mohammad jawed joya
-
هندوان در طول تاریخ به رغم استقرار حکومت های گوناگون، شاهد تحولات بسیاری در زندگی اجتماعی و اقتصادی خود در افغانستان بودند. در سراسر سده نوزدهم میلادی و با توجه به رشد جمعیت هندوان در افغانستان از یک سو و بی ثباتی های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی افغانستان از سوی دیگر، هندوان شاهد تغییرات قابل توجه در زندگی اجتماعی و اقتصادی خود بودند. این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی و با تمرکز بر سفرنامه های غربی سده نوزدهم میلادی تلاش می کند به این پرسش پاسخ دهد که زندگی اجتماعی و اقتصادی هندوان در سفرنامه های غربی چگونه بازتاب یافته است؟ مدعایی که می توان در پاسخ به این پرسش طرح کرد این است که چون سفرنامه ها توسط افراد غیربومی نوشته شده اند به مسائل ریز و درشت زندگی روزانه، اوضاع اجتماعی و اقتصادی اقلیت های دینی و نژادی، به ویژه هندوان توجه خاص داشته و اوضاع اجتماعی و اقتصادی آنان را با ریزبینی قابل توجهی بازتاب داده اند. این تحقیق دریافته است که هندوان از بسیاری جهات شبیه افغانستانی ها زندگی اجتماعی آرام و مرفهی داشتند و آزادی های اجتماعی و مذهبی آنان در بیشتر موارد از سوی دولت و مردم تضمین می شد. از نظر اقتصادی نیز نقش بسیار پررنگ در بازار، حکومت، نقل و انتقالات پولی، تجارت و مشاغل رسمی داشتند و از این طریق تعداد قابل توجهی از آنان خود را در جمع ثروتمندان جامعه افغانستان قرار داده بودند.
کلید واژگان: افغانستان, تاریخ اجتماعی و اقتصادی هندی ها, سفرنامه هاHindu residents of Afghanistan experienced significant changes in their social and economic life throughout history, despite the establishment of various governments. During the nineteenth century and with the growth of Hindu population in Afghanistan, on one hand, and the social, economic, and political instabilities in the country on the other hand, Hindus experienced notable transformations in their social and economic life. This research, with a descriptive-analytical method based on the western travelogues of the nineteenth century, tries to answer the question of how the social and economic life of Hindus is reflected in the western travelogues? The claim to the above problem and question could be described as follows that, since, the travelogues were written by non-native people, they have paid significant attention to the small and large issues of daily life, the social and economic conditions of religious and racial minorities, especially Hindus. Thus, they have reflected their social and economic situation with considerable comprehension. This research has found that Hindus have had peaceful and prosperous social life similar to Afghans in many aspects, and their social and religious freedoms were guaranteed by the government and people in most cases. In terms of economic life, they also had a significant role in markets, government, monetary exchanges, trade, and official professions, placing a significant number of them among the wealthy classes in the society.
Keywords: Afghanistan, Social, Economic History Of Hindus, Travelogues -
آداب تدفین و نیکوداشت مردگان بخش مهم از فرهنگ هر جامعه می باشد. از آنجای که ائین نیکوداشت مردگان یکباره شکل نگرفته و نیز منسوخ نمی شود، مبنای مهم برای شناخت فرهنگ، شیوه معیشت، و تاریخ هر سرزمین تلقی می گردد، زیرا مردگان منعکس کننده عقاید جامعه، اعمال قوانین حکومتی، شرائط اقلیمی و محیطی، معیشت و جایگاه اجتماعی مردم می باشد. اهمیت پژوهش حاضر در این است که چشم انداز مارا نسبت به شیوه معیشت، باور، عقاید و فرهنگ مردم نورستان و پژوهشگران جدید که به دنبال شناخت این سرزمین است، معطوف می کند. در تحقیق حاضر این مسئله را پی گرفتیم که نورستانی ها چگونه و با چه روشی آداب سوگواری، تدفین و نیکوداشت مردگان خود را انجام می دادند؟ پاسخ آغازین این است که نورستانی ها به زندگی بعد از مرگ باور داشتند و دیدگاه مردم نسبت به فوت فرد، سفر به دنیای دیگر بود. آنان بر همین مبنا و باور سوگواری و تدفین مردگان را انجام می دادند. درکنار باور و عقاید آنان نسبت به زندگی بعد از مرگ، ثروت و جایگاه اجتماعی افراد نیز نقش پررنگ در چگونگی نیکوداشت و احترام مردگان داشتند. یافته های تحقیق این مسئله را روشن می کنند که سوگواری و رقص گروهی برای مردگان، ترئین تابوت مردگان، عدم دفن مردگان در زمین، ساختن مجسمه مردگان و گذاشتن وسائل لازم و غذا در تابوت مردگان مولفه های مهم سوگواری و نیکوداشت مردگان در نورستان را تشکیل می دادند.
کلید واژگان: افغانستان, نورستان, تدفین, نیکوداشت مردگانBurial customs and benevolence of the dead are an important part of the culture of every society. Since this virtue of the dead is not formed all at once and it is not obsolete, it is considered an important basis for knowing the culture, way of life, and history of each land, because the dead reflect the opinions of society, the application of government laws, climatic and environmental conditions, It is people's livelihood and social position. The importance of the present research is that it directs our perspective towards the way of life, beliefs, opinions and culture of the people of Nuristan and new researchers who seek to know this land.In the present research, we investigated the issue of how and with what method the Nuristanis performed the rituals of mourning, burial and benevolence of their dead? The initial answer is that Nuristanis believed in life after death and people's view of death was a journey to another world. They used to mourn and bury the dead on this basis and belief. In addition to their beliefs and opinions about life after death, the wealth and social status of people also played a prominent role in how to treat and respect the dead. The findings of the research clarify that group dance , preparing the coffin, not burying the dead in the ground, making a statue and putting the necessary tools and food in the coffin were important components of mourning and benevolence of the dead in Nuristan.
Keywords: Afghanistan, Nuristan, Burial, Glorification Of The Dead -
نورستان ولایتی واقع در شمال شرق افغانستان است که در منابع اسلامی قرون میانه به نام بلور/بلورستان و در میان مسلمانان به نام کافرستان معروف شده است. مردم نورستان به چند طبقه اجتماعی تقسیم می شدند که در پایین ترین طبقه آن بردگان قرار داشتند. بردگان نقش مهمی در پیشبرد کارهای روزانه و زندگی مردم نورستان به عهده داشتند. بردگان شغل های مهم مانند نجاری، آهنگری، کنده کاری روی چوب، ساختن لباس و پوشاک، کفش سازی و چرم سازی را به عهده داشتند. در این میان نجاری و آهنگری در زندگی روزانه مردم نورستان از جایگاه ویژه برخوردار بود، زیرا وسایل کشاورزی و سلاح های جنگی مورد نیاز آنها توسط بردگان تهیه می شد. زنان و دختران برده نیز برای کار در خانه ها، فرزندآوری و کشاورزی مورد استفاده قرار می گرفتند. این پژوهش با تکیه بر سفرنامه جورج اسکات رابرتسون، جایگاه اجتماعی و زندگی روزانه بردگان در نورستان قدیم را مورد بررسی قرار داده است.
کلید واژگان: نورستان, بردگان, برده داری, جایگاه اجتماعی, سفرنامه رابرتسونNuristan is a province located in the northeast of Afghanistan, which is known as Bilour/Bilouristan in Islamic sources of the Middle Ages and as Kāfiristān among Muslims. The people of Nuristan were divided into several social classes, the lowest class of which were slaves. Slaves played an important role in the daily work and life of Nuristan people. Slaves were responsible for important jobs such as carpentry, blacksmithing, wood carving, making clothes, shoe making and leather making. In the meantime, carpentry and blacksmithing had a special place in the daily life of Nuristan people, because the agricultural tools and weapons that people needed were prepared by slaves. Slave women and girls were also used to work in houses, raising children and farming. Based on George Scott Robertson's travelogue, this research has investigated the social status and daily life of slaves in old Nuristan.
Keywords: Nuristan, slaves, slavery, social status, Robertson's travelogue
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.