به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب mohammad esmaeil esmaeili jelodar

  • سید حسن قاضوی*، محمدمهدی سلمانپور، محمداسماعیل اسمعیلی جلودار

    مقابر مذهبی، به خصوص حرم ‏های امامزادگان، از دیرباز مورد احترام مسلمانان و به‏ویژه شیعیان قرار داشته است. در حکومت‏های شیعی مذهب، این ارادت و توجه بیشتر بود. آثاری که با توجه به اقبال مردم منطقه به آن می ‏توانست چون رسانه ه‏ای در تبلیغ باورهای حاکمان سیاسی وقت نیز ایفای نقش کند. حکومت آل بویه، به عنوان اولین حکومت فراگیر و نیرومند شیعیان در قرن 4 و 5 ق، به این گونه بناها عنایت داشت و در متون تاریخی به مواردی از توجه ویژه آنان در این باره یاد شده و در کنار آن برخی آثار مذهبی باستان شناختی از آن دوران نیز به همین امر گواهی می‏دهد. امامزاده حمزه دهدشت، در استان کهگیلویه و بویراحمد، در منطقه باستانی ارجان، از بناهای کهن باقی مانده از صدر اسلام است و در چوبی آن، که اکنون به شماره 3292 در موزه ملی ایران نگهداری می‏شود، حاوی پیام ‏های مذهبی ویژه‏ای است.پیش از این، برخی از محققان به شاخصه‏ های بصری یا توصیف کتیبه‏ های این در توجه نموده ‏اند، اما به تحلیل مضامین و پیام‏ ها در آن چندان عنایتی نداشته‏ اند. نوشتار حاضر با روش توصیفی تحلیلی به این پرسش می ‏پردازد که در کتیبه‏ های این در کهن از چه مضامینی بهره برده شده و آن مضامین و پیام‏ ها در باورهای شیعی چه جایگاهی دارند؟ بیان اهمیت ویژه این اثر و توجه به نکاتی ویژه در مستندسازی برخی ادعیه معروف شیعی از دیگر مطالبی است که در این پژوهش به آن توجه شده است. نتایج اولیه این پژوهش نشان داد که این اثر علاوه بر منظر زیبایی‏ شناختی و شاخصه‏ های بصری ارزشمند، از لحاظ مضامین و محتوای خود اثری ویژه بوده و در اعتبارسنجی برخی از منابع مکتوب دست اول شیعی کارآیی دارد. مضامین و محتوای کتیبه‏ ها نیز از لحاظ اجتماعی بازگوی وضعیت سیاسی و فرهنگی شیعیان وقت و حضور توانمند مذهب امامی در آن منطقه است.

    کلید واژگان: درب چوبی, تشیع, امامزاده حمزه, آل بویه, کتیبه}
    Seyyed Hasan Ghazavi *, Mohammadmehdi Salmanpour, Mohammadesmaeil Esmaeili Jelodar
    Introduction

    The southwestern regions of Iran have been receptive to Shiism since the first decades of the rise of Islam. The presence of many companions of great imams who came from that area or lived in those areas at the same time, as well as many Sadats who migrated to those areas at the beginning of Islam, is clear proof of this. After their death, the graves of these Sadats were a refuge for the people of faith and became a shrine (Imamzadeh), which the people and the Shia/Shiite governments of that time tried to honor.From the beginning of the fourth century, these regions were under the control of the powerful Shiite Al-e-Buyeh government for a period of more than one hundred and twenty years. Imamzadeh Hamzeh in Dehdasht city of Kohkiloyeh and Boyerahmad province is one of these works. This building is one of the oldest buildings in the region with its unique wooden door. This wooden door is available in the Islamic section of the National Museum of Iran under number 3292, and the place of its discovery is Behbahan. Some researchers, considering its dimensions and historical studies, consider this door the same as the lost door of Imamzade Hamzeh Dehdasht.   This door was removed about eighty years ago in the twenties by the person who was the head of the Behbehan Culture office and moved to Behbehban and then was transferred to Tehran and the Museum of Ancient Iran.

    Research method, approach, and purpose

    The method of collecting information in this research was a library (reading texts) and examining museum objects. The research method is descriptive and analytical with a historical approach. The purpose of the current research is a comprehensive analysis along with the examination of the themes and messages engraved on this historical door, which socially recounts the political and cultural conditions of the Shiites at the time and the powerful presence of the Shia/Shiite religion in that region, as well as the correct reading of the inscriptions on the door and its subtleties and historical points of this religion.Background Research:With the study done about the background of the subject of this research in written and oral sources, including (Arabic and Persian) in the first centuries of Islam, no independent article was found, only two articles are available in this regard as described below:First: an article entitled "The history and visual characteristics of the decorations on the woodwork door of the Imamzadeh of Hamzah Dehdasht from the Al Boyeh period (preserved in the National Museum of Iran)" which was published by Mahsa Tendro, Mohammad Khazaei, and Seyed Abu Torab Ahmed Panah in the Journal of Islamic Art Studies (Tandro and others, 2020).Second: The article "Comparative study of the design and decorative structure of the Kufic inscriptions of the Al Boyeh period (a wooden door in the National Museum of Iran and the wooden slabs of Astan Imam Ali (a.s.) in the Arab Museum of Cairo)" written by Mahsa Tundro, Mohammad Khazaei in two quarterly journals The artificial arts of Iran have been published (Tandro and Khazaei, 1400). Khazaei is the first person who paid attention to the same dimensions of the door in the museum and the entrance of Imamzadeh and a few years ago, he considered the door in the museum as the missing door of Imamzadeh. Also, the research of Mrs. Mehrangiz Karmi Mehraban (2013) has been devoted to introducing the buildings of Dehdasht city and investigating their architecture. Abdullah Quchani (1987) also referred to this door in an article entitled "Research on the wooden inscriptions of Iran" and reread parts of its inscriptions, but did not read the inscriptions related to the historical part. Finally, Qobad Kianmehr (2013) briefly mentioned this door in his doctoral dissertation and introduced it as one of the works related to the fifth-century AH.

    Research findings

    The wooden door attributed to Imamzade Seyyed Hamzeh Dehdasht, with its heritage and artistic value, has two hinges, each consisting of two squares at the top and bottom and a rectangle in the middle. Among each rectangular shape on the sides of the door, there are five geometric shapes, two circles at the top and bottom and a rhombus in the middle.The dimensions of this door are 196 x 110 cm. (Tandro, Khazaei and Ahmad Panah, 2020: 116). Its religious inscriptions are verses from the Holy Qur'an (Surah Mubarakah Yas), a prayer from the Sahifa Sajjadiyeh, and the prayer "Allahum Aruzqana Tawfiq al-Ta'a..." which was narrated by Imam Zaman (peace be upon him). Also, in the circles and rhombuses between the doors, on the right side, from top to bottom, the phrases "Muhammad", "Ali", "Fatemeh", "Hasan" and "Hussein" and on the left side, from top to bottom, the phrases "Ya Manan", "Ya Hanan", "Al-Zahra", "Al-Sultan" and "Ya Subhan" are written.The historical inscriptions on the door, which are placed in the upper and lower four parts of the square shape, contain the name of the person who ordered the construction of the building. In the analysis of the themes of the inscriptions of this door, the previous reading of the door inscriptions had many errors, and the subtleties and precise historical and religious points were left out of the author's view, which was corrected in this article. For example, regarding the wrong context of the door inscriptions by respected writers, it should be said that the text presented by them from two short prayers of Sahifa Sajjadiyeh and Imam Zaman's prayer has at least seventeen mistakes.Also, the study of textual sources, inscription themes, and archaeological arguments about the Imamzadeh door of Hamza Dehdasht shows that the construction of this valuable door was done by Abu Mansour Fouladston. he ordered the construction of this building between 441 and 448 one of the times he dominated the Arjan region. Also, according to textual sources, today the oldest evidence of Imam Zaman's prayers are two books from the end of the 9th century by Kafami. In this way, the inclusion of this prayer on the door of the Imamzadeh has given proof that is more than four hundred years old compared to the two mentioned books, which is also clear evidence of the validity of the said prayer and the dominance of Shiism in the region at that time. It is clear that the existence of this prayer in an archeological document, which is an objective first-hand source in terms of credibility, has a very high citation value compared to the narrations recorded in written texts.Regarding the themes of the historical inscriptions of this door, which is the main subject of this article, it should be said that the opening verses of Surah Mubarakah Yas and the prayer of Sahifa Sajjadiyeh, the special dimensions of the door and the special attention to the centrality of Hazrat Zahra (peace be upon him) in the forms on the door have religious messages that are important to Shiism. Because the building in question has attracted the attention of ordinary people more than anything else, they are a reflection of the Shiite context of the time, which was discussed in detail in the text. The last point is that considering the incompleteness of a part of Imam Zaman's prayer and also a part of the prayer of Sahifa Sajjadiyeh, the assumption of the second door of this Imamzadeh is not far from the mind, so there was probably another door on which the rest of the inscription was written.

    Keywords: Wooden Door, Shia, Shiite, Al-E-Buyeh, Imamzadeh Hamzeh, Inscription}
  • محمداسماعیل اسمعیلی جلودار*، آرمان وفایی، رضا حیدری، حسن نامی، حبیب الله رضایی

    جایگاه تون در قهستان به عنوان یک حلقه از زنجیر ارتباطی بین جنوب شرق و مرکز ایران با خراسان و اهمیت تجاری و صنعتی آن و قرار گرفتن آن در خراسان پرتنش، آنهم در بافت باستان شناسی و تاریخی بسیار مهم است. در این نوشتار تلاش شده تا درکی جدید از جایگاه این شهر در دوران اسلامی با توجه به منابع مکتوب و شواهد لایه نگاری باستان شناسی اخیرآن ارائه گردد. پرسش دوگانه این مقاله این است که: چگونه می توان با توجه به بافت تاریخی متون دست اول، جایگاه تون را در دوره ساسانی؟ و اسلامی (تا ابتدای قرون میانی اسلامی) درک کرد؟ و دوم اینکه چگونه شواهد لایه نگاری باستان شناسی تون به درک ما از این شهر در دوران اسلامی کمک میکند؟ برای شناخت بافت تاریخی و باستانشناختی این شهر مطالعات تاریخی و باستانشناسی امری ضروری است. این اطلاعات درک مناسبی از جایگاه تون در دوران استقراری اش ارائه خواهد نمود. منظر فرهنگی تون در منابع تاریخی به صورت یک شهر حصاردار، متکی بر منابع آب کاریز/ قنات و دارای اهمیت تولیدی در بافت کشاورزی و تولید زیلو بوده است. بررسی شواهد باستان شناسانه حاصل از لایه نگاری با توجه به بافت آن ها، نشان دهنده ی ارتباطات گسترده این شهر در دوره های مختلف اسلامی و همین طور اهمیت صنعتی آن در تولیدات حاصل از بافندگی و تولیدات دیگری همچون سفال و فلز بوده است. این مقاله از نظر رویکرد تاریخی و از نوع بنیادی و رویکرد تحلیل آن توصیفی- تطبیقی است. نتایج بدست آمده حاکی از شواهدی جدیدی از اطلاعات دوره تاریخی و اسلامی در آن است .

    کلید واژگان: تون, متون تاریخی, منظرفرهنگی, ساسانی, صدر اسلام}
    MohammadEsmaeil Esmaeili Jelodar *, Arman Vafaei, Reza Heydari, Hasan Nami, Habibollah Rezaei

    The role of Toon in Qohestan, as a part of transportation route between southeast and central Iran with Greater Khorasan, and its industrial and commercial role in Greater Khorasan’s sense with all of its challenges, in Historical and Archaeological studies, is very important. This paper tries to understand the cultural Landscape of Toon on the base of Historical documents and Stratigraphic Archaeological Evidences. Therefore, this paper follows answering two main Questions: in the historical aspect, how the landscape of Toon is understandable in historical and Geographical documents, considering the historical context of these documents. On the other side, in the Archaeological aspect, the main question is how stratigraphic evidence can help us to understand the landscape of Toon in the Islamic era. Historical documents and Archaeological Evidence have been reviewed and interpreted based on their contexts. Results of historical and Archeological interpretations, all to gather about Cultural landscape of Toon can help us to achieve to the goal of this paper. This research’s nature fundamental and its approach is descriptive-interpretive to the historical documents and archaeological evidence. Cultural landscape of Toon along Islamic era in historical documents described as a city with Arg, which has used Qanats as the main water source and has its own importance in production of crops and Carpet. Study of Archaeological Stratigraphic Evidence shows wide interactions of Toon in different periods of Islamic era and its industrial importance in production of some artifacts such as Pottery and Metal works.

    Keywords: Toon, Historical Sources, Cultural Landscape, Sassanide, early Islamic}
  • علی نعمتی آبکنار، حسن کریمیان*، محمداسماعیل اسماعیلی جلودار

    با وجود اهمیت تحولات تاریخی و اجتماعی روی داده در نیمه نخست عصر قاجار، کمتر پژوهش مستقلی درخصوص سیاست های عمرانی و تاریخ معماری این دوره (1210 تا 1264 ه‍.ق.) به انجام رسیده است. پژوهش حاضر بر آن است تا با اتکا بر شواهد معماری و منابع مکتوب، عوامل موثر بر سیاست های حکام قاجار در امر توسعه و نوسازی در بازه زمانی نیمه نخست عصر قاجار را مشخص سازد. با توجه به عدم اشاره به جزییات بسیاری از اقدامات عمرانی در منابع تاریخی مربوط به نیمه اول این دوره، این پژوهش بر این فرضیه استوار است که با بررسی نوع و کمیت آثار معماری احداث شده در این دوره، می توان راهبردهای فرمانروایان این سلسله در انجام امور عمرانی و زیربنایی در قسمت های مختلف کشور را مورد تحلیل و بازسازی قرار داد. در نتیجه پژوهش مشخص می گردد که عواملی نظیر مشروعیت بخشی به دولت قاجار ازطریق جلب نظر و اخذ پشتیبانی علما و روحانیون، الزامات نظامی و دفاعی، رقابت ها و گرایش های عمرانی متفاوت شاهزادگان ارشد قاجار، قدرت گیری طبقه علما و تجار و هم چنین اعتقادات مذهبی شخصی حکام قاجار را می توان از مهم ترین عوامل تاثیرگذار در این زمینه قلمداد کرد. درنهایت با توجه به شواهد معماری و فهرست ابنیه ساخته شده یا مرمت شده در این دوران، اهمیت و اولویت ساخت ابنیه حاکمیتی و نظامی در عصر «آقامحمدشاه قاجار» و بناهای با کارکرد مذهبی و تشریفاتی در سیاست های عمرانی عصر «فتحعلی شاه قاجار» در مقایسه با سایر عوامل موثر، کاملا مشهود و بارز است؛ این در حالی است که تحولات سیاسی و اجتماعی رخ داده در عصر محمدشاه قاجار منجر به شکل گیری تغییر جهتی کلی در سیاست های حکمرانان عصر قاجار و توجه بیشتر به احداث بناهای عام المنفعه، تجاری و خدماتی گردید.

    کلید واژگان: ایران, عصر قاجار, معماری, شهرسازی, راهبردهای عمرانی}
    Ali Nemati Abkenar, Hassan Karimian*, MohammadEsmaeil Esmaeili Jelodar

    While the Qajar era was in a recent past, little independent research has been done concerning the architecture and urban engineering of the first half of this era (1795 – 1847). The main reason behind such negligence might be that this period of Iranian architecture occurs between the golden age of architecture in Safavid Iran and the modern period in which Western architectural models infiltrated Iranian architecture and urban construction. In the present research, the aim is to identify the process of constructing architectural works and urban renovation in the first half of the Qajar period by drawing on historical evidence, written sources, and on top of that, archeological evidence. To do so, it is necessary to identify the factors that contributed to strategic policies of Qajar rulers vis-à-vis urban developments and renovations. Given that details of many civil constructions of the Qajar period are not available, this paper rests upon the assumption that archeological studies might be effectively drawn on to know the national strategy of these rulers in the development of cities. The research finds that factors, such as giving legitimacy to the Qajar government, attracting and seeking support of clergy and religious scholars, as well as attempts to achieve economic and civil development of the country for purposes of promoting the political power, played major parts in civil constructions by the Qajar dynasty. Other factors include military and defense policies, the question of succession and rivalries among senior Qajar princes, archaism of Qajar rulers, and their religious beliefs.

    Keywords: Iran, Qajar Period, Srchitecture, Urban Construction, Civil Strategies}
  • مریم بطحایی، محمداسماعیل اسمعیلی جلودار*، محمد مرتضایی

     آمل یکی از شهرهای قدیمی و مهم طبرستان از پیش از اسلام تا به امروز می باشد، که به دلیل قرارگیری برراه های ارتباطی و موقعیت جغرافیایی مناسب نقشی کلیدی در تحولات سیاسی، اقتصادی و مناسبات فرهنگی شمال ایران ایفا نموده است. با وجود این که منابع مکتوب، اطلاعات ارزشمندی از این شهر ارایه می دهند، سوالات زیادی درباره تاثیر وقایع تاریخی و سیاسی بر توسعه و تغییرات در ادوار مختلف باقی مانده است. در پاسخ به این سوالات نگارندگان مصمم شدند تا ضمن بهره گیری از منابع مکتوب، روند شکل گیری و تحولات آن را مشخص و مورد تجزیه و تحلیل قرار دهند. موضوع مطالعاتی پژوهش حاضر، تحولات جغرافیای تاریخی شهر آمل از صدر اسلام تا انتهای دوره قاجار می باشد. هدف این پژوهش، شناخت و بررسی تحولات از طریق بررسی متون ثبت شده مورخین و جهانگردان است. اصلی ترین پرسش مطرح شده، رویدادهای اثرگذار بعد از ورود اسلام به آمل چه بوده و جغرافیای تاریخی مکتوب شامل چه بخش هایی است. مقاله پیش رو در بر دارنده اسناد، مدارک و متون از صدر اسلام تا انتهای دوره قاجار است. روش تحقیقی این مقاله تاریخی-توصیفی-تطبیقی است. از مهم ترین نتایج بدست آمده، ورود اسلام در مورخه 30 ه.ق ، فراز و نشیب تا حمله مغولان و تیمور ، اهمیت جغرافیایی و مذهبی در دوره صفوی ، مرکز تجارت و ساخت و ساز ادوات جنگی در دوره افشاریه و زندیه و جایگاه ویژه در دوره قاجار می باشد.

    کلید واژگان: آمل, جغرافیای تاریخی, منابع مکتوب, دوره اسلامی, قاجار}
    Maryam Bathaie, MohammadEsmaeil Esmaeili Jelodar *, Mohammad Mortezayi

    Amol is one of the old and important cities of Tabaristan from pre-Islamic to the present day, which has played a key role in the political, economic and cultural relations of northern Iran due to its location and communication roads and geographical location. Although written sources provide valuable information about the city, many questions remain about the impact of historical and political events on development and changes in different periods. In response to these questions, the authors decided to use written sources to determine and analyze the process of its formation and developments. The subject of this study is the historical geography of Amol from the beginning of Islam to the end of the Qajar period. The aim of this study was to identify and investigate the developments through reviewing the recorded texts of historians and tourists. The main question raised is what are the influential events after the arrival of Islam in Amol and what parts of the written historical geography include. The present article has documents, documents and texts from the beginning of Islam to the end of the Qajar era. The research method of this paper is historical-descriptive-comparative. One of the most important results obtained is the arrival of Islam in 30 AH, ups and downs to the Mongol and Timur attacks, the geographical and religious importance in the Safavid period, the center of trade and construction of war equipment in the Afshariyeh and Zandieh periods and the special place in the Qajar period.

    Keywords: Amol, historical geography, Written Sources, Islamic period, Qajar}
  • مریم بطحایی، محمداسماعیل اسمعیلی جلودار*، محمد مرتضایی

    در سالهای اخیر آسیب ها و خطرات بسیاری نقوش و تزیینات ابنیه دوره قاجار را در کشور مورد تهدید قرار داده است. از این رو توجه به حفاظت از این نقوش اهمیت می یابد. در مطالعه حاضر بررسی تزیینات و نقاشی های خانه حاج قاسمی در منطقه نوای لاریجان به انجام رسیده است که نمونه ای مشخص از مسکن دوره قاجار به شمار می آید. هدف این پژوهش بررسی و تحلیل سبک تزیینات ، موضوعات و ارایه تحلیل پیشنهادی به شکلی مقایسه ای با نمونه هایی از این دوره است. مهمترین پرسش طرح شده در این پژوهش شناخت پیشینه، وجوه اشتراک و تمایز نقوش و همچنین عوامل شکل گیری آن بوده است. از این رو توصیف خانه، شرح نگاره ها و شیوه اجرای تزیینات و همچنین مقایسه ی آن با نمونه های مشابه مورد بررسی قرار گرفت. گاهنگاری پیشنهادی، بحث و استدلال موضوعی نقوش و دلیل انتساب آن به اواسط دوره قاجار نیز در این مقاله مورد بحث قرار گرفت. رویکرد مقاله از نوع تاریخی و روش پژوهش توصیفی- تحلیلی، با تحلیلی از نوع مقایسه ی تطبیقی است. یافته های پژوهش نشان می دهد نقوش مورد بررسی با دوره قاجار قابل تطبیق و متاثر از فرهنگ ایرانی، باورهای دینی و طبقات اجتماعی این دوره است. با توجه به کارکرد مسکونی بنا، نقش مایه هایی با مضامین متنوع گیاهی، جانوری و تک چهره های مرد و زن و خورشید خانم قاجاری در آن مشاهده گردید. نتایج نشان داد که بین نقوش این بنا با دیگر بناهای هم دوره موجود در این منطقه و شهرستان آمل، شباهت قابل ملاحظه ای مشاهده نگردید که این امر می تواند نشان از منشا متمایز پدید آورندگان این نقوش باشد. در پایان پیشنهادهایی به منظور فرهنگ سازی و حفاظت از این بناها ارایه گردید.

    کلید واژگان: خانه, قاجاری, نقوش تزئینی, آمل, نوا}
    Maryam Bathaie, Mohammad Esmaeil Esmaeili Jelodar *, Mohammad Mortezayi

    In recent years, many damages and dangers have threatened the designs and decorations of Qajar period buildings in the country. Therefore, it is important to pay attention to the protection of these motifs. In the present study, the decorations and paintings of Haj Ghasemi's house in Nava Larijan region have been studied, which is a specific example of Qajar period housing. The purpose of this study is to study and analyze the style of decorations, subjects and present the proposed analysis in a comparative manner with examples from this period. The most important question in this study was to know the background, commonalities and differences of the designs, as well as the factors that formed it. Therefore, the description of the house, the description of the drawings and the method of decorating, as well as its comparison with similar examples were examined. The proposed chronology, thematic discussion and reasoning of the designs and the reason for their attribution to the middle of the Qajar period were also discussed in this article. The approach of the article is historical and the research method is descriptive-analytical with a comparative analysis. Due to the residential function of the building, the motifs with various plant, animal and monochrome themes of male and female and Ms. Qajari were observed in it. The results showed that there was no significant similarity between the designs of this building and other contemporary buildings in this region and Amol city, which could indicate the distinct origin of the creators of these designs. At the end, suggestions were made to create a culture and protect this building.

    Keywords: Keywords Home, Qajari, decorative Patterns, Amol.Nava}
  • شاهین گرکانی دشته*، محمد مرتضایی، سید علی فلاح، محمداسماعیل اسمعیلی جلودار

    خیابان-مزار الگویی از مجموعه سازی در دوره تیموری است، با فرمی مبتنی بر استقرار ابنیه مقابر، مزارات و بناهای مذهبی، در امتداد یک گذر حومه ای و یا یک شریان شهری. مستندات باستان شناسی و تاریخی وجود پنج نمونه از مجموعه های خیابان-مزاری در عهد تیموری را گزارش داده اند که از میان آنها سه مجموعه، شاه زنده در سمرقند، دارالسیاده در شهر سبز و خیابان در هرات را می توان از شاخص ترین نمونه های این نوع از مجموعه سازی عنوان داشت. خیابان-مزار هرات را نیز به دلیل دارا بودن قدمتی بیشتر و همچنین استقرار بناهایی پرشمارتر نسبت به دو نمونه دیگر، می توان به عنوان نمونه شاخص این فرم معرفی نمود. در این مقاله ضمن بررسی تحولات ساخت وساز در طول محور خیابان هرات در طی دوره های آل کرت و تیموری، روند تحولات در این محور تبیین می گردد. سپس شاخصه های خیابان-مزار هرات در پایان عهد تیموری به منظور دستیابی به ویژگی های کلی مجموعه های خیابان-مزاری در این دوره، با دو خیابان-مزار دارالسیاده و شاه زنده مقایسه می شود. اطلاعات این مقاله با روش های کتابخانه ای، مشاهده بصری و تحلیل یافته های حاصله، گردآوری شده و پژوهش با روش تحلیلی-تاریخی صورت گرفته است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که فرم خیابان-مزار در مجموعه سازی دوره تیموری مشتمل بوده است بر استقرار منظم ابنیه مقابر در دو سوی معبری که به بنایی مهم در انتهای مسیر منتهی می شده است. در این میان خیابان-مزار هرات با قدمتی بیشتر نسبت به سایر نمونه های هم دوره اش در نقطه ای محوری از حومه شهر هرات قرار داشته و در راستای آن به غیر از بنای مقابر، سایر ابنیه مذهبی و خدماتی نیز مستقر بوده اند.

    کلید واژگان: خیابان- مزار, هرات, شاه زنده, دارالسیاده, تیموریان}
    Shahin Garakani Dashteh*, Mohammad Mortezayi, Seyed Ali Fallah, Mohammad Esmaeil Esmaeili Jelodar

    The construction and placement of tombs on either side of an inner or outer city street, and with it, the formation of decorated facades on both sides of a path, was common during the reign of the Timurids. Early in this era, Timur built a complex inside the shahr-i sabz, which consisted of a street on either side of which the Timurid courtiers built tombs for themselves and formed the body around the street with an orderly line of tomb buildings. At the end of the street was the great building of the Dar al-Siyadeh school, which was the burial place of two of Timurchr('39')s sons. The next similar sample was formed in Samarkand. This cemetery, known as Shah-i zindah, was built on top of the ancient hills of Afrasiab. Like the Dar al-Siyadeh, in this complex, the arrangement of tombs on both sides of passage was formed the main axis of the complex. These tombs, which belonged to the princes and nobles of Timurid, were located on both sides of the road and sometimes in front of each other, thus formed a Mazar-street with a designed facade. Among the Mazar-street complexes in the Timurid era, Khiaban-e Herat Mazar-Street had a special place in terms of importance and breadth. The Khiaban in the city of Herat was originally the name of an area in the north of the city where many graves were gradually established over the years on both sides of the path that passed through it. During the Timurid period, the construction of buildings on both sides of this street flourished so much that at the end of this era, this street can be compared in terms of the establishment of religious buildings and tombs on both sides with the Dar al-Siyadeh and Shah-i Zendah complexes. This article seeks to study the gradual formation of buildings on the main axis of Herat Mazar-Street by the end of the Timurid period by reviewing historical books, archaeological reports, and other researches done about Herat Mazar-Street. Then, by specifying the structural features of this axis, compare it with other Mazar-Street axes in the Timurid era, and then explain the characteristic features of the Mazar-street complexes in the Timurid era. The results of this study show that at the end of the Timurid era, the cemetery of Khiaban-e Herat changed from a cemetery in the northern outskirts of the city to the most important religious axis of Herat and Khorasan region, and different buildings were built on both sides of it. This Mazar-street, similar to other Mazar-streets of the Timurid era, included an arranged row of tombs that Led at the end of the road to an important religious building.

    Keywords: Mazar-Street, Herat, Dar al-Siyadeh, Shah-i zinda, Timurid}
  • شاهین گرکانی دشته، محمد مرتضایی*، محمداسماعیل اسمعیلی جلودار

    در طول قرن هفتم تا دهم هجری، هرات و قاهره، دو شهر مهم اسلامی در منطقه خاورمیانه محسوب می شده اند. قاهره به عنوان پایتخت دولت مملوکان در مقابل هرات به عنوان پایتخت دولت تیموریان. در این مقاله، مسئله ساخت و ساز مجموعه های یادمانی و ابنیه مهم شهری، در محدوده دو شریان اصلی؛ خیابان هرات (قسمت جنوبی آن) و خیابان قصبه قاهره، مورد بررسی و مقایسه قرار گرفته است. هدف از این مقایسه، ارزیابی و تحلیل شباهت ها و تفاوت های ساخت و ساز در این دو شریان مهم شهری و در نتیجه آن، درک درست از تاثیرات احتمالی هر یک از آنها بر یکدیگر است. پرسش اصلی تحقیق آن است که ساخت و ساز های انجام شده در طول دو  محور خیابان هرات و خیابان قصبه، چه وجوه اشتراک و افتراقی با یکدیگر داشته اند؟ پژوهش، به روش تحلیلی- تاریخی صورت گرفته و گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای بر مبنای دو منبع اصلی و مقایسه و تحلیل اطلاعات آن با منابع فرعی دیگر انجام شده است. نتایج این پژوهش نشان می دهند که مجموعه های یادمانی ساخته شده در امتداد خیابان قصبه و قسمت جنوبی خیابان هرات، دارای مشابهت بوده اند. در بیشتر این ساخت و ساز ها، مجموعه های وقفی با کاربری مذهبی- خدماتی به همراه مقبره واقف، در کنار مسیر خیابان ها واقع بوده و این استقرار ها، علاوه بر تزیین بدنه های شهری، به مسیر، صورت یک خیابان- مزار را نیز می داده اند. همین طور، در نحوه استقرار ابنیه در طول محور خیابان هرات بر خلاف خیابان قصبه، یک نظم به نسبت تعریف شده شهری نیز قابل مشاهده بوده است. در نهایت، از پژوهش فوق می توان نتیجه گرفت که در قرون هفتم تا دهم ه.ق.، نوعی از طراحی محورهای شهری که در آنها به نوع استقرار و تعریف کاربری ابنیه در راستای محور توجه می شده، در منطقه خاورمیانه رواج داشته است.

    کلید واژگان: خیابان- مزار, الگوی استقرار ابنیه, خیابان هرات, خیابان قصبه, قاهره}
    Shahin Garakani Dashteh, Mohammad Mortezayi*, MohammadEsmaeil Esmaeili Jelodar

    Herat and Cairo were two important Islamic cities in the Middle East, from the seventh to the ninth century AH. Cairo was the capital city of the Mamluks and Herat was the capital city of the Timurid government in Iran. In this paper, the construction of important urban monuments and buildings in the two main arteries, Herat Street (southern part of it) and Cairo’s Qasabeh Street, was examined. The purpose of this investigation is to evaluate and analyze the similarities and structural differences in these two important urban arteries and, as a result, to understand the effects of each one on the other. The main research question raised in this study is what similarities and differences do the two constructions built by the Herat Street and Qasabeh Street have? This study is an analytical-historical research one and the data were gathered based on library research based on two main resources. The data were also compared with other less-important resources. The results of this research indicated that the memorial complexes in Qasabeh Street and the southern part of Herat Street had some similarities.‏ In most of these constructions, with public and religious uses, architectural complexes, alongside the tomb of the creator of the complex, were all built along the street. The layout of these complexes along the route, in addition to decorating the city walls, made these streets look like Mazar Street (khiyaban-Mazar). It should also be noted that, in the comparison between two streets, there was an urban order in the way the buildings were constructed along Herat Street. Overall, based on the findings of this study, it could be concluded that in the seventh to tenth centuries AH, a type of urban axis design was common in the Middle East in which the type of installation and use of buildings in the direction of the axis was considered.

    Keywords: Mazar Street, Establishment patterns, Qasabeh Street, Herat Street, Cairo}
  • محمداسماعیل اسمعیلی جلودار، حمید پورداود*، احمد صالحی کاخکی

    زلزله خیز بودن ایران، در طول تاریخ باعث تخریب بسیاری از استقرارها و شهرها شده است؛ تا جایی که متون تاریخی- جغرافیایی نیز به این موضوع پرداخته اند. طبق این متون، در بعضی موارد به سبب آسیب های فراوان وارده و تخریب کلی شهر، امکان از نو ساختن و یا ادامه بقای آن استقرار در همان مکان وجود نداشته؛ به همین دلیل بازماندگان این زلزله های ویرانگر به ناچار در نزدیکی استقرار ویران شده و در پیوند با عوامل حیاطی که هر شهری به آنها وابستگی داشته است، استقراری جدید را ساخته اند. از نمونه های بارز این گونه استقرارها، استقرارهای دشت میمه استان اصفهان نظیر رباط آغا کمال، ازان، میمه، وزوان و جوشقان قالی است که همه آنها در یک بازه زمانی به علت زلزله های ویرانگری که در سده های آغازین اسلامی رخ داده بود، متروک شدند و دوباره در پیوند با استقرار تخریب شده، استقرار جدیدی ساخته شده است. هدف از مطالعه حاضر، بررسی نقش زلزله در متروک سازی استقرار های تاریخی این دشت، بر پایه تحقیقات میدانی و کتابخانه ای است. اصلی ترین سوال پژوهش این است که چرا استقرار های شاخص دشت میمه در صدر اسلام در یک بازه زمانی مشابه به ناگاه متروک شده و استقرار جدیدی در پیوند با آنها ساخته شده است؟ فرضیه مطرح شده آنچنان که متون تاریخی و شواهد میدانی نشان می دهد، زمین لرزه یا زمین لرزه هایی است که در اواسط قرن سوم قمری رخ داده و محدوده مورد مطالعه را نیز به شدت تحت تاثیر قرار داده است.

    کلید واژگان: باستان لرزه شناسی, متون تاریخی, محوطه های تاریخی, دشت میمه اصفهان}
    Mohammad Esmaeil Esmaeili Jelodar, Hamid Poordavood *, Ahmad Ssalehi Kakhki

    Iran's seismicity has historically destroyed many settlements and cities, even the historio-geographical texts have noticed. According to these texts, in some cases of extensive damage and destruction of the city, reconstruction or continuation of that settlement in the same place was not possible. This is why the survivors of these devastating earthquakes have inevitably built t a new settlement in conjunction with the vital factors that each city is affiliated with. Among the most prominent examples are the Meymeh plain settlements of Isfahan province, including Rabat Agha Kamal, Azan, Meyma, Wazwan, and Ghoshghan Carpet. All of these have been abandoned over time due to devastating earthquakes in early Islamic centuries. Once again, a new settlement has been made in connection with the deployed one. This study investigates the role of the earthquakes in the desertification of this plain's historical settlements, based on field research and library studies. The research's central question is why the significant settlements of the Meymeh Plain at the dawn of Islam were abandoned in the same period, and new establishments were made in connection with them? The central hypothesis is that historical texts and archaeological studies show earthquakes in the third century AH and affected this domine.

    Keywords: Ancient Seismology, Historical Texts, Historical Enclosures, Isfahan Mayma Plain}
  • محمداسماعیل اسمعیلی جلودار*، شادی کلانتر، زینب هادی

    موضوع مطالعاتی پژوهش حاضر، تزیینات گچ بری منزل میرمیران واقع در شهر ورزنه اصفهان است. این خانه یک نمونه ی بارز از دیوارنگاری منازل در دوره صفوی است. هدف از پژوهش بررسی تکنیکی، موضوعی و سبکی تزیینات نقاشی گچی منزل میرمیران و ارایه گاهنگاری پیشنهادی بصورت مقایسه ای است. مهمترین پرسش مطرح شده تاریخ ساخت آن بر پایه تزیینات و نقاشی های آن و این که نقاشی های طرح شده با چه هدف و انگیزه انجام و موضوع یا موضوعات موجود در آن چه بوده است؟ توصیف منزل، شرح تزیینات و نگاره های آن، شیوه ی اجرای این تزیینات، تحلیل نقوش و مقایسه ی آن با نمونه-های مشابه، گاهنگاری پیشنهادی، بحث و استدلال موضوعی نقوش و دلیل انتساب آن به دوره صفویه در مقاله حاضر آمده است. همچنین، شباهت نقوش نامبرده با تزیینات منزل پیرنیا در نایین انکار ناپذیر بوده است. مقاله پیش رو دربرگیرنده ی مقایسه ی تطبیقی و ریشه یابی این شباهت نیز هست. روش تحقیق مقاله ی حاضر تاریخی و توصیفی- تطبیقی است. مهمترین نتایج بدست آمده تاثیر نقاشی های گچی منزل میرمیران از سبک نگارگری اصفهان و رضا عباسی و شاگردانش بوده و نقش غیرقابل انکار آن در مقایسه با خانه پیرنیا در نایین است. مطالعه انجام شده تاریخ نسبی آن را به نیمه ی دوم قرن یازده قابل انتساب می داند.

    کلید واژگان: صفوی, دیوارنگاری, منزل میرمیران, ورزنه, اصفهان}
    MohammadEsmaeil Esmaeili Jelodar *, Shadi Kalantar, Zeinab Hadi

    The safavid Era is one of the most important Islamic dynasties in Iran and Islamic Worlds. The historic houses of this period, along with their magnificent decorations, are one of the House of Mirmiran is located in the town of Varzaneh in Isfahan province. The house is 3610 square meters and determined as a national heritage in 2008. Architecture of the house is comparable with the typical architecture of the center of Iran with central yard, in two floors and some decorations including wall painting and stucco decorations. The decorations are more rich in a single room at the north of the house; this room is called shah neshin means place of the king or royal place which is a name usually given to the most glamorous part of any house or room. Walls of the namely room are fully covered with wall painting. Illustrations are inspired by Persian literature and Iranian legends including tales of Shahnameh, fairy tales and in one case, authors believe a war scene is illustrated. Furthermore, a hemistich of an Iranian well-known poet, Hafez of Shiraz, can be recognized in Nastealigh calligraphy. Technic of the paintings is something between wall painting and stucco decoration, which is known as Koshte- bori. The calligraphy is carved with the same technic as the illustrations. The decoration of the House of Mirmiran`s shah neshin is similar, both conceptually and technically, to the interior decoration of the house of Pirnia located in Naein, also in southeast of Isfahan. Illustrations of the House of Pirnia are also, related to the Iranian fairy tales, Shahnameh and Panj Ganj of Nezami of Ganje who is another well-known poet of Iran. Moreover, some poems belonging to the other Iranian famous poets can be, seen all over the rooms in nastealigh calligraphy. As mentioned before, same calligraphy is used in the house of Mirmiran. The only technical difference, in Mirmiran motifs are all illustrated negative while in Pirnia motifs are both negative and positive.Current article aims to at first, interpret the illustrated scenes. Then, technic of the wall paintings will be discussed and subsequently, according to the interpretations of the illustrated scenes and school of the paintings, a relative dating will be presented; it is noteworthy that Mirmiran house is believed to be dated back to early Safavid dynasty (15th century AD) but according to the elements mentioned above, authors believe wall paintings are more recent. Finally, as pointed out above, interior decorations of the house of Pirnia is comparable with those of shah neshin room of the house of Mirmiran; the relation to the house of Pirnia in Naein will be discussed.The most important results are the effect of the paintings of the Mirmiran's house on the Isfahan paintings style and Reza Abbasi and his students, and its undeniable role in comparison with the House of Pirnia in Nayin. The study carried out in this article gives the relative history of these decorations to the second half of the 11th century A.H.

    Keywords: safavid, Wall Paintings, House of Mirmiran, Varzaneh, Isfahan}
  • یوسف قاسمی قاسموند*، محمداسماعیل اسماعیلی جلودار

    آثار هنری به تعبیر زبان بصری و گویای واقعیت هایی است که در هر دوره، متاثر از شرایط اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، مذهبی و فضای حاکم بر جامعه، دستخوش تغییر و تحولات چشمگیری گشته است. دراین بین هنر دیوارنگاری بستری مناسب برای شرح و بسط این تحولات است. این پژوهش باهدف تحلیل نقش، فرم و جایگاه سفالینه در دیوارنگاره های دوره صفوی و مطالعه تطبیقی آنها با سفال های این دوره با تمرکز بر نقوش دیوارنگاره های کاخ چهلستون انجام شده است. کاخ چهلستون اصفهان که در زمان سلطنت شاه عباس اول و دوم ساخته شده، همواره به عنوان یکی از مهم ترین آثار تاریخی و فرهنگی صفویه موردتوجه قرارگرفته است. دیوارنگاره های کاخ، حاکی از فرهنگ و تفکر شاهان و چه بسا مردمان آن زمان (عهد صفویه) بوده و درواقع سندی گویا در بیان این دوره است. مهم ترین پرسش این مقاله عبارت است از این که دلایل استفاده از نقش سفالینه های دوره صفوی در دیوارنگاری های این دوره با تکیه بر نقش های کاخ چهلستون اصفهان چه بوده و ارتباط آن با سفالینه های دوره صفوی چگونه قابل واکاوی است؟ داده ها به روش های میدانی و اسنادی گردآوری و با شیوه توصیفی- تحلیلی پردازش و تحلیل شده اند. بر این اساس، پس از دسته بندی و گونه شناسی فرم های سفال در دوره صفویه، با نمونه های موجود در دیوارنگاری های کاخ چهلستون دوره صفویه به صورت مقایسه تطبیقی ارزیابی شده است. نتایج اولیه به دست آمده از این تحقیق نشان داد که دلیل استفاده از نقش و فرم ظروف سفالینه در دیوارنگاری دوره صفویه بر پایه کاربرد تشریفاتی است.

    کلید واژگان: کاخ چهل ستون, سفال صفوی, دوره صفویه, شاه عباس اول, دیوارنگاری}
    Yousef Ghasmi *, MohammadEsmaeil Esmaeili Jelodar

    Artwork is considered as visual means of communication and representative of facts that have undergone dramatic changes in each era, influenced by social, economic, political, religious, and social conditions. In this regard, wall decoration is an important context for gaining insight into these changes. This study aims to analyze the form and role of pottery in Safavid wall paintings through comparative study with pottery of this period, focusing on the wall paintings of the Chehel Sotun palace. Chehel Sotun palace in Isfahan has always been regarded as one of the most important historic and cultural monuments of the Safavid period during the reign of King Abbas I and II. The murals of the palace reflect the thoughts and culture of the kings and perhaps the people of that time (Safavid era) and are in fact an expression of this period. The most important question in this article is what are the reasons of using pottery figures on the murals and wall their relation with the Safavid pottery can be investigated? Data have been gathered using both field and Documentary method methods and were analyzed by descriptive-analytic method. Accordingly, after classification and typology of pottery forms in the Safavid period, the comparison with the Paintings in the wall decorations of the Chehelston Palace of the Safavid period has been carried out. Initial results from this study show that the use of pottery figures in the Safavid wall paintings, especially the Chehelston Palace, is ceremonial.

    Keywords: Chehel Sotun Palace, Safavid Pottery, Safavid Period, Shah Abbas I, mural}
  • محمداسماعیل اسمعیلی جلودار*، رضا حیدری

    یکی از مهمترین دلایل شکل گیری شهرها در بستر تاریخی آنها، عوامل جغرافیایی آنهاست. شهر تاریخی ترشیز با استناد به منابع تاریخی، از جمله شهرهای مهم دوران اسلامی در خراسان است که با تغییر در مکانش، چشم انداز فرهنگی ولایت ترشیز را با تغییر همراه کرد، تغییر مکانی که باعث جابجایی شهر از بخش غربی به بخش شرقی آن شد. محدوده فرهنگی ترشیز شامل شهرستان های بردسکن، خلیل آباد وکاشمر در جنوب غربی خراسان رضوی است. تا پیش از انتقال شهر تاریخی ترشیز به بخش شرقی (محدوده سیاسی شهرستان کاشمرکنونی) در حدود اواسط قرن 12 هجری قمری، این شهر در محدوده شهرستان امروزی بردسکن واقع بوده است. این پژوهش بر آن است تا با روش تاریخی و تحلیلی آماری، انواع داده های باستان شناسی (شامل استفاده از نتایج بررسی میدانی باستان شناختی منطقه)، مدل های آماری در سیستم اطلاعات جغرافیایی و منابع نوشتاری، پیشنهادی برای مکان شهر تاریخی ترشیز داشته باشد. نتایج بدست آمده از پژوهش با تکیه بر آگاهی های منابع نوشتاری، محوطه های مهم شناسایی شده در بررسی باستان شناختی منطقه و کمک گیری از سیستم اطلاعات جغرافیایی (G.I.S) در نهایت محوطه شناسایی شده باستانی فیروزآباد را به عنوان نزدیک ترین گزینه احتمالی برای جای نام شهر باستانی ترشیز نشان داد.

    کلید واژگان: ترشیز, بردسکن, محوطه فیروزآباد, مکان یابی, GIS}
    MohammadEsmaeil Esmaeili Jelodar *, Reza Heydari

    One of the most important reasons for the formation of cities is their geographic location. Sometimes these particular geographic conditions themselves cause the city to be displaced or it’s obsolete or abandonment. In some cases, cities are destroyed by factors other than natural ones; these types of factors are directly related to humans. The historic city of Torshiz, based on historical sources, is one of the most important cities of the Islamic era in Khorasan, which changed its location by changing the cultural landscape of Torshiz province, changing the location that displaced the city from the western part to the eastern part. The cultural area of Torshiz includes Bardaskan, Khalil Abad and Kashmar in the southwest of Khorasan Razavi. Before the transfer of the historic city of Torshiz to the eastern part (the political area of current Kashmare city) around the middle of the 12th century AH, this city has been located in the present day of Bardaskan city area, and this is well traceable from historical sources. This research is aimed at analyzing historical data and analytical types of archaeological data, statistical models in the geographic information system and suggested written sources for the location of the historic city of Torshiz. The results of the research, based on the knowledge of written sources, archaeological data, and the help of the GIS, eventually revealed the historic site of Firoozabad has been shown as the city of Torshiz, obviously the archaeological excavations can enhance our information in this field.

    Keywords: Torshiz, Bardaskan, Firoozabad site, Location, GIS}
  • میلاد باغ شیخی*، محمداسماعیل اسمعیلی جلودار، علیرضا خسروزاده، علمدار حاجی محمدعلیان

    سفال به عنوان مهم ترین و فراوان ترین داده فرهنگی در بسیاری از محوطه های باستانی از اهمیت بالایی در مطالعات باستان شناسی برخوردار است، به گونه ای که بسیاری از دوره بندی های زمانی برمبنای مطالعات مقایسه ای سفالی انجام شده است؛ درواقع، شناخت سفال هر دوره یکی از بنیادی ترین مراحل مطالعات باستان شناسی است. گونه شناسی، طبقه بندی و سرانجام گاه نگاری سفال، ابزار مناسبی برای شناخت بیشتر سنت سفال گری در هر منطقه است. محوطه شیرکوه نایین در 6 کیلومتری غرب روستای سپرو نایین، یکی از محوطه های منسوب به دوره های ساسانی و اشکانی است. بر این اساس، با این پرسش بنیادی که تعیین قدمت محوطه از طریق طبقه بندی، گونه شناسی و مطالعات مقایسه ای سفال مربوط به چه دوره یا دورانی است؟ در این تحقیق با تکیه بر طبقه بندی، گونه شناسی و مطالعات تطبیقی سفال، گاه نگاری پیشنهادی آن ارائه شده است. بر این اساس از مجموع کل سفال های جمع آوری شده توسط نگارندگان، تعداد 63 قطعه سفال گونه شناسی، طبقه بندی و در چارچوب روش های رایج باستان شناختی، تجزیه و تحلیل و درنهایت منجر به ارائه گاه نگاری شده است. شیوه پژوهش از نوع توصیفی-تطبیقی است و نتایج براساس مطالعات مقایسه ای مورد تحلیل قرار گرفته است. نتایج پژوهش نشان داد سه گونه سفالی قهوه ای، نخودی و قرمز و سه نوع شکل سفالی کاسه، کوزه و خمره در میان سفال های شیرکوه قابل تشخیص است. تمامی سفالینه ها با چرخ سفال گری ساخته شده اند و در بین آن ها سفال دست ساز یافت نشد. نتایج گاه نگاری نشان داد که بیشتر سفال ها مربوط به دوره ساسانی و شمار کمی از آن ها مربوط به قرون اولیه اسلامی است. سفال های این محوطه با محوطه های مختلفی از مناطق ایران نظیر: قلعه یزدگرد ریجاب، اولتان قالاسی مغان، تورنگ تپه، میاناب شوشتر و دشت فارسان چهارمحال بختیاری قابل مقایسه و شاخصه سفال های ساسانی در بخش فلات مرکزی از طریق مطالعات باستان شناسی این محوطه قابل تشخیص است. شناخت شناسی بناهای معماری برجای مانده در این محوطه شامل قلعه، چهارتاقی و صفه شیرکوه نیز شایان توجه و از دیگر مباحث طرح شده در مقاله است.

    کلید واژگان: طبقه بندی, گونه شناسی, گاه نگاری, سفال ساسانی-اسلامی, شناخت شناسی, شیرکوه نایین}
    Milad Baghsheikhi *, Mohammad-Esmaeil Esmaeili-Jelodar, Alireza Khosrozadeh, Alamdar Haji-Alian

    Pottery as one of the major handcrafts of human societies plays an important role in rebuilding past culture and civilization. Classification, typology and chronology of pottery are of great importance in archaeological studies. The abundance and variety of pottery in situ has made it possible for the archaeologist to obtain the best cultural evidence for the recognition of ethnicities and communities. Pottery documentation and species identification is one of the technical principles in archaeological studies. One of the less well-known areas in the archaeology of Iran’s historical period, especially in the Sassanid period, is the present-day area of Isfahan Province in the Central Iranian Plateau. Introduction and study of Shirkouh Naein area previously carried out by Alamdar hajiAlian was selected for the research since it was evaluated in terms of statistical population and type of cultural materials of the Sassanian era from both architectural and cultural point of view.

    Keywords: Classification, Typology, Chronology, Sassanian Islamic Pottery, Epistemology, Shirkooh Naein}
  • میلاد باغ شیخی*، محمد اسماعیل اسمعیلی جلودار، علیرضا خسروزاده، مهدی شیخ زاده بیدگلی، علمدار علیان

    متون دست اول تاریخی و شواهد باستان شناختی نظیر محوطه های باستانی و مواد فرهنگی (سفال، سکه و ..) و نیز کتب جغرافیانویسان قرون اولیه ی اسلامی آگاهی هایی از تقسیمات اداری ایالت پارس در دوران تاریخی به ما می دهند و جملگی شهرستان نائین را جزء کوره ی اصطخر فارس می دانند. شهرستان نائین یکی از بخش های استان اصفهان در حاشیه-ی کویر است. شواهد متعدد و آثار برجای مانده از منطقه پاکوه نایین، نشان از اهمیت این منطقه در روزگار باستان به ویژه در دوره ی ساسانی دارد. پاکوه در 30 کیلومتری شمال غرب شهرستان و محوطه ی شیرکوه در 6 کیلومتری غرب روستای سپرو واقع شده است. به دلیل موقعیت جغرافیایی و سوق الجیشی، منطقه مستعد شکل گیری استقرارهای انسانی در طول زمان های مختلف بوده است. از جمله شواهد حضور ساسانیان در این منطقه می توان به قلعه، صفه و بنای چهارطاقی آن، اشاره نمود که حاکی از اهمیت این منطقه در دوران پیش گفته است و احتمالا در گذشته این محل، در مسیر راهی با اهمیت قرار داشته است که ساسانیان در آن اقدام به احداث قلعه ی در فراز کوه شیرکوه (کوه زرد) در آن کرد هاند. مقاله حاضر با روش ارزیابی شواهد باستان شناختی و متون نوشتاری به حضور ساسانیان در این بخش از فلات مرکزی پرداخته و نتیجه اولیه بدست آمده نشان از اهمیت آن در دوره ساسانی دارد.

    کلید واژگان: ساسانی, شیرکوه, نائین, باستان شناسی, سفال}
    Milad Baghsheikhi *, Mohammad Esmaeil Esmaeili Jelodar, Alireza Khosrowzadeh, Mehdi Sheikhzadeh, Alamdar Alian
    Introduction

    The location of Isfahan province in a highway which connects the north to the south and the east to the west has created a suitable situation for transformation and innovation of art and architecture. Naein in Isfahan province is a town located in the desert margin. Pakooh region is one of the villages of Naein located in the northwest. The ancient site of Shirkooh is in the vicinity of Separo Village located 6 kilometers away from the west of it. Due to its strategic location, this region has always been suitable for human settlements. Among the evidence which represents a Sassanian settlement in Shirkooh, one can mention a fortress, a Čahārṭāq (four arches), and Soffeh (Terrace platform).It is likely that in the past this region was located near a major communication highway. Hence, the Sassanid constructed a fortress on top of Shirkooh (Zardkooh).

    Methodology

    The method of research in this paper is descriptive-analytical and data collection has been established by conducting a field survey and studying written documents. Using the second method, all information and data related to this paper, including historical texts and particularly geographical accounts, have been collected. By archaeological survey, architectural structures and cultural materials such as wares completely studied and documented. Then both data evaluated which made Comparative studies and relative chronology possible.

    Discussion

    By studying the historical texts, we recognize that the state of Fars was not only a religious and political center but also officially important for the Sassanid dynasty. During the reformation of Khosrow I, Iran was divided into four sections. 1. Kust-e-xwarasan, northeast part؛2. Kust-e- xwarwaran, Southwest part؛ 3.Kust-e- Nimruz, Southeast part; 4. Kust-e- Adurbadgan, northwest part (Daryaee, 2009: 21-24). According to some credible historical texts like Šahrestānīhā ī Ērānšahr Fars state was located in one of these sections called Kust-e- Nimruz. Based on some geographers of the early Islamic Centuries like Ibn Hawqel, Abu Abdallah Jayhani, and Istakhri, Fars was one of the most extensive states which was divided into five Kura and Naein is considered to be a town in Kura of Istakhr. (See also Istakhri, 1970: 15; Ibn Hawql, 1966: 34; Jayhani, 1989: 111).One of the most important evidence to complete the knowledge of existing historical sources about the presence of the Sassanid in the Central plateau of Iran can be obtained through archaeological studies. Although systematic studies haven’t been carried out in this region yet, some sporadic archaeological surveys indicate the existence of different historical periods, most notably in Shirkooh, a village located in the northeastern part of Nain. During this survey, archaeologists found a site consisting of a Čahārṭāq, a fortress, and a Soffeh which date back to the Sassanid and early Islamic era. The aim of this paper is to discuss these three important architectural structures. Čahārṭāq (Four arches)Čahārṭāq and fire-temples are among the most important archaeological and yet controversial structures of the Sassanian architecture. The Čahārṭāq of Shirkooh, located in the central part of Naein, can also be placed in this category. In 2002 the building was listed as a national property of Iran with the registration no. 7222 and after that, it was restored by Shah-Hosseini (Shah-Hosseini, 2002: 327). The Čahārṭāq of Shirkooh is a square-shaped structure with approximate dimensions of 10 meters. Its current height is 12/40 meters, dome height is 6/10, and the internal height is 6/59 (Namjoo, 2013: 172). The architectural elements of Čahārṭāq consist of piers, arch, squinch, and dome. The interior has no special decoration, but remains of plasterwork could be seen in some parts of the squinches. Studying wares and plan of the building, we could say that this Čahārṭāq dates back to the Sassanid era. The well-known types of wares are bowls with smoothed or inverted rims (samples 2 and 3) comparable to wares of Chal-e-Tarkhan, Tel Abu-Sharifeh; and jars with quartet rounded rims (sample 4) can be compared with wares of Farsan (Khosrozadeh, 2014: figs. 83-5).Shirkooh fortress The position of this fortress is in such a way that on top of it the Čahārṭāq is visible and on the other hand, the fortress is pretty obvious from the center of Čahārṭāq. Thus, these two structures are not far from each other. The fortress is constructed in the mountainous north of Shirkooh village. The plan of the fortress is almost irregular and a steep slope makes it hard to reach. The materials used in the construction of the fortress are cobblestones for the walls, mud-brick in towers and plaster as the main mortar of the entire building. At the interior of the fortress there is a rectangular structure which its directions are north-east south-west and somehow overlooking the low level of the plain and the village. The dimensions of this rectangular structure are 8 × 2 meters (Alian, 2007: 17). Due to unauthorized excavations inside the fortress, a piece of plasterwork was found; this piece is 16 cm long and 9.5 cm wide and its surface is engraved.The type of design, which is likely to be two-dimensional, could have been used as part of a plaster pillar or Qarniz (baseboard). It should be noted that due to a lot of damages it is not easy to discuss this piece. The side section has two vertical lines with two rows of pearls in the shape of laced circles. The main part of the design has also two waves motifs One up and the other down.Terrace platform of Shirkooh (Soffeh) Terrace platform is located at 38 7.33 N, 52 59 24 E (Aliyan, 2007: 21). It is constructed at the farthest end of the site which connects it to the mountain. The main construction material of this Soffeh consists of cobblestones of the river. Since this terrace platform is flat and elevated, from the top of it the fortress and Čahārṭāq are remarkably visible.Unfortunately, many unauthorized excavations have been carried out the site that can be considered as the most important factor in the destruction of the surface of the terrace platform. It should be noted that during the survey of Soffeh we haven’t found any cultural materials like wares. Overall it can be said that the most significant materials used in these structures (Čahārṭāq, fortress and terrace platform) are cobblestones and plaster mortar. Mud-brick was only used constructing fortification towers, while the plaster widely used for decorating and coating the walls of the fortress.

    Conclusion

    Based on the information obtained from the Muslim geographers and historians, Shirkooh region was under the cultural-political supervision of Istakhr, known as the northernmost Kura of Fars. The mountains of the Shirkooh region are naturally considered as an enclosure to cover the site from the world outside. Shirkooh fortress was built on top of a relatively steep and impassable mountain placed at the northernmost part of the site.The plan of the fortress is approximately irregular because of the natural shape of the mountain. It is pretty obvious that the most important cultural material that exists in most of the sites and plays a crucial role in chronology is ware. The comparison of potsherds of Shirkooh fortress with samples of Chal-e Tarkhan at the central plateau of Iran, Qal'eh Yazdgerd at the west (Kermanshah province), Oltan Qalasi at Mugan plain, Hajiabad at Fars, Tureng Tepe at Gorgan , Tel Abu-Sharifeh at Iraq, indicates that the cultural materials of this site belongs to the Sassanid era. We believe because of the existence of a military fortress and a religious complex (Chartaghi) both close to a communication highway which connects south to the north and west to the east, Shirkooh must have been a principal site of the Sassanid era. Considering that the interior of the fortress is not so large, it might have been used as a military or road controlling fortress. We hope more archaeological research helps us expand our knowledge of the site, especially obtaining an absolute dating through interdisciplinary studies.

    Keywords: Sassanid, shirkooh Nain, Archeology, pottery}
  • محمد اسماعیل اسمعیلی جلودار *، اشکان اولی پوریان
    تحول در اقتصادیکی از عرصه های حیاتی مطالعه در نظام مدرن ایران است. بدین منظور با مطالعۀ دگرگونی باستان شناختی فضاهای تولید صنعتی می توان شمه ای از تحول فرهنگ مادی را در عصر تجدد مطالعه نمود. بدین منظور در اینجا روند شکل گیری و تغییر در 4 فضای تولیدی از دو دورۀ قاجار و پهلوی مورد مطالعه قرار گرفت و منطق این فضاها در بافت تاریخی تحولات اقتصادی و تولیدی در انتهای دورۀ قاجار و ابتدای دورۀ پهلوی بررسی شد. هدف از این بررسی این است که روند تحول فضاهای تولیدی و تضمنی که این تحول در ارتباط با ساختار تولید در اجتماع ایران انتهای قرن سیزدهم و ابتدای قرن چهاردهم شمسی داشت مورد مطالعه قرار گیرد. نتیجۀ نهایی این بحث آن است که تحول در ساختار فضا و ساختار اجتماع در عین همپوشانی و ارتباط در بستر تاریخی ناهمسانی شکل می گیرد. بدین صورت که در عین وجود تحول همگام، عناصری از شیوۀ تولید و فرایند کار در گذشته همواره ساختار را اصلاح کرده و آن را متناسب با فرهنگ قدیم تولید در ایران شکل می دهد.
    کلید واژگان: صنعتی شدن, کارخانه, تهران, قاجار, باستان شناسی صنعتی}
    Mohammad Esmaeil Esmaeili Jelodar*, Ashkan Avvali Pooryan
    Economic transformation is one of the most important parts of cultural system and has vital role in transformation of any social entity. For this reason, study of archaeological evolution of industrial spaces will clarify part of an ambiguity in understanding modernization and metamorphosis in social forces of study periods. In order to contribute an answer to this question, this paper studies four industrial buildings (from Qajar and Pahlavid Periods) in an historical context of change in economy of production. The ultimate goal is to specify the implied structure of spaces in the historical context within the new mode of production. The conclusion, here is that the change in space it is also parallel with the change in social structure of work has not a clear-cut equal relation with the latter. The past methods of production were still modifying the methods and processes of work in the modern societies, a modification which might cause the formation of social solidarity in the course of production process.
    Keywords: Industrial Archaeology, Industrialized, Manufactory, Tehran, Qajar Era}
  • حسن نامی*، بهمن فیروزمندی، محمد اسماعیل اسمعیلی جلودار
    «شهرتپه» یکی از محوطه های اشکانی شمال شرق ایران در شهرستان درگز است. با استناد به بررسی های باستان شناسی، این محوطه، یکی از وسیع ترین محوطه های اشکانی این حوزه ی جغرافیایی است؛ به علاوه، با استناد به کاوش های باستان شناسی، این محوطه، یکی از محوطه های مهم اوایل دوره ی اشکانیان در شمال شرقی ایران است. شباهت یافته های باستان شناسی شهرتپه با محوطه ی نسا، به همراه وسعت محوطه (حدود 70 هکتار) و یافته های باستان شناسی آن، نشان می دهد شهرتپه از محوطه های مهم دوره ی اشکانیان در شمال شرق ایران است. به دلیل همین اهمیت است که بعضا از این محوطه، به عنوان یکی از محوطه های احتمالی معرف «دارا» در اوایل دوره ی اشکانیان یاد می شود؛ لذا در پژوهش پیش رو تلاش می گردد، ضمن بررسی و ارزیابی داده های باستان شناسی شهرتپه، و جایگاه آن در تاریخ اوایل دوره ی اشکانی، اهمیت این محوطه در مطالعات باستان شناسی اشکانیان در شمال شرق ایران مورد بحث و ارزیابی قرار گیرد. به علاوه، تلاش شده بدین پرسش پاسخ داده شود که آیا شهرتپه می تواند یکی از محوطه های احتمالی معرف شهر دارا اشکانی باشد؟ و یا به عبارت کلی تر، آیا می توان این شهر مهم اوایل دوره ی اشکانی را در حوزه ی جغرافیای سیاسی امروزی درگز جستجو نمود؟ پاسخ به موارد فوق از این منظر حائز اهمیت است که از اشکانیان در شمال شرقی ایران، اطلاعات معدود و پراکنده ای در دست است؛ لذا مطالعات باستان شناسی شهرتپه می تواند تاحدودی در پاسخ به پرسش های تاریخی و باستان شناسی اشکانیان در شمال شرقی ایران راهگشا باشد. رویکرد پژوهش حاضر در پاسخ به پرسش های فوق، داده های باستان شناسی مرتبط با اشکانیان در شهرستان درگز و محوطه ی شهرتپه است. به علاوه، در کنار داده های باستان شناسی، از متون کلاسیک در پاسخ به مکان یابی احتمالی شهر دارا در منطقه ی درگز استفاده گردیده است. براساس موارد یاد شده در بالا، شهرتپه به واسطه ی وسعت و داده های فرهنگی از جمله ظروف و قطعات سفالی مطالعه شده، تزیینات معماری شامل آجرهای منقوش و وجود یک منطقه ی صنعتی شناسایی شده در آن، احتمالا یکی از مهم ترین محوطه های اوایل دوره ی اشکانی در شمال شرق ایران است.
    کلید واژگان: باستان شناسی, اشکانی, درگز, چاپشلو, دارا, شهرتپه}
    Hasan Nami *, Bahman Firoozmandi, Mohammadesmaeil Esmaeili Jelodar
    Shahr Tappeh is one of the Parthian sites in the district of Darreh Gaz, near the Iran-Turkmenistan border. Data from archaeological surveys shows that the site is one of the largest Parthian sites in the northeast region of the Iranian Plateau. In addition, archaeological excavations indicate that Shahr Tappeh was one of the most important Parthian sites in the region. The site is limited on two sides by riverbeds, while on the south and north was protected by massive ramparts, probably made of sun-dried bricks and chineh. There are also traces of a moat behind the fortifications. In somewhere near the center of the site, there is a 7m high mound, evidently remains of a monument of some sort. It is possible that this mound represents the acropolis of the site, seat of the high rank chief or governor of the city. Our investigation at the site including a surface systematic sampling. The most frequent finds were ceramic fragments, in addition to some kiln wasters, gypsum plaster and impressed designs bricks. The designs are heavily weathered so the original motifs could not be identified. Similar bricks with impressed designs have been discovered at the type site of Nisa in Turkmenistan. The high frequency of kiln wasters in a quadrant indicated that this point of the site would be industrial quarter of the ancient town. Testing this hypothesis, we opened three small trenches. Although we could not reach the lower strata, due to have efficiency of time and the budget, we could recover numerous kiln wasters and deformed pieces of glass, evidently related to glass workshop, which strongly indicate that our hypothesis on the industrial character of the quadrant could be right. The recovered finds through excavations show close resemblance to those from Nisa, the initial capital and homeland of the Arsacids, which is 80 km to the northeast. The size of Shahr Tappeh and the materials from excavations well represent the importance of the site in early Parthian time in the northeastern Iranian Plateau. Because of such important features, some scholars suggest that the site could be the ancient Dara of the early Arsacid era. In this article we analyzed and discuss the materials and data from Shahr Tappeh excavations, trying to throw light on the importance of the city during the early Arsacid period, and evaluate its position among the contemporary sites in the northeastern Iranian Plateau. We also trying to the answer whether the site could be the same ancient Dara we know from the early Arsacid period; or, otherwise, could the important city of Dara be sought in the modern area of Darreh Gaz in northeast Iran?
    Keywords: Parthain, Darreh Gaz, Dara, Shahr-Tappeh}
  • محسن بهرامی نیا، علیرضا خسروزاده، محمداسماعیل اسمعیلی جلودار
    نیمه غربی استان چهارمحال و بختیاری (شهرستان اردل)، به سبب دارا بودن کوه های مرتفع، دره های عمیق و دشت های میانکوهی کوچک و قرارگیری در مسیر کوچ عشایر، از گذشته های دور تاکنون مورد توجه انسان بوده است. نظر به اهمیت ارتباطی این بخش از استان و نقشی که جوامع کوچ رو در تبادل فرهنگی بین مناطق کوهستانی چهارمحال و بختیاری و مناطق پست دشت خوزستان و مناطق جلگه ای فارس در طول تاریخ ایفا می کرده اند، و با توجه به نوع معیشتی که هم اکنون نیز در منطقه حاکم است، شناخت ویژگی های دوران روستانشینی نوسنگی و مس و سنگ، شناخت الگوی استقرار، تاثیر محیط بر چگونگی شکل گیری و پراکندگی محوطه های آن و شناخت نوع استقرار کوچ نشینی یا یکجانشینی آن ضروری است. این مقاله بر آن است تا عوامل زیست محیطی و نقش آن در شکل دهی فضای زیستگاه های انسانی در دوره های نوسنگی و مس و سنگ در شهرستان اردل را بررسی نماید. برای بررسی تاثیر عوامل محیطی بر استقراهای نوسنگی و مس و سنگ، آن ها با توجه به عواملی چون ارتفاع از سطح دریا، درصد شیب، جهت شیب، فاصله از رودخانه، فاصله از مسیرهای ارتباطی، ساختار زمین و گسل های موجود در منطقه با استفاده از روش های آماری (درصدگیری) ارزیابی شدند. برای یافتن ارتباط هر محوطه با هر عارضه طبیعی، آنها بر اساس نقشه پایه آن عارضه، به چندین طبقه تقسیم شده و میزان همبستگی محوطه ها با هر طبقه به دست آمد. در مجموع دو نوع الگوی استقرار شناسایی شده است؛ یکجانشین و کوچ نشین. نوع غالب استقرارهای این منطقه را محوطه های کوچ نشینی تشکیل می دهند.
    کلید واژگان: عوامل طبیعی, نوسنگی و مس و سنگ, شهرستان اردل, توزیع فضایی, GIS}
    Mohsen Bahraminia*, Alireza Khosrowzadeh, Mohammad Esmaeil Esmaeili Jelodar
    Western parts of the Chaharmahal and Bakhtiyari Province (Ardal County) due to containing high mountains, deep valleys and small intermountain plains as well as the placement in the path of the nomads have long been of interest to humans. The nomadic communities of the mountainous regions of Chaharmahal VA Bakhtiyari culturally interacted with the lowland areas of Fars and Khuzestan's plain during history. Considering the subsistence pattern of the region, understanding the characteristics of the Neolithic and Chalcolithic periods, their settlement pattern, the impact of environment on the formation and distribution of sites and determining the type of nomads are the issues which will try to address them through this research. To investigate the effect of environmental factors on the Neolithic and Chalcolithic settlements such as altitude, slope, aspect, distance from river, distance from communication paths, and ground structure and the existence of faults in the region were evaluated by statistical methods. To find out the possible relationships between the natural factors and settlement patterns we used digital maps as the basis for the GIS analyses. In general, two types of settlement pattern are identified: permanent and nomadic.
    Keywords: Natural Factors, Neolithic, Chalcolithic, Ardal County, Spatial Distribution, GIS}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال