به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب azam amini

  • اعظم امینی*، الناز نساری، احسان دریادل
    موضوع تغییراقلیم و پیامدهای مخرب آن امروزه یکی از ابرچالش های جهانی تلقی می شود. برای مقابله با آن راهکارهای عملی گسترده ای اعم از ملی و بین المللی در دست اجراست. یکی از مسائل کلیدی در این روند، امکان دادخواهی علیه موارد سوءعملکرد یا ترک فعل های مخرب دولت ها یا سایر بازیگران در عرصه جهانی است. فعالین مختلف با تقویت پیوندهای حقوقی پیامدهای تغییراقلیم با حقوق بشر در تلاش هستند تا ظرفیت های قضایی یا شبه قضایی ملی یا بین المللی برای رسیدگی به موارد دادخواهی تغییراقلیم را ارتقا بخشند. اینکه در روند تلاش های مزبور، از حیث نظری چگونه پیوندهای تغییراقلیم با حقوق بشر توجیه می شود، از چه سازوکارهایی برای دادخواهی بهره می برند و رویه سازوکارهای قضایی یا شبه قضایی مختلف در این زمینه با چه ویژگی هایی همراه بوده و چگونه موانع فنی فراروی دادخواهی را مرتفع ساخته و نهایتا چشم اندازهای آتی در این زمینه را چگونه می توان ارزیابی کرد؟ محورهای اصلی پژوهش حاضر هستند که با روش توصیفی تحلیلی و ابزار کتابخانه ای و مطالعه اسناد مختلف از جمله رویه های قضایی و شبه قضایی ذیربط و با استقراء داده های متنوع برای استنتاج نتایج کلی و قابل تعمیم انجام پذیرفته است. دست آورد پژوهش بر ظرفیت بالای رویکرد حقوق بشر محور، در رابطه با دادخواهی از مسببان تغییر اقلیم تاکید دارد.
    کلید واژگان: تغییرات اقلیم, دادخواهی, حقوق بشر, رویه قضایی, رسیدگی های شبه قضایی, مسوولیت}
    Azam Amini *, Elnaz Nesari, Ehsan Daryadel
    Climate change and its destructive consequences are considered as one of the major global challenges today. Various measures are being taken to tackle this issue. A key issue in this process is the possibility of litigation against harmful actions or inactions by governments or other actors on the global stage. Activists from different areas are working to enhance the capacity of national and international judicial and quasi-judicial bodies to address climate change litigations by strengthening the legal relationship between climate change consequences and human rights. Therefore, this research examines how, from a theoretical perspective, the relation between climate change and human rights is justified, what mechanisms are being utilized for litigation, what characteristics judicial and quasi-judicial proceedings have in the context, how technical barriers to litigation are overcome, and ultimately, how the prospects in this area can be evaluated. These are the main topics of the present research, utilizing library tools and studying various documents, including relevant judicial and quasi-judicial practices, and inferring generalizable conclusions from diverse data. The research findings underscore the high capacity of a human rights-based approach concerning litigation against the perpetrators of climate change and the potential impact of these findings on future climate change litigation.
    Keywords: Climate Change, Litigation, Human Rights, Judicial Procedure, Quasi-Judicial Proceedings, Responsibility}
  • اعظم امینی*، محمد عابدی، الناز نساری

    اصول شکلی حاکم بر بهره برداری از حوضه دجله وفراتاصول شکلی با ارایه چارچوب هنجاری لازم برای اجرای تعهدات ماهوی، نقشی مهم در تنظیم حقوق آب ایفا می کنند. بعلاوه، اصول شکلی می توانند به جلوگیری از بروز اختلافات کمک کنند. مهم ترین این اصول عبارت اند از اصل همکاری، اصل ارزیابی زیست محیطی و اصل اطلاع رسانی و مشورت با کشورهای آسیب دیده. اصول مزبور علاوه بر آن که در زمره قواعد عرفی تلقی می شوند، در برخی کنوانسیون های بین المللی، اسناد بین المللی و توافق های دوجانبه نیز تصریح شده اند. ارزیابی این تعهدات و رویه دولتهای کناره دجله و فرات نشان می دهد که با وجود عضویت این دولتها در پاره ای از اسناد و نهادهای بین المللی و توافق های دوجانبه، در عمل رویکرد موثر و پایداری در اجرای جامع این اصول وجود ندارد و عدم همکاری در اجرای تعهدات شکلی، در تحقق تعهدات ماهوی این حوضه آبریز -از جمله تعهد به بهره برداری منصفانه و متعارف و عدم آسیب رسانی- تاثیر منفی داشته است.

    کلید واژگان: حوضه آبریز دجله و فرات, اصول شکلی, تعهد به همکاری, تعهد به ارزیابی زیست محیطی, تعهد به اطلاع رسانی و مشورت}
    Azam Amini *, Mohammad Abedi, Elnaz Nesari

    Procedural Principles Ruling the Utilization of Tigris-Euphrates River Basin. Procedural principles represent a normative framework and play a notable role in regulating water law. In addition, procedural principles could help in preventing the occurrence of disputes. Cooperation, evaluation of environmental impacts and the principle of information and consultation with related countries are the most important procedural principles. These obligations reflect customary rules of law and also are specified in many bilateral, multilateral and international documents. Considering procedural principles together with the practice of Tigris-Euphrates basin countries illustrates that although the neighbouring countries are members of multiple international and bilateral agreements and organs, but in practice the region lacks an effective and sustainable approach in implementing the procedural obligations, which has been leaded to negative impacts on substantial obligations such as no harm and equitable and reasonable utilization.Tigris and Euphrates basin, Procedural Principles, Obligation to Cooperation, Obligation to Evaluate Environmental Impacts, Obligation to Information and Consultation

    Keywords: Tigris, Euphrates basin, Procedural Principles, Obligation to Cooperation, Obligation to Evaluate Environmental Impacts, Obligation to Information, Consultation}
  • الناز نساری*، اعظم امینی
    امروزه موضوعات غیرسرمایه گذاری متعددی در حقوق سرمایه گذاری خارجی مطرح شده است. سرمایه گذاری در سطح کلان به طور معمول چالش های حقوق بشری و زیست محیطی به دنبال دارد. سرمایه گذاری پایدار بر لزوم پایداری سرمایه گذاری خارجی و حرکت در چارچوب موازین زیست محیطی و اجتماعی تاکید می کند. نهادهای بیمه کننده سرمایه گذاری خارجی از جمله میگا و اپیک، ارزیابی های زیست محیطی و اجتماعی را پیش شرط بیمه پروژه سرمایه گذاری می دانند. به عبارت دیگر، پروژه هایی که در تعارض با موازین زیست محیطی باشند، مورد حمایت این نهادها نیستند. این نظارت در مدت اجرای پروژه نیز ادامه دارد، به طوری که اگر در خلال مدت، مراتب تعارض پروژه با موازین زیست محیطی مشخص شود، ادامه پوشش بیمه ای با چالش مواجه می شود. علی رغم رویکرد این دو نهاد، اعتقاد حقوقی موجود در حدی نیست که الزام نهاد بیمه کننده به تطبیق طرح با موازین زیست محیطی قابل استنباط باشد، با این حال می توان نتیجه گرفت، درصورتی که محیط زیست به صورت جدی در حال تخریب باشد و منافع حیاتی بشر تحت تاثیر قرار گیرد، نهاد بیمه کننده ملزم به عدم ارایه پوشش بیمه ای است. در غیر این صورت حقوق نرمی مرتبط با لزوم ارزیابی های زیست محیطی و عدم بیمه سرمایه گذاری خارجی در پروژه های مخرب نسبت به محیط زیست، در حال شکل گیری است. در این پژوهش با رویکرد توصیفی- تحلیلی، رویکرد زیست محیطی نهادهای بیمه کننده سرمایه گذاری خارجی مورد بحث قرار می گیرد و پاسخ مقتضی به پرسش مطرح در مقدمه مقاله ارایه می شود.
    کلید واژگان: اپیک, بیمه سرمایه گذاری خارجی, حفاظت از محیط زیست, سرمایه گذاری پایدار, میگا}
    Elnaz Nesari *, Azam Amini
    Macro investing often leads to human rights and environmental challenges. Sustainable investment emphasizes the necessity of foreign investment sustainability and acting within the framework of environmental and social norms. Indeed, Environmental and social assessments are considered a prerequisite for an investment projects’ insurance by foreign-investment insurers, such as OPIC and MIGA. In other words, projects which are not compatible with environmental or social norms are not supported by these institutes. While the projects are being carried out, these institutions monitor them and if any incompatibility with environmental or social norms occurs, the continuance of the insurance coverage will be challenged. Despite these two institutions approach, compatibility of a foreign-investment project with environmental or social norms is not a legal requirement for its insurance. Nonetheless, it can be argued that the insurer must not insure the projects, when there are serious environmental risks or fundamental human rights may be affected as, it would seem that a soft law is forming on the necessity of environmental assessments and not granting insurance coverage to such projects. This paper intends to examine the role of foreign-investment insurers in protecting the environment.
    Keywords: Environmental Protection, foreign investment insurance, MIGA, OPIC, Sustainable Investment}
  • رضا طاهرخانی، محمدرضا فرزانه، سکینه طاهرخانی، اعظم امینی، فائزه کشتکار، مریم آقاسی پور، آرزو بدری، زهرا عنایی، فاطمه فرشادپور*
    زمینه

    سرطان مثانه ششمین سرطان شایع در مردان و دهمین نوع سرطان در زنان است. نقش عفونت های ویروسی در ایجاد سرطان مثانه در سال های اخیر بسیار مورد بحث قرار گرفته است. نقش ویروس اپشتن بار (EBV) به عنوان کوکارسینوژن در برخی از سرطان های انسانی اثبات شده است. لذا هدف این پژوهش، بررسی مولکولی EBV در تومورهای مثانه در استان بوشهر می باشد.

    مواد و روش ها

    پژوهش حاضر یک مطالعه توصیفی- تحلیلی است. جمعیت مورد مطالعه شامل بیوپسی های بافت مثانه افراد مبتلا به سرطان مثانه مراجعه کننده به بیمارستان شهدای خلیج فارس بوشهر می باشد. بافت بیوپسی مثانه پارافینه مربوط به 181 بیمار مبتلا به سرطان مثانه با میانگین سنی 13/78± 64/52 و همچنین تعداد 30 نمونه بافت مثانه غیرسرطانی به عنوان گروه کنترل، بعد از پارافین زدایی و تخلیص اسیدنوکلییک، جهت آزمون های مولکولی مورد بررسی قرار گرفتند. به منظور اطمینان از عدم حضور مهارکننده های PCR ابتدا شناسایی ژن بتاگلوبین انسانی به عنوان کنترل داخلی و سپس شناسایی ژن BKRF1 ویروس EBV با روش nested PCR انجام گردید. در پایان از نرم افزار SPSS ویرایش 26 جهت تجزیه تحلیل داده ها و آزمون های آماری استفاده شد.

    یافته ها

    از 181 بافت کارسینوم مثانه مورد مطالعه، 7 مورد (3/9 درصد) با ویروسEBV  آلوده بودند، ولی رابطه آماری معناداری میان سن، جنس، مرحله و درجه تومور با مثبت شدن نمونه از نظر ویروسEBV مشاهده نگردید (0/05<p). همچنین در هیچ کدام از نمونه های غیرسرطانی به عنوان گروه کنترل ویروس EBV شناسایی نشد، با این وجود، اختلاف شیوع EBV بین گروه بیماران سرطان مثانه و گروه کنترل از نظر آماری معنی دار نبود (0/33=p). همچنین نتایج توالی یابی محصولات nested-PCR ژن BKRF1 و رسم درخت فیلوژنیک بیانگر وجود ویروس EBV تایپ 1 در نمونه های مثبت می باشد.

    کلید واژگان: سرطان مثانه, ویروس اپشتن بار, nested PCR, استان بوشهر}
    Reza Taherkhani, Mohammad Reza Farzaneh, Sakineh Taherkhani, Azam Amini, Faeazeh Keshtkar, Maryam Aghasipour, Arezoo Badri, Zahra Anaei, Fatemeh Farshadpour*
    Background

    Bladder cancer is the sixth most common cancer in men and the tenth most common cancer in women. The role of viral infections in the development of urinary bladder cancer has been discussed a lot in recent years. The role of Epstein-Barr Virus (EBV) as a cocarcinogen has been proven in some human cancers. Therefore, the aim of this research is the molecular investigation of EBV in bladder masses in Bushehr province.

    Materials and Methods

    The current research is a descriptive-analytical study. The study population includes bladder tissue biopsies of people diagnosed with bladder cancer referred to Persian Gulf Martyrs Hospital in Bushehr. The paraffin-embedded bladder biopsy tissue of 181 patients with bladder cancer with an average age of 64.52±13.78 as well as 30 non-cancerous bladder tissue samples as the control group were examined for molecular tests after deparaffinization and nucleic acid purification. In order to ensure the absence of PCR inhibitors, human beta globin gene was first detected as an internal control, and then the BKRF1 gene of EBV was detected by nested PCR method. Finally, SPSS software version 26 was used to analyze the data and perform statistical tests.

    Results

    Out of 181 bladder carcinoma samples, 7 cases (3.9%) were infected with EBV, but no statistically significant relationship was found for age, sex, and stage and grade of tumor with EBV positive samples (P>0.05). In addition, EBV was not detected in any of the non-cancerous control samples; however, the difference in the prevalence of EBV between the bladder cancer patients' group and the control group was not statistically significant (P=0.33). In addition, the sequencing of the nested PCR products of the BKRF1 gene and the phylogenetic analysis indicate the presence of EBV type 1 in the positive samples.

    Conclusion

    Based on the findings of the present study and despite the fact that the percentage of EBV infection in cancerous samples was higher than in non-cancerous samples, it is unlikely that EBV is an effective factor in causing bladder cancer in Bushehr province, and other risk factors are probably involved in the etiology of bladder tumors in our study population, such as increasing air pollution in this region of the country, high-risk occupations, smoking, and other carcinogenic viral factors.

    Keywords: Bladder Cancer, Epstein-Barr Virus, Nested PCR, Bushehr Province}
  • مهدی محمودپور، ایرج نبی پور، عبدالحمید اسماعیلی، اعظم امینی*

    با ظهور بیماری کووید-19، مکانیسم های بسیاری در ارتباط با نقشی که ویروس ها می تواند در پاتوژنز بیماری هایی نظیر دیابت، بیماری های خودایمنی و بیماری های قلبی عروقی ایفا کنند شناخته شده است. در بیماران دیابتی ابتلا به کووید-19 سبب بدتر شدن کنترل قند خون شده و بعضی بیماران بعد از ابتلا به کووید به فرم جدید دیابت مبتلا شدند که نشان دهنده مداخله این ویروس در مسیرهای مختلف متابولیکی می باشد. به علاوه بعضی بیماری های خودایمنی که در خاموشی بودند بعد از ابتلا مجدد شعله ور شدند و در بعضی نیز بیماری های خودایمنی به صورت موارد جدید رخ داد که نشان دهنده نقشی است که این ویروس در تحریک سیستم ایمنی و القای بیماری های خودایمنی از طریق مکانیسم های مختلف می باشد. در این گزارش آقای 31 ساله مبتلا به لوپوس اریتماتوزوس سیستمیک معرفی می شود که به دنبال دریافت سومین دوز واکسن کووید سینوفارم (China، Sinopharm Beijing institute of Biological Products) دچار علایم شبه آنفولانزا، ادم جنرالیزه و نارسایی کلیه گردید. در جریان بستری بیمارستان علیرغم وجود یافته های بیوپسی موید نفریت لوپوسی کلاس چهار و درمان استاندارد با متیل پردنیزولون و سیکلوفسفاماید، پاسخ مناسبی رخ نداد و بیمار با دیالیز سه بار در هفته مرخص شد. با توجه به سیر بیماری و وجود یافته های بیوپسی و تست های منفی سرولوژیک، چندین سناریوی چالش برانگیز در این بیمار مطرح می باشد که به بحث در مورد آن ها پرداخته خواهد شد.

    کلید واژگان: لوپوس اریتماتوزوس سیستمیک, کووید-19, نارسایی کلیه, واکسن سینوفارم}
    Mehdi Mahmudpour, Iraj Nabipour, Abdol Hamid Esmailie, Azam Amini*

    The outbreak of COVID-19 has been revealed some pathogenic mechanisms which are indicating the role of virus in the pathogenesis of diseases such as diabetes mellitus, autoimmune and cardiovascular diseases. COVID-19 results in deterioration of glycemic control in diabetic patients and even in some cases developed new onset diabetes mellitus which are indicating the possible interfering role of SARS-CoV-2 in different metabolic pathways. Furthermore, during COVID-19 exacerbation of inactivated or de novo autoimmune diseases have been reported which indicate the causative role of virus in the stimulation of immune system and aggravation of autoimmune diseases through different mechanisms. In this report, a 31 year old male case of systemic lupus erythematosus (SLE) has been introduced who developed flu like illness, generalized edema and renal failure following the administration of third dose of Sinopharm BIBP COVID-19 (Sinopharm Beijing institute of Biological Products, China). During hospital course, proper therapeutic response was not achieved despite biopsy proven class IV lupus nephritis and standard therapy with methyl prednisolone and cyclophosphamide. He discharged with administration of routine hemodialysis thrice weekly. According to the course of disease, findings of biopsy and serologic tests, there were some challenging scenarios that are discussed in this report.

    Keywords: systemic lupus erythematosus, COVID-19, renal failure, Sinopharm vaccine}
  • اعظم امینی*، محمد عابدی
    حق دولت ها در حمایت دیپلماتیک از اتباع خود که در دیگر کشورها آسیب دیده اند، به شرط احراز تابعیت و طی طریق مراجع داخلی و ارتکاب فعل متخلفانه بین المللی، مسلم است. لیکن، امکان حمایت دیپلماتیک از دارندگان تابعیت مضاعف در کشور متبوع دیگر شخص و استناد به نقض حقوق بشر شخص حمایت شده از مسایلی است که در رویه های بین المللی در مسیر تثبیت قرار دارد. بازداشت و محکومیت خانم نازنین زاغری تبعه ایرانی- انگلیسی در ایران و اعمال حمایت دیپلماتیک بریتانیا از وی و احتمال اقامه دعوا در دیوان بین المللی دادگستری، دوباره موضوع قاعده تابعیت غالب شخص حمایت شده و استناد به حقوق بشر را، به عنوان مبنای حمایت دیپلماتیک، مطرح کرده است. در این پژوهش، که به روش توصیفی تحلیلی انجام گرفته، ادله توجیهی دولت بریتانیا در اعمال حمایت دیپلماتیک از خانم زاغری بر مبنای تابعیت غالب و حقوق بشر بررسی شده و به استناد مقررات داخلی تابعیت و منع سوءاستفاده از حق و استاپل مورد نقد قرار گرفته است. همچنین، مذاکرات سیاسی با بریتانیا به منظور حل موضوع یا خروج ایران از پروتکل پذیرش اجباری صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری منضم به کنوانسیون روابط کنسولی پیش از طرح دعوا در دیوان بین المللی دادگستری، پیشنهاد می شود.
    کلید واژگان: تابعیت مضاعف, حقوق بشر, حمایت دیپلماتیک, معاضدت کنسولی, نازنین زاغری}
    Azam Amini *, Mohammad Abedi
    State right to exert diplomatic protection of its nationals, who have been harmed in other countries, is an incontestable subject matter, provided that they prove their nationality, exhaustion of local remedies, and commit internationally wrongful acts. However, the possibility of diplomatic protection of those with dual nationality in other subject country and resort to human rights of the protected individual is among issues that have been well-established in international practice. Detention, trial, and condemnation of Mrs. Nazanin Zaghari, an Iranian-British Subject, in Iran and UK diplomatic protection of her, and the probability of UK litigation in ICJ once again raised the question of dominant nationality of protected individual and resort to human rights as a basis for diplomatic protection. In this survey, conducted by a descriptive-analytical method, Britain justifications for diplomatic protection of Mrs. Zaghari on the basis of dominant nationality and human rights have been investigated and it has been criticized based on national regulations of Iran in the context of nationality and the principle of prohibition of abuse of rights and estoppel. Additionally, political negotiations with Britain to solve the dispute or Iran withdrawal from the protocol on compulsory admission of ICJ jurisdiction annexed to Vienna Convention on Consular Relations before filing a lawsuit before ICJ can be considered as possible solutions.
    Keywords: dual nationality, human rights, diplomatic protection, Consular Cooperation, Nazanin Zaghari}
  • اعظم امینی، سیده زهرا قریشی، حجت میان آبادی*
    تالاب های بین المللی هامون دارای ارزش اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، زیست بومی و حیاتی هستند. این تالاب ها میراث مشترک بشری بوده و حق انکارناپذیری از منابع آبی حوضه آبریز هیرمند دارند. به دلیل ارزش های متعدد تالاب های هامون در حیات سیستان بزرگ، این مقاله با روش تاریخی-توصیفی-تحلیلی و از طریق استناد به مراجع کتابخانه ای، درصدد بازخوانی معاهده 1973 رودخانه هیرمند (مشترک بین ایران و افغانستان) با هدف بررسی حقابه زیست محیطی تالاب های هامون از تقسیم آب صورت گرفته در معاهده مذکور است. بدین منظور معاهده 1973 هیرمند با استناد به اصول تفسیر در «کنواسیون وین 1969» که از جمله معاهدات قانون ساز و حاوی قواعد عام حقوق بین الملل حاکم بر معاهدات می باشد، تفسیر شده است. تفسیر معاهده 1973 و درک رویه تقسیم آب مشترک رودخانه هیرمند نشان می دهد در بیش از 115 سال در مراودات آبی ایران و افغانستان، حقابه زیست محیطی هامون ها نادیده گرفته شده و حقابه و نیاز زیست محیطی تالاب های بین المللی هامون در مذاکرات منجر به معاهده 1973 و خود معاهده مذکور در نظر گرفته نشده است. از این رو، توجه به ارزش حیاتی تالاب های بین المللی هامون، اتخاذ سیاست ها و انجام اقدامات لازم برای تامین نیاز و حقابه زیست محیطی با مشارکت دو کشور کرانه ای این تالاب ضروری است و مسیولیتی عرفی در پی دارد.
    کلید واژگان: تفسیر معاهدات, پروژه دره هلمند, کمیسیون دلتای رودخانه هلمند}
    Azam Amini, Seyedeh Zahra Ghoreishi, Hojjat Mianabadi *
    Hamoun international wetlands possess social, economic, cultural, protective, and ecological values. As the common heritage of mankind and according to the rules of international environmental customary law, these wetlands have an undeniable right from the Helmand River Basin water resources. Due to the vital values of Hamun wetlands, this paper aims to interpret the 1973 Helmand Treaty in order to find out what is the Hamoun wetlands water right in the 1973 treaty. Accordingly, the 1973 Helmand Treaty is interpreted based on the Vienna Convention on the Law of Treaties (1969). Results reveal that the environmental demands of the Hamoun wetlands have not been considered in the subject and context of the treaty. It is necessary to provide the Hamoun wetlands water rights, which has been neglected in Iran and Afghanistan hydropolitical interaction for more than 115 years. Therefore, it must be paid attention to that the riparian states which have a customary commitment to supply the environmental demands shall provide guaranteed environmental water rights for the Hamouns wetlands.
    Keywords: Helmand River Delta Commission, Helmand Valley Project, interpretation of treaties}
  • فاطمه نجفی شرج آباد*، اعظم امینی، مریم کمالی، محمد رایانی
    زمینه

    استرس بالای شغلی، فرد را در معرض فرسودگی شغلی قرار می دهد. افرادی که استرس زیاد، مداوم و کنترل نشده در محیط کار را تجربه می کنند، بیشتر در معرض فرسودگی شغلی قرار می گیرند. مطالعه حاضر با هدف تعیین فراوانی سطح فرسودگی شغلی و عوامل مرتبط با آن در کارکنان مراکز جامع سلامت شهر بوشهر و برازجان انجام شده است. 

    مواد و روش ها:

     در این مطالعه مقطعی، 203 نفر از پرسنل شرکت کردند. داده ها با استفاده از پرسشنامه فرسودگی شغلی ماسلاچ و پرسشنامه استانداردهای مدیریتی موسسه سلامت و ایمنی در سال 1398 جمع آوری شدند. آنالیز داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS ویرایش 24 انجام شد و از آزمون های آماری توصیفی (میانگین و فراوانی و درصد)، تی مستقل، آنالیز واریانس، کای دو، آزمون همبستگی پیرسون و رگرسیون خطی جهت تحلیل داده ها استفاده شد.

    یافته ها:

     میانگین سنی واحدهای پژوهش، 8/40±36/74 بود. 99 درصد کارکنان دارای فرسودگی شغلی پایین و متوسط بودند. بین فرسودگی شغلی و استانداردهای مدیریتی همبستگی قوی و منفی وجود داشت (0/69- r=، 0/001>P). دو مولفه نقش و ارتباط پیشگویی کننده فرسودگی شغلی بوده و 63 درصد از تغییرات فرسودگی شغلی را تبیین کردند.

    نتیجه گیری:

     اکثرکارکنان دارای فرسودگی شغلی پایین و متوسط بودند. دو مولفه نقش سازمانی و ارتباط شغلی بیشترین پیشگویی کننده های فرسودگی شغلی بودند. عدم آشنایی فرد از جایگاه نقش خود در سیستم و روابط نامطلوب بین فردی در محیط کار از مهم ترین عوامل استرس زا بوده که بر ایجاد فرسودگی شغلی تاثیرگذارند و نیازمند توجه ویژه از سوی سیاستگذاران حوزه سلامت می باشد.

    کلید واژگان: فرسودگی شغلی, استرس شغلی, کارکنان بهداشتی, مراکز بهداشتی}
    Fatemeh Najafi Sharjabad*, Azam Amini, Maryam Kamali, Mohammad Rayani
    Background

    High job stress exposes individuals to job burnout. People who experience constant, high and uncontrolled stress in the workplace are more prone to job burnout. The aim of this study was to determine the frequency of different levels of job burnout and their related factors in the workers of comprehensive health
    centers in Bushehr and Borazjan, Iran.

    Materials and Methods

    This cross-sectional study was conducted on 203 healthcare workers. Data were collected using the Maslach Burnout Inventory and HSE Management Standards questionnaires in 2019. Data were analyzed in SPSS software, version 24, using descriptive statistics (mean, frequency and percentage), the independent t-test, ANOVA, Chi-square test, Pearson’s correlation test and linear regression.

    Results

    The mean age of the research units was 36.74±8.40. Ninety-nine percent of the healthcare workers had low and moderate levels of job burnout. There was a strong negative correlation between job burnout and the management standards (r=-0.69, p<0.001). The two components including organizational role and job relationship predicted job burnout and explained 63% of the changes in job burnout.

    Conclusion

    Most of the healthcare workers had low and moderate job burnout. The two components including organizational role and job relationship were the greatest predictors of job burnout. The lack of familiarity with onechr('39')s role in the system and unfavorable interpersonal relationships in the workplace were the main stressors that affected job burnout and which need special attention from health policymakers.

    Keywords: Job burnout, job stress, healthcare workers, health centers}
  • محمد عابدی*، اعظم امینی
    نگرش اصیل به احکام قرآن کریم راجع به زن و مرد، گاه معرفت دینی متفاوتی را نسبت به گذشته نشان می دهد. در حقوق اسلام غالبا به اصل تساوی حقوق زن و مرد اعتقاد دارند؛ ولی، در موضوع طلاق نظریه مشهور آن است که به دلیل تفاوت های زن و مرد از حیث خلقت، طلاق اصولا با مرد است. اما، مساله اصلی این است که با توجه به پذیرش اصل تساوی زن و مرد در انحلال نکاح در مقررات بین المللی حقوق بشر آیا این دیدگاه با حقوق اسلامی سازگار است. این تحقیق نشان می دهد که از مدت ها پیش زن حق طلاق داشته است و موجبات طلاق به درخواست زن یا توافق زوجین در واقع شناسایی حق طلاق قانونی یا قراردادی برای زوجه است. پذیرش نظریه وجوب طلاق خلع و مبارات بر مرد و خارج کردن خلع و مبارات از اقسام طلاق و تحقق آن با اراده یکجانبه زن موید این ادعاست. باید فراتر رفت و «امساک بمعروف او تسریح باحسان» را تفسیر نوی کرد: وقتی مرد نتواند به نیکی با زن رفتار کند، طلاق زن بر او واجب است و زن متقابلا حق طلاق می یابد و اصالتا می تواند اجرای آن را از دادگاه بخواهد. تفسیری که با مقررات حقوق بشری در زمینه رفع تبعیض علیه زنان سازگار است.
    کلید واژگان: حقوق زن, حقوق اسلام, حق طلاق زن, منع تبعیض جنسیتی, تلازم تکلیف و حق}
    Mohammad Abedi *, Azam Amini
    The original attitude toward men and women in the rules of Holy Quran sometimes reveals a different religious knowledge regarding the past. In Islamic Law, they often believe in the principle of equal rights for men and women, however, about divorce, the well-established theory is that divorce is performed by husband due to differences between man and woman in terms of creation. But the main question is that as for the acceptance of man and woman equality in dissolution of marriage in International Human Rights Law, whether this opinion is compatible with Islamic Law. The present study shows that women have long had the right to divorce, and the grounds of divorce at the request of the wife or under the agreement of the couple is, in fact, recognition of legal or contractual right to divorce for the spouse. when husband is unable to treat his spouse well, it is necessary (for him) to initiate divorce, and wife reciprocally can get divorced, so she can originally ask the court for it. This is an interpretation which is in line with the rules of human rights on eliminating discrimination against women.
    Keywords: Woman’s Right, Islamic Law, The Right to Divorce, Prohibition of Gender Discrimination, Correlation of Right, Obligation}
  • اعظم امینی، محمدباقر تاج الدین*، سید محمود نجاتی حسینی

    این پژوهش تفسیرهای دانشجویان از نوگروی در دینداری شان را از طریق مراجعه به بطن زندگی دینی روزمره آنان مورد مطالعه قرار داده است. نوگروی دینی بر اساس مدل های لافلند، کانتر و رمبو و با استفاده از روش تحلیل روایت بررسی شده است. به این منظوربا 31 نفراز دانشجویان دانشگاه تهران با رعایت تکنیک اشباع نظری مصاحبه نیمه ساخت یافته روایی به عمل آمد. مصاحبه های انجام شده، نهایتا در روایت های فردی و همچنین یک روایت کلی خلاصه شد و مورد تحلیل تماتیک قرار گرفت. یافته های این پژوهش از بروز عارضه تغییر در حیات دینی دانشجویان حکایت می کند. روایت های دانشجویان از زندگی دینی خویش حاوی نکاتی اساسی در خصوص ابعاد دینداری است و نشان می دهد تمامی آنان تحت تاثیر تغییرات فردی و محیطی دینداری خود را مورد بازاندیشی قرار داده اند. جهت نشان دادن این تغییر، مصاحبه ها به سه بازه زمانی «حیات دینی پایدار»، «بحران در حیات دینی» و «نوگروی دینی» تفکیک شده و مهمترین مضامین هر مرحله، بیرون کشیده شد. سه مضمون بنیادین بدست آمده عبارتنداز «دین داری به مثابه امری پیشینی»، «بحران هویت دینی» و «دین داری به مثابه امری پسینی». در نهایت باید گفت روایت کلی دانشجویان از نوگروی دینی خویش حاکی از درکی پسینی از دینداری است. در میان آنان نوگروی همچون چرخشی اجتماعی-روانی درک و تفسیر شده است که بر بستر تاریخی حیات دینی شان قابل تحلیل است.

    کلید واژگان: دینداری, نوگروی دینی, دانشجویان, تحلیل روایت, چرخش اجتماعی-روانی}
    Azam Amini, Mohammad Bagher Tajeddin*, Seyed Mahmoud Nejati Hosseini

    This paper aims to investigate students' interpretations of the emergence of religious modernness by referring to the pith of their daily religious life. Religious modernness has also been studied based on Lapland, Kanter and Rambo models. The method used in this research is narrative analysis. Among the students of the University of Tehran, a semi-structured narrative interview was conducted with 31 of them using the theoretical saturation technique. The interviews were finally summarized and analyzed thematically in individual narratives as well as a general narrative. The findings of this study show the occurrence of a complication of change in the religious life of students. Students' narratives of their religious lives contain basic points about the dimensions of religiosity, which show that all of them have been affected by individual and environmental changes and have finally rethought their religiosity. To illustrate this change, the interviews were divided into three time periods: "sustainable religious life", "crisis in religious life" and "religious modernness ", and the most important topics of each stage were extracted. Three fundamental themes were extracted from each of the three stages, including "religiosity as a priori", "crisis of religious identity" and "religiosity as a posteriori". Also, students' understanding and interpretation of religious modernity indicate a clear and decisive understanding. Finally, it should be said that the general narrative of students about their religious modernity indicates a posteriori understanding of religiosity. Among them, modernity is understood and interpreted as a socio-psychological turn that can be analyzed on the historical context of their religious life.

    Keywords: Religiosity, Religious modernness, Students, Narrative analysis, Socio-psychological turn}
  • سید حمید رضا هدایی، صمد اکبرزاده، محمد ارجمند، زیبا اکبری، نجمه حاجیان، اعظم امینی، علی موحد*
    Seyed Hamidreza Hodaei, Samad Akbarzadeh, Mohammad Arjmand, Ziba Akbari, Najmeh Hajian, Azam Amini, Ali Movahed*
    Background & Objective

     Diabetes mellitus type 1 is an autoimmune disease in which the B-cells of the pancreas are damaged, leading to insulin deficiency and finally hyperglycemia. The purpose of this study was to investigate the effect of resveratrol consumption on cellular metabolic pathways in type 1 diabetic patients using proton nuclear magnetic resonance spectroscopy. 

    Materials & Methods

     Thirteen individuals with type 1 diabetes participated in this clinical trial designed as before and after exploratory investigation. All the participants received 500mg capsules of resveratrol twice daily for 60 days. Blood collection was done before resveratrol supplementation, after 30 days, and at the end of 60 days. The data were obtained at three different timings, compared with applying the HNMR spectroscopy. Spectra were processed, and PLS-DA analysis methods were applied to data. Outliers were taken, and the HMDB metabolites databank specified the metabolites and its pathways. 

    Results

    The main variations identified in this investigation were as follows: short and long-chain fatty acid metabolism, the metabolic pathway of triacylglycerol, 1-propanol, and ethanoic acid, leading to an increase in butyraldehyde and 1-butanol metabolites.

    Conclusion

     The results of this research showed a reduction in palmitic acid biosynthesis. This finding suggests that resveratrol may cause significant changes in adipocyte metabolism by inducing adipogenesis and apoptosis in the adipocyte. It may also play a role in improving the production of insulin, leading to low blood glucose levels.

    Keywords: Resveratrol, Type 1 diabetes, Metabolomics, 1H NMR, PLS-DA}
  • زهره روحبخش فعالی*، اعظم امینی

    زمینه و هدف :

    یکی از وظایف مهم افراد در جامعه اسلامی، دستگیری نیازمندان و تهیدستان می باشد هر کس به اندازه امکانات و توانمندی خویش وظیفه دارد که خلاء های موجود در زندگی افراد را جبران و کمبودهای آنان را در حد توان رفع کند.

    مواد و روش ها

    این تحقیق از نوع نظری بوده روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی می‏باشد و روش جمع‏آوری اطلاعات به صورت کتابخانه‏ای است و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است.

    ملاحظات اخلاقی:

     در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    فقیهان بزرگ شیعه و برخی از طوایف اهل سنت به این امر فتوا داده و گفته‏اند: زن بالغ رشید برای هرگونه تصرفی در اموال خود مجاز است، خواه شوهر داشته باشد یا نداشته باشد.

    نتیجه گیری

    زن نیز همانند مرد شایستگی مالکیت و اداره اموال خود را دارد و می‏تواند نسبت به اموال و املاکی که از طریق کار و تلاش اقتصادی یا ارث یا مهر و نفقه، مالک شده است، هرگونه تصرفی از قبیل خرید و فروش، اجاره، رهن، مزارعه، مساقات، هبه صلح، مضاربه و قرض داشته باشد و نیاز به اجازه گرفتن از کسی، حتی از شوهر، ندارد.

    کلید واژگان: انفاق, اذن شوهر, زن, رضایت, فقه}
    Zohreh Rohbakhsh Faali *, Azam Amini
    Background and Aim

    one on of the most important duties of the people in Islamic societies is helping needies and indigents. Every one had to compensate the existing shortages of the others depending on her hisown possibilities.

    Materials and Methods

    This research is of theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles.

    Ethical Considerations:

     In order to organize this research, while observing the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed.

    Findings

    Shia important jurisprudences and some of the Sonnet tribes had accepted this and they have said: Adult women can decide to do everything with her own properties, either she has husband or not.

    Conclusion

    Women, like men, can run her own properties which had acquired by economic working, inheritance, dower and alimony, women can decide what to do with their own properties such as buying and selling, leasing, mortgaging, farm letting, donation, bailment and loaning and they do not need to let anyone even their husband.

    Keywords: Almsgiving, Permission of Husband, wife, consent, Jurisprudence}
  • اعظم امینی*، وحید بذار
    اقدام نظامی ایالات متحده آمریکا در ترور سپهبد سلیمانی برخلاف آن چه خود ادعا می کند، با عناصر و شروط دفاع مشروع منطبق نیست و یک عمل متخلفانه بین المللی است. امکان سنجی پیگیری قضایی مسئولیت کیفری و مسئولیت مدنی ناشی از این عمل متخلفانه در دیوان کیفری بین المللی و دیوان بین المللی دادگستری موضوع این نوشتار را تشکیل می دهد. علی رغم عدم عضویت ایران و آمریکا در اساسنامه دیوان کیفری بین المللی، ایران می تواند با ترغیب دولت عراق به پذیرش صلاحیت موردی دیوان، امکان اعمال صلاحیت دیوان نسبت به این قضیه را فراهم آورد. اما حتی در این حالت نیز نمی توان قضیه ترور سپهبد سلیمانی را در چارچوب یکی از جرایم چهارگانه تحت صلاحیت دیوان دنبال کرد. پیگیری مسئولیت مدنی دولت آمریکا در قبال این عمل متخلفانه با توسل به کنوانسیون نیویورک راجع به پیشگیری و مجازات جرایم علیه اشخاص مورد حمایت بین المللی (1973) که دولت های ایران و آمریکا عضو آن هستند، امکان پذیر است. این کنوانسیون که انجام برخی جرایم ازجمله قتل را در خصوص افراد مورد حمایت بین المللی ممنوع می کند، یک سازوکار حل و فصل اختلاف را پیش بینی کرده که درنهایت به دیوان بین المللی دادگستری ختم می شود.
    کلید واژگان: قاسم سلیمانی, دیوان کیفری بین المللی, دیوان بین المللی دادگستری, دفاع مشروع, افراد مورد حمایت بین المللی}
    Azam Amini *, Vahid Bazzar
    The US military operation to assassinate General Soleimani, contrary to its claim, does not comply with the elements and conditions of self-defense and is an internationally wrongful act. The subject of this article is assessing the possibility of prosecution of criminal responsibility and civil responsibility arising from this wrongful act before the International Criminal Court and the International Court of Justice. Despite Iran and US are not parties to the Statute of International Criminal Court, Iran could create the possibility of exercising jurisdiction by the court over the case through inviting Iraq to accept the ad hoc jurisdiction of the court. But, even in these circumstances, the assassination of General Soleimani cannot be pursued within the framework of one of the four crimes under the jurisdictional of the Court. It is possible to pursue US civil responsibility for this wrongful act by resorting to the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons 1973 (1973) to which the Iran and US are the parties. This Convention, which prohibits the commission of certain crimes, including murder, against internationally protected persons, has provided a dispute settlement mechanism that will eventually lead to the International Court of Justice.
    Keywords: Qassem Soleimani, International Criminal Court, International Court of Justice, self-defense, Internationally Protected Persons}
  • اعظم امینی، محمدباقر تاج الدین*، سید محمود نجاتی حسینی

    این پژوهش به تجربیات زیسته  دانشجویان از بروز نوگروی در دینداری آنان با مراجعه به بطن زندگی دینی و رصد کردن کیفیت پرتحرک و پویای دین داری آنان می پردازد. روش مورد استفاده در این پژوهش تحلیل روایت است. از میان دانشجویان دانشگاه تهران با رعایت تکنیک اشباع نظری با 26 نفر از آنان مصاحبه نیمه ساخت یافته ی روایی به عمل آمد. مصاحبه های انجام شده در روایت های فردی و همچنین یک روایت کلی خلاصه شده و مورد تحلیل تماتیک قرار گرفتند. یافته های این پژوهش حاکی از بروز عارضه ی تغییر در حیات دینی دانشجویان است. روایت های دانشجویان از زندگی دینی خویش نشان می دهد که تحت تاثیر تغییراتی فردی و محیطی قرار گرفته اند و در نهایت دینداری خود را مورد بازاندیشی قرار داده اند. جهت نشان دادن این تغییر، مصاحبه ها به سه بازه ی زمانی «حیات دینی پایدار»، «بحران در حیات دینی» و «نوگروی دینی» تقطیع شده است. سه مضمون بنیادین استخراج شده  از هر سه مرحله عبارتند از:  «دین داری به مثابه امری پیشینی»، «بحران هویت دینی» و «دین داری به مثابه امری پسینی». در نهایت باید گفت که روایت کلی دانشجویان از نوگروی دینی خویش حاکی از درکی پسینی از دینداری است. نوگروی دینی در اینجا نه کنشی کاملا آگاهانه است و نه پدیده ای به تمامی ساختاری می باشد.

    کلید واژگان: نوگروی دینی, دینداری, هویت دینی, تحلیل روایت, دانشگاه تهران}
    Azam Amini, Mohammad Bagher Tajeddin *, Seyyed Mahmoud Nejati Hosseini

    This study deals with students’ lived experiences of the emergence of modernism in their religiosity by conducting an inquiry into their religious life and observing the dynamic quality of their religiosity. The method of this research is analysis of narrations. Of University of Tehran students, 26 students were chosen for a validity and semi-structured interview in accordance with the theoretical saturation technique. The interviews were condensed into individual narratives as well as a general narrative and were thematically analyzed. The findings of the research indicated the emergence of a change in the students’ religious life. The students’ narrations of their religious life indicated that they have been influenced by personal and environmental changes and, in consequence, they reconsidered their religiosity. To illustrate this change, the interviews were divided into three periods—“sustainable religious life”, “crisis in religious life”, and “religious modernism”. Three fundamental themes were derived, which includes “religiosity as a priori”, “crisis of religious identity”, and “religiosity as a posteriori”. In the end, it can be said that the students’ overall narration of their religious modernism indicated a posteriori understanding of religiosity. Religious modernity is neither a fully conscious action here nor a fully structured phenomenon.

    Keywords: religious modernism, religiosity, religious identity, analysis of narration, University of Tehran}
  • اعظم امینی*، وحید بذار

    تحریم های ایالات متحده آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران پیامدهای فاجعه باری بر مردم ایران داشته است که این امر، موضوع مسئولیت واضعان این تحریم ها را مطرح می کند. دیوان بین المللی کیفری به عنوان تنها دادگاه دایمی که به مسئولیت کیفری افراد رسیدگی می کند، مناسب ترین مرجع بین المللی برای تعقیب کیفری مقامات آمریکایی وضع کننده تحریم علیه ایران است. با توجه به محدودیت های صلاحیتی که به واسطه عدم عضویت دولت های ایران و آمریکا برای دیوان وجود دارد، تنها گزینه توسل ایران به دیوان این است که این دولت با صدور اعلامیه ای بر اساس ماده 12 (3) اساسنامه دیوان، صلاحیت موردی دیوان را بپذیرد. علی رغم این که تحریم ها ذاتا جرم قلمداد نمی شوند، پیامدهای آن را می توان ذیل برخی مصادیق جنایت علیه بشریت ازجمله «نابودسازی»، «آزار و اذیت» و «سایر اعمال انسانی» دسته بندی کرد. بهرحال، مراجعه ایران به دیوان می تواند امکان اعمال صلاحیت دیوان نسبت به اقدامات اتباع مقامات ایرانی را فراهم کند.

    کلید واژگان: دیوان بین المللی کیفری, جمهوری اسلامی ایران, ایالات متحده آمریکا, تحریم جنایت علیه بشریت}
    Azam Amini*, Vahid Bazzar

    Sanctions imposed by the US against Iran have had disastrous implications for the Iranian population and this requires the responsibility of those who imposed such sanctions. ICC as the only permanent court, which investigates the criminal responsibility of individuals, would be the most appropriate international forum for prosecuting American authorities imposing sanctions against Iran. According to jurisdictional limitations for Iran and the US as states not parties to the ICC Statute, the only way for Iran to resort to the Court is to accept jurisdiction of the Court concerning the crime in question under article 12(3) of Rome Statute through a declaration. Although sanctions are not considered by themselves as crime, implications of which could be categorized under the category of crimes against humanity including extermination, persecution, and other inhumane acts of a similar character. Notwithstanding, Iran may be prevented from the possibility of the exercise of the jurisdiction by the court against Iranian officials by excluding the court jurisdiction in its declaration to investigating the situation in question i.e. sanctions.

    Keywords: International Criminal Court, Islamic Republic of Iran, United States of America, Sanction, Crimes against humanity}
  • اعظم امینی، وحید بذار*
    در 18 دی 1398 پرواز شماره 752 شرکت هواپیمایی اوکراین که از تهران به مقصد کیف در حال پرواز بود، در مدت زمان کوتاهی پس از پرواز مورد اصابت موشک قرار گرفت و تمامی سرنشینان آن جان باختند. ستاد کل نیروهای مسلح ایران با صدور بیانیه ای اعلام می کند که شلیک به هواپیما براثر بروز خطای انسانی و اشتباه پدافند هوایی ایران در تعیین ماهیت هواپیما بوده است. این مقاله که در انجام تحقیق از روش توصیفی- تحلیلی استفاده کرده است به این پرسش اصلی می پردازد که مسئولیت حقوقی و کیفری در قبال این سانحه برای چه اشخاصی ایجاد می شود و جبران خسارت های ناشی از این سانحه از چه طریق امکان پذیر است؟ اقدام پدافند هوایی که به دولت ایران قابل انتشار است، تعهدات بین المللی ایران ازجمله تعهدات به موجب کنوانسیون بین المللی هواپیمایی کشوری (سال 1944) را نقض می کند و زمینه مسئولیت بین المللی دولت ایران را فراهم می آورد. ازاین رو، هر یک از دولت های متبوع جان باختگان این سانحه می تواند با پیگیری سازوکار پیش بینی شده در کنوانسیون بین المللی هواپیمایی کشوری این مسئله را تا طرح دعوا در دیوان بین المللی دادگستری دنبال کند. همچنین، مسئولیت کیفری افراد مسبب این سانحه به طور هم زمان قابل تعقیب است. بااین حال، دولت ایران می تواند به دنبال رفتار با حسن نیت خود در پذیرش شلیک به هواپیما و اظهار تاسف شدید، با اقدام هایی از قبیل تعقیب کیفری موثر افراد مرتبط و مذاکره با دولت های متبوع جان باختگان و پرداخت غرامت و کسب رضایت خانواده های جان باختگان، از عواقب شدیدتری که ممکن است به واسطه رجوع به دیوان بین المللی دادگستری یا دیوان بین المللی کیفری و یا دادگاه های ملی برای آن به وجود بیاید، پیشگیری کند.
    کلید واژگان: دیوان بین المللی دادگستری, دیوان بین المللی کیفری, غرامت, مسئولیت, هواپیمای مسافربری اوکراین}
    Azam Amini, Vahid Bazzar *
    On January 8, 2020, Ukraine International Airlines Flight 752, which was flying from Tehran to Ukraine, was hit by a missile shortly after takeoff and killed all its passengers. The General Staff of the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran has issued a statement declaring that the firing on the aircraft was because of the human error and a mistake by the Iranian Air Defense in determining the nature of the aircraft. This article, which uses a descriptive-analytical method in conducting research, addresses the main question of who is responsible for civil and criminal responsibility for this incident, and how is it possible to repair the damages caused by this incident? The air defense action, which can be attributed to Iran, violates Iran's international obligations, including the obligations under the International Civil Aviation Convention (1944), and raises the international responsibility of Iran. following the mechanism provided for in the International Convention on Civil Aviation. However, Iran could pursue its good actions in accepting firefighting and expressing its regret, with measures such as effective prosecution of those involved and negotiating with the victims' State of nationality and compensation and satisfaction of its families and Prevent more severe consequences by resort to the International Court of Justice or the International Criminal Court or national courts.
    Keywords: Ukrainian passenger aircraft, responsibility, Reparation, International Court of Justice, International Criminal Court}
  • Hedayat Salari, Habib Omranikhoo, Azam Amini, Mosayeb Amiri, Saeed Bayyenat, Mohammad Azmal, Atefeh Esfandiari*
    Background

    Many prevalent disorders were observed in and around the knee joint. Magnetic resonance imaging (MRI) was a modern and costly diagnostic technology that was progressively applied worldwide. This study was conducted in the Bushehr educational hospitals in 2018 with the purpose of determining the necessity of knee MRI prescriptions.

    Methods

    This paper was a kind of cross-sectional descriptive-analytical study. The statistical population of the study was all patients who were prescribed knee MRI due to the appearance of knee problems and referred to the MRI Center of Bushehr University of Medical Sciences in 2018. The sampling method was convenient sampling. The sample in this study included 274 patients. The indications and data collection form of Vojdani et al.'s study were used to specify the necessity of the mentioned prescriptions. In this study, SPSS 22 software was applied to analyze data. Also, the Chi-Square test was used to for analyzing the data.

    Results

    Among the total studied population in this study, MRI prescription was evaluated inappropriately for approximately 24 % of patients. In this study, the appropriateness of the prescriptions had a significant relationship with age, job, education level, physician prescribing, and requesting MRI (P-value < 0.05).

    Conclusion

    It could be deduced that about a quarter of MRI was not appropriate to clinical prescription. Regarding the high cost of hospital and the necessity of their reduction, induced demand would be prevented by using valid indications. Therefore, reducing unnecessary prescriptions yielded to fewer costs of the health system and patients.

    Keywords: Clinical Appropriateness, Knee Disorder, Clinical Practice Guidelines, Overuse}
  • بی بی رحیمه ابراهیمی*، اعظم امینی

    بر اساس آیه شریفه «لهن مثل الذی علیهن بالمعروف» زوجه حقوقی بر عهده زوج دارد؛ همانند وظایفی که نسبت به وی بر دوش می کشد. فقی هان درباره جزییات این حقوق و تکالیف، بر اساس ادله نقلی و عقلی، نظریات متفاوتی را مطرح کرده اند. این نوشتار اظهارات ایشان در حوزه وظایف زن در قبال شوهر را، در پنج دیدگاه تحت عناوین «وجوب اطاعت مطلق»، «وجوب اطاعت در موارد محصور در روایات»، «وجوب اطاعت در استمتاعات و خروج از منزل»، «وجوب اطاعت در استمتاع» و «تعیین حدود اطاعت بر پایه معیار منافات با حقوق زوج» گردآوری و نقد کرده است سپس با توجه به دیدگاه های ارائه شده و نقد و ارزیابی آنها و با عنایت به زوایای مغفول مانده از ادله، دیدگاه «اطاعت بر اساس معیار معروف» را تبیین خواهیم کرد. تحقیق حاضر به روش توصیفی - تحلیلی و به شیوه اسنادی صورت گرفته است.

    کلید واژگان: استمتاع, اطاعت زوج, اطاعت مطلق, خروج از منزل}
    Bibi Rahimeh Ebrahimi *, AZam Amini

    According to the noble verse: “And women have rights similar to their obligations, according to what is fair”, the wife has some rights similar to the duties that she has toward her husband. According to the traditional and rational reasons, the jurisprudents brought up different opinions about details of these rights and duties. This paper has collected and criticized their opinions in the scope of duties of wife toward her husband in five points of view under the headings of “obligatory absolute obedience”, “obligatory obedience just in cases narrated in the hadiths”, “obligatory obedience in the cases of enjoyments and leaving home”, “obligatory obedience in enjoyment”, and “determining the limits of obedience based on the criterion of incompatibility with the rights of the couples”. Next, considering the opinions presented and criticized and by referring to the evidences that have been neglected, it has explained the viewpoint of “obedience based on known criterion”. This research has used a descriptive-analytical method of study and a documentary style.

    Keywords: Obeying the Husband, Absolute Obedience, Leaving Home, Enjoyment}
  • اعظم امینی*، محمد عابدی
    بعد از خروج آمریکا از برجام و بازگشت تحریم ها، دولت ایران شکایت خود مبنی بر مطالبه خسارات ناشی از نقض عهدنامه مودت و بازگشت تحریم ها و نیز صدور دستور موقت را در دیوان بین المللی دادگستری ثبت کرد. دیوان با صدور دستور موقت، تکالیفی را به ایالات متحده تحمیل نمود و هم زمان با آن آمریکا خروج خود از عهدنامه مودت را اعلام کرد. در این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی آثار حقوقی خروج ایالات متحده آمریکا از عهدنامه مودت و تاثیر آن بر فرایند دادرسی در دیوان بین المللی دادگستری بررسی شده است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که دولت ایران و اشخاص تابع آن می‎توانند تا زمان اعتبار عهدنامه مودت الزام ایالات متحده به تعهدات ناشی از آن را بخواهند و اختتام عهدنامه مانع از مطالبه خسارات ناشی از نقض تعهدات آن نیست. همچنین دولت ایران، برخلاف اتباعش، حق الزام به اجرای تکالیف موضوع دستور موقت و مطالبه جبران خسارت ناشی از نقض آن را در دیوان بین المللی دادگستری دارد.
    کلید واژگان: عهدنامه مودت, برجام, تحریم های ایالات متحده, مطالبه خسارت, مسئولیت بین-المللی دولت}
    Azam Amini *, Mohammad Abedi
    After the U.S withdrawal from Joint Comprehensive Plan of Action (JCPA) and re-imposition of sanctions, Iran filed its application in ICJ with regard to claims for damages arising from violation of Treaty of Amity and re-imposition of sanctions, and indications of provisional measures. By indicating such measures, ICJ orders the U.S to lift sanctions against Iran and meanwhile the U.S declared its withdrawal from Treaty of Amity. In this paper, we examined the legal effects of the U.S withdrawal from Treaty of Amity and its impact on proceedings in ICJ using a descriptive-analytical method. Research findings show that Iran and its individual subjects could request the U.S to be bound by obligations associated with Treaty of Amity by the time it is in force and termination of the Treaty does not preclude claims for damages from violation of its obligations. Additionally, Iran has the right to require performance of duties arising from provisional measures and claim for compensation due to violating it in ICJ.
    Keywords: Treaty of Amity, JCPA, the U.S Sanctions, Claim for Damages, International Responsibility of State}
  • محمد عابدی*، اعظم امینی
    در خصوص الزام‏آوربودن دستور موقت دیوان بین المللی دادگستری برای دولت مخاطب تردیدی نیست؛ اما درباره شیوه های تضمین اجرای چنین دستوری، رویه دیوان متفاوت بوده است. صدور دستور موقت در قضیه عهدنامه مودت و الزام آمریکا به صدور مجوزهای صادرات قطعات هواپیما برای دولت ایران و مانع ایجادنکردن بر سر راه صادرات اقلام غذایی و دارویی به ایران و شواهد حاکی از نقض مفاد این دستور از سوی آمریکا، دوباره مسئله درجه الزام دستور موقت و تضمین اجرای آن را مطرح کرده است. این مقاله با مطالعه رویه دیوان و مستندات حقوقی بین المللی، طبیعت تعهدات موضوع دستور موقت و شرایط تحقق نقض آن را واکاوی و شیوه های تضمین اجرای دستور موقت را با تاکید بر قضیه عهدنامه مودت بررسی کرده است. واژگان کلیدی: دستور موقت، عهدنامه مودت، دیوان دادگستری، مسئولیت دولت
    کلید واژگان: دستور موقت, عهدنامه مودت, دیوان دادگستری, مسئولیت دولت}
    Mohammad Abedi *, Azam Amini
    Studies and analyses carried out about the 2015 Iran nuclear deal, officially known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), have not properly and accurately addressed the impact of the agreement on Iran's strategic status. This article seeks to study and analyze the impact of the JCPOA on Iran's strategic status in the international system through defining an exact and measurable framework. The authors have studied and measured the impact of the JCPOA on Iran's strategic status with the help of documents and resources available in libraries or on the Internet and by using SWOT analysis to identify strengths, weaknesses, opportunities, and threats. The results and findings confirm the research assumption that the JCPOA has elevated Iran's strategic status in the international system.
    Keywords: JCPOA, Strategic Status, Nuclear negotiations, International System, Iran}
  • حجت میان آبادی*، اعظم امینی

    منابع آبی مشترک می توانند یک عامل هم برای مشارکت و همکاری و هم تنش و درگیری بین کشورهای ساحلی باشند. آب در کنار نفت، در حیات امنیتی و سیاسی منطقه غرب آسیا نقش و اهمیت ژئوپلیتیکی بسزایی داشته و دارد به گونه ای که مناسبات سیاسی و امنیتی بین کشورهای این منطقه را تحت تاثیر جدی خود قرار داده است. حوضه دجله و فرات بعنوان یکی از پرتنش ترین حوضه های آبریز فرامرزی دنیا و بزرگ ترین حوضه آبریز فرامرزی در منطقه غرب آسیا، از درهم تنیدگی های متعدد تاریخی، سیاسی، امنیتی، اقتصادی، اجتماعی و ژئوپلیتیکی با آب برخوردار است. بی اعتمادی سیاسی باقی مانده از گذشته و رقابت منطقه ای بین کشورهای ساحلی رودخانه های دجله و فرات تحت ساختار جنگ سرد، مناقشات آبی را از مسائل فنی به مسائل سیاسی و موردی برای تقابل به جای همکاری در منطقه تبدیل کرده است.  هدف از این مقاله، بررسی وضعیت هیدروپلیتیک حوضه آبریز فرامرزی دجله و فرات و بررسی اقدامات کشورهای ساحلی برای تسلط بر منابع مشترک این کشور با تمرکز بر پروژه آناتولی جنوب شرقی (گاپ) ترکیه است. نتایج مطالعات نشان می دهد که ظرفیت سدها و سازه های احداث شده کشورهای ساحلی بر روی رودخانه فرات بیش از سه برابر آورد کل سالیانه این حوضه است. این در حالی ست که ظرفیت این سازه ها بر روی رودخانه دجله حدود پنج برابر است. نتایج بیانگر درهم تنیدگی جدی مسائل آب و محیط زیست با مسائل سیاسی و امنیتی در این حوضه است. علاوه بر این، اثرات جدی تغییرات اقلیمی بر افزایش دما، کاهش بارش، همچنین کاهش میزان رواناب سطحی و کاهش پتانسیل تولید انرژی برقابی؛ در کنار عدم اعتماد و رقابت جدی کشورهای ساحلی برای تسلط هر چه بیشتر بر منابع آبی حوضه، نگرانی های بسیار جدی در خصوص آینده این حوضه ایجاد کرده است که در صورت ادامه رویکردهای گذشته، می تواند آب و اثرات زیست محیطی حاصل از ایجاد سازه های آبی را در این حوضه از فاز فنی- سیاسی وارد فاز نظامی- امنیتی نماید.

    کلید واژگان: آب های فرامرزی, هیدروپلیتیک, دجله و فرات, پروژه آناتولی جنوبی (گاپ)}
    Hojjat Mianabadi *, Azam Amini
     Intrduction

    Shared water resources can be a source of both cooperation and conflict among riparian countries  (Mianabadi, Sheikhmohammady, Mostert, & Van de Giesen, 2014). Water, along with oil, plays a major geopolitical role in the security and political life of the West Asia region, and has had a serious impact on the political and security relations among the countries of the region. Among 286 transboundary river basins, the Euphrates and Tigris River Basins (ETRB), as one of the most challenging transboundary river basin in the world and the largest transboundary basin area in the West Asia, have diverse historical, political, security, economic, social, and geopolitical complexity with water. Building national security is a dominant phenomenon in the West Asia that has been under a dynamic interaction with water issues due to multiple controversies and relations of riparian countries of international rivers in this region. Accordingly, management and utilization of transboundary river absins, especially in this region, is more sensitive and complex than national and local basins (Mianabadi, Mostert, & Van de Giesen, 2015). After the fall of the Ottoman Empire in the beginning of 20th century, three new countries including Turkey, Syria, and Iraq formed which were riparian states neighboring the Euphrates and Tigris rivers. With the collapse of this Empire, hydro-political activities of riparian countries for even more but limited domination over shared water resources in this basin have resulted in different political and security challenges in this critical area. Large scaled irrigation and hydropower projects that started in 1960s by riparian states of the ETRB, regarded as a threat to national security of the other neighboring countries and these countries made efforts to stop such attempts through various measures. For example, the tension between Iraq and Syria in 1975 over construction and operation of Tabqa dam in Syria and reduction in flow of the Euphrates River went on to the brink of a full-fledged war, as such that Iraq threatened Syria by bombing Tabqa dam. This conflict was the reason for these two to deploy their forces in boundaries of the other state, but ultimately, it ended through mediation of Saudi Arabia and USSR (Korkutan, 2001; Sadeghi, 1997). Some research reveal that at least 40% of the Euphrates flow to downstrearm riparians has been lost due to over-exploitation since 1972 and the overall flow of the river is expected to reduce further and faster in the coming decade, exacerbated by climate change (Shamout & Lahn, 2015).

    Methodology

    The purpose of this study is to investigate hydro-political status of ETRB and to examine measures of riparian states to dominate the shared water resources of the region, especially the Southeast Anatolia Project (GAP) by Turkey. Therefore, at first, we will introduce climate, geographical, and hydrological status of the region through an analytical-descriptive approach and by studying books and articles and collecting various data from valid scientific websites as well as analyzing different documents and information provided by international organizations including UNDP and UNEP. Then we will scrutinize Euphrates and Tigris river basin water utilization projects of Syria, Iraq, and Turkey, particularly GAP project. In addition, we briefly deliberate possible impacts of climate change on the region in a overview.

    Result and discussion

    The ETRB is a shared basin among seven countries consisting of Turkey, Iraq, Syria, Iran, Saudi Arabia, Kuwait, and Jordan. In most studies about the ETRB, three countries including Turkey, Iraq, and Syria- were investigated and Iran and Saudi Arabia are less examined and it has been confined to only taking them into account as being geographically present in this basin. Table 1. The Euphrates and Tigris River Basin (N. A. Al-Ansari, 2013; N. Al-Ansari & Knutsson, 2011; ESCWA & BGR, 2013) Country Tigris River Euphrates River   Catchment Area (km2) Total Catchment Area (%) Catchment Area (km2) Total Catchment Area (%) Turkey 54145 24.5 125000 28.2 Syria 884 0.4 76000 17.1 Iraq 123981 56.1 177000 39.9 Iran 41990 19 - - Saudi Arabia, Kuwait, Jordan - - 66000 14.9 Total 221000 100 444000 100   Table 2. Potential of Flow Generation and Length of the River in the ETRB Country Tigris River   Euphrates River   Length of the river (Kliot, 1994) Water potential of the river and total catchment area (%) (Ibrahim & Sonmez, 2002; Kucukmehmetoglu, 2009; Lupu, 2002; TMFA (Turkish Ministry of Foreign Affairs), 1996) Length of the river (Kliot, 1994) Water potential of the river and total catchment area (%) (Kaya, 1998; Kucukmehmetoglu, 2009; Lupu, 2002; Zawahri, 2006) Turkey 400 km (32 %) 25240 (52 %) 1230 km (41 %) 31580 (89 %) Syria 32 km (1%) 0 710 km (23 %) 4000 (11 %) Iraq 1418 (77 %) 23430 (48 %) 1060 (36 %) 0 Total 1850 km (100 %) 48670 (100 %) 3000 (100 %) 35580 (100 %) The contribution of Iran and Iraq is respectively 10% and 38%  (Kaya, 1998). Summary of development projects in the ETRB Table 3 indicates the capacity of constructed and under construction infrastructures of riparian states including -Turkey, Iraq, and Syria in the Euphrates and Tigris basin. Table 3. Capacity of constructed and under construction infrastructures of the riparian states in the ETRB River Turkey Syria Iraq Total % of total flow of basin Storage Capacity (BCM) % of total Catchment Storage Capacity % of total Catchment Storage Capacity (BCM) % of total Catchment   The Tigris River Basin 17.6 35 % 1.5 3 % 130 260 % 149 Thrice The Euphrates River Basin 98 325 % 17.7 59 % 37.6 125 % 153 Quintuple Total 115.6 145 % 19.2 25 % 167.6 210 % 302 Three eighths As shown in this table, the capacity of constructed and under construction infrastructures of the riparian states on the Euphrates River basin contain more than three times of total annual runoff of the basin while this rate for the Tigris River is about five times. Despite this fact that about 89% of the Euphrates originates from Turkey, according to table 2, the country is able to store more than triple the annual average flow of the Euphrates basin. Furthermore, the storage capacity of Turkey’s structures and dams on the Tigris is 17.6 BCM that exceeds the natural annual average flow volume of the the Tigris at Cizre near borders of Turkey and Syria (approximately 16.8 BCM). It shows that Turkey is able to store the total water flowing in its territory in this basin. In addition, the total capacity of the dams and structures constructed in Turkey on the Tigris and Euphrates rivers is more than 1.5 times the total, which is more than twice as large for Iraq. Moreover, total capacity of constructed structures and dams of Turkey on Euphrates and Tigris is more than 1.5 times as high as the total natural flow of the basin, these numbers, however, is more than two times for Iraq. Table 6 also indicates that capacity of the constructed structures on the Tigris and Euphrates is more than 300 BCM, which is four times higher than the total available water resources in the basin. Among these, Turkey, Syria, and Iraq have allocated more than 40 percent, more than 6 percent, and near 54 percent of this capacity, respectively.

    Conclusion

    Results of this study indicate that there is a serious complexity between environmental issues and political and security problems in the region. Studies show that by mere focusing on a country and only concentrating on the GAP project including the Illisu dam on the Tigris, we cannot understand and analyze the complexity of hydro-political issues and challenges in this basin. In addition, the influential impacts of climate change include warming temperatures, decreases in precipitation, increases in the frequency or intensity of some extreme weather events, and runoff as well as the hydroelectric power generation decline, along with distrust and serious competition of the riparian states have led to serious concerns about the future of the basin.This can militarize and securitize water and environmental impacts of constructed hydro-structures rather than being a technical-political issue. Generally, some main overarching challenges concern riparians in this basin including climate change, the weak institutional capacity of the riparian states to cooperate over shared utilization of benefits of the basin, and last but not the least, historical background and mistrust among riparian countries. They could turn water and environmental impacts caused by construction of hydro-structures from the technical-political phase to the military-security once. To tackle these challenges, a comprehensive hydro-political approach that simultaneously considers legal, political, economic, technical and security aspects is essential to managing conflict in this basin. For this purpose, comprehensive studies along with holistic approach in the legal, political, economic, security and environmental fields are necessary.

    Keywords: Transboundary Waters, hydropolitic, Euphrates, Tigris, Southeastern Anatolia Project (GAP)}
  • اعظم امینی*، حجت میان آبادی، احسان دریادل
    تمایز قائل شدن میان قالب حقوقی و ساختار موافقت نامه پاریس در کل و محتوای خاص مقررات و عناصر فردی این سند حائز اهمیت است موافقت نامه پاریس طبق تعریف کنوانسیون وین در خصوص حقوق معاهدات یک معاهده است، اما همه مقررات این موافقت نامه تعهد حقوقی ایجاد نمی کند. موافقت نامه با پذیرش یک ساختار دوگانه، آمیزه ای از مقررات الزام آور و غیرالزام آور را در خود جای داده است. این موافقت نامه دربردارنده مجموعه ای از تعهدات سخت، نرم و موارد غیرتعهدآور است که مرز میان آن ها نامشخص است اما هریک از آن ها نقش متمایز و ارزشمندی را ایفا می کنند. این مقاله با روش دگماتیسم و به صورت توصیفی- تحلیلی، قالب حقوقی، قلمرو اجرایی و ساختار دوگانه بالا به پایین و پایین به بالا موافقت نامه پاریس را مورد بحث قرار می دهد و شاخصه های تعیین میزان الزام آوری مفاد اصلی موافقت نامه پاریس را شناسایی می نماید و آن ها را با تفکیک طیفی از تعهدات سخت، نرم و غیرتعهدآور که بیشترین تطابق را با آنها دارند ارائه می نماید.
    کلید واژگان: موافقت نامه پاریس, تغییرات اقلیمی, قالب حقوقی, تعهدات سخت, تعهدات نرم}
    Azam Amini *, Hojjat Mianabadi, Ehsan Daryadel
    Distinguishing between legal form and structure of the Paris Agreement, in general, and specific content of its provisions and individual elements is of great improtance.This agreement is a treaty within the meaning of the Vienna Convention on the Law of Treaties, although not all provisions in it produce legally binding obligation. Paris Agreement has included a compound of legally and non-legally binding provisions while having a twofold structure (button-up and top-down).This agreement contains a mix of hard, soft, and non-obligations, the boundaries between which are blurred, but each of which plays a distinct and valuable role. This article has discussed legal form, scope and button-up, top-down structure of Paris Agreement using a dogmatic-descriptive approach, identifies legal character of provisions in the Paris Agreement, and then proceeds to tabulate the core provisions of the Paris Agreement across a spectrum from those that conform most closely to hard obligations to those that are best characterized as ‘non-obligations.
    Keywords: Paris Agreement, Climate change, Legal Form, Hard Obligations, Soft Obligations}
  • اعظم امینی، احسان دریادل
    موافقت نامه پاریس، سیستم نظارتی را وضع کرده است که برای تضمین اجرای موثر مقررات خود و نیز ارزیابی پیشرفت جمعی در جهت اهداف بلندمدت موافقت نامه ضروری است. این سیستم در قالب اطلاع رسانی، شفافیت، همکاری و مساعدت به عنوان بخشی از عنصر بالا به پایین ساختار دوگانه موافقت نامه عمل می کند. سیستم نظارتی موافقت نامه به دو روش 1) دریافت اطلاعات از طریق پایش، گزارش دهی و راستی آزمایی و 2) ایجاد سازکار ارتقای رعایت و تسهیل اجرای تعهدات عمل می کند. در روش اول، تمامی تعهداتی که دولت ها به صورت متمایز و بنا بر ظرفیت شان بر عهده گرفته اند، شفاف سازی و پیشرفت جمعی آن ها در بررسی جامع جهانی ارزیابی می شود. در روش دوم، سازکار ارتقای رعایت و تسهیل اجرای تعهدات، به ترتیب به بررسی عدم رعایت تعهدات الزام آور و عدم اجرای تعهدات غیرالزام آور توسط دولت های عضو در موافقت نامه می پردازد. پژوهش حاضر به روش دگماتیک قواعد حقوقی موجود را در مورد رعایت و اجرای تعهدات موافقت نامه پاریس، بررسی و تحلیل می کند. نتایج پژوهش حاضر با توجه به نوع تعهدات در موافقت نامه پاریس، غیرخصمانه و غیرتنبیهی بودن اقدامات آتی در سازکارهای اجرایی را اثبات می کند و نشان می دهد پیوستن به موافقت نامه پاریس، سبب برقراری تحریم های جدید علیه ایران نمی شود.

    کلید واژگان: موافقت نامه پاریس, تغییر اقلیم, سازوکار رعایت ارتقا و تسهیل اجرا, شفافیت, بررسی جامع جهانی}
    Azam Amini, Ehsan Daryadel
    Paris Agreement has developed a Supervisory System that is necessary for ensuring effective implementation of its provisions and also assessing collective progress towards its long-term goals. This system acts in the framework of communication, transparency, cooperation,and contribution as the top-down component of the binary structure of the agreement. This supervisory system operates in two approaches: 1) receiving information through Monitoring, Reporting, Verification (MRV) and 2) developing a mechanism for promoting compliance and facilitating implementation. In the first approach, all obligations taken by States on a differentiated basis and according to their different capabilities will be transparent and their collective progress will be assessed in global stocktake and in the second approach, the mechanism will examine non-compliance to legally binding obligations and non-implementation of non-binding obligations by parties to the agreement. The present study will analyze the existing legal provisions on compliance and implementation in the Paris Agreement based on dogmatic method. Considering the type of obligations in the Paris Agreement, the results prove future actions in compliance mechanism not being adversarial and punitive and indicate that joining the Paris Agreement would not result in imposing new sanctions against Iran.
    Keywords: Paris Agreement, Climate Change, Compliance Mechanism to Promote, Facilitate the Implementation, Transparency, Global Stocktake}
  • حجت میان آبادی *، اعظم امینی، احسان دریادل
    موافقت نامه پاریس به عنوان یک سند راهبردی با هدف جهت دهی به سیاست گذاری محیط زیست در دنیا در سال 2015 به تصویب رسید. این موافقت نامه با هدف کاهش انتشار گازهای گلخانه ای تدوین گردیده است و برای رسیدن به این هدف با برگزیدن ساختار پایین به بالا این امکان را برای طرف ها فراهم نموده است که با توجه به ظرفیت و توان خود، حدود تعهدات شان به کاهش انتشار این گازها را تعیین نمایند. بنابر موافقت نامه، طرف ها تعهد رفتاری الزام آوری به ارائه گزارش برنامه مشارکتی تعیین شده در سطح ملی دارند. کشورها در تهیه برنامه های مشارکتی با چالش هایی مواجه هستند و بررسی و مطالعه تجربه سایر کشورها در تهیه این برنامه ها کمک شایانی به دولت جمهوری اسلامی ایران خواهد نمود. مقاله حاضر، ضمن بررسی دو اصل مهم در تعهدات دولت ها در خصوص برنامه های مشارکت ملی آنها، به سیاست گذاران کشور در شناخت نوع تعهدات ایران در برنامه های مشارکتی و نیز نحوه تنظیم این برنامه های مشارکتی کمک شایانی می نماید. پژوهش حاضر با استفاده از روش کتابخانه ای و با رویکرد توصیفی – تحلیلی نشان می دهد که این موافقت نامه هر چند تا کنون دستورالعملی برای تنظیم برنامه مشارکتی ارایه نکرده است، اما چارچوب جدیدی ایجاد نموده است که سبب افزایش شفافیت می گردد و پیشرفت فردی و جمعی دولت ها را در کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نشان می دهد.
    کلید واژگان: موافقت نامه پاریس, سیاست گذاری محیط زیستی, برنامه مشارکت ملی, اصل تمایز, اصل عدم واپس گرایی}
    Hojjat Mianabadi *, Azam Amini, Ehsan Daryadel
    Paris Agreement was approved as a strategic document aimed at directing environmental policy in the world in 2015. It has been designed to reduce greenhouse gas emissions and in order to achieve such goal, adopting a bottom-up structure, it provided for the parties to determine the extent and scope of their obligations to mitigate these gases considering their capabilities. Under Paris Agreement, parties have a binding obligation of conduct to communicate NDC’s. Countries are facing with difficulties when preparing their NDC’s and other countries experiment will be significantly helpful for Iran in this area. This paper, in addition to studying two significant principles in states’ obligation in their NDCs, can pave the way for policy-makers to let them know to recognize the type of Iran’s obligations in its NDC and how such contributions are prepared. This study shows that Paris Agreement, although, did not develop any guidelines for preparing NDC’s, it established a new framework resulting in increased transparency and indicating individual and collective progress of states in mitigation.
    Keywords: Paris Agreement, Environmental Policy Making, NDC, Differentiation, Non-retrogression}
  • اعظم امینی*، حجت میان آبادی، ناصر نداف
    امنیت زیست محیطی بخش مهمی از امنیت ملی و انسانی است. با توجه به چالش های موجود و پیش رو در مسایل زیست محیطی در دنیا، گزینش رویکردی جامع و پایدار به مقوله امنیت زیست محیطی ضروری است. حل چالش های ایجاد شده محیط زیستی نیازمند همکاری های بین المللی برای بهره بردای منصفانه و منطقی کشورها از منابع طبیعی بدون آسیب رسانی به کشورهای دیگراست. این مسئله نیازمند نوعی ایده آل از دیپلماسی است که تعاملی مثبت با تمامی طرف های ذی مدخل داشته و به همکاری و مشارکت گروهی با در نظر گرفتن منافع منصفانه و منطقی منطقه ای و جهانی منجر شود به گونه ای که منافع و امنیت ملی کشورها همسو با منافع و امنیت جهانی تامین گردد. موافقت نامه اقلیمی پاریس محصول دیپلماسی چندجانبه و فرایند طولانی مدت مذاکراتی است که از سال 2007 در بالی آغاز شد و در دسامبر 2015 در پاریس تصویب شد. هر چند این موافقت نامه تمایز میان کشورها و واقعیات مربوط به درجه توسعه یافتگی آنها را می پذیرد اما مرزبندی های مزبور را درنوردیده و تعهدات مشترکی را در خصوص کاهش انتشار، انطباق و شفافیت برای همه کشورها ایجاد می کند. دستیابی به یک توافق تازه حقوقی، هم از نظر سیاسی و هم از نظر فنی بسیار دشوار بود و این مهم حاصل نشد مگر با مذاکرات متعدد که در طی چند سال صورت گرفت و در پاریس به ثمر نشست. هدف از این مقاله، بررسی تاثیر دیپلماسی در شکل گیری موافقت نامه اقلیمی پاریس است که در آن چالش های متعدد دستیبابی به این موافقت نامه بین المللی را در ابعاد مختلف ساختاری، حقوقی، مالی، تعهدات و محتوای آن بررسی و واکاوی می کند. نتایج نشان می دهد که دیپلماسی های فعال زیست محیطی، چگونه نقش پررنگ و اثرگذاری در تعیین محتوا و ساختارهای مختلف این موافقت نامه در فرآیند مذاکرات داشته است.
    کلید واژگان: دیپلماسی, محیط زیست, تغییرات اقلیمی, موافقت نامه اقلیمی پاریس}
    Azam Amini *, Hojjat Mianabadi, Naser Naddaf
    Introduction
    The Paris Agreement is the result of multilateral diplomacy and long-term process of negotiation started in 2007 and released with the approval of the treaty in accordance with international law in Paris by 2015. Reducing the temperature below 2°C and convincing developing countries to accept emission reduction commitments was a major challenge to climate change. A fundamental revision on climate change regime happened in the Paris agreement and it moved from hard distinction approach on emission reduction commitments in the Kyoto Protocol towards a more global and comprehensive approach.
    Methodology
    By a descriptive and analytical way as well as the study of papers and documents, the first section presents the process of formation of the Paris agreement and its framework and the principles governing it. The second section examines the main results that arise in the negotiating space and analyzes its achievements.
    Discussion Framework:The Paris Agreement is the result of a compromise between, on the one hand, the Europe and several developing countries looking for a legally binding treaty, and on the other hand, the U.S. who was insistent to achieve an outcome that did not require the approval of the Senate, as well as China and India, who insisted no new commitments should be imposed on developing countries.
    The “intended nationally determined contributions” (INDC) was introduced at COP19 held in Warsaw in November 2013. INDC and the use of the term "measures" instead of "commitment" had significant role in leading to the 2015 Paris Agreement.
    The EU’s strict stance in support of 1.5°C temperature and separation the poorer developing countries from the large emerging economy countries motivated by negotiation tactics, resulted in changes in positions and reaching a consensus on below 2°C.
    There are different types of commitments in this agreement and the scope of members’ obligations depend on their interpretation of terms in each article. INDCs are different with respect to the internal situation for each country. The agreement structure is continuous and long-term and nations shall gather every five years and represent their collective progress and reduction plans. They should update these measures, and the members have no right to reverse their previous actions.
    It should be stressed on financial mechanism that in spite of reaching consensus on $100 billion annual aid from 2020 for developing nations to address climate change issues, in which was recognized in the Copenhagen Agreement (COP15), the text of the Paris agreement has not mentioned any assistance and what has finally been approved does not require any assistance. In this agreement, the concept of damage was identified and strengthened in the agreements, but with the efforts of the United States and other developed countries, it was forbidden to bring liability proceedings to compensate for it.
    The Paris Agreement is the result of twenty-five years of global negotiations on combating climate change. Even though it establishes common commitments for all nations, it is based on the principle of common but differentiated responsibility. In this agreement, although members are obliged to fulfill their commitments, these commitments are determined by varying domestic and internal circumstances. Although the purpose of this agreement is to minimize greenhouse gas emissions, it will take longer time for developing countries.
    Conclusion
    The Paris Agreement is the result of 25 years of UN negotiations in the fight against climate change. Even though it establishes common commitments for all nations, it is based on the principle of common but differentiated responsibility. In this agreement, however, nations are obliged to fulfill their commitments, but these commitments are determined in internal scale and with respect to different internal situations. Although the purpose of this agreement is to minimize greenhouse gas emissions, it takes longer time for developing countries.
    Keywords: Diplomacy, environment, Climate Change, Paris Agreement}
نمایش عناوین بیشتر...
سامانه نویسندگان
  • دکتر اعظم امینی
    امینی، اعظم
    استادیار حقوق بین الملل، دانشگاه فردوسی مشهد
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال