به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب mohammadreza kheirollahi

  • ناهید تقی نژاد، سمانه کاکاوند*، محمدرضا خیرالهی

    مطالعه شاخصه ها و ویژگی های مشترک طرح های قالی باغی به منظور درک شباهت های طرح، مسئله پژوهش پیش رو است. قاعده همانندی در قالی باغی نشان از تکرار مضامین قدیمی در نمونه های جدید دارد. شناخت عناصر بصری مشترک در حاشیه قالی های باغی هدف مقاله است. نمونه های قالی باغی از قرن دهم تا سیزدهم باقی مانده است. الگوی هنری حاکم در هر دوره تاریخی ساختار و نقش مایه های قالی باغی را متاثر کرده است. اما مواردی موجب می شود تا بتوان تمامی نمونه ها را در یک طبقه به نام طرح «چهارباغ» یا «باغی» گنجاند. در همین راستا در اکثر نمونه های موجود از قالی های باغی از لحاظ ساختاری و نقشمایه ای اشتراکاتی وجود دارد. که بررسی این اشتراکات در شناخت و دسته بندی آنها می تواند ما را یاری دهد. بنابراین پژوهش حاضر بدنبال پاسخگویی به سوالات؛ عناصر بصری مشترک در حاشیه قالی های باغی چگونه قابل مطالعه و تحلیل است؟ الگوی مشترک در طراحی و نقش پردازی حاشیه قالی های باغی و قرار گرفتن آن در رسته طرح باغی کدام است؟ در این مقاله سعی شده با مطالعه 20 نمونه از تصاویر قالی باغی موجود در موزه ها، طرح و نقش حاشیه ها بررسی شود و همانندی طرح و نقطه ثقل آن کشف گردد. نوشتارحاضر نوعی پژوهش کیفی بوده و در دسته تحقیقات توصیفی-تحلیلی قرار می گیرد. اطلاعات به صورت اسنادی گردآوری شده و شیوه مطالعه و تجزیه و تحلیل برگرفته از اصطلاح قاعده همانندی در روش آیکونوگرافی پانوفسکی است. انتخاب نمونه ها غیرتصادفی بوده و در این راستا تنوع طرح ونقش، مولفه ای مهم برای گزینش بوده است. نتیجه تحقیق حاکی از شباهت های ساختاری در طرح حاشیه قالی های باغی و وجود همانندی در هر 20 نمونه انتخابی است. قالی باغی در زمان رواج و رونق، علی رغم تنوع طرح در ادوار گوناگون همواره هماهنگی با سایر نمونه ها را داشته است.

    کلید واژگان: قاعده همانندی, طرح و نقش, حاشیه فرش, طرح چهار باغ, قالی باغی}
    Nahid Taghinezhad, Samaneh Kakavand *, Mohammad Reza Kheirollahi

    Studying the common features and characteristics of garden rugs in order to understand the similarities of the design is the subject of leading research. The analogy principle in garden rugs indicates the repetition of old themes in new samples. The purpose of this article is to identify the common visual elements in the margins of garden rugs. Examples of garden rugs from the tenth to thirteenth centuries remain. The prevailing artistic pattern in each historical period has influenced the structure and motifs of garden rugs. But there are cases where it is possible to include all the specimens in one category called the "four garden" or "garden" design. How can common visual elements in the margins of garden rugs be studied and analyzed? What is the common pattern in the design of garden rug borders and its placement in the garden design category? In this article, by studying and observing 20 samples of garden rugs, the margins are examined and the similarity of its design and center of gravity is discovered. The present article is a kind of qualitative research and falls into the category of analytical-descriptive research. The method of study and analysis is derived from the term similarity rule in the Panofsky iconography method. Samples were selected non-randomly and in this regard, design diversity was an important component for selection. The information is collected in the form of documents. The results of the study indicate structural similarities in the design of the garden rug margin and the existence of similarity in all 20 selected samples. Garden rugs have always been in harmony with other examples during the time of popularity and prosperity, despite the variety of designs in different periods.Chaharbagh or garden design is one of the various types of Iranian carpet designs. This design was relatively successful between the tenth and thirteenth centuries AH and was produced by weavers. Coordination between the garden carpet design and the Iranian garden map as a model of cosmic paradise is one of the reasons for promoting the design. Many components of the Persian garden such as trees, plots and small gardens, water canals, streams and springs and birds, ponds and pavilions can also be seen in the garden design carpet. There are many differences in the components of the garden design in the remaining carpets. But the question is, despite the differences, what features in the structure of the garden design put the existing specimens in one floor? In this study, the authors try to explain this rule by discovering a similar relationship in the structure of the garden design.Garden rugs in various dimensions have been the focus of attention in various articles. Many researchers have worked in this field based on their worldview and the tools and methods at their disposal.

    Keywords: Analogy Principle, Border, Design Of Gardens, Garden Rugs}
  • اکرم عبدالله زاده مقدم، منا سلطانی*، محمدرضا خیرالهی

    بشرویه یکی از مناطق بافت قالی در استان خراسان جنوبی است. نزدیک به یک قرن است که مردم این ناحیه به بافت قالی هایی با سبک خاص خود اشتغال دارند، اما طی دهه های اخیر بر اثر عوامل مختلفی مانند تغییر سبک زندگی مردم محلی، رواج استفاده از قالی های ماشینی و بافت قالی هایی با سبک شهری (مانند نایین)، بافت این نوع قالی ها نیز به دست فراموشی سپرده شده است. از سویی دیگر قالی بشرویه همیشه با نام قالی فردوس (شهرستان همجوار بشرویه) در بازار عرضه می شده که این امر خود باعث ناشناخته ماندن این دست بافته شده است. بر این اساس بررسی و شناخت ویژگی های قالی بشرویه از نظر طرح و نقش، رنگ بندی و ویژگی های فنی آن لازم و ضروری است که از اهداف اصلی مقاله حاضر بوده است. این پژوهش از نوع پژوهش های بنیادی و روش آن توصیفی تحلیلی است که با تکیه بر مطالعات میدانی صورت گرفته است. قلمرو پژوهش شامل شهر بشرویه و جامعه آماری آن شامل قالی های اصیل بشرویه و همچنین افرادی بودند که در زمینه بافت و عرضه قالی بشرویه (بافندگان، تولیدکنندگان و دلالان و واسطه های محلی) فعالیت داشتند. نتایج حاصل از این پژوهش نشان می دهد قالی اصیل بشرویه از نوع قالی هایی با سبک روستایی بوده که به صورت باریک و بلند بافته می شدند. معمولا تمام مراحل تولید اعم از تهیه مواد اولیه و ابزار، رنگرزی و چله کشی تا بافت توسط شخص بافنده صورت می گرفته است. با توجه به آنکه بافت قالی در بشرویه قدمت بسیار طولانی ندارد و از حدود سال های 1310 شمسی با رکود برک بافی در منطقه رواج پیدا کرده، طرح و نقش قالی ها نیز اقتباسی و رهاورد سایر مناطق بافت بوده است. از طرح های رایج در منطقه می توان به انواع طرح های ترنجی، ترکمنی، عربی و طرح های معروف به ارسک اشاره کرد. در این میان طرح های ترنجی نسبت به سایر طرح ها از فراوانی بیشتری برخوردارند.

    کلید واژگان: بشرویه, قالی سبک روستایی, طرح و نقش, شیوه بافت, رنگ بندی}
    Akram Abdollahzadeh Moqaddam, Mona Soltani *, MohammadReza Kheirollahi

    Bushrouyeh is one of the rug weaving areas in South Khorasan province. The people of this area have been engaged with weaving carpets using their own style for nearly a century. In recent decades, however, the weaving of these types of rugs has also been neglected due to various factors such as the change in the lifestyle of the local people, the prevalence of using machine-made carpets and the prevalence of weaving rugs with Naeen style. On the other hand, Bushrouyeh rug has always been marketed under the name of Ferdows carpet (neighboring city of Bushrouyeh), which has made these handwoven rugs unknown. Therefore, it is essential to study the characteristics of Bushrouyeh rugs with the aim of recognizing and introducing them. The purpose of this research is to study and identify Bushrouyeh rug in terms of historical background, design and motif, color and technical characteristics. The current study is a type of fundamental research and its method is descriptive-analytical based on field studies. The scope of the research included the city of Bushrouyeh. Moreover, statistical population consisted of genuine Bushrouyeh carpets as well as people who were active in the field of weaving and supply of Bushrouyeh carpets (weavers, producers, dealers and local intermediaries). The results of this study show that the traditional rugs of Bushrouyeh are rustic style rugs woven narrow and long. Usually, all the stages of production, including the preparation of raw materials and tools, dyeing and warp winding, and also weaving process, are done by the weaver. Due to the fact that carpet weaving is not very old in Bushrouyeh and has become popular in the region since around 1310 AD with the recession of Barak weaving (Barak bafi), the design and pattern of carpets, like Turkmen and Arabic designs, have been adapted and brought from other weaving regions. All kinds of Toranji, Turkmen, Arabic designs and designs known as Eresk can be mentioned among the common designs in the region. Meanwhile, Toranji designs are more abundant than the other ones.

    Keywords: Boshrouyeh, Rustic rug, motif, design, weaving technique, coloring}
  • محمدرضا خیرالهی*، محمود کارگر

    گنبد سرخ از شاخص ترین بناهای دوره سلجوقی متعلق به 542ق است. تنوع فنون آجرکاری، گچ بری و کاشی کاری در اجرای فرم های تزیینی، گره چینی و کتیبه های کوفی چنان تجلی و نمودی در این بنا دارد که عملا وجوه دیگر معماری آن را تحت الشعاع قرار داده است. بنابراین، ضروری است با توجه به تنوع فنون و تزیینات آن در معماری، تحقیق و تفحص بیشتری در این زمینه صورت گیرد. پرسش اصلی پژوهش حاضر بر این محور قرار دارد که ویژگی های تزیینی حروف و گل اندازهای آجری و کاشی به کاررفته در کتیبه های گنبد سرخ، چه می باشد؟ هدف اصلی نیز بررسی و بازشناسی تزیینات و کتیبه های گنبد سرخ است. این پژوهش از نوع کیفی می باشد و با بهره مندی از تصاویر گنبد، ابتدا بنا و تزیینات آن توصیف و سپس تحلیل شده است. گردآوری اطلاعات حاصل مطالعات کتابخانه ای و تصویربرداری از گنبد انجام شده است.یافته ها نشان می دهد، بیشترین کاربرد فنی آجرکاری در این گنبد، نقش گل انداز است و تزیینات آجری متنوعی مانند انواع رگ چین گل انداز (گل چین) و جناغی، گره چینی، خفته وراسته کلوک بند و کتیبه های رگ چین بنایی به کاررفته است. در این بنا در کنار آجرهای قالبی، پیش بر، تراش و گچ بری، کاشی های فیروزه ای و آبی نیز در بدنه آن استفاده شده است. به عبارتی، تلفیق چند نوع مصالح در تزیینات گنبد سرخ مانند ترکیب «آجر و کاشی» و «آجر و گچ» در یک نقش از ابتکارات دیگر بوده که در این بنا استفاده شده است. نظام نوشتاری و تزیینی کتیبه های گنبد سرخ به سه شیوه بدون آرایش و تزیین اضافه، ترکیب شده با نقوش هندسی و همراه با نقوش هندسی و اسلیمی اجراشده است. گره سازی به دو روش در داخل قاب ها و مستقل از کتیبه ها و منشعب شده از ادامه حروف کتیبه ها است. این کتیبه ها از آجر تراش دار به همراه تزیینات گچ بری شده از شاخص های تزیینی دیگر این بنا است.

    کلید واژگان: سلجوقی, گنبد سرخ مراغه, تزئینات وابسته به معماری, کتیبه}
    MohammadReza Kheirollahi *, Mahmoud Kargar

    The Gonbad-e Sorkh is one of the most prominent buildings of the Seljuk period belonging 542 AH. The variety of brickwork, stucco and tile-making techniques in the execution of decorative forms, Gırıh tıles and Kufic inscriptions has such a manifestation in this building that has practically overshadowed other aspects of its architecture. Therefore, it is necessary to conduct further research in this field due to the variety of techniques and decorations in architecture. The main question of this article is what are the decorative features of letters and Golandazes of brick and tile used in the Gonbad-e Sorkh epigraphs? The main purpose of this study is to recognize and rediscover the ornaments and inscriptions of the Gonbad-e Sorkh. The mentioned study is in fact a qualitative research and using photographs of the actual monument, at first the building and its ornaments and decorations have been represented and described, then the data has been carefully analyzed. Collecting the data was accomplished through library studies and also all of the photographs have been taken from the original dome. The findings show that the most technical use of brickwork in this dome are the motifs and patterns known Golandaz (and various brick ornaments such as Ragchine Golandaz or Golchin) and Jenaghi, Girih tiles, Khefteh and Rasteh Kelookband and the Ragchin inscriptions of the building. In thıs building beside the molded bricks, Pishbor, engraved and stucco, turquoise and blue tiles are also used in its body. In other words, the integration of several types of materials in the decoration of the Gonbad-e Sorkh, such as the combination of "brick and tile" and "brick and plaster" in one role, has been from the other initiatives that have been used in this building. The writing and decorative system of the inscriptions of the Gonbad-e Sorkh has been executed in three ways without additional makeup and decoration, combined with geometric motifs and with geometric and Arabesque motifs. The making of Gereh (knot) is in two ways inside the frames and independent of the inscriptions and is divided by the continuation of the inscription letters. These inscriptions made of engraved bricks, along with plaster decorations are other forms of decorative features of this building.

    Keywords: Seljuk, Gonbad-e-Sorkh of Maragheh, Epigraph, Architectural decoration}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال