به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب jamal farzandwahy

  • میلاد اسدی *، جمال فرزند وحی

    یکی از روش های تفسیر قرآن، روش عرفانی است. برخی مفسران متقدم و متاخر در آثار خود نشان داده اند که به این روش در تفسیر قرآن اهتمام ویژه دارند. مفسران در این گونه روش تفسیر قرآن تلاش دارند، از آیات قرآن، نکات و لطایف عرفانی برکشند. این مقاله با روشی توصیفی-تحلیلی و مطالعات کتابخانه ای به بیان روش شناسی دو تفسیر: تفسیر القرآن العظیم» و بیان السعاده فی مقامات العباده و مقایسه آن دو باهم می پردازد. امام سهل بن عبدالله تستری (200 - 283ه) یکی از مفسران متقدم در تفسیر خود به نام تفسیر القرآن العظیم از روش عرفانی در تفسیر آیات بهره گرفته است. وی قرآن را آیه به آیه تفسیر نکرده است، بلکه از آیات محدودی در هر سوره سخن می گوید. اما در مقابل، سلطان علیشاه گنابادی (1251- 1327ه) یکی دیگر از مفسران متاخر در تفسیر خود به نام بیان السعاده فی مقامات العباده از روش عرفانی در تفسیر آیات الهی بهره گرفته است. در این تالیف تمام سوره ها و آیات قرآن کریم تفسیر شده است. علاوه بر این، تاویلات تطبیقی آیات قرآن بر اصطلاحات و آموزه های صوفیانه در این تفسیر بسیار برجسته است و در میان تفاسیر عرفانی شیعه، پدیده ای نوظهور می باشد.

    کلید واژگان: روش تفسیری, تفسیر عرفانی, تفسیر القرآن العظیم, تفسیر بیان السعاده فی مقامات العباده}
    Milad Asadi *, Jamal Farzand Wahy

    One of the methods of interpreting the Qur'an is the mystical method. Some recent and past commentators have shown in their works that they pay special attention to this method in interpreting the Qur'an. In this method of interpreting the Qur'an, the commentators try to extract mystical hints and nuances from the verses of the Qur'an. This article uses a descriptive-analytical method and library studies to express the methodology of two interpretations "Tafseer al-Qur'an al-Azeem" and "Tafsir Bayan al-Saada fi Maqamat al-Ibadah" and compare them. Imam Sahl bin Abdullah Tustari (200-283 AH), one of the commentators in the past, has used the mystical method in the interpretation of the verses in his Tafsir called "Tafsir al-Qur'an al-Azeem". He did not interpret the Qur'an verse by verse, but spoke of limited verses in each chapter. On the other hand, Sultan Alishah Gonabadi (1251-1327 AH), another commentator in the past, used the mystical method in the interpretation of the divine verses in his interpretation called Tafsir Bayan al-Saada fi Maqamat al-Ibadah. In this book, all the chapters and verses of the Holy Qur'an are interpreted. In addition, the comparative interpretations of Qur'anic verses on Sufi terms and teachings are very prominent in this commentary, and it is an emerging phenomenon among the mystical interpretations of Shia.

    Keywords: Methods of Interpretation, mystical interpretation, Tafsir al-Qur'an al-Azeem, Tafsir Bayan al-Saada fi Maqamat al-Ibadah}
  • جمال فرزندوحی*، اعظم فرجامی، کبری قلیچی

    جامع احادیث الشیعه تالیف سید حسین طباطبایی بروجردی (م.1340)، مرجع عالی قدر شیعه، یکی از مجموعه های روایی ارزشمند حاوی روایات معصومین علیهم السلام در زمینه فقه است که با هدف رفع ایرادات و نقایص موجود در کتاب وسایل الشیعه و سایر مجموعه های روایی تدوین شده است. این پژوهش در پی پاسخ به این سوال است که کتاب جامع احادیث الشیعه دارای چه اصول و سبکی است؟ نتیجه پژوهش حاضر گویای این مطلب است که تنظیم ابواب کتاب بر اساس ترتیب فقهی، تقدیم موضوعات اصولی بر فقهی و ذکر آیات الاحکام صورت گرفته است. اصول حاکم بر نقل احادیث در جامع الاحادیث شامل جامعیت روایات هر باب، نقل عین سند و متن حدیث، توضیح مفاهیم احادیث، عدم تقطیع احادیث، تقدیم روایات عام بر خاص و تقدیم روایات مطلق بر مقید است. این تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی و جمع آوری مطالب به صورت کتابخانه ای انجام گرفته است.

    کلید واژگان: سیدحسین بروجردی, منابع اولیه حدیث, نقل روایات, سبک جامع احادیث الشیعه}
    Jamal Farzandwahy *, Azam Farjami, Kobra Gheligi

    The work Jami' ahadith al-Shi'a by Seyyed Hossein Tabatabai Boroujerdi (d. 1961), the supreme Shiite Marja, is one of the treasured collections of narrations from the Infallibles in the field of jurisprudence. It was compiled with the intention to eliminate the flaws and drawbacks of the Wasa'il al-Shi'ah and other collections of narrations. This research aims to investigate the principles and style used in Jami' ahadith al-Shi'a. The result of the present study suggests that the chapters of the book are arranged according to the jurisprudential order, the primacy of fundamental (Usuli) subjects over jurisprudence and the description of verses related to the Islamic religious rules. The principles governing the narration of hadiths in Jami' ahadith al-Shi'a cover the exhaustiveness of the narrations in each chapter, quotation of the source and text of the hadith, description of the meanings of hadiths without distortion, giving priority to general narrations over specific ones and prioritizing absolute narrations over the conditional ones. This research adopts a descriptive-analytical method and data collection is performed using the library research method.

    Keywords: Seyyed Hossein Boroujerdi, primary sources of hadith, narration, style of Jami' ahadith al-Shi'a}
  • جمال فرزندوحی*، گیسیا صفری

    در زبان و ادبیات عرب گاه واژگان با الفاظ و اعراب متفاوت در معنایی واحد به کار می روند. از آن جایی که زبان قرآن نیز عربی است دیده می شود در آیاتی الفاظی در یک معنا وارد شده اند. شناخت هم معنایی واژگان در دست یابی به این واژگان در قرآن بسیار حایز اهمیت است و البته این اهمیت در بحث ترجمه بسیار خود نمایی می کند. آنجا که باید بررسی شود که مترجمان تا چه اندازه در شناخت این واژگان هم معنا و البته ارایه معنای درست آنها کوشا بوده و به درستی عمل نموده اند؟ این پژوهش به بررسی چهار واژه «طبع، ختم، غلف و صرف» در هم نشینی با واژه قلب می پردازد و معنای ارایه شده توسط مترجمان مورد نظر را بررسی می کند.

    کلید واژگان: هم معنایی, ترجمه, طبع, ختم, غلف, صرف}
    Jamal Farzandwahy*, Gisia Safari

    In Arabic language and literature, sometimes words with different meanings and parsing are used in a single meaning. Since the language of the Qurchr('39')an is also Arabic, it can be seen that some words in different verses signify one and the same meaning.  Knowing the synonymy  of words is very important in achieving the meaning of these words in the Qurchr('39')an, and of course this importance is very evident in the discussion of translation. In the meantime, what is necessary is to what extent the translators have been diligent in recognizing these synonymous words, in presenting their correct meanings, and of course translating correctly? Accordingly, the present study has tried to examine the four words " Khatm, Tabe, Sarf and Gholf " in a descriptive-analytical method, in conjunction with the word Ghalb, and to examine and evaluate the meaning provided by the translators in question. The findings indicate that, firstly, knowing the words with the same meaning can be of great help in providing a correct translation of these words in different verses. Secondly, in the study of the synonymy of the words " Khatm, Tabe, Sarf and Gholf " it was obtained that these words in connection with the word Ghalb express a single meaning.

    Keywords: Synonymy, translation, Khatm, Tabe, Sarf, Gholf}
  • میلاد اسدی*، جمال فرزندوحی
    یکی از ویژگی های قرآن کر یم و باورهای بنیاد ی مسلمانان، جامعیت کلام الهی است که همانند جهان شمولی و جاودانگی قرآن مورد توجه مفسران و قرآن پژوهان از گذشته تاکنون بوده است. فخر رازی (544-606ق) صاحب تفسیر مفاتیح الغیب و علامه طباطبایی (1281-1360ش) مولف تفسیر المیزان از جمله مفسرانی هستند که به موضوع جامعیت قرآن توجه کرده اند. این مقاله با روشی توصیفی- تحلیلی و مطالعات کتابخانه ای به بیان این مطلب می پردازد که فخر رازی در تفسیر جامعیت قرآن رویکرد حداقلی دارد و قرآن را در حوزه اصول و فروع دین جامع می داند، با این دید که به نظر وی مسئله اشتمال قرآن با جامعیت تفاوت دارد. علامه طباطبایی در تفسیر جامعیت قرآن رویکرد اعتدالی دارد. ایشان جامعیت قرآن را به معنای کامل بودن آن می داند و آن را بر سه نوع تقسیم بندی می نماید: الف) جامعیت در بیان؛ ب) جامعیت در گستره موضوعات و مسایل؛ ج) جامعیت از هر دو جهت؛ هریک از موارد یادشده یا در مقایسه با کتاب های پیشین آسمانی لحاظ می شود یا فی نفسه. جامعیت فی نفسه قرآن در هریک از انواع نیز دو گونه است: در جمیع جهات؛ در محدوده خاص مانند نیازهای هدایتی که مجموعا نه قسم می شود. امروزه مطالعه و بازبینی اندیشه های متفکران مسلمان اعم از شیعه و سنی در حوزه پژوهش های قرآنی مورد نیاز است و از رهگذر این مطالعات، منشا اصلی یک اندیشه و همچنین تحول موضوع های قرآنی آشکار می شود.
    کلید واژگان: جامعیت, فخر رازی, علامه طباطبایی+, قرآن}
    Milad Asadi *, Jamal Farzandwahy
    One of the characteristics of the Holy Qur'an and the basic beliefs of Muslims is the comprehensiveness of the divine words, which, like the universality and immortality of the Qur'an, has been considered by commentators and Qur'anic scholars from the past to the present. Fakhr Razi (544-606 AH), the author of Tafsir Mafatih al-Ghayb, and Allameh Tabatabaei (1281-1360 AH), the author of Tafsir al-Mizan, are among the commentators who have paid attention to the comprehensiveness of the Qur'an. This paper uses a descriptive-analytical method and library studies to express the fact that Fakhr-e Razi has a minimalist approach in interpreting the comprehensiveness of the Qur'an. He considers the Qur'an as comprehensive in the field of principles and sub-principles of religion, with the view that in his opinion the issue of inclusion of the Qur'an is different from comprehensiveness. Allameh Tabatabaei has a moderate approach in interpreting the comprehensiveness of the Qur'an. He considers the comprehensiveness of the Qur'an to mean its completeness and divides it into three types: a) comprehensiveness in expression; B) comprehensiveness in the range of topics and issues; C) comprehensiveness in both directions. Each of the aforementioned type is considered either in comparison with the previous heavenly books or in comparison with comprehensiveness of nature of the Qur'an. The comprehensiveness of nature of the Qur'an in each of the types includes two kinds: First, in all respects. Second, within a specific range, such as guidance needs, which includes nine types altogether. Today, it is necessary to study and examine the views of Muslim thinkers, both Shia and Sunni, in the field of Qur'anic research. Through these studies, the main source of a view as well as the evolution of Qur'anic subjects will be revealed.
    Keywords: Comprehensiveness, Fakhr-e Razi, Allameh Tabatabaei, The Qur'an.}
  • جمال فرزندوحی*، نظام جمشیدی
    در دایره المعارف جودائیکا[1]، باثجا بایر[2]، سرگذشت حضرت یوسف را بر اساس کتاب مقدس یهود بیان می کند. توضیح می دهد که چرا و چگونه برادران سعی در حذف یوسف داشتند؛ فروختن یوسف به صدر اعظم فرعون پوتیفار را شرح می دهد؛ توضیح می دهد که چگونه داشتن علم تعبیر رویا، درایت و پاک دامنی سبب می شود که او از زندان آزاد شود و به مقام و جایگاهی عالی در مصر دست پیدا کند  و جایگاه یوسف را بعد از آزاد شدن از زندان بر می شمرد. این مقاله هم چنین ویژگی های اخلاقی مثبت و منفی یوسف را بیان می کند و شرح می دهد که چگونه خاخام ها از نکات مثبت زندگی او برای مواعظ اخلاقی استفاده می کنند. در پایان، سرگذشت یوسف را بر اساس قرآن، بازگو می کند. سرگذشت حضرت یوسف در کتاب مقدس یهود بر مبنای آیات قرآنی، نقد و موارد اختلافی آن با قرآن بیان شده است. با توجه به اینکه کتاب مقدس یهود و قرآن از یک منبع اخذ شده اند لذا کلیات داستان در هر دو کتاب مشترک است ولی در بیان بعضی جزئیات، اختلافاتی وجود دارد. روش تحقیق، توصیفی تحلیلی است.
    کلید واژگان: یوسف, یعقوب, بنی اسرائیل, دائره المعارف جودائیکا}
    Jamal Farzandwahy *, Nezam Jamshidi
    In the Encyclopedia Judaica, Bathja Bayer narrates the story of Prophet Yūsuf (Joseph) on the basis of the Jewish Bible. She explains why and how the brothers attempted to eliminate Yūsuf; the sale of Yūsuf to Pharaoh’s chief steward, Potiphar; how having the ability to interpret dreams, wisdom, and chastity led to his release from prison and elevation to power in Egypt, and Yūsuf’s position and status after his release from prison. Her article also highlights Yūsuf’s positive and negative ethical traits and describes how rabbis use the positive aspects of his life for ethical teachings. Finally, she recounts the story of Yūsuf in the Qurʾān. In this article, the story of Joseph in the Jewish Bible is critiqued based on the Qurʾānic verses, and its differences with the account of the Qurʾān is presented. Given that the Jewish Bible and the Qurʾān are from the same [divine] source, the overall story is similar in both books, but there are some differences in the details. The research method applied in this article is descriptive-analytical.
    Keywords: Joseph, Jacob, Children of Israil, E. J}
  • فریماه میرزایی، اعظم فرجامی*، جمال فرزند وحی
    رجال شناسان متقدم معمولا در شمار کتابهای احمد بن محمد برقی از کتاب الرجال یاد می کنند. با اینهمه ابن ندیم از نخستین کسانی است که این انتساب را به پدر احمد، محمد بن خالد برقی باز می گرداند و حتی کتاب دیگر احمد یعنی المحاسن را به پدر منسوب می کند. پس از وی معاصرانی چون آقابزرگ تهرانی این ادعا را به نوعی دیگر بازگو کردند. شوشتری با قرائنی چند، نهایی ترین دیدگاه را مطرح کرد و الرجال برقی را به نواده احمد برقی منسوب دانست. دیدگاه شوشتری اکنون پذیرفته شده و متقن به نظر می رسد. با اینهمه خطای در برداشت از عبارت برقی در این دلایل وجود دارد؛ زیرا عبارت «کتاب سعد» به کتاب سعد بن سعد اشاره دارد و نه کتاب سعد بن عبدالله که شوشتری مدعی است. تصریح متقدمان، انصراف نام برقی به احمد برقی در کتابهای رجالی و نیز شهرت فراگیر احمد برقی از دلایلی است که نشان می دهد، کتاب الرجال به وی تعلق دارد.
    کلید واژگان: احمد بن محمد برقی, الرجال برقی, رجال شناسی, تاریخ حدیث}
    Farima Mirzaiee, Azam Farjami *, Jamal Farzandwahy
    Earlier biographers are usually mentioned in the book of Ahmad bin Mohammad Al-Barqi's books of al-Rijal. Nevertheless, Ibn-nadim is one of the first, to return this relationship to Ahmad's father, Mohammed bin Khalid-e-Barq and even ascribes the other book of Ahmad, al-Mahasen, to the father. After him, contemporaries such as Aqa Bozorg Tehrani repeated of this claim in another way. Shushtari, with several evidences, proposed the ultimate viewpoint and attributed the al-Rijal to descendant of Ahmad Barqi. Shushtari's view is now accepted and definitely seems to be true. However, there is an error in the understanding of the Barqi’s term for these reasons; because the phrase "Sa'd’s book" refers to Sa'ad bin Sa'ad, not the book of Sa'ad bin Abdullah, which Shushtari claims. Affirming earlier biographers, interpreting the name of the Barqi to Ahmad Barqi in Rejali's books and also a general reputation for Ahmad Barqi, are some reasones that indicate Al-Rijal belongs to him.
    Keywords: Ahmad ibn Mohammad Barqi, Al-Rijal of Al-Barqi, Biography science, History of Hadith}
  • جمال فرزندوحی، مریم محمدیاری، سمیه کلهری
    قرآن کتاب الهی و مقدس مسلمانان است که از حیث جاودانگی با دیگر کتاب های مقدس متمایز است. با گذشت قرن ها نیز این کتاب آسمانی، ماندگاری و قابلیت خود را برای هدایت همه بشر اثبات کرده است. در پژوهش حاضر، دیدگاه دانشمندان غربی در خصوص جاودانگی قرآن بررسی شده است و هدف تحقیق نیز اثبات همین جاودانگی است. ابتدا سخن برخی از دانشمندان غربی که به صراحت جاودانه بودن این کتاب را تایید کرده اند، آورده شده، سپس ویژگی های قرآن که لازمه جاودانه بودن آن است، بیان شده است. ذیل هر عنوان دیدگاه های برخی مخالفان آورده شده که با توجه به دلایل موجود، نقد نیز شده اند.
    کلید واژگان: قرآن, جاودانگی قرآن, مستشرقان, اسلام و مستشرقان}
    Jamal Farzandwahy, Maryam Mohammadyari, Somayye Kalhori
    The Holy Qurʾān is the divinely revealed scripture of the Muslims which is distinct from other holy books due to its eternal nature. Even now, with the passage of centuries, this heavenly scripture continues to prove its eternal nature and ability to be a guidance for all mankind. In the present study, we examine the views of Western scholars (Orientalists) on the eternal nature of the Qurʾān and critique them with the aim of attesting this very issue. Initially, the statements of some Western scholars who explicitly endorse the eternal nature of this holy book are presented. Then, the features of the Qurʾān which necessitate its eternal nature are stated and following each attribute, the opinions of some opponents are mentioned before being critiqued using established evidence. The methodology employed in this research is descriptive-analytical.
    Keywords: Eternal nature of the Qur??n, Orientalists, Islam, Orientalists, the Eternal Qur??n}
  • جمال فرزند وحی*، زهرا جلیلیان، سهیلا امینی

    قرآن و اهل بیت (علیهم السلام) رابطه ای همه جانبه با هم دارند و پس از پیامبر (صلی الله علیه و آله)، عترت ایشان عهده دار تفسیر و تبیین آیات هستند. امام سجاد (علیه السلام) به عنوان یکی از راسخان در علم الهی به تفسیر آیات پرداخت و در کشف مقاصد الهی از روش های تفسیری گوناگونی استفاده نمود. وی با به کارگیری این روش ها سهم بسزایی در فهم معارف قرآنی ایفا کرد. یافته های تحقیق حاکی از آن است که امام سجاد (علیه السلام) به عنوان مفسر قرآن کریم با در نظر گرفتن شرایط زمانی خود، گاهی با کمک آیات قرآن، گاهی با استناد به سنت و نیز با به کارگیری عقل و مراجعه به تاریخ و تعیین مصداق برای برخی آیات، پرده از حقایق برداشته و آیات را تفسیر کرده اند.

    کلید واژگان: تفسیر, روش تفسیری, امام سجاد (علیه السلام), روایات تفسیری}
    Jamal Farzandwahy*, Zahra Jaliliani, Soheila Amini

    The holy Qur’an and Ahl al-Bayt (AS) have close relationship with each other. After the Prophet (PBUH), his household (AS) are responsible for interpreting and explaining the Qur’an. Imam Sajjad (AS), as one of rāsikhūn (firm) in divine knowledge, also interpreted the verses and used various exegetical methods in order to discover divine purposes. Applying these methods, he made a significant contribution to understanding the Qur’anic teachings. Findings assert that he, as an exegete of the Holy Qur’an, considering the conditions of the day, sometimes with the aid of verses, sometimes with reference to tradition (sunnah), and sometimes using reason and referring to history and determining certain examples for verses, has recovered the facts and interpreted the verses.

    Keywords: Exegesis, Exegetical Method, Imam Sajjad (AS), Exegetical Hadiths}
  • جمال فرزند وحی، ماندانا مهدی زاده، مریم مبارکی
    جریان نفوذ جریانی نرم و آرام است که در قالب جنگ نرم برای رسیدن به اهداف سلطه و تغییر حکومت و فلسفه و سبک زندگی، در همه عرصه‏ها و حوزه‏های گوناگون اجتماعی وارد شده و با استفاده از همه سازوکارها، فعالیت می‏کند. مطالعه نفوذ و شناخت روش‏های آن برای تشخیص نقشه دشمن لازم و ضروری است. نفوذ فرهنگی از روش‏هایی است که دشمنان همواره در طول تاریخ، به انحاء مختلف در پیش گرفته‏اند تا از طریق آن از پیشبرد اهداف اسلام از یک سو و اهداف سایر ادیان از جمله یهود و مسیحیت از سوی دیگر جلوگیری کنند. نفوذ فرهنگی لایه‏های متفاوتی دارد و مهم‏ترین نقطه رخنه در نفوذ فرهنگی، رخنه در باورهای دینی جامعه است. با بررسی تاریخ ادیان اسلام، یهود و مسیحیت، به این نتیجه می‏رسیم که آنان که مورد هدف و نفوذ فرهنگی قرار گرفتند، افراد سست ‏ایمان و بی‏بصیرت بودند و از همین نقطه مورد تهاجم قرار گرفتند. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی به بیان نفوذ فرهنگی و روش های آن در قرآن و عهدین می‏پردازد.
    کلید واژگان: قرآن کریم, عهد عتیق, عهد جدید, نفوذ فرهنگی}
    Jamal Farzandwahy, Mandana Mehdizadeh, Maryam Mobaraki
    The phenomenon of influence is a soft and process that, in the form of soft warfare and in order to reach the goals of domination and change of government, philosophy, and lifestyle, has entered into all social areas and still operates using all mechanisms. Studying the influence and recognizing its methods for detecting the enemy's plots is essential. Cultural influence is of the ways in which enemies have always used along the history through different ways to prevent the advancement of the goals of Islam on one hand and the purposes of other religions such as Jews and Christianity on the other. Cultural influence has different layers, and the most important point of penetration in cultural influence is infiltration into religious beliefs of society. Studying the history of Religions of Islam, Jews and Christianity, it is concluded that those who were targeted and culturally influential were those with weak faith and without sight and then were attacked from the very point. This paper, based on the descriptive-analytical method, deals with expressing cultural influence and its methods in the Qur’an and the Testaments.
    Keywords: Holy Qur'an, Old Testament, New Testament, Cultural Influence}
  • جمال فرزندوحی، محسن فریادرس*
    تامل و تفکر در معارف قرآن کریم، این نکته را بیان می کند که منبع و منشا آن لازم است از وجودی برتر از ماده سرچشمه بگیرد. عده ای از خاورشناسان به تشکیک در اصل منبع آن پرداخته اند. نقل و عقل سلیم، وجود هرگونه منبع و منشایی جز وحی را برای قرآن کریم نمی پذیرد و منابعی چون نبوغ شخصی پیامبر(ص)، ضمیر ناخود آگاه، صرع و هیستری و غلیانات روانی پیامبر(ص) را رد و نفی می کند؛ چه متن کلام الهی بیانگر نزول آن از ناحیه وحی است و منکران را به هماوردی و آوردن مثل آن دعوت می نماید. پژوهش حاضر در نظر دارد تا با بهره گیری از واقعیت های موجود، تاریخی و نقلی و به هدف تجزیه و تحلیل دیدگاه های این گروه از خاورشناسان درباره منبع قرآن به بررسی و نقد آرا آنان بپردارد.
    کلید واژگان: قرآن, پیامبر اکرم(ص), وحی, مستشرقین, مصدر قرآن}
    Jamal Farzandwahy, Mohsen Faryadres*
    Contemplation of the teachings in the Holy Qurʿān indicates that it must have originated from a metaphysical entity. Some orientalists cast doubts on such an origin for the Qurʿān. Both historical data and sound reason deny the possibility of any origin for the Qurʿān save for revelation. Thus, sources such as the Prophet's genius, unconscious, epilepsy, hysteria, and other mental phenomena are unfounded. The Qurʿān itself declares that it is revelation, and challenges deniers to bring a similar text to match. The present article critically examines such orientalist views concerning the origin of the Qurʿān using historical data and traditions.
    Keywords: Quran, the Prophet of Islam, the Prophet's character, inner self, orientalists, origin of the Quran}
  • جمال فرزند وحی، حامد غلامی، عباس محمدی
    یکی از مسائل بسیار مهم در قرآن کریم، سنن اجتماعی مانند هدایت، آزمایش، استدراج، امهال و... است. اهمیت پرداختن به این مسئله از آن روست که یک جامعه اسلامی برای رسیدن به خاستگاه و جایگاه اصلی خود باید با قانون هایی که خداوند متعال در زندگی انسان ها وضع نموده، آشنا باشد، چراکه توجه به جریان سنت های الهی، بیدارکننده و حرکت آفرین است و انسان را بر اعمال خیر و پرهیز از اندیشه ها و عمل های نادرست برمی انگیزد. بررسی سنت ها در تفاسیر معاصر به دلیل پی بردن به نحوه برداشت مفسران از سنت ها و تطبیق آنها با مسائل عصر می باشد. در این مقاله، بر آنیم به مطالعه سنت های اجتماعی، در دو تفسیر «المیزان» و «فی ظلال القرآن» بپردازیم. با مقایسه این دو تفسیر، معلوم می گردد که از میان سنن، تنها در موضوع، امامت بین دو مفسر اختلاف بنیادین وجود دارد. برای انجام کار، سنت ها در دو قسم مطلق و مقید تقسیم بندی شده است و از هر قسم، سه سنت مورد بررسی قرار می گیرد. ابزار کار در این مقاله منابع کتابخانه ای است.
    کلید واژگان: سنن اجتماعی, هدایت, استدراج, امهال, علامه طباطبائی, سید قطب}
    Jamal Farzand Wahy, Hamed Gholami, Abbas Mohammadi
    One of the most important issues in the Holy Quran isthe social traditions such as hidāyah, ībtilā, īstidrāj, īmhāl and …, etc. Theimportance of practicing this issue is that as attention to Divine traditionsis raiser andmotivating, an Islamic society mustbecome acquaintedwith the rules God has legislated in ordertoget to its original position and roots.Itmotivates man to become virtuous and to avoid evil thoughts and vices. Checkingthese traditions in contemporary Quran interpretations is torealizethecommentators’ perception of these traditions and to see how they have adaptedthem totheissues of the day. This study examines social traditions in Tafsiral-Mizān andDzilāl ul-Quran. By comparing these two interpretations, itbecomes clear that amongst these traditions, only in Imāmah they have adaptedtotally different viewpoints. To do so, the traditions have been classified intotwo kinds: absolute and bound. Then three sample traditions of every class areexamined. Library references are the main means of this study.
    Keywords: Social traditions, Hidāyah, īstidrāj, īmhāl, Allāme Tabātabā'i, Sayed Qutb}
  • جمال فرزند وحی*، مینا یعقوبی

    فساد اداری با انواع و اشکال مختلف و تبعات سوء آن، از دیدگاه اسلام هم به عنوان یک معضل اخلاقی و هم به‌مثابه یک چالش قانونی در نظر گرفته می‌شود. این پدیده ناشی از برخی عوامل شخصی، اقتصادی، فرهنگی، قضایی و سیاسی است. به‌مقتضای این عوامل، راهکارهای دین برای پیشگیری و مبارزه با این مسئله نیز دربردارنده راهکارهای غیررسمی و درونی مانند تقوا، صبر، ایمان به معاد، احساس مسئولیت اجتماعی و... و راهکارهای رسمی همچون: راهکارهای سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و قضایی خواهد بود. در این پژوهش با بررسی و تعمق در متون اسلام یعنی قرآن کریم و احادیث معصومین (ع)، به شرح و تبیین عوامل فساد و راهکارهای مبارزه با آن پرداخته شده است. به‌طورکلی از نتایج این تحقیق به دست می‌آید که اسلام با یک دید همه‌جانبه، سعی در از بین بردن زمینه ها و بسترهای بروز فساد اداری داشته و در صورت بروز نیز برخورد قاطع با آن را توصیه می نماید.

    کلید واژگان: فساد اداری, قرآن و حدیث, مقابله سیستمی, عوامل فساد, راه کارهای مبارزه با فساد}
    Jamal Farzandwahy*, Mina Yaghoobi

    Administrative corruption, in all its different forms and with all its harmful consequence, is considered both a moral and a legal problem from the perspective of Islam. This phenomenon originates from personal, economic, cultural, political and judicial factors. Hence, the religion’s strategies to prevent and combat the problem include informal and internal strategies like Taqwa (God-fearing), patience, faith in the Hereafter, social responsibility, etc, as well as official strategies such as political, economic, cultural and judicial ones. This research, with a review of the verses of the holy Quran and the Hadiths (sayings) of the Infallible (AS), explains and clarifies the factors that lead to corruption and ways to combat them. According to the results of this study, Islam has a multifaceted view of the issue of uprooting the causes and origins of administrative corruption and recommends decisive action against such corruption when it happens.

    Keywords: Administrative Corruption, Quran, Hadith, Systemic Combating, Causes of Corruption, Strategies for Combating Corruption}
  • جمال فرزند وحی، مینا یعقوبی، فرشته دارابی
    شیعه برای تفسیر اهل بیت: اهمیت فراوانی قائل است و سخن آنان در تبیین قرآن را، هم پایه سخن رسول خدا9 می داند؛ اما رویکرد اهل سنت نسبت به تفسیر آنان چگونه است؟ به بیانی دیگر، اهل بیت: چه تاثیری بر تفسیر اهل سنت گذاشته اند؟
    از آنجا که میزان اقبال و تاثیرپذیری اهل سنت از اهل بیت: در تفاسیر روایی آشکار است؛ ما نیز به بررسی تفسیر روایی شواهد التنزیل لقواعد التفضیل پرداختیم. زیرا یک تفسیر موضوعی درباره اهل بیت: است و از این منظر، شاخص و ممتاز می باشد.درهمین راستا علاوه بر بیان ویژگی های مهم تفسیر شواهدالتنزیل، به بررسی تعداد روایاتی که قول و فعل ائمه: است نیز پرداخته شده است.نتیجه به دست آمده نشان می دهدکه میزان روایات تفسیری اهل بیت:در تفسیر شواهد، بسیار بیشتر از میزان آن در مجموع صحاح شش گانه می باشد.همچنین مولف این کتاب به عنوان یک مفسر اهل سنت، اهمیت و اعتبار فراوانی برای تفسیر اهل بیت:قائل است.
    کلید واژگان: اهل بیت (ع), اهل سنت, تفسی روایی, شواهد التنزیل لقواعد التفضیل}
    Dr. Jamal Farzandwahy, Mina Yaqubi, Firishte Darabi
    The Shī‘as give a great importance to the interpretation by the Ahl al-Bayt (A.S.) and regard their words in the explanation of the Qur’ān identical to the words of the Apostle of Allah (S.A.W.). But what is the Sunnī’s attitude towards their interpretation? In other words, how have the Ahl al-Bayt (A.S.) affected the Sunnī’s interpretation of the Qur’ān?Since the degree of reception and impressionability of the Sunnīs from the Ahl al-Bayt (A.S.) in narrational interpretation is obvious, we have examined here the narrational interpretation of Shawāhid al-Tanzīl li Qawā’id al-Tafḍīl, because it is a thematic interpretation about the Ahl al-Bayt (A.S.) and an outstanding and premium in this respect. Thereby, besides stating the significant features of the interpretation of Ahl al-Bayt (A.S.), we have also studied a number of traditions that are the words and actions of the Imams (A.S.). The conclusion arrived at shows that the number of the exegetical traditions of the Ahl al-Bayt (A.S.) in Shawāhid al-Tanzīl li Qawā’id al-Tafḍīl is far more than its number in all the six Ṣiḥāḥs (Ṣiḥāḥ al-Sitta). Also, as a Sunnī author, the writer of this tafsīr gives a great importance and validity to the Ahl al-Bayt’s (A.S.) interpretation.
    Keywords: Ahl al Bayt (A.S.), the Sunnīs, narrational interpretation, Shawāhid al Tanzīl li Qawā'id al Tafḍīl}
  • جمال فرزندوحی، ملیحه قاسمی نژاد
    عبارت «شرح صدر» از آنجا که نقش مهمی در کمال معنوی و هدایت انسان ها دارد، چندین بار در آیات قرآن کریم تکرار شده است. شرح صدر در دو آیه به طور مطلق به کار رفته و در دو مورد نیز به اسلام و در یک مورد به کفر مقید شده است. این ویژگی موهبتی الهی است که عواملی مانند اراده الهی، عبادت، ذکر، علم، تلاش و. .. آن را تقویت می کند و دارای ثمراتی همچون حسن خلق، صبر، عفو، سکینه و. .. است. هدفی که در این مقاله دنبال می شود، شامل تبیین حرکت انسان به سوی کمال معنوی و راه های تشخیص شرح صدر می باشد. در این پژوهش از روش کتابخانه ای استفاده شده است.
    کلید واژگان: شرح صدر, ضیق صدر, قرآن, صبر, سکینه}
    Jamal Farzandwahy, Maliheh Qaseminezhad
    The expression 'broadmindedness', owing to its major role in spiritual perfection and guidance of man, is repeated several times in the Holy Quran. Broadmindedness is used in two verses in isolation; in two other verses it is used in relation to Islam and in another verse it is linked to disbelief. The quality of broadmindedness is a divine bounty which canbe strengthened by factors such as Divine Will, worship, God's remembrance, knowledge, effort, etc. It also has some fruits including good character, patience, pardon, composure, and so forth. The present paper is a library research that attempts to explain the progress of man towards spiritual perfection and the ways to identify broadmindedness.
    Keywords: broadmindedness, narrow, mindedness, the Quran, patience, composure}
سامانه نویسندگان
  • دکتر جمال فرزندوحی
    فرزندوحی، جمال
    استادیار الهیات گروه الهیات دانشکده ادبیات، دانشگاه رازی کرمانشاه
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال