به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

مقالات رزومه دکتر مجتبی عبداللهی

  • مجتبی عبدالهی*

    نجم الدین محمد فلکی شروانی از شاعران قرن ششم هجری و شاعر دربار منوچهر بن فریدون شروانشاه است. تذکره نویسان تعداد ابیات دیوان فلکی را از پنج هزار بیت تا چهارده هزار بیت نوشته اند؛ ولی آنچه از اشعار او به جا مانده، به دو هزار بیت نمی رسد. تحقیق و جستجو در دیوان فلکی و نسخه های خطی دیوان او، نشان از درآمیختگی شعر برخی از شاعران با اشعار فلکی شروانی دارد. در این پژوهش، پس از مطالعه و بررسی دقیق دیوان چاپی فلکی و نسخه های خطی آن و جستجو در دیوان شاعران قرن پنجم تا هفتم هجری و جنگ ها و نسخه های خطی اشعار آنان، به درآمیختگی شعر برخی از شاعران، همچون: عسجدی، مسعود سعد سلمان، قطران تبریزی، ادیب صابر ترمذی، مجد همگر و جلال الدین محمد مولوی، با اشعار فلکی پی بردیم که یا اشعار ایشان در دیوان چاپی فلکی و نسخه های خطی آن ضبط شده و یا شعر فلکی در دیوان آنها راه یافته است. در این پژوهش به بررسی این اشعار و تعیین سراینده حقیقی آنها با دلایل و شواهد پرداخته شده است، تا در ارایه تصحیحی منقح و پیراسته از دیوان شاعران مذکور، یاریگر مصححان و همچنین پژوهشگران اشعار ایشان باشد.

    کلید واژگان: فلکی شروانی, دیوان اشعار, نسخه های خطی, درآمیختگی اشعار}
    Mojtaba Abdollahi *

    Najmuddin Mohammad Falaki Shervani is one of the poets of the sixth century AH and the poet of the court of Manouchehr ibn Fereydoun Shervanshah. biographers have written the number of verses of the falaki's Divan from five thousand verses to fourteen thousand verses; But what is left of his poems does not reach two thousand verses. Research and search in the falaki's Divan and the manuscripts of his divan, shows the fusion of some poets' poetry with Falaki Shervani's poems. In this research, after studying and carefully examining the Divan of Falaki and its manuscripts and searching in the Divan of poets of the fifth to seventh centuries AH and the wars and manuscripts of their poems, the poetry of some poets, such as: Asjadi, Masoud Saad Salman, Qatran Tabrizi, Adib Saber Termedhi, Majd Hamgar and Jalaluddin Mohammad Molavi, we found out that either his poems were recorded in the Falaki printed Divan and its manuscripts, or Falaki poetry was published in their Divan. In this research, these poems have been studied and their true poet has been determined, In order to provide a complete correction from the divan of the mentioned poets, than this be the helper of the proofreaders as well as the researchers of theyr poems.

    Keywords: Falaki Shervani, poetry Divan, manuscripts, poetry mix}
  • مجتبی عبدالهی*

    چکیدهدر این باره پژوهشگران اروپایی و دیگر ایران شناسان خارجی، پیشرو محققان ایرانی شدند و تحقیقات ارزشمندی انجام دادند. ذبیح الله صفا با نگارش کتاب «حماسه سرایی در ایران»، توانست در این زمینه راه را برای محققان ایرانی باز کند و منبع ارزشمندی برای علاقه مندان به پژوهش در ادبیات حماسی ایران پدید آورد. این کتاب با این که یکی از منابع مهم دوره دکتری ادبیات فارسی و تحقیق در روایات ملی ایران محسوب می شود و چندین بار هم تجدید چاپ شده است، در برخی موارد نیاز به ویرایش و تصحیح دارد. به همین منظور، در این پژوهش به بررسی و نقد این کتاب هم از جهت نگارش متن و هم مفهوم و محتوای مطالب آن، پرداخته شده است؛ تا بدین وسیله ابهامات و زواید این اثر مهم زدوده شود. نکات مورد بررسی در این پژوهش عبارتند از: ابهام در متن، تناقض در مطالب مربوط به یک مبحث، عدم مطابقت متن کتاب با منبع، برداشت کلی و نادرست از برخی مباحث، غلط های املایی و نگارشی که نیازمند اصلاح است و ایراد مطالبی که نیاز به توضیح بیشتر دارد.

    کلید واژگان: بررسی و نقد, حماسه سرایی در ایران, ذبیح الله صفا}
    Mojtaba Abdollahi *

    One of the issues which domestic and foreign scholars have done a lot of research surrounding, in recent century, is Persian national narrations and epic stories. About this topic, European researchers and other international experts on the subject of Iranian scholars conducted valuable researches. Zabih ‘Allah Safa. By writing the book “Epic Poetry in Iran” could open the way for Iranian researchers in this field and prepared an important resource for those interested in the study of Persian Epic Literature. This book, which is one of the major sources for PhD Persian literature students and also for researches in national narratives, in some cases need to be edited and corrected; So this research is about criticizing it both in the way of writing and in its content to be removed from ambiguity and redundancy. This research is considering; spelling errors and punctuations, Arabic unfamiliar words, ambiguities and contractions in some subjects, the mismatch of the text by its source, general discussion in some issues that need to be corrected and spoke about some matters which need to explain further.

    Keywords: Epic Poetry in Iran, Zabih ‘Allah Safa, examining, criticizing}
  • مجتبی عبدالهی*، محمد پارسانسب، محمود عابدی

    یکی از فعالیت های ارزشمند ادبی در دوران معاصر، تصحیح متون به جامانده از پیشینیان است. دیوان فلکی شروانی، شاعر قرن ششم (م551) از جمله متونی است که به دلیل در دسترس نبودن نسخه های خطی قابل اعتماد و نزدیک به عصر شاعر و نیز بی‎توجهی مصححان به روش‎های انتقادی تصحیح، تاکنون نسخه ی منقح و پیراسته ای از آن در دست نبوده است و تصحیح موجود که طاهری شهاب در سال 1345 ه.ش انجام داده، کاستی هایی از نظر روش و نواقص چاپی فراوانی دارد. در این پژوهش، ضمن نشان دادن عمده‎ترین نقص های تصحیح موجود، از جمله: «ضبط های ناروا»، «جابه جایی ابیات»، «به هم ریختگی مصراع ها و اجزای ابیات» و «غلط های چاپی متن»، به معرفی نسخه های نویافته و تبیین نقش آن ها در اصلاح متن اشعار این شاعر پرداخته می شود تا از رهگذر این امر، ضرورت تصحیح مجدد دیوان فلکی شروانی (علاوه بر عرضه ی متنی منقح از اشعار او که بدون شک تاثیر بسزایی در شناخت خصایص سبکی شعر آذربایجان و حل برخی از مشکل ها اشعار شاعران این سبک دارد) بیش ازپیش آشکار گردد.

    کلید واژگان: تصحیح, دیوان, فلکی شروانی, نسخه های نویافته}
    Mojtaba Abdollahi *, Mohammad Parsanasab, Mahmud Abedi

     One of the valuable literary activities in the contemporary era is correcting the texts left by the predecessors. The Divan of Shervani, the poet of the sixth century (AD 540), is one of the texts from which has not yet received a proper revision.This is mainly because of the unavailability of a reliable manuscript, collected during or close to the poet's era. In addition, those who have attemplted to correct the available manuscripts, have not observed the proper critical methods of text correction. The existing version corrected by Taheri Shahab in 1345 AH suffers numerous methodological and typographical defects. In this study, while showing the main correction defects of the existing version, such as "improper recordings", "displacement of verses", "scattered poem lines " and "typographical errors", it tends to introduce the new versions and explain their role in correcting the poems of Shervani. The poems of this poet are discussed in order to highlight the necessity of re-correcting the Divan of  Falaki Shirvani, which, in addition to presenting a revised text of his poems, undoubtedly has a great impact on recognizing the stylistic features of Azerbaijani poetry and solving some problems of poems following this school .

    Keywords: correction, divan, Falaki Shirvani, newly found manuscripts}
  • الیاس قادری*، مجتبی عبدالهی، عباس قنبری

    یکی از گونه های ادب شفاهی، ترانه است. ترانه ها در فرهنگ و ادبیات بختیاری کاربرد فراوانی دارند. زنان به عنوان بخشی از جامعه انسانی، در شکل گیری آداب و رسوم و فرهنگ هر قوم و ملت، نقش بسزایی دارند. نقش زنان در نوع ادبی ترانه، بسیار برجسته و دارای اهمیت است. در این پژوهش، به بررسی نقش و جایگاه زن در ادبیات شفاهی به ویژه ترانه های بختیاری پرداخته شده است. در این خصوص، ترانه ها به هفت دسته تقسیم شدند. پس از آن، به بررسی نقش زنان و تجزیه و تحلیل ترانه ها بر مدار تعیین جایگاه و نقش زن در آن ها پرداخته شده است. در این پژوهش، درمی یابیم که زن بختیاری در بسیاری از موارد، خود سازنده، گوینده و سراینده ترانه هاست و در بیشتر مراحل زندگی و کارهای روزمره خود از آن ها بهره می برد. نمونه های اندکی از ترانه ها هم که ساخته و پرداخته زنان نیست، در وصف آنان است.

    کلید واژگان: ادبیات عامه, ترانه, بختیاری, زن}
    Elyas Ghaderi *, Mojtaba Abdollahi, Abbas Ghanbari

    One of the varieties of oral literature is the song. The songs in the Bakhtiari culture and literature are widely used. Language as a part of human society has a significant role in the forming of the customs and culture of every nation and community. The role of women in the lyric poetry is very significant and chief. In this research, we investigate the role and position of woman in oral literature especially Bakhtiyar's songs. In this regard, the songs were divided into eight categories. Subsequently, the role of women and the analysis of songs on the determination of women's role have been studied. Then, we find that the Bakhtiari woman, in many cases, is a self-constructor, speaker, and designer in relation to songs, and used them in most stages of their lives and everyday tasks. Some sample of songs are about the women but not created by them.

    Keywords: Popular literature, song, bakhtiyari, woman}
فهرست مطالب این نویسنده: 4 عنوان
  • دکتر مجتبی عبداللهی
    عبداللهی، مجتبی
    استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی
  • نویسندگان همکار
  • دکتر محمد پارسانسب
    : 1
    پارسانسب، محمد
بدانید!
  • این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شده‌است.
  • مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه می‌کند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایش‌ها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامده‌است.
  • اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال