mohammad hossein hassani fakhrabadi
-
اصل محرمیت و زیر مجموعه های آن شامل سلسله مراتب، درونگرایی و پیوند معماری با طبیعت به وضوح در معماری سنتی خانه ها به خصوص در اقلیم گرم و خشک مرکزی ایران دیده می شود. این پژوهش با روش توصیفی و تحلیلی و با هدف کاربردی و با اتخاد روش های استنباط کیفی و تحلیل میدانی منازل مسکن بومی شهر یزد انجام شده است. چهار نمونه موردی از خانه های سنتی این شهر (خانه علومی، خانه گلشن، خانه مروج و خانه رسولیان) به عنوان نمونه های موردی انتخاب شده اند و به لحاظ کیفی مورد بررسی قرار گرفته اند. همچنین روش گردآوری داده ها با کمک مطالعات کتابخانه ای و مشاهده میدانی انجام شده است. با وجود اصل محرمیت در تمامی مناطق آب و هوایی ایران، این عنصر معماری در منطقه آب و هوایی گرم و خشک نمود بیشتری دارد. محرمیت از طریق معماری درونگرا، به کارگیری دالان، هشتی و راهرو و وجود حیاط مرکزی در راستای باز شدن گشودگی های فضاهای خصوصی و نیمه خصوصی به داخل حیاط نمایان می شود. یافته ها حاکی از آن است که اگرچه برخی از ویژگی های مرتبط با اصل محرمیت در خانه های معاصر با متراژ کم و فشردگی بافت شهری و در قالب مسکن آپارتمان گونه قابل استفاده نیست، اما برخی از شاخصه های معماری بومی در راستای حفظ محرمیت قابلیت ظرفیت سنجی در راستای به هنگام شدن در مسکن معاصر را دارا هستند. عدم قرار دادن درهای خروجی موازی (رو به روی هم)، طراحی فضای پیش ورودی و توجه به سیرکولاسیون حرکتی به شکلی که فضاهای خصوصی ماند فضای خواب و استحمام از فضاهای عمومی تر مانند فضای پذیرایی، سرویس بهداشتی و آشپزخانه جدا شود، توجه به جایگاه حریم خصوصی در خانه ایرانی و عدم تطابق شکل گیری آشپزخانه های باز با این اصل، از مواردی است که می تواند در خانه های معاصر لحاظ شوند و گامی در جهت انطباق اصل محرمیت در راستای معماری مدرن برای ساخت مسکن در شهرهای معاصر و حتی آینده باشند.
کلید واژگان: تبارشناسی مسکن, اقلیم گرم و خشک, معماری نوین, اصل محرمیت, سلسله مراتبThe principle of privacy and its subsets, including hierarchy, introversion, and architectural integration with nature, are evident in traditional house architecture, especially in the warm and dry climate of central Iran. This research has been conducted using descriptive and analytical methods with practical aims and employing qualitative inference methods and field analysis of indigenous housing in the city of Yazd. Four case studies of traditional houses in this city (Aloumi House, Golshan House, Marvaj House, and Rasoulian House) have been selected as case studies and qualitatively examined. Data collection was also carried out through library studies and field observations. Despite the principle of privacy being present in all regions of Iran's climate, this architectural element has greater significance in warm and dry climates. Privacy is manifested through introverted architecture, the use of porches, octagonal spaces, corridors, and the presence of a central courtyard to open up the privacy of semi-private spaces towards the courtyard. The findings indicate that while some features related to the principle of privacy in contemporary houses with small dimensions and urban density and in the form of apartment housing are not applicable, some elements of indigenous architecture towards preserving privacy have the potential for capacity assessment in adapting to contemporary housing. Not placing parallel exit doors, designing entrance spaces, and paying attention to circulation in a way that private spaces such as bedrooms and bathrooms are separated from more public spaces like reception areas, bathrooms, and kitchens, attention to the position of private space in the Iranian house, and the lack of compatibility of open kitchen formations with this principle are some aspects that can be considered in contemporary houses and steps towards adapting the principle of privacy in modern architecture for building housing in contemporary and even future cities.
Keywords: Genealogy Of Housing, Warm, Arid Climate, Contemporary Architecture, Principle Of Privacy, Hierarchy -
مدارک تصویری، ازجمله مهم ترین منابع در تحقیقات تاریخ معماری ایران، محسوب می شوند. یکی از این مدارک نقاشی است. بااین حال، ظرفیت ها و اهمیت ویژه ای که این نقاشی ها دارند، به طور کافی موردتوجه قرار نگرفته و کمتر در تحقیقات معماری مورداستفاده قرار گرفته اند. ازاین رو، نیاز به بررسی و تحلیل عمیق تر این نقاشی ها و تاثیرات آن ها بر معماری، احساس می شود. مکتب هرات، به عنوان یکی از مکاتب مهم در تاریخ معماری ایران است. این مکتب قادر است فضاهای معماری دوره تیموری را به طور واقعی بازنمایی کند و این به طور خاص از آنجایی مهم است که معماری این دوره دارای ویژگی های واقع گرایانه و بازتابی از عناصر معماری اسلامی است. در این مقاله، به بررسی و تحلیل میزان واقع گرایی تزئینات کاشی کاری نقاشی های بهزاد پرداخته شده است. روش انجام پژوهش حاضر غیر پیمایشی و مبتنی بر رویکرد تفسیری - تاریخی است. درواقع در اینجا با منطق اولویت قرار دادن «امکان استخراج مستندات به صورت میدانی» و «برداشت نگاره های به کاررفته در مستندات» به عنوان شرط استنباطی و معرف، در منطق شواهد پژوهش، از نمونه گیری تصادفی بهره برده است. ساختار پژوهش وابسته به نگاره های بهزاد و مفاهیم معماری موجود در نگاره های وی در تحلیل و تفسیر آثار منتخب، با درآمدی از این هنرمند آغاز گردیده و در مرحله بعد به تحلیل بناهای واقعی تاثیرگذار در آن آثار می پردازد.
کلید واژگان: مدارک تصویری, تاریخ معماری ایران, نقاشی, مکتب هرات, واقع گرایی, تزئینات کاشی کاری, کمال الدین بهزادVisual documents, including paintings, are among the most important sources in researching the history of Iranian architecture. However, the capacities and special importance of these paintings have not been sufficiently emphasized and utilized in architectural research. Therefore, there is a need for a deeper examination and analysis of these paintings and their effects on architecture. The Herat School stands as one of the significant schools in the history of Iranian architecture. This school is capable of realistically representing the architectural spaces of the Timurid period, which is particularly important because the architecture of this period exhibits realistic and reflective features of Islamic architectural elements. In this article, the level of realism of the tile decorations in Behzad's paintings has been investigated and analyzed. The current research method is non-experimental and based on an interpretive-historical approach. In fact, by prioritizing the logic of "the possibility of extracting documents in the field" and "the extraction of images used in the documents" as inferential and indicative conditions in the logic of research evidence, random sampling has been utilized. The research structure, relying on Behzad's images and architectural concepts depicted in his paintings, begins with an introduction from this artist and then proceeds to analyze the influential real buildings in those works.
Keywords: Visual Documents, History Of Iranian Architecture, Painting, Herat School, Realism, Tile Decorations, Kamal Al-Din Behzad -
مطالعات و بررسی های انجام شده در اصول فرآیند معماری در مناطق مختلف نشان دهنده ارتباط تنگاتنگ معماری مرسوم آن منطقه یا منطقه با اقلیم جغرافیایی است. بررسی ویژگی های سبک های معماری در مناطق مختلف از نظر شرایط اقلیمی می تواند در ارایه الگوهای معماری بهینه موثر باشد. مسکن بومی در اقلیم گرم و خشک ایران همواره آسایش حرارتی را برای ساکنین به ارمغان آورده است. شایان ذکر است که اصول طراحی و معماری مسکن با شرایط اقلیمی آسایش محیطی و صرفه جویی در مصرف انرژی و کنترل شرایط محیطی را به دنبال داشته است. بنابراین مطالعه و بررسی این ویژگی ها می تواند در معماری معاصر به عنوان الگوهای غنی معماری گذشته مورد استفاده قرار گیرد. موضوع مورد بحث در اینجا ظرفیت معماری بومی برای استفاده در معماری مدرن است. این پایان نامه با استفاده از مکانیزم توصیفی و تحلیلی و با هدف کاربردی و با اتخاذ روش های استنباط کیفی و کمی و تحلیل میدانی منازل مسکونی بومی شهر یزد انجام شده است که به عنوان مطالعه موردی انتخاب شده است. همچنین روش گردآوری داده ها با کمک مطالعات کتابخانه ای و مشاهده میدانی انجام شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که در بسیاری از موارد الگوی مسکن بومی اقلیم های گرم و خشک تاثیر بسزایی در بهبود آسایش حرارتی و سرمایشی ساکنان خانه های مسکونی دارد.
کلید واژگان: تبارشناسی مسکن, اقلیم گرم و خشک, معماری نوین, معماری مرسوم, آسایش حرارتیStudies and investigations conducted on the principles of architectural processes in different regions demonstrate a close relationship between the conventional architecture of an area or region and its geographical climate. Examining the characteristics of architectural styles in various regions concerning climatic conditions can effectively contribute to presenting optimal architectural patterns. Indigenous housing in Iran's warm and arid climate has consistently provided thermal comfort for its inhabitants. It is worth mentioning that the principles of designing and architecting housing are aimed at environmental comfort, energy efficiency, and environmental control by climatic conditions. Therefore, studying and assessing these features can be utilized in contemporary architecture as rich patterns from the past. The subject of discussion herein revolves around the potential of indigenous architecture for application in modern architecture. This thesis, using descriptive and analytical mechanisms and with an applied objective, adopts qualitative and quantitative inference methods and field analysis of indigenous residential houses in Yazd City, chosen as a specific case study. Furthermore, data collection methods involve library studies and field observations. The research findings indicate that in many instances, the pattern of indigenous housing in warm and arid climates significantly influences improving the thermal and cooling comfort of residential house inhabitants.
Keywords: Housing Typology, Warm, Arid Climate, Contemporary Architecture, Traditional Architecture, Thermal Comfort
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.