به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب مریم حق روستا

  • حسام الدین واعظ زاده *، مریم حق روستا، علی اصغر قره داغی قرقشه
    پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001، اولویت ها از دستورکار روابط دوجانبه ی مکزیک و ایالات متحده تغییر کرد و موافقت نامه های جدیدی از قبیل اتحاد برای امنیت و رونق آمریکای شمالی، تفاهم نامه ی مرز های هوشمند و...، بین دو کشور به امضا رسید. در این مقاله مشخص می شود که پس از حملات تروریستی11 سپتامبر «امنیت» به عنوان مهم ترین اولویت، در دستور کار سیاست خارجی ایالات متحده با همسایه جنوبی اش قرار گرفته است، هرچند که برای طرف مکزیکی، هم چنان مسائل اقتصادی و مهاجرتی، از اهمیت بالایی برخوردار بوده است. ایالات متحده، برای بهبود امنیت از دست رفته ی خود، مکزیک را وارد معاهده های امنیتی کرد، به عبارتی مکزیک، مجبور به پذیرش توافق نامه های امنیتی شد. پس از حملات تروریستی، اهداف اقتصادی مکزیک، در معاهده های دو جانبه با ایالات متحده، تحقق نیافتند و به همین منظور مکزیک علیرغم فشارهای آمریکا، به منظور تحقق اولویت های اقتصادی اش، متوسل به کشورهای خاورمیانه شد. بنابراین، پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر، مشخص شد که تنش های دیپلماتیک بین دو کشور افزایش یافته است، از جمله ی این تنش ها، می توان به مخالفت دولت مردان مکزیک با حمله ی ایالات متحده به عراق اشاره کرد. روش پژوهشی این مقاله روش تحلیلی است.
    کلید واژگان: 11 سپتامبر, اتحاد برای امنیت و رونق آمریکای شمالی, تفاهم نامه ی مرزی هوشمند, امنیت, مهاجرت, خاورمیانه}
    Aliasghar Gharedaghi Gharsheh, Hesamoddin Vaezzadeh*, Maryam Haghroosta
    After the 11 September 2001 terrorist attacks the priorities in the agenda of bilateral relations of Mexico and the United States changed and new agreements like alliance for security and economic boom for North America, intelligent border letter of understanding etc. were signed between the two countries. The present paper shows that after 11September terrorist attacks “security” became the prime and most important priority in the United States foreign policy agenda with its southern neighbor. Although for Mexican party problem like emigration and economy was having greater importance. The United States for improving its lost security brought Mexico into security pacts; practically Mexico was forced to accept security pacts. In the post 11September time the economic objectives of Mexico was not accomplished within the bilateral pacts with the United States, for this reason Mexico despite the United States pressure turned to the Middle East countries to fulfill its economic priorities. As a result the tension emerged in diplomatic relations between the United States and Mexico. One of the sign of these tensions was manifested in the opposition of the Mexican statesmen to the United States military invasion of Iraq in 2003. The present article by an analytical method examines the above issue.
    Keywords: 11 September, alliance of security, boom of North America, intelligent border letter of understanding, security, emigration, The Middle East}
  • مریم حق روستا*، علی قلی باغشاهی
    امروزه «تاثیر مصرف گرایی آمریکایی» یکی از مهمترین پدیده های تاثیرگذار بر سبک زندگی در اغلب کشورهای جهان و جزئی از فرآیند جهانی شدن قلمداد می گردد. با پیشرفت فناوری، تغییر چشمگیری، هم در سبک زندگی و هم در مصرف جوامع دیده می شود. مکزیک، به ویژه نسل جوان آن نیز، از این تحولات و تغییرات دور نمانده و هم مرزی با ایالات متحده بر این تحولات بی تاثیر نبوده است، با عنایت به ابعاد جهانی شدن، پژوهش حاضر به بررسی شاخص «جهانی شدن فرهنگی و در راستای آن آمریکاییشدگی» در جامعه مکزیک از دیدگاه اندیشمندانی چون آنتونی گیدنز و رونالد رابرستون پرداخته و با توجه به نشانه های موجود در فیلم «فصل اردک ها»، از روش نشانهشناسی رولان بارت بهره گرفته است. بنابراین هدف و سوال اصلی پژوهش حاضر، بررسی تاثیر الگوهای فرهنگ مصرفی و سبک زندگی آمریکایی بر سبک زندگی جوانان مکزیکی است.
    کلید واژگان: سبک زندگی, جهانی شدن فرهنگی, مصرف گرایی آمریکایی, آمریکایی شدگی, جوانان مکزیکی, نشانه شناسی}
    Maryam Haghroosta*, Ali Gholi Baghshahi
    Nowadays، a well-known phenomena that influences the life style of many all around the world is “American consumerism” which can be taken into consideration as a global trend. The modern age is featured with the effect of technological advances in all aspects of life whether in life style or consumption pattern. The Mexican society and the youth in particular are not an exception in this regard. Having a long geographical border with the USA، and acting as a bridge connecting the Latin Americas with it''s northern neighbors، has intensified these trends of changes in Mexico. Therefore، taking into consideration the different and wide aspects of globalization; the present study surveys one of the indices of globalization namely “cultural globalization in line with Americanization” in Mexican society. To this end،the research theoretically of the present study is based upon ideas from Anthony Giddens and Ronald Robertson. In this way، and based on the symbols employed in the movie “The Season of Ducks”، Roland Barthes’s semiology method – preliminary and secondary reasons - were used. The main question of the study is to survey the effect of consumerist culture and American life style on Mexican youth’s life. The question is answered based on the analyses of the surveys of the available symbols.
    Keywords: Life Style, Cultural Globalization, Anthony Giddens, American Consumerism, Americanization, Mexican Youth, Roland Barthes, Semiotics}
  • مریم حق روستا*، رامین وحیدزاده
    گابریل گارسیا مارکز از چهره های فرهنگی، سیاسی و اجتماعی آمریکای لاتین، برنده جایزه ادبی نوبل و یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان رمان نو در جهان با کتاب معروف خود، صدسال تنهایی، به شمار می رود. به نظر می آید نویسندگان ایران نیز از تاثیر این اثر مستثنی نبوده به گونه ای که بازتاب صدای وی را می توان در آثار آن ها آشکارا شنید. در بررسی حاضر از رویکرد تطبیقی بر مبنای نظریه ترامتنی ژنتی (با تاکید بر بینامتنی و بیش متنی به عنوان روشی برای تطبیق دو متن) برای شناخت تاثیر و بازتاب صدای صدسال تنهایی مارکز در کتاب بالون مهتا نوشته جعفر مدرس صادقی بهره مند خواهد شد و ارتباط های ترامتنی بین این دو اثر، با توجه به تفاوت ها و شباهت های موجود در میان شخصیت ها و رخدادها مورد بررسی قرار خواهند گرفت.
    کلید واژگان: مارکز, مدرس صادقی, صدسال تنهایی, بالون مهتا, بینامتنی, ترامتنی, ادبیات معاصر}
    Maryam Haghroosta*, Ramin Vahidzadeh
    Gabriel García Márquez is one of the most outstanding cultural, political and social figures in Latin America. Apparently Iranian writers have been greatly influenced by him and we can perceive the reflection of his words, his style, or in general, his voice in the works of many Persians writers. In this research we have done an intertextual-comparative-study on the reflection of One Hundred Years of Solitude in Mahta’s Balloon written by Jafar Modares Sadeghi. In this study we have taken advantage of Gérard Genette’s theories of transtextuality by elaborating on intertextual and hypertext approaches. The transtextual relations between the two texts are shown and classified by studying the similarities and differences between the characters and events of these literary works.
    Keywords: Marquez, Modares Sadeghi, One Hundred Years of Solitude, Mehta's Balloon, Intertextuality, Transtextuality, Contemporary Literature}
  • کاسترو و میراث انقلاب کوبا
    مریم حق روستا
  • مریم حق روستا، الهه نوری غلامی زاده*
    ماریا، جوان 17 ساله کلمبیایی، از خانواده و دوستان خویش دست می کشد و به عنوان قاطر موادمخدر راهی ایالات متحده می شود. وی در آخرین لحظات از بازگشت به کلمبیا منصرف می شود و حضور در ایالات متحده را ترجیح می دهد. هویت آمریکای لاتینی موضوعی است که اخیرا جای خویش را بیش از پیش در بین مباحث مربوط به آمریکای لاتین تثبیت کرده است. اما شرایط اجتماعی، سیاسی و فرهنگی حاکم بر کشورهای منطقه حاکی از این است که جوانان این منطقه قادر به حفظ و انتقال این هویت به نسل های بعد نیستند. این مسئله مطرح است که چه عاملی باعث می شود ماریا از همه چیز و همه کس دست بشوید و زندگی در خارج از زادگاه خویش را سرنوشت خود بپذیرد. توصیف و تبیین شرایط ماریا نشان می دهد بحران هویت اجتماعی در بین جوانان کشورهای آمریکای لاتین مسئله ای اساسی است، به طوری که نسل های جدید این کشورها برای تعریف هویت خود از میراث هویتی خویش دست می کشند تا بتوانند هویتی نو را در جامعه ای پیشرفته برای خود رقم بزنند.
    کلید واژگان: بحران هویت, کلمبیا, ماریا, هویت, هویت اجتماعی, هویت آمریکای لاتینی}
    Maryam Hagh, Rousta, Elahe Noori, Gholamizadeh*
    Maria is 17 and from Colombia. She leaves her family and friends behind, and heads for the United States to deal drugs. In the final moments of her return to Colombia, she decides that she would be better off staying in the United States. Latin American Identity is a heated topic that has caused a lot of debates in recent years. However the social, political, and cultural aspects of the region has come to a point, where the young generation are not able to preserve and transfer this identity to future generations. The aim of this study is to identify the aspect that makes Maria to leave everything and everyone behind, and choose a life outside of her birthplace. The descriptions and details of Maria's situation shows that the social identity crisis is an issue the younger Latin American generation is facing. Many Latin American youth have chosen to refuse their ancestral identification, so to create a new identity for themselves in a more advanced society.
    Keywords: Colombia, identity, identity crisis, Latin American Identity, Maria, Social identity}
  • مریم حق روستا، الهه نوری غلامی زاده
    سینما به عنوان یکی از صنایع فرهنگی، ارتقاء دهنده هویت، حافظه، رویا و پروژه های جمعی است. واضح است که کشور مکزیک نیز برای معرفی هویت جمعی خویش به جهانیان از این صنعت بهره برده است. بررسی چگونگی بهره بری مکزیک از این صنعت، می تواند گام موثری در بهبود سینمای این کشور به شمار آید. رویکردهای منشاشناسی ملت ها، بر فرهنگ، به عنوان پیش شرطی ضروری برای ساخت و تجربه هویت ملی، اتفاق نظر دارند. آنچه یک فیلم را در ارتباط با سینمای یک ملت قرار می دهد، «فرهنگ عمومی و جمعی یک ملت» است. فیلم «جهنم»، علی رغم پرداختن به قاچاقچیان موادمخدر در مکزیک، تنها هویت فرهنگی و ملی بخش شمالی مکزیک را بازتاب می دهد. از طرف دیگر، مکزیک هنوز راه زیادی را تا تحقق اهداف انقلابی خویش پیش روی دارد. اتخاذ رهیافت شفاف سازی و مقابله با مسائل اجتماعی در این فیلم، نشان از این دارد که سینمای مکزیک بر آن است تا گام های مهم در راستای تحقق این اهداف بردارد. در پژوهش حاضر، رویکرد انتقادی فیرکلاف در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین و در وجوه روایی، ادبی و سینمایی فیلم «جهنم» به کار گرفته شده است.
    کلید واژگان: هویت ملی, سینمای ملی, تحلیل گفتمان انتقادی, سینمای مکزیک, فیلم جهنم}
    Maryam Haghroosta, Elaheh Nourigholamizadeh
    Cinema as a Cultural Industry, is the promoter of identity, memory, dreams and collective projects. Mexico has introduced its collective identity to the world, using this industry. Examining the application of this industry in Mexican Cinema can be considered an important step for improving the country’s cinema. Approaches to the origins of modern nations consider culture as a fundamental constituent of construction and experience of a nation and the linking element of a film to a national cinema is common mass culture of that nation. The film “Hell”, in spite of considering Mexico's drug trafficking problem, only reflects the national and cultural identity of the northern part of Mexico. On the other hand, Mexico has still a long way to achieve its revolutionary goals. Adopting a transparent approach and dealing with social problems in this film shows that Mexican cinema is trying to take key steps toward achieving these goals. In this research, the critical method of Fairclough in three levels (Description, Interpretation and Explanation) and three aspects (Literary, Dramatic and Cinematic) was applied in the film “Hell”.
    Keywords: National Cinema, Critical Discourse Analysis, National Identity, Film “Hell”, Mexican Cinema}
  • مریم حق روستا
    عارف و شاعر نامی ایرانی؛ مولانا، با سردادن شوریدگی خود، قرن ها تاثیر چشمگیری در ادبیات ملت های مختلف داشته است، به طوری که شاعران و نویسندگان دیگر کشورها شیفته اشعار عارفانه وی شدند و آثار ماندگاری آفریدند. ادبیات اسپانیایی زبان نیز از آثار مولانا بی بهره نبوده و شاعرانی در این خطه پرورش یافته اند که تاثیرپذیری از اندیشه ها و تفکرات عارف بزرگ پارسی، مولانا، در آثارشان به گونه ای چشمگیر مشهود است. عارفانی چون سان خوآن د لا کروز و سانتا ترسا این جمله کسان اند که با تحقیقی پیرامون اشعارشان می توان بر این مدعا صحه گذاشت. در این مقاله ابتدا پیرامون عرفان اسلامی در اسپانیا و تاثیرات تصوف اسلامی بر ادبیات و فرهنگ آن سرزمین توضیحاتی داده خواهد شد و سپس درباره تاثیر اندیشه های مولانا بر یکی از نام آورترین ادیبان اسپانیایی زبان، سان خوآن دلاکروز، بحث خواهد شد.
    کلید واژگان: مولانا, ادبیات فارسی, ادبیات اسپانیایی, سان خوان د لا کروز, عرفان اسلامی}
    For centuries, the famous Iranian mystic and poet, Mowlana, has had a great influence on the literature of different nations through his mystical frenzy. Poets and writers of other countries including Spain, have been enamoured by his poems as well as his literary works. Poets who have been influenced by the thoughts of this famous Persian mystic have thus been trained in this area. This claim can be confirmed by studying poems of mystics like San Juan de la Cruz and Santa Teresa. This article attempts to discuss Islamic mysticism in Spain and the influence of Islamic Sufism in its literature and culture and Mowlana’s impact on. San Juan de la Cruz.
  • مریم حق روستا
    همزاد یکی از فنون ادبی در آثار خولیو کورتاسار است. وی به عنوان استاد ادبیات تخیلی‘ بسیار ماهرانه به این موضوع پرداخته و مجموعه داستان های زیادی را آفریده که امروزه نه فقط در ادبیات آمریکای لاتین مورد توجه قرار گرفته اند‘ که در زمره آثار ادبیات کلاسیک جهان نیز به شمار می آیند. وی با به تصویر کشیدن انواع مختلف همزاد‘ که با هویت آدمی مرتبط اند‘ نوع متفاوتی از ادبیات تخیلی را ارائه می دهد. بنابراین‘ آنچه که در این تحقیق مد نظر است‘ بررسی حضور همزاد در یکی از داستان های کوتاه وی به نام ‹‹جزیره ای در نیمروز›› است که در آن‘ یک مهماندار هواپیما‘ به نام مارینی‘ در مسیر تهران – رم از فراز جزیره یونانی سیروس واقع در دریای اژه می گذرد. طی پرواز‘ وی متوجه این جزیره می شود و از پنجره هواپیما به آن می نگرد. مارینی به گونه ای شگفت آور مجذوب جزیره می شود و از این لحظه به بعد‘ این وسوسه به گونه ای مهار نشدنی افزایش می یابد. وی در حالی که مشغول نظاره جزیره است‘ به ناگاه خودش را در این مکان می بیند و داستان بر همین اساس به پیش می رود.
    کلید واژگان: همزاد, 9 9 جزیره ای در نیمروز::, خولیو کورتاسار, ادبیات تخیلی, هویت, ادبیات آمریکای لاتین}
  • مریم حق روستا
    کشورهای آمریکای لاتین همواره در حال خلق سبک های هنری وادبی بوده اند و با خلاقیت خود توانسته اند فرهنگ لاتینی خود را به جهانیان بشناسانند. مردمان این سرزمین ها سعی نموده اند هیچگاه ریشه و اصالت خود را از دست ندهند و همواره در جستجوی نوآوری و ابداع سبک های جدید ادبی پیش رفته اند. در همین زمینه می توان شاهد ظهور سبک های خاصی بود که در تاریخ ادبیات این کشورها می درخشد. حدود پنج دهه اخیر دوسبک ادبی ویژه و شایان توجه با نام های «رئالیسم جادویی»و«رئالیسم شگفت انگیز» به منصه ظهور رسیده اند که نظر همگان را جلب نموده اند. این دو سبک دو شیوه فکر ی متضاد را ارائه می کنند که علیرغم این تضاد‘ عناصر«جادو» یا «شگفت انگیز» توانسته اند در کنار«واقعیت» قرار بگیرند. تنها راوی است که با دیدگاه متفاوت خود(البته در کنار فضای داستان) در هر سبک‘ آفرینشگر این دو گانگی است. بنابراین آنچه که در این تحقیق مدنظر است‘ مراجعه به بعضی متون ادبی است تا بتوان به توجیه این نامگذاری و تفاوت های موجود میان این دو سبک ادبی پرداخت. برای رسیدن به این هدف دو اثر معروف با نام های صد سال تنهایی از گابریل گارسیا مارکز Gabril Garcia Marquez و قلمرو این دنیا از آلخو کارپنترCarpentier Alego را انتخاب نموده تا بتوان به بررسی تفاوت های این دو سبک مهم پرداخت.
    کلید واژگان: رئالیسم جادویی, رئالیسم شگفت انگیز, زاویه دید(دیدگاه), راوی, صد سال تنهایی, قلمرو این دنیا}
  • مریم حق روستا
    اگر چه کشورهای آمریکای لاتین بسیار جوانند‘ اما ادبیاتی غنی و ارزشمند دارند. با بررسی تاریخ ادبیات کشورهای آمریکای لاتین دربرابر فهرستی طویل از نام مردان‘ نام زنانی نیز به چشم می خورد که با تلاش فراوان توانسته اند. به این عرصه وارد شوند. و درجمع مردان حضور یابند. اگر چه مردان می کوشیدند این میدان را در انحصار خود بگیرند و زنان را به سکوت محکوم کنند‘ ولی زنان نیز توانستند به نحوی شایسته‘ توانایی های خود را به معرض نمایش بگذارند. آنچه که در این تحقیق مدنظر قرار گرفته‘ بررسی اجمالی از وضعیت حضور زنان در عرصه ادبیات آمریکای لاتین از قبل از دوره استعمار این قاره توسط کشور گشایان اسپانیایی تا عصر حاضر است‘حضوری که توانایی های آنان را به ثبت رساند. برای انجام این امر‘ تعدادی از زنان برجسته دوره های مختلف انتخاب شدند که درعرصه شعر‘ نثر‘ داستان نویسی و رمان فعالیت داشته اند و آثار گرانقدری از خود به جای گذاشته اند. با توضیحاتی هر چند مختصر ‘ سعی بر این است تا وضعیت اجتماعی دورانی که زنان در آن می زیستند‘ آشکار شود‘ و همچنین تلاش هایشان در راستای همگام شدن با مردان ترسیم شود. لازم به ذکر است که این تحقیق درصدد هیچگونه موضع گیری فمنیستی نبوده و فقط سعی در شناساندن چهره های زنانی داردکه در زمان با تلاش خود با تلاش فراوان درعرصه ادبیات مطرح شده اند.
    کلید واژگان: فمینسم, آثار, مرد, کشور گشایان, ادبیات, زن}
  • مریم حق روستا
    یکی از عناصر اصلی در ساختار هر اثر ادبی، فضای آن است که توسط نظریه پردازان بسیاری مورد بررسی قرار گرفته است. بر اساس تعاریف ارائه شده، در متون ادبی، فضای نامحدود خارج از متن، به نمونه ای محدود تبدیل شده که درون اثر گنجانده می شود و تمامی ماجراها در آن اتفاق می افتد. عنصر فضا به عنوان یکی از جزءهای اصلی داستان، تعابیر فرهنگی خاصی را به ارمغان می آورد و خواننده را در رسیدن به بطن هر اثر ادبی کمک می کند. برای نیل به این هدف، نمایشنامهء خانه برناردا آلبا، معروفترین اثر فدریکوگارسیا لورکا، انتخاب شده تا با تجزیه و تحلیل فضای آن، بتوان پیام اصلی مورد نظر نویسنده را کشف کرد. از طرفی، فضای داستان با شخصیت های آن ارتباط و پیوندی ناگسستنی و دو جانبه دارد، به طوری که از طریق رفتار شخصیت ها می توان به درک فضا رسید و به واسطهء ویژگی های مکانی می توان خصوصیات شخصیت ها را تفسیر کرد.
    کلید واژگان: فضا, حوادث, پیام, شخصیت ها, خانهء برناردا آلبا}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال