nasrin amin
-
سابقهو هدف
انتروکوکها از اعضای نرمال بایوتا روده انسان محسوب می شوند که از طریق فاضلاب وارد محیط شده ومی توانند به مدت طولانی در محیط باقی بمانند. این باکتریها قادر به کسب مقاومت نسبت به کلاسهای مختلف آنتی بیوتیکها هستند و نقش بسیار مهمی در انتشار مقاومت به ونکومایسین در میان کوکسیهای گرم مثبت ایفا می کنند. این مطالعه باهدف بررسی حضور گونه های مختلف انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین در فاضلاب شهری اصفهان به انجام رسیده است.
روش کاردر طی سال1397نمونه گیری از فاضلاب ورودی، لجن و پساب خروجی دو تصفیه خانه فاضلاب در شهراصفهان انجام گرفت. نمونه ها پس از آماده سازی بر روی محیط کشتM-Enterococcus agarواجد ونکومایسین و 2و3و 5تری فنیل تترازولیوم کلراید کشت داده شدند و کلنیهای انتخاب شده با استفاده از آزمونهای معمول بیوشیمایی به عنوان جنس انتروکوکوس و همچنین آزمون multiplex- با استفاده از پرایمرهای اختصاصی تا حد گونه مورد شناسایی قرار گرفتند. مقاومت سویه ها نسبت به آنتی بیوتیکیهای پنی سیلین، اریترومایسین، سیپروفلوکساسین، ریفامپین، تتراسایکلین، نیتروفورانتویین، کلرامفنیکل، لینزولاید و کینوپریستین-دالفوپریستین بر اساس دستورالعمل CLSI تعیین گردید. جهت بررسی حضور ژنهای vanA-vanG در میان سویه ها نیز از آزمون multiplex-PCR استفاده شد.
یافته هادر مجموع در این مطالعه 80 سویه انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین مورد شناسایی قرار گرفتند که96درصد انتروکوکوس فیسیوم و4درصد انتروکوکوس فکالیس بودند. تمامی سویه ها نسبت به آنتی بیوتیکهای پنی سیلین، اریترومایسین و سیپروفلوکساسین مقاومت نشان دادند و هیچکدام از سویه ها نیز مقاوم به لینزولاید و کینوپریستین-دالفوپریستیننبودند. علاوه بر این،5الگوی مقاومتی نیز در میان سویه ها شناسایی گردید و تمامی سویه ها حداقل نسبت به4آنتی بیوتیک مقاومت نشان دادند. تمامی سویه های انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین تنها واجد ژنvanAبودند و هیچکدام از ژنهای مقاومت دیگر در میان سویه ها شناسایی نشد.
نتیجه گیریشیوع بالای سویه های انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین واجد مقاومت آنتی بیوتیکی چندگانه درپسابخروجی تصفیه خانه های فاضلاب شهر اصفهان نشان دهنده راندمان پایین سیستمهای تصفیه جهت حذف باکتریهای مقاوم به آنتی بیوتیک است.
کلید واژگان: انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین, فاضلاب, vanA, اریترومایسین, سیپروفلوکساسین, اصفهانBackground and objectiveEnterococci are members of human and animal gastrointestinal tract normal microbiota that enter the environment via sewage and can survive for a long period of time. These bacteria have the ability to acquire resistance to different classes of antibiotics and play an important role in spread of vancomycin resistance among Gram positive cocci. The aim of this study was to assess the presence of different enterococcal species in sewage treatment plants (STPs) in Isfahan.
Material and methodsDuring 2018 and 2019 sampling was carried out from incoming raw sewage, sludge and effluent of 2 sewage treatment plants in Isfahan. Samples were prepared and cultured on M-Enterococcus agar supplemented with vancomycin and 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride. Selected colonies were identified as enterococcus genus using common biochemical tests and at the species level by multiplex-PCR assay using specific primers. Antibiotic resistance of strains to penicillin, erythromycin, ciprofloxacin, rifampin, tetracycline, nitrofurantoin, chloramphenicol, linezolid and quinupristin-dalfopristin was determined according to the guidelines of CLSI. The presence of vanA-vanG genes among the strains was assessed using multiplex-PCR assay.
ResultsA total of 80 vancomycin resistant enterococci (VRE) strains were identified in which 96 and 4% were Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis, respectively. All strains showed resistance to penicillin, erythromycin and ciprofloxacin, and none of the strains were resistant to linezolid and quinupristin-dalfopristin. Moreover, 5 antibiotic resistance patterns were identified among the isolates and all strains were resistant to at least 4 antibiotics. All VRE strains were only positive for vanA gene and the other resistance genes were not detected.
ConclusionThe high prevalence of multiresistant VRE strains in effluent of STPs in Isfahan indicating the low efficiency of sewage treatment process for removing of antibiotic resistant bacteria
Keywords: VRE, sewage, vanA, erythromycin, ciprofloxacin, Isfahan -
سابقه و هدف
استافیلوکوکوس اوریوس مقاوم به متی سیلین و انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین باعث ایجاد طیف وسیعی از عفونتها در بیمارستان و جامعه می شوند. فاضالب بیمارستانی و شهری از مهمترین مخازن این باکتریها محسوب می شوند و ناکارآمدی سیستمهای تصفیه فاضالب منجر به راه یافتن این باکتریها به آبهای زیرزمینی، آبهای سطحی و آب شرب جامعه می شود. هدف از انجام این مطالعه بررسی وجود استافیلوکوکوس اوریوس مقاوم به متی سیلین و انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین در فاضالب بیمارستانی در شهر اصفهان است.
روش کاردر مجموع 2 مرتبه نمونه گیری در بهار و تابستان سال 1397 از فاضالب خروجی یک بیمارستان در شهر اصفهان انجام گرفت. نمونه های فاضالب رقیق شده و 100 میکرولیتر از فاضالب رقیق شده بر روی محیطهای کشت ژلوز parker-Baird حاوی آنتی بیوتیک اگزاسیلین با غلظت 2 میکروگرم/میلیلیتر و ژلوز Enterococcus-m حاوی آنتی بیوتیک ونکومایسین با غلظت 4 میکروگرم/ میلیلیتر پخش شده و پلیتها به مدت 48 ساعت در دمای 37 درجه سانتی گراد گرمخانه گذاری شدند. کلنیهای سیاه رنگ واجد هاله بر روی محیط ژلوز parker-Baird و کلنیهای قرمز رنگ بر روی محیط ژلوز Enterococcus-m با استفاده از آزمون PCR و پرایمرهای اختصاصی تا حد گونه مورد شناسایی قرار گرفتند. تمامی کلنیهای جداسازی شده بر روی محیطهای ژلوز parker-Baird و ژلوز Enterococcus-m به ترتیب جهت سنجش مقاومت نسبت به متی سیلین و ونکومایسین با استفاده از آزمون انتشار از دیسک و بر اساس دستورالعملهای Standards Laboratory & Clinical (CLSI (Institute مورد بررسی قرار گرفتند.
یافته هادر مجموع 185 و 110 کلنی به ترتیب بر روی محیطهای ژلوز parker-Baird و ژلوز Enterococcus-m جمع آوری شدند. نتایج حاصل از آزمون PCR نشان داد که هیچکدام از کلنیهای سیاه رنگ بر روی محیط ژلوز parker-Baird استافیلوکوکوس اوریوس نبودند و تنها 3 سویه 3 درصد انتروکوکوس فیسیوم مقاوم به ونکومایسین در میان تمامی کلنیهای قرمز رنگ محیط ژلوز Enterococcus-m شناسایی شدند.
نتیجه گیرینتایج حاصل از این مطالعه نشان دهنده عدم حضور سویه های استافیلوکوکوس اوریوس مقاوم به متی سیلین و حضور نسبتا پایین انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین در فاضالب خروجی بیمارستان مورد نظر در شهر اصفهان است که موید کیفیت باال و کارآیی سیستم ضدعفونی این بیمارستان جهت حذف کامل سویه های استافیلوکوکوس اوریوس مقاوم به متی سیلین و حذف نسبتا باالی سویه های انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین از فاضالب بیمارستانی و ممانعت از ورود آنها به فاضالب شهری می باشد. به نظر می رسد که این سیستم قادر به حذف سایر باکتریها از جمله استافیلوکوکهای کواگوالز منفی و لوکونوستوک و الکتوکوکوس نمی باشد که این امر می تواند یک تهدید جدی برای سالمت جامعه محسوب شود.
کلید واژگان: استافیلوکوکوس اورئوس مقاوم به متی سیلین, انتروکوکوس مقاوم به ونکومایسین, فاضالب بیمارستانی, اصفهانBackground and objectiveMethicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and vancomycin-resistant Enterococcus (VRE) cause a wide range of infections in the hospital and community. Hospital and municipal wastewater are the most important reservoirs of these bacteria, and inefficiency of wastewater treatment systems results in the entrance of these bacteria into groundwater, surface water and drinking water of society. The aim of this study was to study the presence of MRSA and VRE isolates in a hospital sewage in Isfahan, Iran.
Materials and methodsSampling was carried out 2 times during spring and summer 2018 from a hospital sewage in Isfahan. Samples were diluted and 100 microliters were spread on Baird-parker agar supplemented with 2 µg/ml oxacillin and m-Enterococcus agar supplemented with 4 µg/ml vancomycin and inoculated plates were incubated for 48 h at 37°C. All black colonies with halo on Baird-parker agar and red colonies on m-Enterococcus agar were collected and identified at the species level using PCR by the species specific primers. The resistance of all isolated colonies from Baird-parker agar and m-Enterococcus agar to cefoxitin and vancomycin, respectively, was tested using disk diffusion method by the guidelines of the Clinical & Laboratory Standards Institute (CLSI).
ResultsA total of 185 and 110 colonies were collected from Baird-parker agar and m-Enterococcus agar plates, respectively. The results of the PCR tests revealed that none of the black colonies on Baird-parker agar were S. aureus and only 3 (3%) vancomycin resistant Enterococcus faecium strains were identified among all red colonies on m-Enterococcus agar plates.
ConclusionThe results of this study revealed the absence of MRSA strains and relatively low presence of VRE in the effluent of the hospital in Isfahan, which indicating the high quality and efficiency of the hospital disinfection system for complete removal of MRSA strains and relatively high elimination of VRE strains from hospital wastewater and prevent them from entering municipal wastewater. It seems that this system is not able to eliminate other bacteria such as coagulase-negative staphylococci, Leuconostoc and Lactococcus, which could be a serious threat to public health.
Keywords: MRSA, VRE, hospital sewage, Isfahan
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
©2000-2025 magiran.com All Rights Reserved.