به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب amirhossein hemmati

  • منیژه پولادی، امیرحسین همتی، عطا محمد رادمنش

    در عرفان، بیشتر از مسایلی بیان‌ناپذیر و غیرمحسوس سخن به میان می‌آید که اهل طریقت با آن در ارتباط هستند. در متون عرفانی، مولف با به کارگیری زبان ارجاعی از امکانات ادبی زبان از جمله «تمثیل» استفاده می‌کند تا به تبیین مفاهیم انتزاعی بپردازد. عمده‌ترین هدف تمثیل‌ها تعلیم سالک برای طی مراحل سلوک و شوق رسیدن به کمال است. بازیابی تمثیل‌ها در متون عرفانی یکی از راه‌های دستیابی به آموزه‌ها و اصول مورد نظر عرفاست. کاربست زبان تمثیلی در عرفان، به «ابوالحسین نوری» منسوب است. در پژوهش حاضر ضمن اشاره‌ای کوتاه به مباحث مربوط به پیشینه و کارکرد تمثیل، با استفاده از شیوه توصیفی تحلیلی اطلاعات و منابع کتابخانه‌ا‌‌‌ی، محتوا و درونمایه رساله «مقامات‌القلوب» و گونه‌های تمثیل از قبیل تمثیل‌های قرآنی، استعاره و تشبیهات تمثیلی، با تکیه بر نظریه‌های پژوهشی «پل نویا» از منظر مبانی نظری، بازیابی و تحلیل شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که مقامات و اصول مورد نظر اهل طریقت، در انتزاعی‌ترین شکل خود، در این رساله جای گرفته‌اند. تمثیل غیر روایی تصویر معنا، به همراه استعاره، تشبیهات و اضافه‌های تمثیلی، از پربسامدترین نوع تمثیل در رساله مقامات‌القلوب هستند.

    کلید واژگان: ابوالحسین نوری, رساله مقامات القلوب, زبان تمثیلی, تمثیل غیر روایی, تمثیل تصویر معنا}
    Manizheh Poolādi, AmirHossein Hemmati, Atā Mohmmad Rādmanesh

    In mystical texts, abstract concepts are explained by using the referential language and literary possibilities of language, such as allegory. The main purpose of allegory is to teach the holy traveler (sālek) to go through the stages of mystical journey (suluk) and to reach perfection. The use of allegorical language in mysticism is attributed to Abul-Hassan Nouri. After briefly referring to the background and function of allegory, in the present study, by using the method of analyzing of information and the library resources, the content and theme of Maghamat al-Gholoob (Authorities of Hearts), by Abul-Hassan Nouri, have been studied and types of allegory such as Quranic allegories, metaphors and allegorical similes have been analyzed based on the views of Paul Nwyia. The findings show that the mysticial stations and principles, in their most abstract form, are presented in this treatise. Non-narrative allegory, along with metaphor, allegories, and allegorical additions, are among the most frequent types of allegory in Maghamat al-Gholoob.

    Keywords: Abul-Hassan Nouri, Maghamat al-Gholoob, Allegorical Language, Non-Narrative Allegory, Allegorical Images}
  • امیرحسین همتی، خلیل قربانی، کیومرث ابراهیمی*
    انتقال آب بین حوضه ای یکی از روش های مقابله با کمبود آب است. با این وجود، این راهکار در برخی از موارد اثرات مخرب بیشتری نسبت به مزایای آن داشته است. لذا ضروری است تا آسیب های احتمالی طرح های انتقال آب بین حوضه ای به صورت کامل شناسایی شوند تا بتوان از آن ها در طرح های آتی جلوگیری کرد. کشور ایران یکی از کشورهای پیشرو در انتقال آب بین حوضه ای است و تاکنون 10 طرح در دست بهره برداری و 19 طرح دیگر نیز در دستور کار دارد. هدف اصلی این پژوهش شناسایی آسیب های طرح های در حال بهره برداری در ایران است. برای این منظور تمامی اطلاعات مریوط به طرح های بهره برداری شده از منابع کتابخانه ای، اخبار و مصاحبه جمع آوری و با روش توصیفی- تحلیلی استخراج شد. در نتیجه ی بررسی های انجام شده در مجموع 20 آسیب شناسایی شد. به دلیل متفاوت بودن ماهیت این آسیب ها پس از شناسایی در چهار زمینه ی زیست محیطی، اقتصادی، سیاسی و اجتماعی طیف بندی شدند. با توجه به نتایج بدست آمده تنها 10 آسیب در ادبیات تحقیق موجود بود که این خود به معنای ناقص بودن ادبیات تحقیق در رابطه با آسیب های طرح های انتقال آب بین حوضه ای است. توصیه می شود که از نتایج این پژوهش در مطالعات طرح های آتی استفاده شود.
    کلید واژگان: تامین آب, سامانه طبیعی- انسانی, مدیریت پایدار, معیار}
    Amirhossein Hemmati, Khalil Ghorbani, Kumars Ebrahimi *
    The Inter-basin water transfer is one of the ways to deal with water shortage. However, in some cases, this solution has more destructive effects than its benefits. Therefore, it is necessary to fully identify the potential damages of inter-basin water transfer projects, so that they can be prevented in future plans. Iran is one of the leading countries in inter-basin water transfer projects and so far, 10 projects are under operation and 19 more are on the agenda. The main purpose of this research study is to identify the damages of projects in operation in Iran. To achieve this aim, all information related to the in-operation projects were collected and extracted involving descriptive-analytical approach, from literature resources, news and interviews. A total of 20 damages were identified as a result of the investigations. Due to the different nature of these damages, after identification, they were classified into four areas including, environmental, economic, political and social. According to the results, there were only 10 damages in the research literature, which means that the literature is incomplete in relation to the damages of inter-basin water transfer projects. It is recommended that the results of this research be used in the study of future plans.
    Keywords: Criteria, Natural-human system, Sustainable management, Water supply}
  • رضا قاسمی، امیرحسین همتی*، اصغر رضاپوریان

    ملت های اهل ادب در پی ارتباطات فکری و فرهنگی ناگزیر از تاثیر و تاثرند. یکی از جلوه های تاثیرپذیری در گستره فرهنگ اسلامی، بی گمان در حوزه بلاغت نمایان است. نظریه بینامتنیت درباره روابط و تاثیر و تاثرات متون از یکدیگر بحث می کند؛ بر اساس این نظریه، هیچ متنی متکی به خود نبوده و به نحوی با متون پیش از خود ارتباط دارد. کتاب «ترجمان البلاغه» یکی از آثار برجسته بلاغت زبان فارسی است که طبق شواهد موجود، به عنوان اولین اثر بلاغی مطرح شده و تا به امروز باقی مانده است. این اثر ارزشمند جایگاه ویژه ای در بلاغت فارسی دارد و اغلب کتب بلاغی نیز متاثر از این کتاب شده اند. هرچند مولف در نگارش «ترجمان البلاغه»، صاحبنظر و نوآور است، اما این کتاب از حیث نامگذاری و غالب تعاریف ترجمه ای از کتاب «محاسن الکلام» است. روش پژوهش رادویانی در کتاب خود، دقیق تر از منبع اصلی اش بوده و فهرستی از آرایه ها را در ابتدای کتاب ارایه داده است. تعداد آرایه های آن بیش از تعداد آن ها در «محاسن الکلام» است. رادویانی در ترجمه کتاب سعی کرده است روح زبان فارسی را در آن بدمد.

    کلید واژگان: ترجمان البلاغه, محاسن الکلام, بینامتنیت, بلاغت, رادویانی}
    Reza Qasemi, AmirHossein Hemmati *, Asghar Reza Pourian

    Literary nations are inevitably influenced by intellectual and cultural connections. One of the manifestations of influence in the field of Islamic culture is visible and remarkable in the field of rhetoric undoubtedly. Intertextual theory discusses the relationships and influence of texts; According to this theory, no text is self-reliant and is somehow related to its predecessors. The book "Tarjaman al-Balaghah" is one of the prominent works of Persian rhetoric, which has been proposed as the first rhetorical work and has remained till now according to the available evidence. This valuable work has a special place in Persian rhetoric and most rhetorical books have also been influenced by the mentioned book. Although the author is an expert and innovative in writing "Tarjman al-Balaghah", but it is a translation of the book "Mahasen al-Kalam" in terms of naming and most of the definitions. Radviani's research method in his book is more accurate than its original source and provides a list of arrays (devices) at the beginning of the book. The number of its devices is more than the number of them in "Mahasen al-Kalam". In translating the book, Radviani has tried to inspire the Persian language.

    Keywords: rhetorical translator, merits of theology, intertextuality, rhetoric, Radviani}
  • حسینعلی پورمدنی، امیرحسین همتی *، سیدمحمد راستگو
    زمینه و هدف

    احیای نسخ خطی گامی موثر در شناخت میراث فرهنگی و ادبی هر قومی است. پیشرفت و اعتلای هیچ ملتی میسر نمیشود مگر اینکه از پیشینه تاریخ ادب و فرهنگ خود آگاهی داشته باشد. ازاینرو انتقال آثار گذشتگان به شیوه صحیح و به دور از دخل و تصرف از ضروریات فرهنگی هر جامعه‌ای است. نسخه خطی «لسان‌الذاکرین» اثر «راثی نایینی» یکی از نسخه‌های خطی منثور قرن دوازدهم هجری است که تا کنون تصحیح و چاپ نشده و به شماره 548، در کتابخانه مسجد گوهرشاد ثبت شده است. این پژوهش ضمن ارایه توضیحاتی درباره محتوای نسخهخطی «لسان‌الذاکرین»، به بررسی مهمترین ویژگیهای سبک‌شناسی آن در سه سطح فکری، ادبی و زبانی میپردازد.

    روش مطالعه

    این پژوهش به شیوه تحلیل محتوا و کتابخانه‌ای انجام شده است.

    یافته‌ها:

    موضوع این این اثر مربوط به وقایع جانسوز کربلا و مختصری از احوال و فضایل ایمه اطهار علیهم‌السلام همراه با اشعار فارسی از مولف است و از نوع «مقتل» محسوب میشود.

    نتیجه‌گیری:

    این اثر با نثری ساده و زیبا در قالب عبارات موزون و مسجع، آمیخته به اشعار و ابیات فراوان که بیشتر آنها از مولف هستند، به همراه اقتباس از آیات و احادیث متعدد، به بیان شرح مصیبتهای وارده بر ایمه اطهار پرداخته است. بازیهای لفظی فراوان مولف با اسامی یاران سیدالشهداء در اشکال جناس و سجع و ایهام از ویژگیهای شاخص این اثر است.

    کلید واژگان: لسان الذاکرین, راثی نایینی, نسخه خطی, سده دوازدهم هجری}
    Hossein Ali Pourmadani, Amir Hossein Hemmati, Seyyed Mohammad Rastgoo

    BACKGROUND AND PURPOSE:

    Revival of manuscripts is an effective step in understanding the cultural and literary heritage of each ethnic group. The progress and exaltation of any nation is not possible unless they are aware of the history of their literature and culture. Therefore the transfer of the works of the past in a correct way and away from the intrusion and occupation is one of the cultural necessities of any society. The manuscript of ‘ Lesaan-Al-Dhaakerin ‘ by ‘ Raathi Naaeni ‘ is one of the manuscripts of the prose of the twelfth century AH , which has not been corrected and published until now, and has been registered in the library of Goharshaad Mosque under number 548. This study while providing explanations about the content of the manuscript of the mentioned book, examines its most important stylistic features at three levels; intellectual, literary and linguistic.

    METHODOLOGY

    This research has been done through content analysis and library tools.

    FINDINGS

    The subject of this work is related to the tragic events of Karbalaa and a brief account of the circumstances and virtues of the Pure Imams along with Persian poems by author and is the type of ‘ murder ‘.
     

    CONCLUSION

    This work with a simple and beautiful prose in the form of rhythmic and eloquent phrases, mixed with many poems and verses, most of which are from the author, along with the adaptation of numerous Ayehs and Hadiths, describes the calamities that befell the Pure Imams. Numerous words games of the author with the names of the companions of seyyed-al-shohadaa in the forms of puns and ambiguity are the prominent features on this book.

    Keywords: Linguistic Language, Rati Naeini, Manuscript, Twelfth Century AH, Stylistics}
  • امیرحسین همتی*
    با رشد و تقویت نظریه ولایت در تصوف و عرفان اسلامی، پیرامون زندگی اولیاء الله ، و خصوصا درباره نحوه زندگی قطب، سایه روشن هایی فراوان و حواشیی گوناگون نیز شکل گرفت. هرکدام از این سایه روشن ها، بخشی از کنجکاوی مردم برای آشنایی هرچه بیش تر با اولیاء الله و چگونگی زندگی ایشان را بیان می کنند. این حواشی، اموری متعدد نظیر نحوه زندگی اولیا، مسکن و مدفن اقطاب، مرگ قطب و چگونگی انتخاب جانشین، میزان قدرت اولیا در تصرف احوال و امور خارجی، سیر و سیاحت ایشان و مسائلی نظیر آن را شامل می شوند. در این مقاله سعی برآن خواهد بود تا ضمن تبیین مهم ترین نمونه های این سایه روشن ها، معروف ترین مسائل مرتبط با این مفاهیم، مورد بررسی و ارزیابی قرار گیرند.
    کلید واژگان: عرفان و تصوف, اولیاء الله, قطب, غوث}
    Amir Hossein Hemmati*
    upon the growth of the theory of vilayat or Jurisprudence in Islamic Sufism and mysticism on the lives of the sages, especially on the way of life of spiritual leader, various lights and shades and ups and downs emerged in the meantime. Each of these lights and shades expresses part of the curiosity of people for more familiarity with the sages and their lifestyles. These ups and downs include various issues as the residence and place of birth of spiritual leaders, death of spiritual leader and way of appointing his successor, scope of power of the sages in possession of external affairs, their spiritual and material journey and the like. In this paper, we will try to clarify the most important aspects of these lights and shades and evaluate the most important issues related to this concept.
    Keywords: Mysticism, Sufism, sages, spiritual leader, supreme helper}
  • امیرحسین همتی
    خطه هنرپرور اصفهان، از دیرباز، مهد عالمان بزرگ و ادیبان نام آور بوده است. یکی از این شاعران، ادیبان و عارفان سوخته جگر، «راثی نایینی» است. کسی که در مکتب ادبی اصفهان بالیده و در این شهر، یکی از آثار جذاب و روح نواز حوزه ادبیات شیعی را خلق نموده است. اثری گران سنگ موسوم به «لسان الذاکرین». کتابی که، زبان شیوای همه ذاکران فارسی گوی است و در حقیقت، به عنوان لسان گویای تمام مادحان فارسی سرا در حق فضایل و شرح مصایب خاندان عصمت و طهارت به شمار می آید. در این مجال، قصد آن است، تا به معرفی اجمالی این ادیب، شاعر و نویسنده توانا و اثر پر بهایش پرداخته شود.
    کلید واژگان: اصفهان, مقتل, کتب اخبار, راثی نایینی, لسان الذاکرین}
    Amirhossein Hemmati
    Isfahan, this artistic land, from early years had been a place for great scientists and famousliterati.“Rasi naeeni is one of these poets and literati who had been in literary school of Isfahan and in this city, has created one of the attractive, eye_catching works of the sheite's literature. His most important work is a book named Lesan_ol_Zakerin. The book that is the eloquent mouthpiece of all Persian_speaking people. In fact, it is the language of all Persian_speaking poets that describe virtues and difficulties of our virtuous Imams. The purpose of this article is to briefly introduce this poet/writer and his important work.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال