به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب فهیمه سراوانی

  • فهیمه سراوانی، ابوالقاسم دادور*

    نگارگری از دیرباز پیوند عمیقی با ادبیات داشته است. از شاخه های نگارگری می توان نگارگری مکتب گورکانیان هند را نام برد؛ که با حمایت پادشاهان مغول و زیر نظر استادان ایرانی دست به تهیه نسخه های مصور فارسی می زدند، یکی از این آثار، داراب نامه اثری روایی - حماسی از ابوطاهر طرسوسی است که پیش از آن در هیچ یک از مکاتب ایرانی مصورسازی نگردیده است. مقاله حاضر به شیوه توصیفی- تحلیلی به این سوال پاسخ داده است که دلایل و چگونگی شکل گیری این نسخه مصور در دوره مغولان هند خصوصا اکبرشاه چه بوده است؟ و شیوه مدیریت نقاشخانه و سلیقه پادشاه چه تاثیری بر آثار می گذاشته است؟ نتیجه تحقیق نشان می دهد که اکبرشاه به دلیل یک نوع بیماری که خواندن را برایش مشکل می ساخت، گرایش به آثار روایی و مصور داشت و به همین دلیل بیشترین حجم نسخه های تصویرنگاری شده مکتب گورکانی، در میان سایر پادشاهان این سلسله، مربوط به زمان اکبرشاه است؛ اما به دلیل حجم زیاد آثار دربار اکبر و احتمالا به دلیل پراکندگی هنرمندان، عملا نظارت بر روی تمام مراحل کار امری سخت و دشوار بوده و باوجود آثار «بساوان» به عنوان رییس نقاشخانه اکبرشاه در کتاب مصور داراب نامه، باز هم نگاره ها از انسجام و هماهنگی لازم برخوردار نیستند.

    کلید واژگان: مکتب گورکانیان, داراب نامه طرسوسی, نگارگری, اکبر شاه}
    Fahimeh Saravani, Abbolghasem Dadvar*

    Painting has a deep connection to literature. The branches of painting can be named; Painting by the Gurkanian school of India which with the support of the Mongol kings and under the supervision of Persian masters. After the Safavid court gave up its extensive support for art, the painting school of Tabriz declined and some artists of the Safavid court migrated to India at the invitation of the Gurkani rulers. The presence of these artists and their supervision of Gurkani's book design workshops caused many aesthetic achievements of painting to be transferred to the new school of Gurkani. produced Persian illustrated books.one of these works is Dārāb-nama; It is a narrative and epic work by Abu Tahir Tarsusi which has not been illustrated before in any of the Iranian schools. the present article, in a descriptive-analytical manner, answers the question: what were the reasons and how this illustrated book was formed? And how did the way of managing the painting studio and the taste of the king affect the works?  The results of the research show that Akbar Shah was interested in narrative and illustrated books due to a disease that made it difficult for him to read and for this reason, the largest number of illustrated books in the Gurkani school, among other kings of this dynasty, belongs to his time But due to the large number of works of Akbar's court, and despite the participation of artists such as Basawan, the first painter of the court, Dārāb-nama's drawings are still weak and the lack of coordination between the images sometimes makes it difficult to tell if the drawings belong to a book. In general, the artistic policies and the conditions of Akbar Shah's painting studio caused the artists to constantly change their work methods in terms of subject matter and style and did not reach a coherence and harmony, at least during his time. Although Dārāb-nama paintings are not very compatible with each other and it is not possible to distinguish whether all these works are from the same collection or multiple collections, but they can be qualitatively divided into two categories, medium and weak, and as before It was pointed out that this inconsistency in the quality of the works is due to the lack of single supervision and the presence of all the factors involved in the work in one workshop.What Humayun intended to start at the beginning of his arrival was to transfer Iranian painting to his court, but the short life of his reign in India caused Akbar Shah to establish the "Mughal-India" school according to his personal views and the policies of his court. that native Indian painters should also be involved in the process of its formation, because Akbar Shah wanted this style to be rooted in the soil of India and spread and continue. Although many Indian painters were trained under the supervision of Iranian masters, the introduction of Indian elements into this style of painting was inevitable and approved and supported by Akbar Shah. The "Indian and Iranian" style of painting, which was founded by Humayun, gradually changed its nature to the school of "Indian Mongols" and turned into a style that can no longer be called imitation.

    Keywords: Mughal School, Painting, Tarsusi's Dārāb-nama, Akbar Shah}
  • فهیمه سراوانی *

    بیان مسیله:

     در میان پادشاهان تیموری، سلطان حسین بایقرا (873- 911ق) یکی از واپسین حکمرانان این سلسله، در طول 38 سال حکومتش، با ایجاد آرامش نسبی سبب شکوفایی هنر و علوم گردید و با حمایت‌های وزیر فرزانه‌اش؛ امیرعلی‌شیرنوایی باعث رونق شاخه‌های مختلف هنری شد. مسئله موردتوجه در این مقاله گرایش‌های عرفانی بر نگارگری در زمان حاکمیت وی می‌باشد.

    هدف مقاله: 

    هدف از این مطالعه چگونگی ظهور گرایش‌های عرفانی و شناسایی علل تاثیرپذیری آن در هنر نگارگری خصوصا صحنه‌های جلوس شاهانه می‌باشد.

    سوال مقاله: 

    در این مقاله سعی می‌شود به این سوالات پاسخ داده شود: ارتباط و نوع نگاه مذهبی شاه چه تاثیری از لحاظ موضوعی بر نگاره‌های آن عصر گذاشته؟ و آیا سیاست‌های مذهبی، بر شمایل شاه در صحنه‌های جلوس شاهانه تاثیرگذار بوده است؟

    روش تحقیق:

     پژوهش حاضر باتکیه‌بر روش توصیفی-تحلیلی به صورت کیفی و با بهره‌گیری از مستندات تاریخی و نگاره‌هایی که در آن شخص سلطان حسین بایقرا حضور یافته، سعی در نشان‌دادن تاثیر عرفان اسلامی بر نگاره‌های جلوس شاهانه دارد.

    نتیجه‌گیری:

     سلطان حسین بایقرا به دلیل علاقه شخصی و هم به جهت سیاست‌های دربار، به عارفان و هنرمندان بالاخص نگارگران آزادی بیشتری بخشید. حضور و نقش عرفایی چون جامی در دربارش و تشکیل حلقه‌های فراوان با حضور عالمان و هنرمندان سبب ایجاد نگرش و تمایلاتی تازه در موضوعات انتخابی جهت مصورسازی کتاب گردید. بخشی از این تحولات را می‌توان در شمایل ظاهری شاه چه در پوشش چه در نوع جلوس، مشاهده کرد. حضور درویش‌مآبانه سلطان در صحنه‌های جلوس شاهانه از ویژگی بارز این نگاره‌هاست.

    کلید واژگان: عرفان اسلامی, درویش, صوفی, نگارگری, مکتب هرات, جلوس شاهانه, سلطان حسین بایقرا}
    Fahimeh Saravani*

    Sultan Hussein Bāyqarā (1505-1468) was the last ruler of the Timurid dynasty. During the reign of 38 years, with the creation of relative calm, he caused the flourishing of arts and sciences. This was possible with the support of his wise minister, Amir Alishir Nava' that stimulated the various branches of art. Sultan Hussein Bāyqarā because of personal interest as well as the policies of his court gave more freedom to mystics and artists, especially painters. The presence of the mystics such as Jami in his court and the formation of many circles with attending of scholars and artists created new attitudes and interest in selected topics for illustrating the books. Part of this transformation can see in the appearance of king in both costumes and the style of royal coronation. Dervish-like presence of sultan at the scene of coronation is a main feature of these paintings. The present research base on a descriptive-analytical method and with using historical documentation study the paintings in which the person of Sultan Hussein Bāyqarā is present and try to show the influence of Islamic mysticism on the royal coronation paintings.The purpose of this study is to find out how mystical issues arose and to identify this effect in the art of Persian painting, especially the scenes of royal sittin  Have mystical schools been able to influence art such aspersion  painting? How did mystical themes appear in the Persian paintings The present study, based on a descriptive-analytical method in a qualitative manner and using historical documents and drawings in which Sultan Hussein Bayqara is present, tries to show the effect of Islamic mysticism on the drawings of the royal throne Earlier, in the field of the relationship between the Timurid kings and mystics and the presence of mystical figures in the court of Sultan Hussein Bayqara, in numerous books and articles, speeches and quotations have been included and the religious policies and attitudes of Sultan Hussein Bayqara have been addressed. These historical documents are summarized by Hamideh Shahidi in an article entitled; The religious policy of Sultan Hussein Bayqara is included. Historians were also among those who rose to prominence during the reign of Sultan Hussein Bayqara. In the books left by him, there are references to the religious tendencies of the Shah. According to him, the ruling religion in Iran and the Shah himself was Sunni Hanafi Islam, but the religious interactions and actions of Sultan Hussein showed a tendency and attention to Shiism, as some consider him a Shiite. But the question is, what effect did the connection and the type of religious view of the Shah have on the themes of that era? And have religious policies influenced the image of the king in the scenes of royal enthronement? Sultan Hussein Bayqara gave more freedom to mystics and artists, especially painters, due to his personal interest and also due to the court policies. The presence and role of mystics such as Jami in his court and the formation of many circles with the presence of scholars and artists caused new attitudes and tendencies in selected subjects to illustrate the book. Some of these developments can be seen in the appearance of the king, both in the cover and in the type of sitting. The presence of the Sultan's dervish in the scenes of the royal sitting is a prominent feature of these paintings.

    Keywords: Islamic mysticism, Dervish, Sufi, persian painting, school of Herat, royal coronation, King Hussein Bāyqarā}
  • فهیمه سراوانی

    سیستان نام سرزمینی وسیع در جنوب شرقی فلات ایران است. دریاچه هامون و رودخانه هیرمند عامل مهمی در شکل گیری تمدن های باستانی در این منطقه محسوب میشود. کاوش های باستان شناسی نشان می دهد که تا سده هجدهم میلادی سیستان محل استقرار انسانهای زیادی بوده و شهر سوخته یکی از نمادهای مهم شهرنشینی و تمدن در پیش از تاریخ می باشد. سفالهای نخودی، خاکستری، قرمز و چند رنگ بدست آمده از این محوطه باستانی مذین به نقوش حیوانی است که در این طرح به تحلیل محتوایی و نمادین، و نقش ارتباطات گسترده با مناطق همجوار در شکل گیری این نقوش پرداخته شود. نقش مایه های ظروف سفالین مکشوفه از شهر سوخته به سه دسته تقسیم می شوند: هندسی، نقوش حیوانی ، گیاهی درصد را دارند که در این میان نقوش حیوانی رتبه دوم از میان سایر نقوش را داراست. این نقوش حیوانی متاثر از محیط زیست منطقه و ارتباط با سایر تمدن های منطقه شکل گرفته اند. ایجاد توهم حرکت در نقوش ایستا و منفعل بودن برخی از این نقوش را میتوان از مهم ترین ویژگی های نقوش حیوانی برشمرد. همچنین احتمال باورهای دینی و اعتقادی مردم منطقه در آن زمان و تاثیرش بر نقوش حیوانی گزینش شده، یا عدم انتخاب برخی نقوش حیوانی، و برخی نظریات دیگر ذکر گردیده مورد بررسی قرار خواهد گرفت. در این طرح به بررسی محتوایی نقوش بر اساس جامعه آماری پرداخته شده است.

    کلید واژگان: ویژگیهای بصری, نقوش حیوانی, سفالینه های شهر سوخته}
    Fahimeh saravani

    Sistan is a vast territory in the southeast of Iranian plateau. Hamun Lake and Helmand river are important factors to form ancient civilizations in the region. Archaeological excavations indicate that until the eighteenth century many people lived in Sistan. Shahr-i Shōkhta is an important symbol of urbanization and civilization in pre-history. The excavations of Shahr-i Shōkhta show that this town was One of the most important centers of the prehistoric settlement and also was a social, political, economic and cultural center for entire region in the third millennium BC. By examining the artifacts, we can see the evolution of science and technology in the Iranian plateau. The color of unearthed Potteries from archaeological site include buff, gray, red and multi-colored wares and decorated with animal motives. This study will be addressed the role of communication with adjacent areas in formation of these motives and focus will be on content and symbolic analysis of motives. Motives on pottery unearthed from the Shahr-i Shōkhta is divided into three categories, each with an equal share: geometric 93/7, animal 3/4, plant designs 2%. Animal motives have second ranks among other motifs. The environment and contact with other civilizations effected on them. Animal motives included antelope, deer, zebras, birds (unknown type), fish, snakes and butterflies. The most important features in animal motives are creation the illusion of motion in static motives but some motives are inactive. As well as the possibility of religious belief of people at that time and its impact on select or deselect some animal motives and some other ideas will be examined. This stud

    Keywords: Visual insignia, animal Motifs, Potteries of Shahr-i sokhta}
  • فهیمه سراوانی
    با حمله ویرانگر مغول به ایران، با اینکه چند صباحی هنر این مرز و بوم گرفتار رکود گردید، اما دیر زمانی به طول نمیانجامد که بار دیگر زمینه های رشد مهیا میگردد. تبریز در این زمان سرای هنرمندان و مرکزی برای جلب اندیشمندان و هنرمندان است. این شهر با ایفای نقشی مهم در بسترسازی مناسب برای نگارگری توانست عنوان دو مکتب (مکتب تبریز نخست یا ایلخانی، مکتب تبریز صفوی) را بهنام خویش به ثبت رساند. بسیاری از بنیادهای نگارگری در مکتب نخست پایه گذاری گردید. در آمدن مصورسازی کتاب از انحصار کتب علمی و تعمیم آن به کتب تاریخی و ادبی، تعاملات فرهنگی و هنری با شرق و غرب و تاثیرپذیری از هنر آنان از جمله دستاوردهای این مکتب است.
    همچنین این دوره با پرورش و معرفی هنرمندانی صاحب سبک و انتقال نبوغ و توانایی آنان به نسلهای بعدی، توانست پایه گذار مکاتب بعدی نگارگری گردد.
    کلید واژگان: مکتب تبریز, ایلخانی, دستاوردها, نگارگری}
  • فهیمه سراوانی
    در پی کشورگشایی های تیمور به شرق و غرب، ایران به عنوان جزیی از امپراطوری وسیع وی درآمد. جزیی مهم که برای بهدست آوردنش به جنگها و خونریزی های فراوانی تن داد. تیمور بیشتر عمر خود را برای به دست آوردن سرزمین های بیشتر در پیکار و یورش به سر برد. کلاویخو در سفری که به عنوان سفیر اسپانیا به دربار او راه یافت، از شمال ایران گذر کرد. او در سفرنامه اش از نشانی به صورت، سه دایره که راس سه گوشی نامریی را تشکیل داده اند، یاد کرده است، که این موضوع باعث ایجاد نظریه های گوناگون در باب پرچم حکومت تیموری (ایران و سایر کشورهای تحت فرومانروایی وی) گردیده است که در این مجال کوتاه با جمعآوری و بررسی نمونه ها و آثار بر جای مانده در طول حکومت تیمور و حتی بازماندگانش سعی در اثبات یا رد این نظریه ها داشته و به بیان نظریه محتمل تر پرداخته ایم. متاسفانه به دلیل پراکنده بودن منابع و نامعتبر بودن برخی از آنها امکان بررسی همه جانبه این موضوع مقدور نبود. به هر حال این نشان یا به تعبیر برخی پرچم، همچنان و با تفاسیر متفاوت به حیات خویش ادامه میدهد و به عنوان نمادی برای فرقه ها، یا نقشی در هنرهای تجسمی (نگارگری معاصر و نقاشی غرب) توسط برخی مورد توجه است.
    اهمیت پرداختن به این موضوع از آنجاست که تا به حال به عنوان یک مورد مستقل و حایز اهمیت به آن پرداخته نشده است و همین امر باعث ایجاد نظریات گونان در باب این مساله شده است. امید است این قدم کوچک، عاملی برای تحقیقات و بررسی های گستردهتر این زمینه گردد.
    کلید واژگان: پرچم ایران, دوره تیمور, تیمورگورکانی, نشان سه دایره, درفش}
  • فهیمه سراوانی
    توتن عنوان قایقی سنتی است که با فرآورده های گیاهی حاشیه دریاچه هامون در سیستان تهیه می شود. برای تدوین مراحل تولید این صنعت دستی، متاسفانه منابع مکتوب در دسترس نبوده، به همین دلیل، عمده مراحل جمع آوری این تحقیق به صورت میدانی و در منطقه سیستان صورت گرفته است. برای آشنایی با توتن و شیوه بافت آن، شناخت و معرفی مختصری از هامون و ویژگی های زیستی و گیاهی آن مورد نیاز است، که سعی شده آنچه مرتبط با بحث حاضر می باشد به اختصار بیان گردد و پس از آن به روش های بافت و سایر ویژگی های توتن اشاره شود. هدف از گردآوری این مقاله ناشناخته بودن این قایق به عنوان یک صنعت دستی و کهن می باشد که به دلیل شرایط فعلی دریاچه هامون و عوامل صنعتی متاسفانه در دست فراموشی است.
    کلید واژگان: توتن, دریاچه هامون, توتک, لوئی, بلومه}
سامانه نویسندگان
  • فهیمه سراوانی
    سراوانی، فهیمه
    مربی دانشکده هنر و معماری، دانشگاه زابل
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال