستند و ارتباط آن ها باهم فرآیندهایی از طراحی را تعریف می کند. لینکوگرافی روشی است که ارتباط مفهومی بین کدها را به ارایه مصور تبدیل کرده و ازاین رو امکان تحلیل و شناسایی نحوه تفکر طراحان را فراهم می کند. در این پژوهش کاربرد روش لینکوگرافی به منظور تحلیل تعاملات تعدادی از دانشجویان مبتدی با استاد در کارگاه طراحی پایه مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج این پژوهش نشان می دهند که برقراری تعاملات مثبت و سازنده میان استاد-دانشجوی مبتدی باعث رشد توانایی طراحی دانشجویان و سهولت ایده پردازی توسط آن ها می شود. آنچه شرایط را برای بروز این نوع تعاملات فراهم می کند، به وجود آمدن زمینه ای است که به موجب آن «گفتگو و دیالوگ» میان استاد-دانشجوی مبتدی محقق شود. فراهم آمدن این زمینه به ظهور مولفه هایی فردی و رفتاری از استاد و دانشجو وابسته است که نتایج پژوهش حاضر این مولفه ها را شناسایی و معرفی نموده است. باتوجه به این مطالب، کاربرد نتایج حاصل از پژوهش حاضرتسهیل آموزش در کارگاه های مبتدی خواهد بود.

    کلید واژگان: کارگاه طراحی, تعامل استاد- دانشجو, میز نقد, لینکوگرافی}
    Shima Mehrad, Omid Dezhdar *, Gholamreza Talischi
    Background and Objectives

    There are multiple challenges in teaching and learning the basic architectural design studio, since students are at their novice skill level, and they are unfamiliar with the nature of the design knowledge and the interaction with their teachers. The most important activity in these studios, which leads to developing the students’ novice design skills, is the “teacher-student interactions” during the student’s progress. “Donald Schon”, a philosopher and researcher in the field of design education, has described one of the main theories in teaching the design studios. The results of Schon’s research show that “action with reflection” is the main knowledge-making factor in the studio. According to Schon’s theory, different levels of reflection take place in the context of teacher-student interaction. For this reason, it is necessary to analyze these interactions to improve and facilitate education in basic design studios. Understanding the different aspects of these interactions as well as their effective components can be operative in improving the training of novice designers.

    Methods

    Linkography method is the latest and most accurate method to analyze the designer’s way of thinking when faced with a design problem by analyzing design sessions. Linkography is a structural-applied method for examining and analyzing the production of design ideas as a communication network. This method was first studied and introduced by Goldschmidt (1990) to study the design protocols and then accepted by other researchers. A linkograph illustrates the design movements and the relationship between the designs. In this method, what has happened audibly between the teacher and the student during the design critique session is written and the resulting text is coded (FBS). In 1990, Jane Jero introduced the FBS encoding method, which is compatible with the linkography method. In FBS coding, codes are design issues, and their relationship defines design processes. Linkography is a method that transforms the conceptual connection between codes into illustrated representations and thus allows the analysis and identification of the designers’ thinking. In this research, linkography method is applied to scrutinize and analyze the interactions between novice students and their teachers in the basic architectural design studio.

    Findings

    The results show that establishing positive and constructive interactions between the teacher and students improves the students’ design skills and facilitates their brainstorming. The context in which the “dialogue” between the teacher and the novice students takes place can provide the conditions for this type of interaction. In general, the teacher takes the lead in the studio in three roles: friend, coach, and commander. As a friend, the teacher always encourages the student’s performance positively, and this leads to a permanent agreement between the two. However, this type of communication rarely improves the design ability of the novice student and is more effective in expanding the social and emotional connections. As a commander, the teacher treats the students based on competence and power. In this case, the students try to fulfill the teacher’s wishes without hesitation to attract attention or avoid reprimand. As a result, their design skills do not improve, and if a positive result is achieved in the design process, this result belongs to the teacher and not the student. As a coach, the main teacher’s task is to guide, advise and facilitate. By having sufficient experience and knowledge, the teacher anticipates the problem situation and guides the student to face these situations. At the same time, there is a space for conversation, and the students can explain their ideas and opinions. Placing the teacher and the student in such a situation creates positive interactions, and the process of reflection in practice is realized in a context of positive interactions.

    Conclusion

    Providing the context for establishing positive and constructive interactions in the basic architectural design studio depends on the emergence of individual and behavioral components of the teacher’s and the student’s behavior. The results of the present study have identified and introduced these components. For the students, components such as: culture, background, knowledge, experience, visual and spatial perception, gender, and values are effective in interactions. For the teachers, components such as: culture, knowledge, experience, and values are influential. The behavioral components of the teacher and the student are also different. Based on Schon’s text analysis and the results of the analysis of the session, the “good student” has behavioral characteristics such as: Trusting the teacher, Having practical attention and listening to the teacher, Discounting their previous ideas, Showing reflective imitation of the teacher’s performance, Admiring the teacher (not for attention or the fear of reprimand, but because of merits), Recognizing the teacher as a source of knowledge and competence, Showing mutual respect.The teacher also has different behavioral components and plans in the studio. As mentioned in the previous section, the effective teacher’s role in establishing fruitful interactions is the “coaching role”. The teacher’s presence as a guide in the studios leads to a dialogue between the teacher and the novice students. The conversation about the progress of the design project is an important part of the interaction between the teacher and the student. Hence,  the behavioral components of the “coaching role” are:Guidance and supervision, facilitation, Creating a safe ambiance for the student to explain their opinions and ideas, Not using the monophonic instruments of power, Avoiding hierarchy, Predicting possible future situations in the design process, Creating equal opportunities in conversation, Reflecting on student practice, Not giving explicit expression of positions and desires (because the subconscious leads to imitation of a novice student without reflection).

    Keywords: Design Studio, Teacher-Student Interaction, Critique Desk, Linkography}
  • هما سیدالماسی، غلامرضا طلیسچی*، محمدمهدی سروش

    موضوع رابطه انسان و محیط در چهار دهه اخیر، در کانون توجه بسیاری از صاحب نظران در علوم مختلف بوده است. اگرچه نگاه علمی به پدیده پیوند انسان و مکان مقوله تازه ای نیست، هنوز پرسش های متعددی در ارتباط با چگونگی تعریف رابطه انسان و مکان برای استفاده در فرآیند طراحی معماری مطر ح می شود. درک مسیله حس آمیزی و ادراک تنانه در معماری سنتی این مسیه ای است که این پژوهش به دنبال آن است. روش این تحقیق کیفی و با استفاده از رویکرد پدیدارشناسی به دنبال تحلیل بازنمایی حس آمیزی و ادراک بدنی در تجربه فضا معماری است. روش گردآوری داده ها با استفاده از مصاحبه های نیمه ساختاریافته و نیمه عمیق می باشد. حجم نمونه براساس منطق اشباع نظری و همزمان با انجام مصاحبه ها، 16 نفر انتخاب شدند که 7 نفر آنها زن و 9 نفر آنها مرد بودند. روش تجزیه و تحلیل داده های این تحقیق، با استفاده از تحلیل تماتیک(مضمون) می باشد. نتایج این تحقیق در قالب مدل مفهومی در سه وضعیت بسترها/ شرایط ارایه شد و وضعیت و موقعیت فضایی و مکانی در قالب 3 مقوله ارایه شد و در مرحله بعد، پیامدها در 4 مقوله، دسته بندی شد و در این مسیر، مقوله هسته برای بعد سازگاری در قالب احاطه بدن و احساسات در  امنیت و روح مندی فضای بازارارایه شد. محیط بازار کرمانشاه، بدن فرد را با شکل و ساختار خود در برمی گیرد و امینت را به بدن فرد می دهد و فرد با ارتباط حسی و آگاهانه، در ارتباط با گذشته و نیز رفع نیازهایی انسانی خود را در محیط باز تعریف می کند و با روح این مکان ارتباط برقرار کند. اهداف پژوهش:تحلیل بازنمایی حس آمیزی و ادراک بدنی در تجربه فضا معماری.بررسی حس آمیزی و ادراک تنانه در تجربه فضای معماری در بازار سنتی کرمانشاه.سوالات پژوهش:ادراک تنانه و حس آمیزی چه نقشی در تجربه فضا در معماری دارد؟ادراک تنانه و حس آمیزی در مقام منبع الهامی برای تجربه فضای معماری، چه نقشی در فهم بازار سنتی کرمانشاه ایفا می کنند؟

    کلید واژگان: حس آمیزی, ادراک تنانه, بازار سنتی کرمانشاه, امنیت, روح مندی فضا}
    Homa Seidalmassi, Gholamreza Talischi *, Mohammad Mehdi Soroush

    In this study, we examined the sensibility and body perception in the experience of architectural space in the traditional market of Kermanshah. The method of this research is qualitative and using the phenomenological approach seeks to analyze the representation of sensory and bodily perception in the experience of architectural space. The method of data collection is semi-structured and semi-in-depth interviews. The sample size was selected based on theoretical saturation logic and at the same time as the interviews, 16 people were selected, 7 of whom were women and 9 of whom were men. The data analysis method of this research is thematic analysis. The results of this research were presented in the form of a conceptual model in three states of substrates / conditions and the spatial and spatial position and position were presented in the form of 3 categories. Adaptation in the form of body surroundings and emotions in the security and spirit of the market space was presented. Kermanshah market environment includes the person's body with its shape and structure and gives security to the person's body and the person defines himself in the open environment with sensory and conscious communication, in relation to the past and also meeting human needs. The spirit of this place will communicate

    Keywords: Sensuality, body perception, traditional market of Kermanshah, Security, spirit of Space}
  • فائزه توسلی آرا، غلامرضا طلیسچی*، سید جلیل موسوی، ناصر رضایی

    تاثیر مولفه های معمارانه و درک و تفسیر گردشگران از شرایط، فرایندها و پیامدهای روند شکل گیری مقصد بسیار مهم است. این مطالعه با بهره گیری از رویکردی کیفی با هدف فهم تصویر ذهنی گردشگران از اقامت گاه های سنتی کاشان در رسانه برخط تلاش کرد اهمیت بازنمایی مکان در این رسانه ها و طراحی مدل برای آن را تبیین کند. این پژوهش از نوع کیفی است و برای ارایه نظریه نهایی از رویکرد نظریه زمینه ای ابداعی کوربین و استراوس استفاده کرده است. داده های تحقیق از طریق مصاحبه های نیمه ساختاریافته با 32 نفر از گردشگران داخلی و خارجی، راهنمایان مجرب گردشگری و کارشناسان تولید محتوا و مدیران اقامت گاه های سنتی و نیز مشاهدات میدانی گردآوری شد. داده ها براساس تحلیل ساختارمند نظریه زمینه ای و براساس کدگذاری باز، محوری و گزینشی تجزیه و تحلیل شدند. درنهایت، یافته های تحقیق ترسیم و در قالب مدلی پارادایمی متشکل از سه بعد شرایط، راهبردها و پیامدها ارایه شد. یافته های به‎دست آمده شامل 9 مقوله فرعی متشکل از فضای مجازی، بازنمایی مکان محور، گردشگری فرهنگی، بستر جغرافیایی مقصد، عوامل مدیریتی، گردشگر، ارزیابی مکان، تعامل و تبادل برخط و ارتقای گردشگری معماری‎ است. مقوله اصلی این تحقیق تجربه با واسطه مکان است که مقولات فرعی را دربر می‎گیرد. مدل مفهومی برای توضیح روابط میان مقولات طراحی شد. شناخت مولفه ‎های معماری موثر در بازنمایی بناها با تبیین چگونگی شکل‎گیری تصویر ذهنی گردشگران از اقامت گاه‎های سنتی کاشان در رسانه ‎های برخط انجام شد. نتایج این مطالعه می تواند به متخصصان گردشگری و معماران در فهم ادراکات و نیازهای گردشگران از اقامت گاه‎های سنتی در رسانه های برخط کمک کند

    کلید واژگان: تصویر مقصد, تجربه با واسطه مکان, بازنمایی مکان‎محور, رسانه برخط, معماری}
    Faezeh Tavasoliara, Gholamreza Talischi *, Seyed Jalil Mousavi, Nasser Rezaei

    The effect of architectural components and tourists' perception and interpretation of the conditions, processes and consequences of the destination formation are of great importance. In this research, the destination is traditional accommodations that attract tourists' attention. We conducted this study using a qualitative approach; our aim was to understand the tourists' mental image of Kashan traditional accommodations in online media, and to explain the role of place representation in these media and design a model for it. We collected the research data through in-depth semi-structured interviews with 32 domestic and foreign tourists, experienced tour guides, content production experts and managers of traditional residences, as well as through our field observations. We applied Corbin and Strauss's innovative grounded theory to analyze the data and present the final theory. Based on this method and through open, centralized and selective coding, we draw the research findings and presented in the form of a paradigm model consisting of three dimensions of conditions, strategies and consequences. Our findings include 9 sub-categories, including cyberspace, place-based representation, cultural tourism, geographical base of destination, managerial factors, tourist, place evaluation, online interaction and exchange, and promotion of architectural tourism. The main category of this research is mediated experience of place, which includes sub-categories. We designed a conceptual model to explain the relationships between categories. Recognition of the effective architectural components in the representation of the buildings was rendered by explaining the formation of tourists' mental image of the traditional accommodations of Kashan in online media. The results of this study can help architects and tourism professionals to understand the tourists' perceptions and needs of traditional accommodations in online media.

    Keywords: destination image, mediated experience of place, place-based representation, Cyberspace, Media}
  • احسان غلامزاده، محمدرضا متینی، سید یحیی اسلامی*، غلامرضا طلیسچی

    انسان همواره از فرم های طبیعی برای طراحی فضاهای خود الهام گرفته است و امروزه با بهره مندی از فناوری های نوین توانسته است به فرم های پیچیده تر طبیعت دست پیدا کند. پژوهش حاضر بر روی پوسته های سین کلاستیک (پوسته های همگون انحنایی) در طبیعت متمرکز شده است و به بررسی برتری پتانسیل های الگوهای فرمی و ساختاری این پوسته ها در معماری در مقایسه با سایر پوسته ها پرداخته است. روش تحقیق این پژوهش توصیفی-تحلیلی و تطبیقی است و از منابع اولیه این حوزه و نمونه های موردی استفاده نموده تا از طریق بررسی فرم و ساختار پوسته های سین کلاستیک طبیعی، به چگونگی استفاده حداکثری از ظرفیت های شاخص آنها در معماری معاصر بپردازد. در این راستا، مقاله ابتدا به گونه شناسی پوسته های سین کلاستیک و بررسی اصول فرمی آنها در طبیعت پرداخته، سپس گونه شناسی این پوسته ها در قالب پوشش های فضایی تاقی و گنبدی در معماری گذشته و معاصر مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج باز خوانی فرمی پوسته های سین کلاستیک حاکی از آن است که این پوسته ها به دلیل داشتن تعادل فرمی و پایداری حداکثری و نیز دارا بودن سطح حداقلی و پوشش حداکثری، الگوهای کاربردی تر و بهینه ای برای معماران نسبت به سایر پوسته ها، می باشند.

    کلید واژگان: پوسته های سین کلاستیک, طبیعت, معماری, فرم, ساختار, فناوری}
    Ehsan Gholamzadeh, Mohammadreza Matini, S. Yahya Islami *, Gholamreza Talischi

    Human beings have always used natural forms as inspiration for the design of their space. Today, technology has improved the integration of natural forms in architecture and has allowed designers to achieve more complex forms found in nature. The present study focuses on one of the most important sources of inspiration from nature, i.e. synclastic surfaces and explicates how the formal and structural concepts of these surfaces are used in architecture compared to other surfaces. The research method of this paper is comparative and descriptive-analy‌‌‌‌‌‌tical, and it uses primary resources and examples to show how the form and structure of natural synclastic surfaces can influence contemporary architecture.The paper begins by categorizing surfaces (shells) based on their curvature and shape, and then uses examples found in nature, to explains the different typologies of synclastic shells according to their form and construction method. The paper categorizes natural synclastic surfaces into three types: A-random form, B- based on non-Euclidean geometry and C- combined. If the construction of the synclastic surface is accidental, then its structure is uncertain and unstable. Synclastic surfaces based on non-Euclidean geometry are divided into two categories of A-symmetric and regular elliptical/spherical geometry and B-asymmetric elliptical/spherical geometry. The morphological structure of the first typology has: 1- rotational symmetry 2-transitional symmetry 3-reflective symmetry 4-rotational-reflective symmetry 5-scale symmetry and fractals. The morphological structure of the second category, which is asymmetric, is such that it only has proportions and geometric rules. In combined morphologies, harmony in structure and totality gives the synclastic surface its formal structure. In the next step, different examples of synclastic shells in architecture are illustrated. To do this, the typology of arched and domed roofs, as examples of curved shells, and also the typology of synclastic surfaces in contemporary architecture is presented. Furthermore, the formal typology of synclastic surfaces in contemporary architecture, based on their technology and structural logic, is extracted. The paper argues that by recognizing and utilizing the potentials of synclastic surfaces in nature, and by using new design methods, construction techniques and technologies, it is possible to achieve more optimal and formally complex synclastic shell structures in architecture. These structures would be lighter, yet more durable, gravitationally balanced and due to their variety and flexibility, can exhibit an intelligent and responsive design, which is more in tune with contextual conditions. Synclastic shells are not only rooted in nature but have also been used extensively in traditional Iranian architecture. Devoting attention to this type of structure in architecture improves the optimization of form and structure, and it also contributes to the evolution of the Iranian architectural language. By researching this type of shell structures, a new architecture can be created that provides both innovation and evolution of past concepts in form, structure and design philosophy. The results of this research show that there are a variety of synclastic surfaces and shells in nature that have escaped our attention, which can be important models for new ideas in architectural education, design and construction.

    Keywords: Synclastic Surfaces, nature, Architecture, Form, Structure, technology}
  • احسان غلامزاده، محمدرضا متینی*، سید یحیی اسلامی، غلامرضا طلیسچی
    اهداف

    مطالعه بر روی پوسته های طبیعی، از دیرباز مورد توجه معماران قرار گرفته است. پژوهش حاضر بر روی پوسته های «سین کلاستیک متقارن دورانی»، با نام پوسته های آر.اس.اس متمرکز شده که به اختصار پوسته های «سین کلاستیک دورانی» نامیده شده است. این پژوهش به ارتقاء قابلیت های ساختاری این پوسته ها در معماری با استفاده از الگوی پوسته تخم پرنده در طبیعت پرداخته است.

    روش ها

    روش تحقیق این پژوهش توصیفی-تحلیلی و تطبیقی است و از منابع اولیه این حوزه و نرم افزار تحلیلی متلب استفاده نموده تا از طریق تحلیل سطوح تخم پرنده به عنوان یک پوسته سین کلاستیک دورانی طبیعی، به چگونگی افزایش ظرفیت های ساختاری این سطوح در معماری بپردازد.

    یافته ها

    ابتدا معرفی پوسته های سین کلاستیک دورانی و گونه شناسی فرمی آن ها با تمرکز بر پوسته تخم پرندگان صورت گرفته است. در ادامه به مساله بهینگی پوسته تخم پرندگان و الگو پذیری بهینه فرمی و ساختاری این پوسته ها در معماری پرداخته شده است. در نهایت با تفسیر و تحلیل داده ها، به تحلیل پارامترهای بهینگی سطوح پوسته های تخم مرغی پرداخته و از نتایج آن در سطوح سین کلاستیک دورانی  معماری بهره گیری شده است.

    نتیجه گیری

    با بهره گیری از ابزارهای تحلیل دیجیتال در مدل سازی پارامتریک پوسته تخم پرندگان، می توان به پوسته های بهینه تر سین کلاستیک دورانی در معماری معاصر دست یافت. پوسته هایی با حداقل مصالح و قابلیت اجرای سریعتر و آسانتر نسبت به پوسته های دیگر برای پوشش فضایی مناسب دهانه های بزرگ.

    کلید واژگان: بهینگی پوسته های سین کلاستیک دورانی, پوسته تخم پرندگان, طبیعت, معماری پایدار}
    Ehsan Gholamzadeh, MohammadReza Matini*, Seyed Yahya Islami, Gholamreza Talischi
    Aims

    The study of natural shells has long been considered by architects. This research focuses on investigation and recognition of "Rotationally Symmetrical Synclastic" shells (RSS shells). It aims to promote and introduce the structural capabilities of RSS shells in architecture in order to promote the use of the bird eggshell pattern in nature.

    Methods

    The research method is mixture of the descriptive-analytical and the comparative methodology; with the use of the primary sources, MATLAB analytical software, and parametric analysis of the optimality of bird eggshell surfaces as examples of natural RSS shells. The research method is set to introduce how to use the optimal and functional capabilities of these surfaces in architecture.

    Findings

    First, an introduction of RSS shells and their morphology is presented with an emphasis on bird eggshells. Next, the issue of bird eggshell optimality and the usability of optimal forms and structures of these shells in architecture is discussed. Finally, after interpreting and analyzing the data, a parametric analysis of the optimality of eggshell surfaces was carried out, which informed the use of similar RSS shells in architecture.

    Conclusion

    By using digital analysis tools in parametric modeling of bird eggshells, more optimal RSS shells can be achieved in contemporary architecture. Shells with minimal materials and the ability to run faster and easier than other shells, which can be suitable coverings for large spans.

    Keywords: Optimality, Rotationally Synclastic Shells (RSS), Eggshells, Nature, Sustainable Architecture}
  • فائزه توسلی آرا، غلامرضا طلیسچی*، سید جلیل موسوی، ناصر رضایی

    فهم مولفه های بازنمایی بناهای تاریخی در فضای مجازی و تاثیر آن بر تصویر ذهنی گردشگران، عامل مهمی در شناخت ادراک و رفتار آنها است. بخشی از این موضوع، تاثیری است که بازنمایی مکان بر تصویر ذهنی گردشگر از مقصد می گذارد. هدف این مطالعه، بررسی تاثیر بازنمایی بناهای تاریخی در فضای مجازی بر تصویر مقصد گردشگران است. این پژوهش جزء اولین پژوهش ها در زمینه گردشگری معماری است که اقامتگاه‎های سنتی را موضوع و مقصد گردشگران قرار داده است. این مطالعه کیفی با رویکرد تحلیل محتوا انجام شده است. با 18 گردشگر داخلی و 7 گردشگر خارجی که از طریق فضای مجازی برای اولین بار با یکی از اقامتگاه‎های سنتی کاشان آشنا شده و آن مکان را برای اقامت انتخاب کرده بودند، مصاحبه شد. جمع آوری داده ها تا زمان رسیدن به اشباع نظری، توسط مصاحبه های نیمه ساختاریافته انجام گرفت. با تحلیل مفهوم بازنمایی مکان محور، 4 مقوله اصلی استخراج شد: 1) بازنمایی معمارانه، 2) بازنمایی وجوه معنایی، 3) بازنمایی فعالیت‎ها و رویدادها، 4) روش بازنمایی. نتایج این مطالعه نشان داد بازنمایی مکان محور، علاوه بر تاکید بر بازنمایی مولفه‏های فیزیکی، ابعاد مختلف تعامل میان انسان و محیط را در سطوح معنایی تعریف می کند. غنای بازنمایی مکان محور به معماران و متخصصان گردشگری کمک می کند تا به شناخت بهتری از تصویر ذهنی گردشگران از اقامتگاه‎های سنتی از طریق فضای مجازی دست یابند و از این طریق به معماران در چگونگی بازنمایی بناهای تاریخی کمک می کند. همچنین، راهنمایی برای مدیران گردشگری در جهت ارتقا تولید محتوا و بازاریابی مکان در فضای مجازی است.

    کلید واژگان: تصویر مقصد, فضای مجازی, بازنمایی معماری, منابع اطلاعاتی, اقامتگاه سنتی}
    Faezeh Tavasoli Ara, Sayed Jalil Mosavi, Naser Rezaei
    Introduction

    Understanding the representation components of the historical buildings in cyberspace and their impact on the mental image of the tourists is a significant fact in tourism recognition and management. A part of this subject is the impact of place representation on the destination image of the tourist. In this research, the destination is traditional accommodations that attract tourists' attention. The current research aims to study the effect of historical buildings' representation in cyberspace on tourists' destination image. This research is one of the first studies in architectural tourism that has made traditional accommodations the subject and destination of tourists.

    Methodology

    The content analysis method was applied in this qualitative research. Qualitative research approaches are commonly used when there is little current understanding of a complex phenomenon. Content analysis is one of the many methods used in qualitative research. The main advantages of content analysis are that it is content-sensitive, can be applied in highly flexible research designs, and is used to analyze many types of qualitative data. The participants were 18 domestic tourists and seven foreign tourists who found one of Kashan's traditional accommodations in cyberspace for the first time and selected that as their settlement. Data collection was done via semi-structured interviews and continued until reaching saturation.

    Results

    Four main categories were obtained from data analysis: 1) architectural representation, 2) representation of the semantic attributes, 3) representation of the activities and events, 4) representation method. The results of this study disclosed that place-based representation and highlighting the representation of physical components define different dimensions of human-environment interaction at semantic levels. Place-based representation plays a vital role in how the monument is presented and the audience understands it. The study has revealed that the representation of the physical features of the environment effectively creates a sense of place and the formation of the desired destination image. The concept of place-based representation pays attention to the effects of buildings, humans, and time on each other. It stresses that the human narrative is not far from the architectural narrative.

    Conclusion

    T The results of this study can contribute to the experts and tourism managers in improving the content production and marketing of the settlements in cyberspace and architects in the representation of the historical buildings to understand better the tourists' mental image from the traditional accommodations via cyberspace. Therefore, the improvement of architectural tourism knowledge will be provided. Paying attention to the dimensions of the concept of place-based representation as one of the most significant concepts and practical issues in promoting environmental perception and environmental psychology will be effective and can be used to understand the environment in cyberspace better. The meanings and concepts that the person decodes after perceiving the place in cyberspace due to the place-oriented representation are among the factors that create levels of sense of place.

    Keywords: : Destination Image, Cyberspace, Architectural Representation, Information Sources, Traditional Accommodation}
  • فائزه توسلی آرا، غلامرضا طلیسچی*، سید جلیل موسوی، ناصر رضایی

    این مطالعه، با هدف تبیین نقش بازنمایی مکان در شکل گیری تصویر ذهنی گردشگران از اقامتگاه های سنتی انجام شد. بازنمایی معماری اقامتگاه های سنتی در فضای مجازی به عنوان یکی از مهمترین منابع اطلاعاتی موثر در شکل گیری تصویر مقصد گردشگران از اهمیت بسزایی برخوردار است. امروزه اقامتگاه‎های سنتی به‎عنوان یکی از مهمترین جاذبه های گردشگری شهرهای تاریخی، مورد توجه گردشگران است. این گردشگران به طور وسیعی از اطلاعات بصری و کلامی مندرج در رسانه های برخط برای شناسایی و انتخاب مقاصد خود بهره می برند. با بهره گیری از رویکردی کیفی، داده های تحقیق از طریق مصاحبه های نیمه ساختاریافته با 32 نفر از گردشگران داخلی و خارجی، راهنمایان مجرب گردشگری و کارشناسان تولید محتوا و مدیران اقامتگاه های سنتی و نیز مشاهدات میدانی، گردآوری شد. برای تجزیه و تحلیل داده ها و ارایه نظریه نهایی از روش نظریه داده بنیاد ابداعی کوربین و استراوس استفاده شد. بر مبنای این شیوه، از طریق کدگذاری باز، محوری و گزینشی، یافته های تحقیق، ترسیم و در قالب یک مدل پارادایمی متشکل از سه بعد شرایط، راهبردها و پیامدها، ارایه گردید. یافته های به‎دست آمده شامل 9 مقوله فرعی، متشکل از فضای مجازی، بازنمایی مکان محور، گردشگری فرهنگی، بستر جغرافیایی مقصد، عوامل مدیریتی،گردشگر، ارزیابی باواسطه مکان، تعامل و تبادل برخط و ارتقا تصویرذهنی‎ است. مقوله اصلی این تحقیق، تجربه باواسطه مکان است که مقولات فرعی را در بر می‎گیرد. ارایه مدل مفهومی برای توضیح روابط میان مقولات نشان می دهد که مقوله بازنمایی مکان محور، به عنوان مهمترین علت ایجاد تجربه باواسطه مکان، امکان توسعه ادراکات از محیط را فراهم می آورد که در سه دسته بازنمایی معمارانه، بازنمایی وجوه معنایی و بازنمایی فعالیت ها و رویدادها طبقه بندی می شود. نقش بازنمایی معماری با تبیین چگونگی شکل‎گیری تصویر ذهنی گردشگران از اقامتگاه‎های سنتی در فضای مجازی، انجام شد. نتایج این مطالعه می تواند به معماران در فهم ادراکات و شناخت گردشگران از اقامتگاه‎های سنتی در فضای مجازی و همچنین چگونگی بازنمایی بناهای تاریخی در رسانه کمک کند.

    کلید واژگان: تصویر ذهنی از مقصد, بازنمایی معماری, فضای مجازی, بناهای تاریخی}
    Faezeh Tavasoli Ara, Gholamreza Talischi*, Seyed Jalil Mousavi, Naser Rezai

    The aim of this study was to explain the role of place representation in shaping the mental image of tourists from traditional residences. Representing the architecture of traditional residences in cyberspace as one of the most important sources of effective information in shaping the image of tourist destinations is of great importance. Today, traditional resorts as one of the most important tourist attractions of historic cities, are of interest to tourists. These tourists make extensive use of the visual and verbal information contained in the online media to identify and select their destinations. Using a qualitative approach, in addition to field observations, research data were collected through semi-structured interviews with 32 domestic and foreign tourists, experienced tour guides, content production experts, and managers of traditional accommodations. To analyze the data and present the final theory, the data theory method of Corbin and Strauss Innovative Foundation was used. Based on this method, through open, central and selective coding, research findings were drawn and presented in the form of a paradigm model consisting of three dimensions of conditions, strategies and consequences. The findings include 9 sub-categories, consisting of cyberspace, location-based representation, cultural tourism, geographical context of the destination, managerial factors, tourism, location-based evaluation, online interaction and exchange, and mental image enhancement. The main category of this research is location-based experience, which includes the sub-categories. Providing a conceptual model to explain the relationships between categories shows that the category of location-based representation, as the most important reason for creating experience through space, allows the development of perceptions of the environment, which is classified into three categories: architectural representation, representation of semantic aspects and representation of activities and events. The role of architectural representation was done by explaining how the mental image of tourists is formed from traditional accommodations in cyberspace. The results of this study can help architects to understand the perceptions and knowledge of tourists of traditional accommodations in cyberspace, as well as how historical monuments are represented in the media.

    Keywords: Mental image of the destination, architectural representation, cyberspace, historical monuments}
  • کیومرث سیفی، غلامرضا طلیسچی*، امید دژدار
     بیان مسئله

    یکی از مباحث اصلی در حوزه روانشناسی اجتماعی مطالعه در خصوص ارزش هاست. پرداختن به «ارزش به عنوان عامل هدایتگر رفتار» اصلی بنیادی در این حوزه است که سابقه ای نزدیک به یک قرن دارد. مطالعه درباره ارزش ها و تاثیر آن بر رفتار به حوزه های دیگر نیز وارد شده که یکی از این حوزه ها معماری است. اگرچه در حوزه معماری «طراحی به مثابه عملی تاملی» از دهه 1970 میلادی نماینده این دیدگاه است، اما تا کنون بحث ارزش ها در معماری ایران مورد مطالعه قرار نگرفته است. در این راستا این پژوهش به دنبال شناسایی ارزش های خبرگان در جامعه طراحی معماری ایران، منشایابی این ارزش ها و چگونگی پارادایم ارزشی غالب در این جامعه است.

    هدف پژوهش

    آشکارکردن الگوی مسلط ارزشی و چارچوب فکری و عملی خبرگان طراحی جامعه معماری ایران است. در واقع این مقاله به دنبال وضوح بخشیدن و آشکارکردن ارزش ها، منشا ارزش ها و نحوه اندیشه و عمل، منطبق بر ارزش های طراحان خبره در جامعه مذکور است.

    روش پژوهش

    این پژوهش کیفی، به روش میدانی با ابزار مصاحبه عمیق نیمه ساختار یافته، داده ها را جمع آوری کرده و با روش نظریه داده بنیاد آنها را تحلیل کرده است، در این زمینه از نرم افزار «مکس کیودا 2018» استفاده شده است.

    نتیجه گیری

    یافته ها نشان می دهد «نوآوری» اصلی ترین ارزش طراحان خبره است و پس از آن «ارزش های زیست محیطی، تاریخی و سنتی و ارزش های اجتماعی» نزد این طراحان اهمیت دارد. نمود خلاصه شده مجموعه این ارزش ها را می توان با عبارت «آینده نگری زمینه گرا» در قالب پارادایمی معرفی کرد. این ارزش ها تحت تاثیر «تلاش شخصی»، «دانشگاه» و فعالیت در «حرفه»، در اندیشه طراحان شکل گرفته است و طراحان بیشتر از رضایت بهره برداران و عام مردم، به دنبال «مقبولیت نزد نخبگان» هستند.

    کلید واژگان: ارزش, ارزش در معماری, ارزش های طراح, خبرگان جامعه معماری, نوآوری, آینده نگری زمینه گرا}
    Kioumars Sayfi, Gholamreza Talischi *, Omid Dezhdar
    Problem statement

    One of the main issues in social psychology is the study of values. “Value as a guide of behavior” is a fundamental principle in social psychology. The history of this principle is almost one century. The study of values has also been incorporated into other disciplines, one of which is architecture. Since the 1970s, in the architectural realm, “design as a reflective practice” has represented this view, nonetheless, the discussion of values is yet to be studied in Iran’s architecture. This research sought to answer the following question: “What are the main values of the experts of Iranian Architectural Design Society and What are the origins of these design values and what is the dominant value paradigm of this society”.Research

    objective

    This study aimed to identify the prevailing pattern of values and intellectual and practical frameworks of the designers of the Iranian Architectural Design Society. This article seeks to clarify and examine the values, origins of values and ideas and practices consistent with the values of expert designers in society.Research

    method

    The current research was a qualitative field study, in which the data was collected through in-depth semi-structured interviewing and analyzed using the grounded theory. “MAXQDA 2018” was used to analyze the data.

    Conclusion

    Results indicated “Novelty” is the core value of expert designers, after which “environmental, historical, traditional and social values” is of high significance to these designers. “Contextual Futurism” is the term used to introduce the final set of values in its paradigm form. Designer values are shaped by the personal endeavor, academia and work in the profession. The acceptance of the elite is more important than the satisfaction of the users and the general public.

    Keywords: Value, Value in Architecture, Designer Values, Experts of Architectural Society, Novelty, Contextual Futurism}
  • آرزو زندی محب، امید دژدار*، غلامرضا طلیسچی

    هماهنگی مقوله های آموزش و فعالیت های دانشجویان مبتدی در کارگاه های مقدمات طراحی معماری، ضروری است و می تواند منجر به ارتقاء توانایی طراحی و گذر به سمت حرفه مندی و خبرگی شود. هدف، تدوین چارچوب مفهومی آموزش معماری، براساس مقوله های آموزش معماری و فعالیت های دانشجویان مبتدی در کارگاه های مقدمات طراحی است. روش تحقیق، تحلیل محتوای کیفی، در سطح کلمات و مفهوم است. برای تدوین چارچوب از همسازی و یافت معنای درونی نگرش ها و اولویت های آموزش معماری در حوزه های روش های آموزش، آموزش معماری، و فرایند طراحی استفاده شده است. گردآوری اطلاعات از روش اسناد و مدارک است، 84 منبع پرارجاع و مرتبط با کلمات کلیدی آموزش معماری، مبتدی، توانایی طراحی، فرایند طراحی، و تفکر طراحانه انتخاب شده است. با تحلیل متون و گردآوری اطلاعات علمی داخلی و خارجی، و بررسی موقعیت کارگاه طراحی معماری در پی استخراج و استنباط مقوله های آموزش معماری، فعالیت های کارگاه طراحی، و تدوین چارچوب مفهومی آموزش معماری دانشجویان مبتدی است. تحلیل و تفسیر داده های متنی، در سه مرحله انجام شد، کدگذاری با مطالعه متون، کلمات و مفاهیم مشترک، تحلیل، تفکیک، تلفیق و تجمیع آن ها انجام شد؛ مقوله های مفهومی آموزش معماری و فعالیت ها در کارگاه معماری برای پوشش دهی مقوله ها یافت شد؛ و چارچوب مفهومی آموزش در کارگاه طراحی معماری تدوین شد. یافته های تحقیق شش مقوله آموزش معماری شامل توانایی طراحی، تفکر طراحی، اثربخشی کارگاه، آموزش مشارکتی، رسانه ها و سنجش است. برای تدوین چارچوب مفهومی و تدریس در کارگاه های طراحی، فعالیت های مناسب کارگاه ها در ابعاد و جنبه های مختلف یافت و تعریف می شود. فعالیت ها برای ارتقا نیازمندی های دانشجو مبتدی معماری و پوشش دهنده چندین مقوله یافت شد، شش سری فعالیت شامل مطالعات، تحلیل بنا، ماکت سازی، اسکیس ها، رسانه های مختلف، و ارزیابی بیان و در نهایت چارچوب مفهومی تدوین شد. دانشجویان مبتدی در یادگیری طراحی با الهام از عملکرد معماران خبره، تفکر همگرا و واگرا، تامل در فرایند طراحی، مشارکت و نقد در فعالیت های کارگاه در نهایت به ایده پردازی، خلق فضا، و ساخت طرح واره می پردازند. در این مسیر توانایی های فردی برای ساخت مفاهیم، و شناخت مسئله طراحی ارتقاء می یابد.

    کلید واژگان: تحلیل محتوا کیفی, دانشجویان مبتدی, فعالیت های کارگاه, کارگاه طراحی, معماری, مقوله های آموزش}
    Arezo Zandimoheb, Omid Dejdar*, Gholamreza Talischi

    Coordination of education categories and activities of novice students in architectural primary design studios is indispensable and can lead to the designing ability development and transition towards professionalism and proficiency. The objective is a conceptual framework for architectural education based on the categories of architectural education and novice studentschr('39') activities in architecture primary design studios. The article used qualitative content analysis at the level of words and concepts. To formulate the framework and find the inner meaning of the attitudes and priorities of architectural education in teaching methods, architectural education, and design process. The data collection method is a documentation method; 84 references are searched many times and are related to architectural knowledge, novice, design ability, design process, and design thinking are selected. The article developed a conceptual framework of architectural education for novice students by analyzing texts, collecting internal and external scientific information, and examining the architectural design studiochr('39')s position following the extraction and inference of architectural education categories and design studio activities. After identifying the research objective and question, content analysis and interpretation was made in three stages. Coding was done by studying the common texts, words and concepts, and analysis, separation, integration, and aggregation. Education conceptual categories were formed in the architectural design studios. Educational activities were finally found to cover the categories, and the final framework of education was formulated. Content analysis and definition of categories, activities and the relationship between them were used. Via representing the data collection protocol, the analysis and coding process has contributed to the research reliability. The research findings reveal six categories using analysis, table, and form, including ability, architectural thinking, studio effectiveness, collaborative learning, media, and assessment. Each of these categories has sub-categories that designate the novice studentschr('39') design needs. Activities to enhance the needs of a novice student of architecture were found to fit and cover several categories, including six series of activities studies, building analysis, model building, sketches, various media, and expression evaluation. The design process takes place in an intricate reciprocal motion in the human mind. Inspired by expert architectschr('39') work, convergent and divergent thinking, and reflection on the design process, collaboration, and critique in the studio activities, novice students, eventually develop ideas, create a space, and generate a schema. In this way, individual abilities to construct concepts and understand the problem of design are improved.

    Keywords: Architectural education, novice students, categories of architectural education, studio activities, architecture basic design studios, qualitative content analysis}
  • فرهاد کاروان، غلامرضا طلیسچی*، طاهره حق طلب

    دانشجویان دارای استعدادهای بالقوه ای هستند که این استعدادها باید توسط خود و یا راهنمایان آموزشی شناخته شده تا از آن ها بهره برداری صحیح به عمل آید. به این منظور لازم است، روش های آموزشی، یاددهی و یادگیری مناسب، جهت ارتقاء آن ها موردبررسی قرار گیرد. آموزش صحیح می تواند فراگیران طراحی را در مسیری مشخص و درست قرار داده؛ همچنین موجبات ارتقاء قدرت طراحی آنان را فراهم سازد. این پژوهش به دنبال پاسخگویی به این سوالات است؛ که آموزش معماری مبتنی بر کارگاه می تواند توانایی طراحی دانشجو را بالا ببرد؟ آموزش معماری مبتنی بر کارگاه می تواند توانایی فراشناختی دانشجو را افزایش دهد؟ روش این تحقیق، پژوهشی عمل نگر مبتنی بر طرح نیمه آزمایشی از نوع پیش آزمون-پس آزمون بود. جهت انجام پژوهش از آزمون فراشناخت حالتی جهت سنجش تحلیل شناختی در چهار بعد آگاهی، راهبرد شناختی، برنامه ریزی و بررسی خود و از آزمون طراحی محقق ساخته جهت سنجش قدرت طراحی استفاده شد. بر اساس نتایج این پژوهش می توان گفت که روش آموزش معماری مبتنی بر کارگاه می تواند به ارتقای کیفی سطح طراحی کمک نماید و قدرت تحلیل فراشناخت دانشجو را نیز افزایش دهد.

    کلید واژگان: آموزش معماری مبتنی بر کارگاه, پژوهش عمل نگر, توانایی فراشناختی, طراحی, دانشجویان معماری}

    Proper training can put design learners in the right direction. It also enhances the power of drawing. Objective of this study was the effectiveness of architectural studio-based learning on increasing drawing power and metacognition abilities of students. This research seeks to answer these questions: Can architectural studio-based learning increase student design ability? Can architectural studio-based learning increase metacognition abilities? The method of this research was a quasi- experimental design with pre-test, post-test based on action research. The population was all students from Azad Islamic University of Hamedan in Architecture Studio course. To do research was used from metacognition test in four dimensions: Awareness, Cognitive Strategy, Planning and Check yourself and from Drawing test. The students randomly (15 person in each group) assigned to the experimental group and control group. Used experimental methods After Group of Eight meeting them and also used from Kolmogorov- Smirnoff test and Leven test for presumption calculation and for Hypothesis analysis from MANOVA. Results showed that architectural studio-based learning have been effective in increasing designing power and there are significant differences between the two groups. Also Results of this research indicated the importance of architectural studio-based learning on metacognition abilities in four dimensions: Awareness, Cognitive Strategy, Planning and self-evaluation. In addition, Architectural training based on studios can increase power of drawing in Architecture students and also can help to these students in presentation designing and drawing. Although most of the learning problems is reason of cognition disabilities in students. architectural studio-based learning is one of the cognition strategies that can influence on cognition ability and analytical; and lead to academic achievement.

    Keywords: architectural studio-based learning, Action Research, Metacognition Ability, Design, Architecture Students}
  • فرهاد کاروان، غلامرضا طلیسچی*، طاهره حق طلب
    هدف

    بسیاری از شکست های یادگیری به علت نداشتن توانایی های هوشی، خلاقیت و قدرت تجسم در یادگیرندگان است. آموزش معنایی - نمادی یکی از راهبردهای شناختی است که می تواند بر توانایی های شناختی تاثیر داشته باشد. هدف از این پژوهش،بررسی میزان تاثیر آموزش معنایی - نمادی بر قدرت تجسمی و هوش شناختی دانشجویان بود.

    روش

    این پژوهش از نوع نیمه آزمایشی با طرح پیش آزمون، پس آزمون با گروه کنترل بود. جامعه آماری شامل کلیه دانشجویان دانشگاه آزاد همدان بود. دانشجویانی که در دروس ترسیمی نمرات کمی داشتند به طور تصادفی به دو گروه آزمایشی و کنترل (هر گروه 15 نفر) تقسیم شدند. گروه آزمایشی به مدت 8 جلسه مورد آموزش معنایی-نمادی قرار گرفت. ابزارهای اصلی جهت جمع آوری اطلاعات در این پژوهش شامل پرسشنامه های قدرت تجسم و خلاقیت عابدی بود. 

    یافته ها: 

    جهت تحلیل داده ها از آزمون کلموگراف اسمیرونف و آزمون لون برای محاسبه پیش فرض ها و از آزمون تحلیل کوواریانس چند متغیره و دو متغیره MANCOVA استفاده شد، نتایج نشان داد که آموزش مدل معنایی-نمادی بر قدرت تجسم دانشجویان موثر بوده است ولی بر هوش شناختی دانشجویان تاثیری نداشته است. 

    نتیجه گیری: 

    نتایج این پژوهش نشان داد که آموزش مدل معنایی-نمادی در افزایش قدرت تجسم دانشجویان معماری تاثیر دارد و در نتیجه به ارتقای سطح کیفی دانشجویان معماری در قدرت ترسیم و طراحی کمک می کند. ولی بر میزان هوش دانشجویان موثر نبوده است.

    کلید واژگان: دانشجویان معماری, قدرت تجسم, مدل معنایی-نمادی, هوش شناختی}
    Farhad Karvan, Gholamreza Talischi *, Tahereh Haghtalab
    Objective

    Most of the learning problems is reason of intelligence, creativity and visual disabilities in students. Semantic-symbolic instruction is one of the cignition strategies that can influence on cognition ability. Objective of this study was the effectiveness of semantic – symbolic model on increasing power of drawing and cognitive intelligence of Architecture students.

    Method

    The Method of the reseacha quasi- experimental design with pre- test, post-test and Follow up with the control group, respectively. The population was all students from Azad Islamic University of Hamedan in Architecture course. Test creativity Inventory and visual test is used. The students with low number in drawing funtional randomly (15 person in each group) assigned to the experimental group and control group.

    Results

    Used experimental methods After Group of Eight meeting them and also used from Kolmograf- Smeirnof test and Leven test for preassumption calculation and for Hypothesis analysis from MANOVA. Results showed that Cognitive strategies have been effective in increasing visual power and there are significant differences between the two groups but on intelligence don’t influence on intelligence.

    Conclusion

    Results of this research indicated the importance of learning based on semantic- symbolic model on power of drawing and cognitive intelligence in geometric visualization of Architecture students and in addition can help to this students in designing and drawing. But isnot influenced on intelligence.

    Keywords: Architecture students_power of visualization_semantic – symbolic model_cognition intelligence}
  • غلامرضا طلیسچی*، سهراب رضایی

    هر ساله هزاران نفر منازل خود را برای تحصیل در دانشگاه ها و تجربه محیطی جدید ترک می کنند. در طول این جابجایی، یکی از چالش های اصلی افراد، عدم انطباق با محیط جدید است. پژوهش حاضر با هدف تبیین رابطه عرصه های باز عمومی دانشکده ها با دلبستگی به مکان دانشجویان انجام شد. بر پایه مدل نظری تحقیق، دلبستگی به مکان پیوندی عاطفی، شناختی و رفتاری بین دانشجویان و دانشکده است. از سوی دیگر، عرصه های باز عمومی دانشکده، برآیند عوامل کالبدی آن تعریف شد .با استفاده از روش تحقیق پیمایشی، مدل نظری تحقیق در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران به آزمون گذاشته شد. برای گرد آوری داده ها از پرسش نامه بسته پاسخ، و جهت تجزیه و تحلیل آن ها از روش مدل سازی معادلات ساختاری استفاده شد. در پژوهش حاضر، ابتدا مدل اندازه گیری دلبستگی به مکان دانشجویان و عرصه های باز عمومی دانشکده به آزمون گذاشته شد؛ شاخص های برازش آن ها ارزیابی و سپس مدل ساختاری تحقیق مورد آزمون قرار گرفت. یافته ها نشان دادند که عرصه های باز عمومی اثر معناداری بر دلبستگی به مکان دانشجویان دارد. مطابق با یافته ها، مطلوبیت فضاهای ملاقات، مهم ترین عامل شکل دهنده و مقوم دلبستگی به مکان دانشجویان هستند. فضاهای ملاقات مطلوب با فراهم سازی فرصت های برقراری تعامل، می توانند موجب ارتقاء تعاملات اجتماعی در بین دانشجویان شوند و به نوبه خود بر دلبستگی به مکان دانشجویان موثر باشند. بنابراین، طبق نتایج تحقیق مبنی بر نقش محوری تعاملات اجتماعی در شکل گیری دلبستگی به مکان دانشجویان، طراحی عرصه های باز عمومی دانشکده ها می بایست به نحوی باشد که موجبات رویارویی و تعاملات هر چه بیشتر دانشجویان با سایرین را فراهم آورد. همچنین، نتایج تحقیق نشان می دهد که مطلوبیت فضاهای ملاقات به شکل معناداری با وجود عناصر هنری یا معمارانه و مطلوبیت فضای سبز رابطه دارد. عناصر هنری یا معمارانه با شکل دهی شخصیت محیطی متمایز و معنادار برای دانشجویان و فضاهای سبز با ایجاد جذابیت بصری نقش خود را ایفاء می کنند.

    کلید واژگان: عرصه های باز عمومی دانشکده ها, دلبستگی به مکان, دانشکده هنر های زیبا, مدل سازی معادلات ساختاری}
    Gholamreza Talischi *, Sohrab Rezaei

    Every year, thousands of individuals leave their houses for studying in universities and experiencing a new environment. In the course of such relocation, one of the main challenges of individuals is the lack of adaptation to the new environment. The present study has been carried out with the objective of explaining the relationship between public open spaces in the faculties and the students’ place attachment. Based on the study’s theoretical model, place attachment is an emotional, cognitive and behavioral bond between the students and the faculty. On the other hand, the faculty’s public open spaces have been defined as the resultant of the physical factors. The study’s theoretical model was subjected to test in the fine arts faculty of Tehran University using the survey research method. To gather the data, use was made of a closed-ended questionnaire. Moreover, Structural Equation Modeling was the method of choice for analyzing the answers. In the current research paper, the measurement model of students’ place attachment and the faculty’s public open spaces were seminally tested; their fit indices were subsequently evaluated and the study’s structural model was eventually examined. The study findings indicated that the public open spaces have a significant effect on the students’ attachment to place. Corresponding to the study findings, the favorability of the meeting spaces is the most important factor forming and strengthening the attachment to place in the university students. Favorable meeting spaces set the ground for interaction establishment opportunities so they can enhance the social interactions between the students that can per se effectively influence the students’ attachment to place. Therefore, according to the study results that indicated the main role of social interactions in the formation of attachment to place in the students, the designing of the faculties’ public open spaces should be conducted in such a way that it can result in face-to-face interactions amongst the students to the maximum possible extent. Furthermore, the study results indicated that the favorability of the meeting spaces significantly associated with the existence of artistic or architectural elements and suitability of the green spaces. Artistic or architectural elements play their role by the formation of a distinct and meaningful environmental personality for the students and the green spaces by creating visual fascination.

    Keywords: Faculties’ Public Open Spaces, Place Attachment, Faculty of Fine Arts, structural equation modeling}
  • سید جلیل موسوی*، سنبل حاتمی، غلامرضا طلیسچی
    در رویکرد پدیدارشناسانه که مبتنی بر حضور انسان در جهان است، به بررسی چگونگی حضور انسان در جهان (نحوه باشیدن) و نحوه ارتباط وی با جهان پیرامونش پرداخته شده، همچنین این رویکرد به بررسی مرزهای موجود -به عنوان یکی از مولفه های مهم در ساختار مکانی- میان انسان و محیط اطرافش و مرزهای موجود میان پدیده های گوناگون نیز می پردازد. بر این اساس و از آن جایی که این تحقیق به روش کیفی انجام شده و با رویکرد پدیدارشناسانه شکل گرفته، به دنبال ایجاد چارچوبی در جهت درک عمیق و صحیح از ماهیت مکانی و ویژگی های کیفی مکان است، لذا هدف این تحقیق در راستای بررسی نقش مرزها در مکان های گوناگون (مکان طبیعی و مکان انسان ساخت) و نقش میزان درک افراد از چگونگی ساختار این مرزها در مداخلاتشان و تاثیراتشان برای بهبود کیفیت در مکان های انسان ساخت است. از این رو پس از مطالعاتی در زمینه پدیدارشناسی مکان و شناخت ساختار مکان و درک محیط با توجه به این رویکرد و با الگوبرداری از معیارهای پدیدارشناسانه به شناخت، بررسی و توصیف ساختار زیستگاه نگارنده (در شهر ملایر واقع در استان همدان) در غالب یک دشت که بستری مناسب برای به وجود آمدن تاکستان هایی که شهر را در محاصره خود درآورده اند- پرداخته شده است. سپس به بررسی ارتباط میان افراد با مکان های طبیعی و مکان های انسان ساخت و بررسی مرزهای موجود در این مکان ها پرداخته شده، و در نهایت سعی در یافتن راه حلی برای بهبود رابطه میان سه پدیده مهم انسان، مکان طبیعی و مکان انسان ساخت (ساختار کارگاه های بسته بندی خشکبار) در این منطقه شده است.
    کلید واژگان: مرز, پدیده مکان, حس مکان, مکان طبیعی, مکان انسان ساخت}
    Seyed Jalil Mousavi *, Sonbol Hatami, Gholamreza Talischi
    The phenomenological approach, which is based on the existence of mankind, studies the presence of mankind in the universe (Dasein) and its relationship with the surrounding world. It also investigates the existing boundaries –as important components of spatial structures– between mankind and the surrounding environment as well as those between different phenomena. By creating enclosure, boundaries change “space” into “place” and they affect the character and landscape of place by developing spatial order. Creation of place and features such as the inside, the outside, boundary, enclosure, realm and path, have led to formation of different structures and subsequently formation of meaningful places. Boundary is a necessary structure and condition for formation of place. This paper will explore the qualities of the relationship between the inside and the outside in general and the notion of boundary in particular. From Heidegger’s point of view, space turns into place by means of the presence of an “object”. The existence of a place creates an inside which in turn gains meaning in contrast to the outer environment. Without this presence, space is just a meaningless and a logical spectrum. However, manifestation of a presence or an object immediately turns space into a place. In this sense, a place is part of the expanse of space, which has gained meaning by a specific presence, be it the shade of a tree in a plain or a path which is distinguishable from its surrounding environment due to its different texture. Every person begins to perceive and understand the surrounding environment from their early days of life and gradually develops the manner of this perception and understanding. For humans, the five senses are the means of understanding the surrounding environment and thus the boundary between mankind and the environment, which divides and connects the two at the same time. The phenomenological approach seeks to understand different phenomena and their relationship as well as the relationship between mankind and the world which encompasses these phenomena. It leads humans to revisit their perceptions and feelings in order to gain a qualitative understanding of the world.Conducted with a phenomenological approach and based on first-hand field observations with an existential focus, this research seeks to develop a framework for gaining deep and proper understanding of the spatial nature and qualitative features of place. Therefore, the aim is to investigate the role of boundaries in different places (natural and built) and the role of people’s understanding of the structure of these boundaries in their interventions and efforts for improving the quality of built places. Approaching the subject from the viewpoint of understanding the surrounding world and deriving from phenomenological studies, the author attempts to analyze her place of living as a phenomenon, explain it based on her learnings of this approach and distinguish and identify the existing boundaries in this place. For this purpose, first, the literature of place phenomenology, place structure and understanding of place will be reviewed; then, the structure of the author’s habitat (located in Malayer City, Hamadan Province) –a plain that has facilitated formation of vineyards around the city– will be described and explored based on mentioned approach and phenomenological criteria. Then, the relationship between people and natural/built places and the boundaries in these places will be analyzed. Finally, a possible solution for improving the relationship between the three phenomena of mankind, natural place and built place (in this case dried fruits packaging workshops in the region under study) will be proposed. When environmental interventions are accompanied by proper perception and understanding of the surroundings, place becomes a source of peace and security and it can be much more successful in attracting more individuals. People would feel at home and relaxed and the final outcome would be a place formed from its spatial bedrock that can satisfactorily meet the visual, environmental and psychological needs of its visitors. A person’s proper understanding of the structure of the surrounding environment and its boundaries alongside the accurate perception of various sensory elements such as odors, sounds, etc. can help them grasp and recognize the sense of “being at a place” with clarity. The author’s phenomenological attempt for better understanding the area of study and the needs of its residents has led to formation of ideas and suggestions which can help improve the condition of raisin processing factories and workshops in the area in a manner that the employees can easily work and enjoy the surrounding natural environment and landscapes. Implementations of these suggestions can undoubtedly improve the condition of the workforce and the procedure of work in these manufacturing units. Not only will they be able to avoid defacing the natural landscape, but also they can help improve the environment by means of carefully planned interventions and proper use of environmental potentials for the betterment of the mutual relationship between mankind and natural/built places.
    Keywords: Boundary, Phenomenon of Place, Sense of Place, Natural Place, Mankind Place}
  • فاطمه جباران*، غلامرضا طلیسچی، نیما دیماری، علی دری

    خلوت به عنوان نیازی انسانی، حاصل تنظیم تعامل بین انسانها در محیط است؛ که تحت تاثیر الگوهای جاری فعالیت و زمینه ی فرهنگی، خلوت مطلوب را سبب می شود. تنظیم خلوت در خانه های ایران، از ویژگی های بنیادین معماری ایرانی است که تاثیر بسزایی در شکل گیری سازمان فضایی و عناصر کالبدی خانه های سنتی داشته است. با این حال، تنوع اقلیمی و فرهنگی در گستره جغرافیایی ایران، گونه های متفاوتی از خانه ایرانی را موجب شده و شرایطی از این دست، در شهرهای حاشیه دریای خزر سبب شکل گیری معماری برون گرا گردیده است. معماری برونگرای خانه های روستایی گیلان به گونه ای متفاوت خلوت مطلوب را، مطابق با ضروریات اعتقادی اسلامی و فرهنگ بومی، در بناها مهیا کرده و حریم فضاهای درون خانه را تامین نموده است. به عبارت دیگر، ویژگی های تنظیم خلوت در این خانه ها از نظر ساختار فضایی و عناصر معمارانه منحصر به فرد بوده و متفاوت با خانه های درون گرا در نواحی مرکزی ایران است. راهکارهای معمارانه این گونه از خانه ها در تامین و تنظیم خلوت، تاکنون مورد مطالعه پژوهشگران قرارنگرفته است. به همین جهت، این مقاله به تشریح و تبیین تنظیم خلوت و سازوکارهای آن می پردازد و چگونگی تحقق خلوت مطلوب را در آثار شاخص معماری برون گرا، در خانه های روستایی گیلان جستجو می کند. این پژوهش ابتدا با استفاده از منابع کتابخانه ای و مشاهدات میدانی، ساختار فضایی و ویژگی های معمارانه بناهای منتخب را شناسایی کرده است. سپس، پژوهشگران از طریق حضور همراه با مشارکت در میدان تحقیق و نگریستن از عینک ساکنین به ادله ی نهفته در پس رفتار ها و کنش های قلمروپایی ایشان دقت کرده اند و سعی در آشکارسازی معانی عمیق داده های تجربی حاصل از مصاحبه ها و مشاهدات داشته اند و به «توصیف ضخیم» از پدیده مورد نظر دست یافته اند. یافته های این تحقیق نشان می دهد که تنظیم خلوت نقش مهمی در شکل گیری ساختار فضایی و عناصر معماری خانه های برون گرا ایفا می کند. وجود درختان و پرچین1 در اطراف حیاط تا حدودی مانع دید به داخل و سبب محصوریت فضایی می گردد و مرز خانه ، مزرعه و شالیزار را معیین می کند. ورودی با چرخشی، سبب شکستن دید به درون بنا می شود و در نتیجه، ارتباط بصری به داخل بنا از بین می رود. بلته2 مانع ورود غیر به خانه می شود. همچنین قرارگیری پله ها در محور فرعی، سبب شکستگی و کاهش دید هنگام ورود به اتاق است. ایوان و کوتوم3 و اسبو4 در جلوی اتاق ها، موجب تعدد فضایی و همچنین مرحله بندی برای حضور افراد به خانه می شود. اصولا تلار5 و تلاراتاق6 که محل پذیرایی مهمان است، در طبقه بالا قرار می گیرد و یل که7 و جیربن8 که آشپزخانه و محل زندگی خانواده است در طبقه همکف یا نیم طبقه اول جای می گیرد. این عناصر ضمن عملکرد اصلی خود سبب تسلسل ارتباطی، عدم اشرافیت بصری و محصوریت فضایی می شوند و بدین ترتیب حوزه خصوصی خانواده حفظ می گردد.

    کلید واژگان: تنظیم خلوت, خانه های روستایی, معماری برونگرا, معماری بومی, گیلان}
    Fatemeh Jabbaran*, Gholamreza Talisch, Nima Deimary, Ali Dorri

    Privacy as a human need, is the result of adjustment of the interaction between human environment, which under the influence of current patterns of activity and cultural background, leads to a favorable atmosphere. Adjusting the privacy in Iranian homes is one of the fundamental features of Iranian architecture, which has had a profound effect on the formation of the spatial organization and the physical elements of traditional houses. However, the climatic and cultural diversity of the Iranian geographic region has caused different types of Iranian homes. The similar situation in the marginal cities of the Caspian Sea has caused the development of extroverted architecture. The extraterrestrial architecture of the rural homes of Gilan has provided a distinctly desirable privacy setting, in accordance with the requirements of Islamic belief and indigenous culture. In other words, the privacy setting in these homes is unique in terms of spatial structure and architectural elements and is different from introverted houses in the central regions of Iran. Architectural solutions to these types of homes in the provision of privacy have not yet been studied by researchers. For this reason, this paper outlines and describes the setting of privacy and its mechanisms, and looks at how to realize the desirable privacy in the works of the outsourcing architectural index in the rural homes of Gilan. The study first identified the spatial structure and architectural features of the selected buildings using library resources and field observations. Then, the researchers, through presence in the field of research, have focused on the evidence behind the behavior and reactions of the inhabitants, and tried to reveal the profound meanings of empirical data obtained from interviews and observations.The findings of this research show that adjusting the privacy plays an important role in the formation of spatial structure and architectural elements of extroverted houses. The presence of trees and hedge around the yard somewhat prevents the view of the interior and causes the enclosure of the space and determines the boundaries of the house, farm, and rice fields. Rotating inputs break the view into the building, and as a result, the visual connection to the building is lost. Bөltө prevents others from entering the house. Also, the stairs in the minor axis cause fractures and reduced visibility when entering the room. Ivan and Kotum and Esbo in the front of the room, causing plenty of space and staging the presence of people at home. Basically, Tallar and Tallar room, which are the guest›s place of stay, are in the seconf floor. Yelka and Jirben, the place of kitchen and the living room are placed in the ground floor or the first half floor. In addition to their core functions, these elements lead to a communication sequence, lack of visual aristocracy, and space contention, and thus the private sphere of the family is preserved.

    Keywords: privacy adjustment, Rural Homes, Extroverted Architecture, Native Architecture, Gilan}
  • علی دری*، غلامرضا طلیسچی، فاطمه جباران

    فهم معماری اسلامی مستلزم ادراک و دریافت فضاست، و فضای معماری اسلامی حاوی معانی است که تنها به واسطه حواس قابل فهم نیست. فضا به عنوان اساسی ترین مفهوم معماری، همواره در کرانه مشخص و معین، تصور می شود، که به واسطه ادراک حسی دریافت می گردد، بدین ترتیب دارای حدود مشخص، و به صورت کرانمند است، از طرفی مساجد مهم ترین بنای دوران اسلامی هستند که مسلمانان برای برپایی نیایش در آنجا گرد هم می آیند و حاوی نمادها و معانی متعددی است، که باید به واسطه ادراک عقلانی و از رهگذر تاویل کشف شود. به این ترتیب، دریافت مفهوم فضا در معماری اسلامی، بویژه معماری مساجد، مسئله ای اساسی است. این مسئله در درک و دریافت معنای فضا، حاصل مقابله دو ساحت از ادراک است. در راستای تشریح و تبیین چنین مسئله ای، این مقاله به تبیین درک کرانمندی و ناکرانمندی ساختار فضایی مساجد ایرانی در دوره صفویه پرداخته است. به همین جهت این پژوهش با رویکرد کیفی به روش نمونه موردی با مشاهدات میدانی و اسناد کتابخانه ای به تبیین، تحلیل و دریافت ساختار فضا در مساجد دوره صفویه به عنوان یکی از دوره های طلایی معماری ایران می پردازد، مسجد امام اصفهان به عنوان نمونه ای از مساجد دارای حیاط و ایوان، و مسجد شیخ لطف الله، موردی از مساجد فاقد این عناصر، از دوران صفوی انتخاب شدند. یافته های این تحقیق نشان می دهد که فضا در معماری ایران متنوع دریافت می شود، به این ترتیب که فضا از منظر ادراک حسی به صورت کرانمند است. این کرانمندی و جسمیت یافتگی فضا حاصل ادراک کرانه به واسطه حواس پنج گانه است، و متناسب با عالم صغیر، جسم محیط بر فضاست، از این منظر کرانه علاوه بر تمرکز درونیت، مرکزگرایی، گسست فضا، تکثر و چند فضایی را نیز به همراه دارد. اما فراتر از آن در معماری اسلامی، ادراک عقلانی است که سبب دریافت معناها می شود، در این ادراک، کرانه برای انسان ایرانی محدودیتی ایجاد نمی کند، و کرانه و فضا با هم یکی دریافت می شوند، فضا فاقد حد، و بیکران است. بیکرانی فضا در معماری اسلامی متناسب با عالم کبیر است. در این دریافت، فضای اسلامی معنای حضور واحد و یگانه ذات لاتعین الهی است. در حقیقت در ادراک عقلانی و شهودی، فضا واحد، متوسع، ابدی و بیکران است، اما در ادراک حسی فضا، کرانمند، درونی، خرد، و متکثر دریافت می شود.

    کلید واژگان: کرانه, دریافت فضا, معماری اسلامی ایران, کرانمندی, بیکرانی}
    Ali Dorri*, Qolamreza Talischi, Fatemeh Jabaran

    Understanding Islamic architecture requires perception and receiving space, and the space of Islamic architecture contains meanings that can not be understood only by the senses. Space, as the most basic concept of architecture, is always conceived in a specific definite, which is received through sensory perception, so it has a certain limit, and finite. On the other hand, mosques are the most important building of the Islamic era, where Muslims gather together for prayer and contain symbols and meanings. Which must be discovered through rational perception and through revelation. In this way, the concept of space in Islamic architecture, especially the architecture of mosques, is a fundamental issue. understanding and obtaining the meaning of space is the result of the twofold confrontation between perception. In order to explain such a challenge, this article is devoted to explaining the finite and infinite of the spatial structure of Iranian mosques during the Safavid period. Therefore, this study uses a qualitative approach in the form of a case study with field observations and library documents to explain, analyze and obtain the structure of space in Safavid period mosques as one of the golden architectural periods of Iran. Imam Mosque of Isfahan, as an example of mosques with courtyard and porch, and Sheikh Lotfollah mosque, a case of mosques lacking these elements were selected from the Safavid era. The findings of this study indicate that space is received variously in Iran's architectures. So that, space, in terms of perceptual perception, is finite. This finite and the physicalization of space result from the perception of the bound via the five senses. In proportion to the small world, the object surround the space. From this perspective, in addition to focusing on dynamism, the bound contains centering, space breaks, plurality and multi-spacing. But beyond that, in Islamic architecture, there is a rational perception that leads to obtaining the meaning. In this perception, the bound does not constrain Iranian and Muslim people. The bound and space get together, space is unlimited and unlimited. The infinity of space in Islamic architecture is proportional to the great world. In this revelation, the Islamic space means the presence of one and the only divine. In fact, in the rational and intuitive perception, space is unit, discreet, eternal and infinite. But in sensory perception, space is finite, inward, small, and multiplicity.

    Keywords: boundary, receiving space, Islamic architecture of Iran, finite, infinite}
  • اخلاص قمری، غلامرضا طلیسچی *، امید دژدار
    هدف تحقیق حاضر، رسیدن به آیتم های ضروری در طراحی فضایی معماریست، که برای هر دو گروه جنسی کاربر فضا طراحی شده باشد. چنین فضایی، محصول توجه به تفاوت های ادراکی دو جنس استفاده کننده از فضا می باشد. ادراک فضا، از مهم ترین و پیچیده ترین ابعاد شناخت و سنجش فضا می باشد. یکی از ابعاد مهم تفاوت های فردی انسان ها، جنسیت است و به نظر می رسد که جنسیت با نگرش های افراد و ادراک آن ها از پدیده ها رابطه داشته باشد. در نتیجه چنین تفاوت هایی، ممکن است افراد مختلف در رویارویی با فضا ادراک متفاوتی نسبت به یکدیگر داشته باشند. چنین موضوعی مستقلا کمتر بررسی شده است و نتایج چنین آزمایش هایی می تواند تاثیر قابل توجهی در ارتقاء کیفیت محیط های انسانی داشته باشد. این مقاله درصدد پاسخگویی به پرسش های زیر است: آیا بین جنسیت و ادراک فضای کالبدی رابطه ای وجود دارد؟ و در ادراک فضای کالبدی توسط جامعه آزمودنی، بین دو جنسیت، تفاوت معناداری در توجه به ویژگی های فضا وجود دارد؟ فرهنگسراهایی در تهران انتخاب شده اند و گروه های پاسخ دهنده مونث و مذکر به منظور سنجش مفاهیم ادراکی فضا مورد استفاده قرار گرفته اند. روش پژوهش، آزمون افتراق معناییست. براساس نتایج حاصله، افراد در رویارویی با محیط، به تمام جنبه های فضای معماری، مقولات بصری، روانی، ادراکی و عملکردی توجه دارند. بنابراین باید در طراحی به تمام جنبه های ادراکی کاربران و تفاوت های آنان توجه نمود. این امر باعث ادراک کامل تر و خاطره انگیزی آن فضا شده و کاربران بهتر و با کیفیتی بالاتر با آن ارتباط برقرار کرده و زمان بیشتری را با رضایت خاطر در آن سپری می نمایند. از یافته های این پژوهش می توان به تفاوت های ادراک زنان و مردان از فضای کالبدی دست یافت و با رعایت آن ها در طراحی فضاهای عمومی، به ارتقاء کیفیت حضور هر دو جنس در فضا کمک کرد.
    کلید واژگان: ادراک محیط, جنسیت, فضای ساخته شده, فضای عمومی}
    Ekhlas Ghamari, Gholamreza Talischi *, Omid Dejdar
    Gender or Sex? Is there a difference between them? Do opposite sexes feel dramatically different about the same places or the same built environment at the same time? Are there any diversities between understanding and perception? Is there a possibility of existing different perceptions between different genders of a same built environment? The distinction between sex and gender (the anatomy of an individual’s reproductive system and secondary sex characteristics), which can refer to either social roles based on the sex of the person (gender role) or personal identification of one’s own gender based on an internal awareness (gender identity). The sex and gender distinction is not universal. In ordinary speech, sex and gender are often used interchangeably. In one hand the term perception (from the Latin perception) is the organization, identification, and interpretation of sensory information in order to represent and understand the presented information, or the environment. Perception is not only the passive receipt of these signals, but it is also shaped by the recipient’s learning, memory, expectation, and attention. On the other hand there is the term understanding. Understanding is a psychological process related to an abstract or physical object, such as a person, situation, or message whereby one is able to think about it and use concepts to deal adequately with that object. Understanding is a relation between the knower and an object of understanding. Understanding implies abilities and dispositions with respect to an object of knowledge that are sufficient to support intelligent behaviors. The present paper aims to well achieve the necessary items in a built environment’s design, which has been designed properly for both genders (male and female). Thus such built environment is an outcome of considering and cognizing the differences between two genders’ perceptions. It should be emphasized that a built environment’s perception is one of the most important and complex aspects of the recognition and measurement of built environment. Meanwhile, one of the most important aspects of these differences and another significant feature is gender, and it seems that gender is related to people’s attitudes and perceptions of a phenomena. Therefor as a result of such differences it can be inferred that, different people in confrontation with a built environment may have different perceptions. It seems that such complicated issues have not been studied independently while the beneficial results of such advantageous experiments can have a significant impact on improving the quality of human environment. Therefor this brief study intends to properly respond the following questions: “is there any meaningful association between gender and the perception of the built environment? Are there any significant difference in the features of a place, in the perception of the built environment by the inquiry samples, among the sexes?” To achieve the answers of the proposed questions analyzing a public place where both genders may attend equally should be chosen. Of course there are many various places with different functions where both males and females might widely attend. We chose cultural centers out of the many functional built environments that are being used by both genders. The cultural centers were selected in different locations in Tehran and Groups of male and female respondents have been used due to evaluate implication of the perception of the built environment. The convincing reason of choosing different location is to prevent the regional factor to influence this survey. The method is semantic differential or SD. It is a type of a rating scale designed to measure the connotative meaning of objects, events, and concepts. The connotations are used to derive the attitude towards the given objects, event or concept. The semantic differential is today’s one of the most widely used scales used in the measurement of attitudes. One of the reasons is the versatility of the items. The bipolar adjective pairs can be used for a wide variety of subjects. Based on the results of this research, people in dealing with the built environment are considerably sensitive about all aspects of that place, visual categories, and emotional, cognitive and functional aspects. This issue should be noticeably considered by designers. Therefor they should consider a suitable approach that all users’ senses are properly stimulated. This could lead to more complete and evocate understandings of the built environment. Taking everything into consideration the results of this study can lead to achieve remarkably the differences of female and male perceptions, and with considering these significant differences, to improve the quality of both sexes presence.
    Keywords: Environmental Perception, Impact of Gender on Perceptions, gender, architecture, The Built Environment, Public Space}
نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال