به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

leila manzouri

  • Moslem Sedaghattalab, Soheila Khajezadeh, Akvan Paymard, Parisa Mansuri, Rozina Abasi Larki, Leila Manzouri *

    There is little consensus about type of the maintenance fluid therapy and it’s effect on serum sodium in adults. Thus, this study was conducted to assess the effect of maintenance fluid therapy on serum sodium of hospitalized patients in intensive care unit. This randomized clinical trial was carried out on 64 patients aged 18-90 years hospitalized in intensive care unit (ICU) of Imam Sadjad and Shahid Beheshti hospitals, Yasuj, Iran in 2017. These patients were randomly allocated to take 2500-3000 milliliter of intravenous maintenance isotonic (0.9% saline) or hypotonic (0.45% saline) fluids daily. Blood and urine samples were taken to measure biochemical parameters before and 48 hours after intervention.  Data analyses were done by using SPSS 16 software via descriptive and analytic statistics. Twenty eight patients in 0.9% saline group (19 male and 9 female) and 32 patients in 0.45% saline (20 male and 12 female) completed the study. There was no significant difference between two groups in sodium (P=0.94), potassium (P=0.21), sugar (P=0.91), creatinine (P=0.21), Blood Urea Nitrogen (P=0.99), systolic (P=0.81) and diastolic (P=0.73) blood pressure, PH(P=0.27), bicarbonate(P=0.8), and urine specific gravity(P=0.73). Based on the results of this study, it was shown that administration of maintenance hypotonic fluids has been appropriate for the patients and will not face them with the risk of hyponautremia.

    Keywords: Electrolyte disorders, Fluid therapy, Hypotonic solutions, Intensive care units, Isotonic solutions, Randomized controlled trial
  • Mostafa Boroumand, Asghar Sharifi *, Leila Manzouri, Seyed Sajjad Khoramrooz, Abdolmajid Khosravani
     
    Background
    Urinary tract infections (UTI) are one of the common infections worldwide. Escherichia coli is the most common bacteria causing UTI.
    Objectives
    The current study aimed at investigating the susceptibility pattern, biofilm formation, and the relationship between pap and sfa virulence genes and biofilm formation in E. coli strains isolated from patients with UTI from 2017 to 2018 in Yasuj City, Iran.
    Methods
    In the current cross-sectional study, 130 E. coli strains were isolated from patients with UTI. Antimicrobial susceptibility testing was performed by disk diffusion method. The presence of pap and sfa genes was investigated by multiplex polymerase chain reaction (PCR). Biofilm formation was tested using microtiter plate assay and ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) reader for E. coli isolates.
    Results
    Out of 130 E. coli strains isolated from UTI samples, 98 (75.38%) were positive for the biofilm formation, (14% strong, 31% moderate, and 53% weak). The pap and sfa genes were detected in 50% and 29% of the isolates, respectively. Majority of the isolates were resistant against ampicillin (80%) and susceptible to amikacin and meropenem (100%); the pap and sfa genes were detected in 92.85% and 85.71% of the biofilm-forming isolates, respectively. These genes in Uropathogenic E. coli (UPEC) have a significant relationship with strong biofilm formation (P < 0.0001).
    Conclusions
    The obtained results indicated that the frequency of pap gene was higher than that of sfa in E. coli strains isolated from patients with UTI in Yasuj. The pap and sfa genes in E. coli strains had a significant relationship with strong biofilm formation. In addition, the frequency of biofilm formation in antibiotic-resistant E. coli was higher than that of antibiotic-sensitive strains. According to the results of the current study, it is recommended to administer Amikacin or Meropenem in Yasuj to treat UTI.
    Keywords: Antibiotic Resistance, Biofilm, Escherichia coli, Genes, Urinary Tract Infection, Uropathogenic, Virulence
  • Leila Manzouri*, Sepideh Yousefian, Ali Keshtkari, Nazir Hashemi
    Background

    Autism Spectrum Disorder (ASD) is a life ‑long neurodevelopmental disorder and significantly influences the quality of life in children. The screening of ASD in children aged between 16‑30 months to early detection and early intervention for better prognosis.

    Methods

    This cross‑sectional study was conducted in the southwest of Iran (Yasuj) with dominant Lore ethnicity in 2017. A total of 1504 mother‑ child pairs with children aged between 16‑30 months were selected through simple random sampling from the integrated national health system as the framework. ASD screening was implemented using the Modified checklist for autism in toddlers‑ revised, with follow‑up interview (M‑CHAT‑R/F). Demographic data such as sex of children, and parental age at their time of pregnancy were collected for all children.

    Results

    Risk of ASD was low, moderate and high in 1447 (96.2%), 54 (3.6%) and 3 (0.2%) in screening, respectively. The estimated rate of ASD prevalence was 80 per 10000 (12 out of 1504) or 1 in 125. Mother’s age ≥35 (P </em>value = 0.002, OR = 11.65, CI95%: 2.49‑54.35) and father’s age ≥40 (P </em>value = 0.0001, OR = 19.64, CI 95%: 4.89‑78.82) were predicting factors of ASD in toddlers aged 16‑30 months.

    Conclusions

    Given that, increasing the age of marriage in Iran and recent trend towards delayed childbearing; children born to older parents are at a higher risk for having ASD. So, increasing the public awareness is necessary.

    Keywords: Autism spectrum disorder, mass screening, parent
  • Rozina Abasi Larki, Alireza Panahi, Leila Manzouri, Moslem Sedaghattalab *
    The oxidative stress results in atherosclerosis and cardiovascular diseases in patients receiving hemodialysis. N-acetylcysteine is a well-known antioxidant agent. There are little studies about the effect of N-acetylcysteine on patients receiving hemodialysis, and, if any, their results are inconsistent. This study, as a double-blind, randomized clinical trial, was conducted on 44 hemodialysis patients in Shahid Beheshti Hospital, Yasuj, Iran in 2015. Patients were randomly allocated into two groups, in the intervention group, N-acetylcysteine 600 mg every 12 hours for eight weeks was administered and the second group received placebo during this period every 12 hours. Blood samples were taken to measure C-reactive protein, interleukin-6 and other biochemical markers such as ferritin, albumin, and creatinine at baseline and at the end of treatment. 40 patients completed the study (21 on N-acetylcysteine, 19 on placebo), with a mean age of 60.72±17.60. There was not any significant difference between intervention and control groups in interleukin-6 (8.85±6.9 vs. 10.32±8.68, 95% CI, -3.52 to 6.46; P=0.55) and C - reactive protein (0.85±0.29 vs. 0.9±0.31, 95% CI, -.14 to .24; P=0.60). In addition, there was no significant relationship between the two groups in other biochemical markers. In this study, administering N-acetylcysteine was safe and caused a reduction in some inflammatory markers, but these changes were not significant in comparison with placebo.
    Keywords: Acetylcysteine, Biomarkers, C-reactive protein, Interleukin-6, Renal dialysis
  • Nozar Dorestan, Leila Manzouri, Mohammad Bahadoram, Sara Bahadoram, Mohammadreza Khosravifarsani, Mohammad Davoodi *
    Context: The prevalence of diabetes markedly increased in recent decades. It is well accepted that the risk of morbidity and fatality increases in patients with type 2 diabetes (T2DM).
    Evidence Acquisition: An electronic search was performed to detect suitable studies, with keywords of metformin, prediabetes, diabetes Mellitus, Gentamicin and lactic acidosis.
    Results
    Metformin (biguanide) is widely used as the first pharmacological option in pre-diabetic subjects and patients with T2DM. Low-cost, long-term effect, low risk of hypoglycemia, and ease in utilization are considered as significant benefits of metformin compared with other therapies. Numerous studies have explored that medicinal intervention particularly metformin administration not only can decrease high blood glucose in patients with T2DM but also can avoid or postpone the beginning of clinical T2DM in pre-diabetic cases. Protective effect of metformin on renal cells by different mechanisms is described here. Gentamicin is an important factor that affects kidney function and structure. Nephrotoxicity is one of the serious side effects of gentamicin (an aminoglycoside antibiotic). Numerous investigation showed the protective effect of metformin against the gentamicin nephrotoxicity. On the other hand, lactic acidosis is known as an uncommon but serious side effect of metformin that should be mentioned. Signs of lactic acidosis are defined by plasma lactate levels higher than 5 mmol/L and pH smaller than 7.4.
    Conclusions
    Different small series and large experimental investigations have discovered the association between metformin and lactic acidosis summarized here.
    Keywords: Metformin, Prediabetes, Diabetes mellitus, Gentamicin, Lactic acidosis
  • Shahrbanou Izadi Pour Jahromi, Jalal Mardaneh, Asghar Sharifi *, Vahid Pezeshkpour, Abbas Behzad-Behbahani, Noorossadat Seyyedi, Gholamreza Rafiei Dehbidi, Leila Manzouri, Masoud Pourmasoudi, Seyed Sajjad Khoramrooz, Seyed Abdolmajid Khosravani
    Background
    Pseudomonas aeruginosa is a Gram negative ubiquitous opportunistic organism and one of the more problematic drug-resistant pathogens encountered today.
    Objectives
    The aims of the current multicenter research were to assess antibiotic resistance profiles, carbapenemase production, and detection of antibiotic resistance IMP gene as well as virulence factors genes including exoA, algD, lasB, and plcH among the clinical isolates of P. aeruginosa.
    Methods
    A total of 80 nonduplicate isolates of P. aeruginosa were recovered from inpatients. Bacterial identification was done by standard diagnostic tests. Species was confirmed by detection of the exoA gene using the PCR technique. Antimicrobial susceptibility test was performed according to the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. Carbapenemase production among the isolates was determined by the modified Hodge test. Virulence genes were detected by PCR.
    Results
    A total of 42 (52.5%) isolates recovered from wound specimens. Colistin was the most effective antibiotic against isolates (97.5% isolates were susceptible) and levofloxacin was the least effective drug (67.5% isolates were resistant). The most common antibiotic resistance pattern was CIPR-CPMR-GEMR (47 isolates). In total, 47 (58.75%) isolates were identified as multidrug resistance (MDR), while 30% of isolates were carbapenemase producer (MHT). Among studied isolates, plcH and lasB genotypes (100% isolates) were the most common virulence gene patterns. Of 80 P. aeruginosa isolates, 39 (48.75%) showed algD, plcH, lasB, and IMP genotype. The blaIMP resistance gene was detected in all MHT positive and MDR isolates.
    Conclusions
    In our study, the emergence of potentially highly pathogenic and carbapenem-resistant strains in joining with a MDR phenotype is alarming, as a feasible outcome would be a severe clinical result concomitant with critical restrictions in antibiotic therapy.
    Keywords: Hospital, Pseudomonas aeruginosa, Multidrug Resistance, Virulence Factors
  • Marzieh Askarinia, Mehrorang Ghaedi, Leila Manzouri, Seyed Sajjad Khoramrooz, Asghar Sharifi, Ghasem Ghalamfarsa, Ramin Jannesar, Farzad Sadri, Seyed Abdolmajid Khosravani *
    Background
    The antibiotic resistance of bacteria has increased in the last decade. The mecA gene plays an important role in the pathogenicity of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) by increasing antibiotics resistance. Recent studies have indicated that nanotechnology, as an antimicrobial agent, has had promising results.
    Objectives
    The present study was conducted to determine the effect of Cu-BPDCA-Ty on antibacterial activity and mecA gene expression in clinical and standard strains of MRSA.
    Methods
    The phenotypic tests were used to identify MRSA strain and confirmed with molecular detection of mecA gene. Synthesized Cu-BPDCA-Ty was confirmed with different techniques such as XRD and SEM analysis. The minimum inhibitory concentration (MIC) and the minimum bactericidal concentration (MBC) were determined by the micro broth dilution method. Real time PCR was used to investigate gene expression. Pta gene was considered as an endogenous control for normalization. Data were analyzed using one sample t test and paired t test in the SPSS software Version 22.
    Results
    The findings indicated that the MIC and the MBC of Cu-BPDCA-Ty against the standard and clinical strains of MRSA were 0.5 mg/mL, 0.8 mg/mL, 0.46 ± 0.08 mg/mL, and 0.7 ± 0.1 mg/mL, respectively. Analysis of the real- time PCR indicated that all treated groups with Cu-BPDCA- Ty showed a significant decrease in the expression of the mecA gene compared to the control group (P
    Conclusions
    Cu-BPDCA-Ty had an antibacterial effect on MRSA and induced downregulation of expression of the mecA gene.
    Keywords: MRSA, Antibacterial, Gene Expression, Nano, mecA
  • Zahra Hashemi, Nasim Zeini *, Leila Manzouri
    Background And Aim
    First permanent molar teeth (FPMT) erupt slowly and without any side effects among the 6-8 year old children. Sweet snacks consumption, parents’ unawareness about existence of these teeth and lack of attention to oral health care cause early caries among children in these ages. First permanent molars (FPMs) have a very important role in oral cavity among children. Therefore, missing of these teeth causes serious mastication and dental problems. In the present study, mother's knowledge on the presence of FPMs in their children’s mouth and its effect on health of these teeth were evaluated.
    Methods
    In this cross sectional study, 350 elementary school students of the 1st and 2nd grades and their mothers from Yasuj, Iran, were evaluated in 2015-2016. After sampling, questionnaires were used for data collection and were filled out by mothers. Then, each student was visited separately and the decayed, missing, and filled teeth (DMFT) index of FPMs was registered. Data were analyzed statistically using independent samples t-test, Mann-Whitney test and Spearman’s rank correlation coefficient.
    Results
    The results showed that the difference between mothers’ knowledge score about the presence of FPMs in their children’s mouth was not significant regarding their education level, occupation and age. The same result was obtained after evaluation of DMFT index of children’s FPMT.
    Conclusion
    Mothers’ education about methods of dental caries prevention and protective oral health care is essential.
    Keywords: Decayed, Missing, Filled Teeth Index, Permanent Molar, Tooth Eruption
  • Leila Manzouri, Farzaneh Zarei, Narjes Niazi, Moslem Sedaghattalab
    Background
    Helicobacter pylori (H. pylori) bacterium has contaminated over 80% of the population of developing countries. H. pylori has a major role in developing gastric ulcer, duodenal ulcer, chronic gastritis, as well as gastric adenocarcinoma and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MALT). To eradicate H. pylori infection, information about regional antibiotic resistance is necessary. Therefore, this study was conducted to compare the success rate of quadruple and triple antibiotic therapy in eradicating H. pylori infection in southwest of Iran (Yasuj).
    Methods
    This was a randomized clinical trial, in which 60 patients aged 15 to 80 years, who referred with dyspepsia and peptic ulcer symptoms to the outpatient clinic of Shahid Mofatteh, Yasuj, Iran, in 2014, enrolled after confirmation of H. pylori infection. All participants provided written informed consent. Then, they were randomly allocated to quadruple (amoxicillin, metronidazole, bismuth subcitrate, and pantoprazole) and triple (amoxicillin, clarithromycin, and pantoprazole) antibiotic therapy regimens for 2 weeks. H. pylori stool antigen test was performed for all patients 6 weeks after the end of the treatment. SPSS17 software was used for data analysis.
    Results
    From 60 patients, 29 (48.3%) and 31 (51.7%) received quadruple and triple antibiotic therapy regimens, respectively. H. pylori stool antigen test was negative in 23 (79.3%) and 16 (51.6%) treated patients with quadruple and triple antibiotic therapy regimens, respectively (P = 0.023).
    Conclusions
    The success rate of quadruple therapy was considerably higher than triple antibiotic therapy, and this might be due to clarithromycin resistance.
    Keywords: Helicobacter pylori, Anti-bacterial Agents, Metronidazole, Clarithromycin, Amoxicillin
  • Zahra Hashemi, Leila Manzouri, Tahereh Baherimoghadam, Maryam Farzadmoghadam, Maryam Salahiardakani
    Background And Aim
    Early childhood caries (ECC) is a multifactorial disease and several factors are implicated in its establishment. Considering the numerous problems those children with ECC face and the important role of parents in preventing them, the aim of this study was to evaluate the mothers’ awareness about ECC in Yasuj, Iran.
    Methods
    It was a cross-sectional study. The study population included 384 mothers of children below 6 years, who were randomly selected from the children referring to 4 urban healthcare centers. The data were collected using a 30-item questionnaire to assess mothers’ awareness about definition, diagnosis, prevention, and treatment of ECC. The face and content validities of the questionnaire were confirmed by pediatric dentists and experts in questionnaire design. Its reliability was confirmed with a Cronbach’s alpha of 0.73. Descriptive (mean, standard deviation, frequency) and analytic statistics (Spearman correlation coefficient) were used for data analysis.
    Results
    The mean age of children was 2.45 ± 1.46 years while the mean age of mothers was 29.71 ± 5.04 years. Almost half of the mothers had high school education, while others had higher degrees. Mothers’ awareness about ECC was poor in 20.8% of the cases, moderate in 62.2% of the cases, and good in 16.9% of the cases. It was observed that mother’s awareness about ECC had statistically significant direct relationships with both mother’s age and education. Based on multivariate linear regression, mother’s age (β = 0.17, P = 0.0001) and their education (β = 0.20, P = 0.0001) had significantly direct relation with mother’s awareness, too.
    Conclusion
    Considering the undesirable ECC awareness level in the majority of Yasujian mothers and its association with mothers’ educations, the implementation of interventions to increase mothers’ awareness seems essential in this regard.
    Keywords: Dental Caries, Awareness, Mothers
  • Nizal Sarrafzadegan, Katayoun Rabiei, Mousa Alavi, Roya Kelishadi, Leila Manzouri, Heidarali Abedi, Khadijeh Fereydoun, Mohaseli, Hasan Azaripour, Masooleh, Hamidreza Roohafza, Gholamreza Heidari
    Background
    The epidemic of smoking is a great concern of health systems. Moreover, the number of smokers is increasing worldwide and this has led to an escalating trend of morbidity, mortality, and burden of smoking-related diseases. Therefore, monitoring the implementation of tobacco control laws in different countries is of extreme importance. This study aimed to describe policy makers’ experiences and perceptions of the facilitating factors of the implementation of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) in Iran.
    Methods
    This was a qualitative research in which data were collected through individual interviews. The participants included policy makers who were members of the national assembly for tobacco control. In this study, 13 unstructured interviews of about 45 to 60 minutes duration were conducted in an extrapolative manner. The qualitative content analysis method was applied until extrapolation of basic themes was complete.
    Results
    As a result of the analysis, the themes of performance through training, through research, through intersectoral collaboration, and through setting priorities emerged. The emerged themes connote some critical points that have key roles in promoting the effective implementation of the WHO FCTC. Furthermore, the main role of the health sector becomes predominant.
    Conclusion
    The study findings suggested the managed and coordinated work as one of the main facilitating factors of the implementation of the WHO FCTC at a national level.
    Keywords: Tobacco, Policy Makers, Qualitative, WHO, FCTC, Iran
  • Nizal Sarrafzadegan*, Katayoun Rabiei, Khadijeh Fereydoun Mohaseli, Leila Manzouri, Hamidreza Roohafza, Roya Kelishadi, Heidarali Abedi, Hasan Azaripour Masooleh, Mousa Alavi, Gholamreza Heidari
    Context

    Studies on the World Health Organization Frame‑work Convention on Tobacco Control(FCTC) are scarce in Iran and the Eastern Mediterranean region (EMR).

    Aim

    This study was conducted in 2007‑2008 in Iran to design a practical evaluation model of the implementation of FCTC with the potential to be adopted in the EMR. Given that, the findings of this evaluation can be useful in increasing political and public support for enforcing the implementation of legislations, testing their feasibility, and maintaining sustainability. The viewpoints of tobacco growers as part of stakeholders in this regardwould have an influential role. Settings and Design:This study was a qualitative one to investigate the tobacco growers viewpoints about thestrengths/weaknesses of FCTC implementation in Iran.

    Materials and Methods

    In this study, we conducted semi‑structured in‑depth individual interviews with 5 tobacco growers. All interviews were carried out with their permissionwere recorded and were assured that their interviews will be kept confidential. All questions were related to different FCTC articles, then written transcripts were prepared and the basic concepts were extrapolated. Statistical Analysis:After transcribing the recorded interviews, we extracted first level codes and main concepts from them.

    Results

    The findings suggested that although tobacco growers agreed with FCTC implementation, however, subjects like the necessity to support tobacco growers and obtaining insurance from the government, the necessity of the enforcement of national tobacco control law and planning to decrease access to tobacco by policy makers were the most key points that tobacco growers pointed to them.

    Conclusion

    Our results showed that tobacco growers agreed with the implementation of FCTC but they worried about their job and the expenses of their daily life. Therefore, it seems that policy makers have to design a plan to support tobacco growers for changing tobacco with a safe cultivate.

    Keywords: Frame‑work convention on tobacco control, policy makers, tobacco growers
  • Leila Manzouri, Rasoul Salehi, Shervin Shariatpanahi, Parisa rezaie
    Background

    Human papilloma virus (HPV) DNA has been detected in breast carcinoma by different laboratorial techniques, suggesting that the virus could play a role in the pathogenesis of this tumor.

    Materials and Methods

    It was a descriptive study. Systematic random sampling was used for selecting 55 cases of breast cancer and 51 controls of benign breast lesions from the file of Seyedshohada hospital of Isfahan since 2005-2009. A total of 106 paraffin-embedded specimens were selected and HPV DNA was analyzed by polymerase chain reaction and sequenced for different types of HPV in case of positivity for HPV DNA. Data analysis was performed by SPSS 16 software using descriptive statistic, Chi-square, and Fisher's exact tests.

    Results

    Out of 55 malignant and 51 benign breast specimens, 18.2% (10) and 13.7% (7) were positive to HPV DNA, respectively ( P = 0.53); 70% (7) malignant and 43% (3) benign breast specimens were positive to high-risk HPV genotypes. In malignant specimens, the most common high- and low-risk genotypes were HPV-16 (3.6%) and HPV-11 (3.6%), respectively. In benign specimens, the most common high- and low-risk genotypes were HPV-31 (3.9%) and HPV-43 (3.9%), respectively. Among malignant and benign specimens, ductal carcinoma and fibro adenoma were the most common lesions positive to different types of HPV, respectively.

    Conclusion

    This study demonstrated the presence of HPV genome in both malignant and benign tumor tissues in women with breast lesions in Isfahan; therefore, further larger epidemiologic studies need to be analyzed to establish the exact role of this virus in the pathogenesis of breast cancer.

    Keywords: Breast cancer, genotype, human papilloma virus
  • زیبا فرج زادگان، نیلوفر اشتری*، لیلا منظوری، امیر لقمانی
    مقدمه

    با توجه به اهمیت به کارگیری استانداردهای مشاوره توسط مشاور بهداشت باروری در جهت نیل به اهداف برنامه ی بهداشت باروری و تنظیم خانواده، مطالعه ی حاضر با هدف بررسی میزان به کارگیری استانداردهای مشاوره از دیدگاه مراجعین برنامه ی بهداشت باروری در شهر اصفهان در سال 1390 انجام گرفت.

    روش ها

    این مطالعه ی توصیفی- تحلیلی، بر روی 236 نفر از مددجویان برنامه ی بهداشت باروری مراجعه کننده به 20 پایگاه مراکز بهداشت شماره ی 1 و 2 اصفهان، که به روش تصادفی انتخاب شده بودند، انجام شد. در این پژوهش از پرسشنامه ی استانداردهای مشاوره بر اساس چک لیست وزارت بهداشت و درمان به عنوان استاندارد خدمات مشاوره استفاده شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه ی 16 و آزمون های ANOVA، 2χ و Student-t انجام گرفت.

    یافته ها

    اکثریت مددجویان کلیه ی استاندارد های مربوط به حیطه های ارتباط لفظی و غیر لفظی مشاوره، شرایط مشاوره، انتخاب روش پیشگیری و تبیین اهمیت بهداشت باروری را مطلوب ارزیابی کردند. در مقایسه ی شاخص های مختلف اصلاح باورهای غلط مددجو درباره ی روش های پیشگیری بیشترین تطابق با استاندارد و کمک کردن به تصمیم گیری آگاهانه ی مددجو کمترین تطابق با استاندارد را داشت.

    نتیجه گیری

    به کارگیری استانداردهای مشاوره در پایگاه های شهری اصفهان در مجموع مطلوب ارزیابی شد، اگر چه نیاز به بررسی و ارتقای سطح کیفی بعضی از حیطه های مشاوره امری ضروری به نظر می رسد.

    کلید واژگان: برنامه ی بهداشت باروری, مراجعین برنامه ی تنظیم خانواده, استانداردهای مشاوره ی بهداشت باروری
    Ziba Farajzadegan, Niloufar Ashtari, Leila Manzouri, Amir Loghmani
    Background

    Using counseling standards by fertility health counselors is necessary in achieving the goals of every fertility health and family planning program. The current study investigated the implementation of counseling standards by counselors from the viewpoint of fertility health clients in Isfahan، Iran during 2011.

    Methods

    This study was conducted on 236 randomly-selected clients of the fertility health program in 20 counseling centers in Isfahan. The counseling standard questionnaire (designed based on a checklist provided by the Iranian Ministry of Health) was used to collect data. Statistical analyses were performed using analysis of variance، chi-square test، and t-tests in SPSS16.

    Findings

    Most clients ranked verbal and non-verbal communication، counseling conditions، selection of contraceptive method، and describing the importance of fertility health as satisfactory. In contrast، correcting the wrong beliefs of clients about the contraceptive methods and helping them choose the right decision were less satisfactory according to the standards.

    Conclusion

    The use of counseling standards in the studied health fertility program was mostly ranked as satisfactory. Nevertheless، improvement of some qualitative domains of counseling seems necessary.

    Keywords: Fertility health program, Family planning program, Clients, Fertility health counseling standards
  • لیلا منظوری، پژمان عقدک، پرند ارباب، شهربانو نعمت اللهی
    مقدمه
    ناخواسته بودن بارداری یک مشکل جهانی و یکی از معضلات بهداشتی- اجتماعی در زمینه ی برنامه های تنظیم خانواده است که سلامت باروری را در تمامی ابعاد جسمی– روانی و اجتماعی آن به خطر می اندازد. با توجه به شیوع بالا و 40 درصدی بارداری ناخواسته در شهرستان فریدونشهر، این مطالعه با هدف یافتن روش های عملی برای حل یا کاهش این مشکل طراحی گردید.
    روش ها
    این مطالعه، یک مطالعه ی کیفی و روش نمونه گیری آن نمونه گیری مبتنی بر هدف بود. جمعیت مورد مصاحبه، زنان دارای پرونده ی فعال خانوار تحت پوشش مراکز بهداشتی- درمانی شبکه ی بهداشت و درمان شهرستان فریدونشهر با سابقه ی حداقل یک بارداری ناخواسته بودند. روش جمع آوری داده ها انجام مصاحبه های نیمه ساختاریافته با 13 زن توسط یک مصاحبه گر آموزش دیده، بود و از روش Dieckmann برای تجزیه و تحلیل داده های کیفی استفاده شد.
    یافته ها
    علل بارداری ناخواسته از دیدگاه زنان دارای سابقه ی بارداری ناخواسته عدم استفاده از روش پیشگیری از بارداری، شکست روش های پیشگیری از بارداری، استفاده ی هم زمان از داروهای دیگر، عدم استفاده ی صحیح از روش پیشگیری از بارداری، عدم استفاده ی صحیح از روش اورژانس و عدم اطلاع از نحوه ی برخورد با فراموشی مصرف قرص بود. راه های پیشگیری از بارداری ناخواسته از دیدگاه آن ها استفاده از روش مطمئن برای پیشگیری از بارداری، استفاده ی صحیح از روش پیشگیری از بارداری، داشتن آگاهی کامل و اطلاعات صحیح در مورد نحوه ی استفاده از روش اورژانس، داشتن آگاهی کامل و اطلاعات صحیح در مورد نحوه ی برخورد با فراموشی مصرف قرص ها و کسب اطلاعات صحیح از منابع معتبر بودند. اثرات بارداری ناخواسته نیز شامل اثرات جسمی، روحی– روانی و اجتماعی بودند.
    نتیجه گیری
    با توجه به علل، راه های پیشگیری و اثرات بارداری ناخواسته، لزوم انجام مشاوره ی صحیح و ارائه ی اطلاعات جامع در خصوص روش انتخابی پیشگیری از بارداری به واجدین شرایط تنظیم خانواده و توزیع پمفلت یا کتابچه ی آموزشی به عنوان منبع معتبر در دسترس به منظور استفاده در موارد نیاز احساس می شود.
    کلید واژگان: بارداری ناخواسته, علل, راه های پیشگیری, سلامت خانواده
    Leila Manzouri, Pezhman Aghdak, Parand Arbab, Shahrbanoo Nematolahi
    Background
    Unwanted pregnancy is a worldwide social-health problem in family planning program that threatens the physical and psychosocial aspects of reproductive health. Due to the high prevalence (40%) of unwanted pregnancy in Freidounshahr district، Iran، this study was conducted to find practicable strategies to solve or minimize the problem.
    Methods
    Being a qualitative study، purposive sampling was used to recruit participants. Women with at least one unwanted pregnancy and an active family file in a health center within the Freidounshahr district were enrolled to the study. Data were collected through a semi-structured interview by a trained interviewer. Dickelman method was used for data analysis.
    Findings
    From the perspective of our subjects، the causes of unwanted pregnancy were not using contraception، contraception failure، the concurrent use of other drugs، incorrect contraception and emergency contraception use، and the lack of knowledge about how to approach forgotten oral contraceptive pills. Preventive methods were using a consistent form of contraception correctly، having correct information about how to approach the forgotten pills، and getting information from reliable sources. Unwanted pregnancy effects were in physical and psychosocial domains.
    Conclusion
    According to the serious consequences of unwanted pregnancy، the neccessity of doing precise counseling، giving comprehensive information to clients about their selected conteraceptive methods، and distributig pamfelets or handbooks as a reliable source of information is felt.
    Keywords: Unwanted pregnancy, Etiology, Prevention, control, Family health
  • Leila Manzouri, Ziba Farajzadegan, Ahmad Reza Zamani
    Objective
    IUD is a highly effective, safe, private, long-acting, and rapidly reversible method of contraception with few side effects. The aim of this study was to assess the continuation rate and cause of IUD discontinuation in Isfahan, Iran.
    Materials And Methods
    This historical Cohort study wascarried out on 12 randomly selected health centers of Isfahan province in 2007. 244 literate married reproductive aged women (15-49 years old) who had chosen IUD as a contraceptive method in 2002 enrolled the study by census sampling. After explaining the aim of study and taking informed consent, women completed the questionnaire for demographic characteristics, menstrual characteristics before and after IUD insertion and cause of IUD discontinuation. Data were analyzed by SPSS 11 software, descriptive statistics and Kaplan-Meier analysis.
    Results
    Continuation rates at the end of 1, 2, 3, 4, 5 and 6 years were 100, 92, 87, 76, 66 and 65 per 100, respectively. Since 2001-2007, 60% (146) preserved and 40% (98) removed their IUD.27.6% (27) discontinued IUD use due to occurring medical problems that the most common cause was infection (29.6%). 72.4% (71) had voluntary IUD removal and the most common cause was tendency to planned pregnancy (38%).
    Conclusion
    These findings indicate that health care providers should give more emphasis to counseling programs for women desiring IUD insertion.
  • Leila Manzouri, Pezhman Aghdak, Shahrbanoo Nematollahi, Ashraf Mansouri, Aghdas Aghababaeian, Sedigheh Dehghan Nasiri Dehghan Nasiri
    Objective
    Despite Intra Uterine Device (IUD) has the advantage of providing long-term contraception and does not require daily attention, only %8 of Iranian women use it. This study was conducted to enhance understanding of why women in the Isfahan appear reluctant to consider IUD as a contraceptive method.
    Materials And Methods
    It was a qualitative study that was done in Isfahan in May 2009. Five urban health centers of Isfahan city were selected randomly. In each center by purposive opportunistically sampling, interview was done with referring women of reproductive age that had never used IUD without any contraindication by one interviewer. One to one semi-structured interviews were continued until a level of information saturation was reached and no new themes were emerging. Each woman's believe about IUD and her reasons for not using IUD as a contraceptive method was asked by interviewer. Also all participants were asked about the official (leaflets, health care professionals, books and school) and unofficial (personal narratives recounted by friends and relatives) sources of their information. Eleven interviews were conducted in total. Key words in ideas of each woman were identified to develop major misconceptions about IUD use.
    Results
    Fear of side effects of IUD, religious believes, anxieties related to fitting of an IUD, make difficulty in intercourse and damage to fetus were the major misconceptions about IUD use. Religious believes were the most impediment factor for IUD use.
    Conclusion
    All of the items identified mirrored those found in other studies except the prominent worries about religious aspects of using IUD that are new and need wider exploration.
  • لیلا منظوری، پژمان عقدک، شهربانو نعمت اللهی، اشرف منصوری، اقدس آقاباباییان، صدیقه دهقان نصیری
    مقدمه
    رشد سریع جمعیت در جهان امروز به عنوان اساسی ترین مانع توسعه ی اقتصادی اجتماعی کشور مطرح می باشد. این مهم خود گویای اهمیت توجه به امر کنترل باروری و تنظیم خانواده است. وازکتومی به عنوان یک روش ساده و موثر پیش گیری از باروری محسوب می گردد. با توجه به انجام وازکتومی به روش بدون تیغ جراحی (NO-Scalpel Vasectomy) از سال 1380 در استان و عدم وجود مطالعه ای در خصوص عوارض، رضایت مندی و میزان شکست این روش پیش گیری از بارداری، این مطالعه طراحی شد.
    روش ها
    این مطالعه، یک مطالعه ی مقطعی– توصیفی بود. افراد مورد مطالعه 188 نفر از مردان وازکتومی شده در مراکز NSV مراکز بهداشتی درمانی ابن سینا، ملاهادی سبزواری، نواب صفوی و خانه اصفهان در سال 1385 بودند که وازکتومی آنان توسط افراد دوره دیده و طبق پروتکل استاندارد انجام شده بود. در هر مرکز به روش نمونه گیری تصادفی سیستماتیک حجم نمونه ی مورد نظر (نفر 47) انتخاب گردید. ویژگی های دموگرافیک و عوارض ایجاد شده در اثر وازکتومی توسط پزشک آموزش دیده در فرم تهیه شده از طریق تماس تلفنی با افراد وازکتومی شده یا مصاحبه ی حضوری (و استفاده از فرم تکمیل شده در زمان انجام NSV) ثبت گردید. ابزار جمع آوری اطلاعات پرسش نامه ای بود که سوالات آن بر اساس عوارض گزارش شده در منابع علمی و مرور متون انجام شده تنظیم شده بود. داده ها با استفاده ی از نرم افزار SPSS نسخه ی 15 و آمار توصیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
    یافته ها
    میانگین سنی افراد 54/5 ± 82/37 سال بود. شایع ترین عارضه ی گزارش شده، درد (9/6 درصد) بود. دیگر عوارض گزارش شده توسط افراد وازکتومی شده به ترتیب شیوع شامل اختلال عملکرد جنسی (1/2 درصد)، مشکلات ادراری (1/2 درصد)، واکنش آلرژیک به بی حسی موضعی (6/1 درصد)، عفونت بیضه (5/0 درصد) و سنگ کلیه (5/0 درصد) بود. اختلال خواب و پشیمانی از انجام وازکتومی به ترتیب در1/2 درصد و 5/0 درصد افراد گزارش گردید. میزان شکست وازکتومی صفر و میزان رضایت مندی از انجام وازکتومی 7/94 درصد بود.
    نتیجه گیری
    با توجه به این که میزان عوارض گزارش شده کم و میزان شکست وازکتومی صفر بوده است به نظر می رسد تکنیک انجام وازکتومی از کیفیت مطلوبی برخوردار باشد. از سوی دیگر جهت کاهش میزان نارضایتی افراد از انجام وازکتومی که علل آن وقوع بارداری ناخواسته و پشیمانی از انجام وازکتومی به دلیل تمایل مجدد به داشتن فرزند بعد از وازکتومی ذکر شده است، لزوم انجام مشاوره ی خوب قبل از انجام وازکتومی الزامی است.
    کلید واژگان: وازکتومی, عوارض, رضایت مندی, شکست, اصفهان
    Leila Manzouri, Pejman Aghdak, Shahrbanoo Nematollahi, Ashraf Mansouri, Aghdas Agha Babaiian, Sedigheh Dehghan Nasiri
    Background
    Nowadays, rapid increasing in the world population is the most essential impediment of socioeconomic development in the country that shows the importance of attention to reproductive controlling and family planning. Vasectomy is a simple and effective method of contraception. No-scalpel vasectomy has been done since 2001 in Isfahan province. Due to lack of information about vasectomy, this study was conducted to assess the complication, satisfaction and failure rate of vasectomy.
    Methods
    This was a cross-sectional study. The samples were 188 men that had been done vasectomy in Ebnesina, mollahadi sabzevari, Navvab safavi and khaneh Isfahan health centers of Isfahan city in 2005. Vasectomy was done according to standard protocol by trainer doctor. In each center, samples (47 men) were selected by systematic random sampling. The questionnaires were completed by face to face or telephone interview and available data of completed forms at the time of vasectomy. Demographic characteristics and developed complication after vasectomy were asked. The questions of questionnaire were designed according to reported complication in the literature review. Data were analyzed by SPSS 15 software and descriptive statistics.
    Finding
    The mean age of men was 37.82 ± 5.54 years. The most common reported complication was pain (6.9%). Other reported complications were: sexual dysfunction (2.1%), urinary problem (2.1%), allergic reaction to local anesthesia (1.6%), testis infection (0.5%) and renal stone (0.5%). Sleep disturbance and being repentant were reported in 2.1% and 0.5%, respectively. Vasectomy failure rate was zero and satisfaction rate was 94.7%.
    Conclusion
    With attention to this point that reported complication was low and vasectomy failure rate was zero, it seems that technique of vasectomy has good quality. On the other hand, for decreasing the dissatisfaction rate due to occurring unwanted pregnancy and being repentant due to tendency to have child after vasectomy, good counseling before doing vasectomy is necessary.
  • Ziba Farajzadegan, Ahmad Reza Zamani, Leila Manzouri, Parisa Mirmoghtadaee
    Objective
    To evaluate the effect of emotional adjustment on IUD continuation to understand why persons with similar clinical problems have different interpretation and select different strategies to cope with their complaints.
    Materials And Methods
    This historical cohort study was carried out on 12 randomly chosen health centers of Isfahan province in 2007. Two hundred forty eight literate and married women aged 15-49 years who had chosen IUD as a contraceptive method since 2002 entered the study. After explaining the aim of study and taking informed consent, women completed the demographic, individual characteristics and 32 questions in emotional domain of Bell’s Adjustment Inventory (adult form). May 2007 was considered the end time of IUD consumption as a defined outcome. Data analysis was performed with the SPSS version 15. T–test, chi–square, Mann–Whitney, General Linear Model, Regression were used for data analysis.
    Results
    During this period 60% (146) of women preserved their IUD and 40% (98) of them removed their IUD. The mean score of emotional adjustment was 16.16±6.28 in IUD preserved women in comparison to 18.23±5.63 in IUD removed women. Poor, moderate and good grades of emotional adjustment were 54%, 40% and 6% in IUD preserved woman vs 72.4%, 24.5% and 3.1% in IUD removed women.
    Conclusion
    Psychological factors such as emotional adjustment can influence IUD survival; so improved counseling and good candidate selection before IUD insertion is recommended.
  • لیلا منظوری، زیبا فرج زادگان، آناهیتا بابک، فریبا فرید، رضا فدایی نوبری
    مقدمه
    بیماری سل دارای رتبه ی هفتم در بار جهانی بیماری ها بر اساس معیار Disability Adjusted Life Years (DALY) است. بازگشت مجدد این بیماری، بعد از کاهش شیوع آن در ابتدای قرن بیستم، به دلیل فقدان یا عدم کارآیی صحیح برنامه های ملی مبارزه با سل در کشورهای مختلف بیان شده است. با توجه به اهمیت کیفیت مراقبت از سل جهت کنترل و کاستن از بار بیماری ناشی از آن، ارزشیابی دوره ای نحوه ی مراقبت از سل به منظور آگاهی از وضعیت موجود، بررسی علل عدم دستیابی به اهداف مورد نظر و انجام مداخلات مناسب، ضروری به نظر می رسید.
    روش ها
    این مطالعه از نوع Outcome Program evaluation و Health system research بود و اطلاعات مورد نظر از فرم های بررسی اپیدمیولوژیک بیماری سل مربوط به شهرستان اصفهان طی سال های 1384و 1385 از گروه پیشگیری و مبارزه با بیماری های استان اصفهان استخراج گردید. نمونه گیری به صورت سرشماری بود و داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS و آمار توصیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
    یافته ها
    شاخص های استخراج شده به ترتیب در سال های 1384 و 1385 شامل Case Detection Rate به ترتیب 90 و 77 درصد، میزان بروز موارد جدید سل ریوی اسمیر مثبت در صد هزار نفر جمعیت به ترتیب 28/2 و 11/1 درصد، Conversion rate به ترتیب 5/87 و 81 درصد، Cure rate به ترتیب 5/77 و 56 درصد، Completion rate برابر 5/2 و 2 درصد، Success rate به ترتیب 80 و 58 درصد و Failure rate به ترتیب 5 /2 و 4 درصد بود..
    نتیجه گیری
    نتایج این طرح مبین فاصله ی میزان بروز موارد جدید سل ریوی اسمیر مثبت، میزان بهبودی و میزان موفقیت درمان از میزان مورد انتظار بوده است که نشان دهنده ی وجود مشکل در اجرای مراقبت برنامه ی سل می باشد؛ اصلاح این مشکل، اجرای صحیح و دقیق Directly Observed Treatment Short- Course (DOTS) و نظارت مستمر بر اجرای آن را می طلبد.
    کلید واژگان: سل, ارزشیابی, ایران
    Leila Manzouri, Ziba Farajzadegan, Anahita Babak, Fariba Farid, Reza Fadaeinobari
    Background
    Tuberculosis (TB) is in the 7th grade according to Disability Adjusted Life Years (DALY) and will stay in this grade until 2020. In the developing countries, 25% of preventable deaths are due to tuberculosis, 75% of them occurs in producing people. The main reason of this outcome is ineffective national programs for tuberculosis surveillance in the countries. Therefore, periodic program evaluation of tuberculosis surveillance would be essential.
    Methods
    This was a Health system research (program evaluation) study that has been conducted in Isfahan 1 district, according to Health Providing System deviding (2005-2006). Data were collected from epidemiologic forms sent to Isfahan provincial health center. All samples were analyzed. Data were analyzed using SPSS 11.5 software. The outcome and process indices were computed and compared with standards.
    Findings
    The computed indices in 2005 and 2006 were as case detection rate (CDR) 90% and 77%, incidence of smear-positive cases per 100000 population 2.28 and 1.11, conversion rate 87.5% and 81%, cure rate 77.5% and 56%, completion rate 2.5% and 2%, success rate 80% and 58%, failure rate 2.5% and 4%, respectively.
    Conclusion
    This study revealed that there is a gap between new–case incidence of smear positive lung tuberculosis, cure rate, success rate and the standards. This reveals a problem in accomplishment of tuberculosis surveillance program and continuous monitoring of this program will lead to improvement the indices.
  • لیلا منظوری، آناهیتا بابک، محمدرضا مرآثی
    اهداف
    هدف مطالعه حاضر، شناسایی وضعیت افسردگی در سالمندان و عوامل مرتبط با آن بود.
    مواد و روش ها
    این مطالعه، یک مطالعه مقطعی-توصیفی بود. واحد نمونه گیری سالمندان شهر اصفهان در سال 1386 بودند و 248 سالمند (125 مرد و 123 زن) 60 سال به بالا به روش نمونه گیری تصادفی ساده بر اساس خوشه های مربوط به خانوارهای تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی اصفهان که در معاونت بهداشتی این دانشگاه موجود می باشد، انتخاب شدند. وضعیت افسردگی در آنها با مقیاس افسردگی سالمندان که برای سالمندان ایران استاندارد شده، مورد ارزیابی قرار گرفت. جهت سنجش ارتباط بین افسردگی و فاکتورهای دموگرافیک از مدل تحلیل تفکیکی استفاده شد.
    یافته ها
    از 125 سالمند مرد و 123 سالمند زن، 121 (96/8%) سالمند مرد و 110 (89/4%) سالمند در گروه سنی 74-60 سال و 4 (3/2%) سالمند مرد و 13 (10/6%) سالمند زن در گروه سنی 75 سال و بالاتر قرار داشتند. %36/6 سالمندان فاقد افسردگی و 63/7% مبتلا به افسردگی بودند که %40/7 افسردگی متوسط 23% افسردگی شدید داشتند. سطح تحصیلات دیپلم و پایین تر از آن (CI0/95: 0/2-0/85 و OR=2/14) عامل خطر برای ابتلا به افسردگی متوسط بود اما جنسیت مونث (CI0/95: 0/2-0/85 و OR=0/42) و داشتن همسر در قید حیات و زندگی مشترک با وی (CI0/95: 0/19-1/001 و OR=0/44) نقش حفاظتی در برابر ابتلا به افسردگی متوسط داشتند. داشتن همسر در قید حیات و زندگی مشترک با وی (CI0/95: 0.14-0/85 و OR=0/34) نیز، نقش حفاظتی در برابر ابتلا به افسردگی شدید داشت.
    نتیجه گیری
    با توجه به شیوع بالای افسردگی در سالمندان و نقش مهم زندگی تنها در ایجاد آن، به کارگیری مداخلات لازم از جمله آموزش علایم ابتلا به افسردگی جهت تشخیص زودهنگام و مراجعه به موقع سالمند جهت درمان بیماری، بسترسازی فرهنگی و ایجاد زمینه های لازم برای ازدواج مجدد سالمندان تنها، ضروری می باشد.
    کلید واژگان: سالمندان, افسردگی, GDS, اصفهان
    Leila Manzouri, Anahita Babak, Mohammad Reza Merasi
    Objective
    The aim of the current study was to determine the depressionstatus of the elderly and it's related factors.
    Material And Methods
    This was a cross sectional study. Sample unit wasbased on the elderly of Isfahan city in 2007. 248 elderly aged 60 andolder(125 men and 123 women) were selected randomly according toclusters related to the families that are under coverage of Isfahan Universityof Medical Science and its in provincial health centers of health deputythroughout the province. Depression status of them was evaluated byGeriatric Depression Scale (GDS) questionnaire which was standardized forthe Iranian population. Multinomial logistic regression analysis was used todetermine the relationship between depression status and demographicfactors.
    Results
    From 125 elderly men and 123 elderly women,121(96.8 %) elderlymen and 110 (89.4 %) elderly women were in age group of 60-74 years and4 (3.2 %) elderly men and 13 (10.6 %) elderly women were in age group of75 years and over.36.3% of elderly people didnt have depression and 63.7%were sufffering depression (40.7% moderate depression and 23% severedepression). Low education level(diploma and lower) (OR = 2.14, CI0.95:1/05–4.39) was a risk factor for developing moderate depression but femalesex (OR =0/42, CI0.95: 0.2–0.85), and having alive spouse / husband andliving with her/him(OR =0.44,CI0.95: 0.19–1.001) had protective role indeveloping moderate depression. living with spouse / husband (OR =0.34, CI0.95: 0.14–0.85) had a protective role in developing severe depression, too.
    Conclusion
    According to high prevalence of depression among elderly andimportant role of living alone in developing it, applying some interventionsuch as symptoms of depression for early detection and early treatment ofdisease(early intervention) and provision of cultural backgrounds andattitudes for remarriage of elderly people is necessary.
    Keywords: Elderly, Depression, Geriatric depression scale, Isfahan
سامانه نویسندگان
  • لیلا منظوری
    لیلا منظوری

اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال