به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب nasser barati

  • سینا ناصری، سید امیر منصوری*، ناصر براتی
    مسکن مهر امروزه با بحران جدی کیفیت سکونت روبه روست که ریشه های آن را باید در نظام برنامه ریزی آن جست وجو کرد. رویکرد برنامه ریزی مسکن در ایران - رویکرد متولی -که تحت تاثیر رخداد جنبش مدرنیسم اروپا در قالب طرح های جامع و تفصیلی ظهور کرده، به واسطه نگرش خاص خود به فضا و جهان بینی اتمیستی، سبب این بحران است. در مقابل رویکرد منظر با نگرش «کل نگر» ارتقاء کیفیت سکونت را در گرو نظامی از فضا می داند که متضمن کیفیت بخشی در قالب معیارهایی دوگانه ادراکی-مادی است. این پژوهش درصدد مقایسه مولفه هایی است که بر کیفیت سکونت در دو رویکرد «برنامه ریزی» و «منظر» اثرگذار بوده و سوال اصلی پژوهش نیز چنین است که چه نسبتی میان مولفه های موثر بر کیفیت سکونت در دو رویکرد منظر و برنامه ریزی در سطوح مختلف در ایران برقرار است؟ هدف این پژوهش دستیابی به راهکاری جهت ارتقاء کیفیت سکونت در مسکن مهر از طریق تحلیل مقایسه ای بنیان های نظری «رویکرد برنامه ریزی» به عنوان رویکرد متولی مسکن مهر و رویکرد منظر است. رویکرد انجام این پژوهش کیفی، متکی بر تحلیل نظری دو رویکرد منظر و برنامه ریزی و مقایسه مولفه های موثر بر کیفیت سکونت در آن ها است که از طریق قیاس و استدلال منطقی انجام می شود. ارزیابی داده های برآمده از دیگر مطالعات، از طریق تطبیق با مولفه های پیشینی و قیاس میان آن ها صورت می پذیرد. «رویکرد برنامه ریزی» به واسطه نگاه بخشی و جزءنگر خود به مولفه هایی از کیفیت در محیط سکونت نظر دارد که علی رغم اهمیت آن ها، نتوانسته متضمن کیفیت بخشی به محیط شود. رخدادی که در رویکرد منظر در قالب «سازمان فضایی»و ایجاد یک «کل» تواما ادراکی-کارکردی، به وجوه مختلف نیازهای ساکنان پاسخ داده و از طریق آن موجب ارتقاء کیفیت سکونت خواهد بود. از این رو می توان با«اصلاح» شرایط محیط - و نه با نگرشی ایده آل نگر - با اتخاذ رویکرد منظر در راستای احیاء سرمایه های اجتماعی ساکن در طرح مسکن مهر گام برداشت.
    کلید واژگان: کیفیت سکونت, رویکرد منظر, رویکرد برنامه ریزی, مسکن مهر}
    Sina Naseri, Seyed Amir Mansouri *, Nasser Barati
    Mehr Housing now deals with a serious quality of residence, which is rooted in its planning system. The housing planning approach in Iran- the custodial approach- that emerged in the frame of a comprehensive plan influenced by the modernism movement in Europe is the reason for this crisis due to its specific attitude towards the space and atomist worldview. On the contrary, the landscape approach with its “holistic” attitude considers the improvement of residence quality depending on a system of space that guarantees the quality improvement in the frame of dual perceptual-physical criteria. This study aims to compare those components that affect the quality of residence within two “planning” and “landscape” approaches and asks what kind of relationship exists between components affecting the quality of residence within two landscape and planning approaches at different levels in Iran.  The purpose of this study is to achieve a strategy to improve the quality of residence in Mehr Housing through a comparative analysis of the theoretical foundations of “planning approach” as the custodial approach of Mehr Housing and the landscape approach. The research method of this study is qualitative based on the theoretical analysis of two landscape and planning approaches. The comparison between components affecting the quality of residence in these two approaches was made through logical reasoning. The assessment of data obtained from other studies was done by comparing them with previous components and comparison between them. Due to its sectoral and partial view on some components of quality in the residence environment, the “planning approach” could not guarantee the quality of the environment despite the importance of these components. This is the incident that has responded to the different needs of occupants by improving the quality of residence within the landscape approach in the frame of “spatial arrangement” and creating a “whole” that is simultaneously perceptual and functional. Hence, it is possible to revive the potential social capital in the Mehr Housing Project by “modifying” the conditions of the environment with an idealistic attitude- adopting a landscape approach.
    Keywords: Quality Of Residence, Landscape Approach, Planning Approach, Mehr Housing}
  • ناصر براتی*

    از زمان ورود جامعه ایرانی به دوران به اصطلاح مدرن، شهرها در ایران مرکز توجه گروه کثیری از مردم و کارشناسان و حرفه مندان در داخل و خارج از کشور بوده است. شهرها در واقع به مثابه صفحه شطرنجی بوده اند که از یک سو بازی بین مردم و حکومت و از سوی دیگر، کل جامعه ایرانی با جوامع غیر ایرانی، به ویژه جوامع توسعه یافته غربی را رقم می زده اند. این بازی چهارسویه، در نهایت نتوانسته است منافع ملی ایرانیان را برآورده کند. ایران با سوابق بسیار طولانی در شکل دادن به فرهنگ و تمدن بشری، در دوران معاصر نه تنها در مقابل تمدن مدرن و توسعه برون زای تحمیلی از سوی جامعه سرمایه دار جهانی حرفی برای گفتن نداشته، بلکه نسبت به گذشته پرافتخار خود مسیری انحطاطی و رو به زوال و ابتذال را به طور مستمر در یک قرن اخیر طی کرده است. در این نوشتار انتقادی سعی شده است با مروری بسیار سریع و فشرده ضمن باز کردن برخی ابعاد پدیده وابستگی معانی و روشی «شهرسازی» در ایران، عوامل شکل گیری شرایط فعلی و راه حل احتمالی برون رفت از آن مورد بحث قرار گیرد.

    کلید واژگان: شهر, تعریف, شهرسازی, مدیریت شهری}
    Nasser Barati*

    Since the advent of Iranian society into the so-called modern era, cities in Iran have been the centre of attention for a large group of people, experts, and professionals inside and outside the country. Cities have indeed served as a chessboard where, on one side, there has been a game between the people and the government, and on the other side, the entire Iranian society with non-Iranian societies, especially developed Western societies. This four-sided game ultimately failed to meet the national interests of Iranians. Iran, with a long history of shaping human culture and civilization, not only had nothing to say in the face of modern civilization and the imposed external development by the global capitalist society but also continuously experienced a path of decline and decadence in recent centuries compared to its glorious past. In this critical essay, an attempt has been made to review and open some dimensions of the phenomenon and approach of “urban planning” in Iran, discussing the factors shaping the current conditions and potential solutions to move beyond it briefly and concisely.

    Keywords: City, Definition, Urban Planning, Urban Management}
  • محمدمهدی شعبانی*، سید امیر منصوری، ناصر براتی

    بیان مسیله:

     از بدو پیدایش و فراگیری ساخت بلندمرتبه های مسکونی، تعاملات اجتماعی به عنوان مولفه ای مهم و اثرگذار مورد دقت بوده است. با این حال در بسیاری از بلندمرتبه های ارزان قیمت عدم توجه به این موضوع باعث افزایش ناهنجاری ها و نابه سامانی های اجتماعی می شود.

    هدف پژوهش: 

    هدف این پژوهش تبیین مولفه های قلمروی مستخرج از محله ایرانی به عنوان سازوکاری فضامند در جهت افزایش تعاملات اجتماعی در بلندمرتبه مسکونی ارزان قیمت است. پس از آن پاسخ به این سوال که مولفه های بومی قلمرو در مجتمع نواب چقدر به کار گرفته شده و چقدر برای ساکنین ترجیح داده می شود، هدف بعدی این پژوهش است. 

    روش پژوهش: 

    محققین فراوانی مفهوم قلمرو را متاثر از زمان و فرهنگ می دانند. پس در این پژوهش با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی به استخراج مولفه های قلمروی محله، به عنوان شکل فرهنگی سکونت ایرانی پرداخته می شود. در گام بعدی مولفه های مستخرج در قالب پرسش نامه ای از ساکنین مجتمع مسکونی نواب مورد سوال قرار می گیرد.

    نتیجه گیری

    باتوجه به نتایج پژوهش هایی که وضعیت تعاملات اجتماعی را در نواب بررسی کرده بودند و نتایج پژوهش موجود، سطح رضایت از تعاملات اجتماعی کم تر از متوسط بیان شد. با بررسی مولفه های به دست آمده قلمرو درصد کمی از ساکنین از وضعیت قلمروی موجود رضایت داشته با این حال بسیاری از آن ها علاقه مند به کارگیری مولفه های قلمروی در فضا بوده اند. در مورد تعاملات اجتماعی نیز با این که میزان نفرات کمی از تعاملات اجتماعی موجود راضی بودند هم چنان تعداد قابل توجهی تمایل به افزایش تعاملات اجتماعی داشتند. در این میان مولفه مرکزیت و مالکیت دو مولفه ای است که برای پرسش شوندگان در فضای مجتمع نواب بسیار کم تر ملموس و مشهود قرار گرفته است.

    کلید واژگان: بلندمرتبه مسکونی ارزان قیمت, تعاملات اجتماعی, قلمرو, کوچه, مولفه های بومی}
    MohammadMahdi Shabani *, Seyyed Amir Mansouri, Nasser Barati

    Problem statement:

     From the very beginning of the construction of high-rise buildings, social interactions have been considered a critical and effective component. However, when it comes to the construction of affordable buildings, the lack of attention to this component causes social anomalies and social disorders to increase.

    Research objective

    The purpose of this study is to explain the territorial components extracted from the Iranian neighborhood as a mechanism that can increase social interactions in affordable high-rise residential buildings. Furthermore, the purpose of this study is to answer whether the Navab Complex has employed these local components of territory and how much they are preferred by the residents.

    Research method

    Many researchers believe that the concept of territory is influenced by time and culture. So, this paper uses analytical and descriptive methods to extract the components of local territory as the cultural form of Iranian habitation. In the next step, the extracted components will be asked of the residents of the Navab residential complex in a questionnaire form.

    Conclusion

    Considering the outcomes of the research analyzing the social interactions in Navab, the satisfaction level of residents toward the social interactions was reported as below average. By examining the achieved components of the territory, very few percent of residents were satisfied with the current situation of their territory; however, many of them were keen to utilize these components in their space. About social interactions, although few people were content with the current state, a significant number showed interest in boosting the interactions. In the meantime, two components of ownership and centrality were considered much less tangible and visible by the participants.

    Keywords: Affordable high-rise residential buildings, Social Interactions, Territory, Alley, Local components}
  • محبوبه خلفی*، ناصر براتی، روح الله بیات

    شهری و تنوع ذینفعان شده که به عدم قطعیت های آن افزوده است. شهر خلاق صنایع دستی یونسکو (اصفهان) نیاز به نگاهی آینده نگرانه دارد تا بتواند روندی رو به رشد را رقم بزند اما عدم قطعیت ها منجر به مبهم شدن آینده بلندمدت آن شده است. می توان در برنامه های راهبردی شهر اصفهان مشاهده کرد که باوجود سابقه 24 ساله در برنامه ریزی، همچنان با مشکلات بسیاری ازجمله: خشک سالی، کاهش رونق اقتصادی به واسطه بیماری کرونا، ترافیک، آلودگی دست و پنجه نرم می کند. هدف این پژوهش تعیین مولفه های آینده نگاری راهبردی به عنوان رویکردی ظرفیت ساز برای شهر اصفهان به منظور تقویت برنامه راهبردی است. در مدل عمومی وروس 6 گام: ورودی، تحلیل، تفسیر، چشم انداز سازی، خروجی و راهبرد برای این رویکرد تعریف شده است. در این پژوهش که درسال 1399 انجام شده است، با استفاده از روش مطالعه کتابخانه ای و به روش فراترکیب، مولفه ها در هریک از گام های مدل عمومی استخراج شد. پس ازآن با استفاده از نظر 26 خبره و با استفاده از ضریب لاوشه روایی مدل سنجش شد و درنهایت با استفاده ازنظر 86 کارشناس در اصفهان و به کمک روش تحلیل عاملی تاییدی که به کمک نرم افزار PLS  مولفه های نهایی به دست آمد. در انتها با استفاده از ماتریس MICMAC نقش هریک از این مولفه ها ارزیابی شد. مدل تحلیل عاملی تاییدی نهایی نشان داد که مولفه های آینده نگاری راهبردی می تواند در کارآمد کردن برنامه های شهر اصفهان بسیار اثرگذار باشد.

    کلید واژگان: آینده نگاری راهبردی, برنامه ریزی شهری, ضریب لاوشه, ماتریس میک مک}
    Mahboobeh Khalafi *, Nasser Barati, Roholah Bayat

    Isfahan in terms of geography, industry, history has a strategic position in the world. The city has experienced many power, ethnic and demographic changes throughout history, and this has led to the complexity of urban issues and the diversity of stakeholders, which has added to its uncertainties. The creative city of UNESCO handicrafts (Isfahan) needs a forward-looking look to be able to figure out a growing trend, but the uncertainties have led to the ambiguity of its long-term future. It can be seen in the strategic plans of Isfahan that despite 24 years of experience in planning, it still suffers from many problems such as: drought, reduced economic prosperity due to Covid-19, traffic, pollution and so on. The purpose of this study is to determine the components of strategic foresight as a capacity-building approach for the city of Isfahan in order to strengthen the strategic plan. This approach, by examining strategic issues, while preparing the capacities, can prepare the city to enter the field of competition. In the general model, 6 steps: input, analysis, interpretation, visioning, output, and strategy are defined for this approach. In this study, components in each step of the general model were extracted using the library study method and the meta-synthetzing method. After that, the validity of the model was assessed using the opinions of 26 experts and using the Lasse coefficient, and finally, using the opinions of 86 experts in Isfahan, and using the confirmatory factor analysis method, the final components were obtained with the help of PLS software. Finally, the role of each of these components was evaluated using the MICMAC matrix. Identifying key issues, uncertainties and drivers, strategic directions and scenario logic are key components in determining the pillars of the plan. The final confirmatory factor analysis model showed that the components of strategic foresight can be very effective in making Isfahan city plans efficient.

    Keywords: Strategic Foresight, urban planning, Lasse Coefficient, MicMac Matrix}
  • مرتضی همتی، سید امیر منصوری*، ناصر براتی

    منظر شهری به‎عنوان یکی از گونه های منظر، د انشی نوین است که محصول تفسیر جد ید انسان معاصر از مقوله فضاست که د ر آن فضا نه موجود یتی فیزیکی بلکه پد ید ه ای با ابعاد درهم تنیده عینی-ذهنی است. مطابق این تعریف هرگاه ساماند هی منظر مورد نظر باشد مقصود اثرگذاری بر کلیت این رابطه است با علم بر این موضوع که هرکد ام از این د و وجه بر د یگری اثر می گذارند . بااین حال بررسی ادبیات منظر شهری نشان می دهد که هنگامی که از ساماند هی منظر -تحول رابطه متعامل منظر- سخن به میان می آید ، تنها به اقد امات کمی که همراه با مداخله کالبدی بر وجه عینی منظر اثر می گذارد اشاره می شود ، د ر صورتی که اگر منظر محصول رابطه متعامل د و وجه عینی و ذهنی تصور شود ، د ست کم د ر تیوری باید بتوان با اثرگذاری بر وجه ذهنی منظر نیز این رابطه را متحول کرد . این پژوهش د ر پی پاسخ د اد ن به این پرسش است که «چگونه می توان از طریق مد اخله ذهنی -بد ون مد اخله فیزیکی- بر منظر شهر اثر گذاشت؟» و نیز ارایه د ادن یک مدل مفهومی به صورت تیوریک که سازوکار تغییر منظر شهر را از طریق اثرگذاری بر ذهن شهروند ان توضیح دهد . این جستار به دنبال تد وین مد لی مفهومی با استعانت از مفاهیم پذیرفته شده موجود در سه حوزه د انش منظر، روانشناسی و رسانه است و از شیوه استد لال منطقی برای بیان وجود ارتباط میان گزاره های منطقی این حوزه ها بهره می برد . یافته های پژوهش نشان می د هد که مطابق تیوری پرورش چنانچه پیام های شرطی سازی با هد ف تغییر د ر منظر شهر ارسال شود که بر احساس و رفتار مخاطب اثر گذارد می تواند د ر صورت تد اوم بر نگرش و ذهنیت آن نیز اثرگذار باشد . از آنجا که با تغییر ذهنیت، یکی از د و مولفه متعامل منظر تحول می یابد ، د ر تیوری می توان انتظار د اشت منظر شهر، به‎عنوان محصول این رابطه، نیز متحمل تغییر شود .

    کلید واژگان: منظر شهری, رسانه, تئوری پرورش, یاد گیری تد اعی گرا, عینی-ذهنی}
    Morteza Hemmati, Seyed Amir Mansouri *, Nasser Barati

    Urban landscape is a type of landscape presenting a new knowledge that has been a contemporary man’s new interpretation of space. It defines space, not as a physical entity but a phenomenon with intertwined objective-subjective aspects. According to this definition, whenever the organization of the landscape is a matter of concern, both aspects are expected to affect this relationship. Despite the effect of each aspect on one another, a review of the urban landscape literature on landscape organization - the evolution of the interactive landscape relationship - has been limited to a few actions or physical interventions which affect the objective aspect of the landscape. If the landscape is assumed to be the product of an interactive relationship between objectivity and subjectivity, theoretically speaking, this relationship might change by affecting the subjective aspect of the landscape.This research seeks to understand how the urban landscape can be transformed by a mental intervention rather than the physical one. It also attempts to provide a conceptual model that explains the mechanism of transforming the urban landscape by influencing the minds of citizens. This study seeks to develop a conceptual model using accepted concepts in the three domains; landscape knowledge, psychology, and media. This research employs logical reasoning to explain the relationship between logical propositions in these domains. Interpreting the data through the cultivation theory shows if conditioning messages are sent to change the urban landscape, and affect the feelings and behavior of the audience, it can also affect their attitude and mentality provided that they are constantly exposed to those messages. Theoretically speaking, as the result of the mentality change, one of the two interacting components of the landscape would be subject to change. Thus, some transformations are expected to occur in the urban landscape as a product of this interaction.

    Keywords: associative learning, Cultivation Theory, Media, Objective-Subjective, Urban landscape}
  • محبوبه خلفی*، محمدرحیم عیوضی، ناصر براتی، روح الله بیات
    هدف

    شهر اصفهان، شهری فرهنگی، با قدمت تاریخی، شهرت جهانی دارد و دارای موقعیت استراتژیک ویژه ای در کشور ایران است، لذا آینده نگاری راهبردی می تواند بر مزیت های رقابتی و نسبی این شهر بیافزاید. پژوهش حاضر با هدف استخراج الگوی یکپارچه ی آینده نگاری راهبردی شهر اصفهان انجام گرفته است.

    روش

    در این پژوهش ابتدا با استفاده از روش فراترکیب به استخراج مولفه های الگو به کمک مطالعات و اسناد کتابخانه ای پرداخته شده است. پس آن به کمک سه دور روش دلفی و با استفاده از خبرگان شهر و شهرداری اصفهان به انتخاب مولفه های شهر اصفهان پرداخته شده است. در انتها با استفاده از روش مدل سازی ساختاری تفسیری، اولویت دهی مولفه ها نسبت به هم صورت گرفته است.

    یافته ها

    نتایج نشان داد، الگوی یکپارچه آینده نگاری راهبردی، در مرحله ی ورودی و در سطح اول، چارچوب بندی محتوایی و در سطح نهایی، سوالات راهبردی ارایه می دهد. در مرحله ی آینده نگاری در سطح اول، تحلیل روند و در انتها با چشم انداز خاتمه می یابد. در مرحله ی خروجی آزمون گزینه های راهبردی در کنار نشانک ها و شگفتی سازها برای ورود به برنامه ی راهبردی و ایجاد مشارکت بین ذینفعان قرار می گیرد و در مرحله ی راهبرد، راهبردها برای رسیدن به برنامه ی پابرجا و تحلیل اثر آن ها بر بودجه، بهترین مولفه های الگوی آینده نگاری راهبردی برای شهر اصفهان هستند. همچنین با توجه به ترکیب رویکردهای مختلف آینده پژوهی به صورت گام به گام در سراسر الگو، یکپارچگی الگو نیز مورد توجه است.

    نتیجه گیری

    باتوجه به نتایج تحقیق لازم است تا شهرداری اصفهان به منظور تقویت برنامه ی  راهبردی، ضمن تنظیم سند آینده نگاری با الگویی یکپارچه، نسبت به تهیه ی سناریوها و جهت گیری های کلان اقدام نماید تا ضمن تقویت برنامه ی راهبردی به برنامه ای پابرجا دست یابد.

    کلید واژگان: آینده نگاری راهبردی, یکپارچگی, فراترکیب, برنامه ریزی پابرجا}
    Mahboobeh Khalafi *, Mohammadrahim Eivazi, Nasser Barati, Rohullah Bayat
    Purpose

    The city of Isfahan, a cultural city with a long history, is famous in the world and has a strategic position in Iran, so its future is important for the competitive and relative prosperity of this city. The aim of this study is to extract an integrated model of strategic foresight.

    Method

    First of all, using Meta synthesis method, the components of the model have been extracted from library studies and documents. Then, with three rounds of Delphi method, using the experts of Isfahan city and municipality, the components of Isfahan city have been selected. Finally, the interpretive structural modeling method prioritizes the components over each other.

    Findings

    The results showed that the integrated strategic foresight model presents content model in the input stage and first level and strategic questions in final level. Foresight stage starts with trend analysis in the first stage and ends with vision in final level. In the output stage, the test of strategic options is set along with signals and wildcards to enter the strategic plans and create partnership among stakeholders. In the strategy stage, strategies towards strategic plans and their impact analysis on budget are considered as the best features for strategic foresight model of Isfahan.

    Conclusion

    According to the research results, in order to achieve sustainable plans for the city and the municipality, while preparing a futuristic document with an integrated model, Isfahan Municipality should prepare scenarios for the desired image of the city in order to achieve sustainable plans while strengthening the strategic plan.

    Keywords: Strategic Foresight, Integration, Meta Synthesis, Robust Planning}
  • رضا کسروی، سید امیر منصوری*، ناصر براتی

    تفاوت کالبد امروز و دیروز شهر ایرانی و هزارچهره بودن سیمای شهری امروز، نزد برخی از منتقدان معماری و شهرسازی به بی هویتی یا بحران هویت تعبیر می شود. در این میان، ازمیان رفتن کالبد شهرهای سنتی و به وجودآمدن تفاوت زیاد در سیمای شهری ازنظر فرم، مصالح و رنگ بناها در مقایسه با گذشته دلیل موجه ازدست رفتن هویت ارزیابی می شود. گویی که اثبات هویتمندی سیمای یک شهر منوط به حفظ نشانه های کالبدی گذشته است و دگرگونی و تغییر کالبدی با حفظ تشخص یا هویت سازگار نیست، تا جایی که از آن به بحران یاد می شود و مدیریت شهری را به صرف هزینه های فراوان برای احیای هویت ازدست رفته یا دچار بحران وامی دارد. پرسش این مقاله چرایی این برداشت نزد متخصصان و متولیان سیمای شهری در لایه فلسفی است. این تحقیق کیفی با رجوع به شرح نظرات ملاصدرا در منابع مکتوب و نتیجه گیری از طریق استدلال عقلی و فلسفی به پاسخ می پردازد. ابداع فلسفی ملاصدرا یعنی «اصالت وجود» در مقابل «اصالت ماهیت» نشان می دهد که هویت، امری از سنخ وجود است. تبیین حرکت در جوهر شی به معنای نفی ثبات و ایستایی و اثبات سیالیت و پویایی در «هویت» است. یعنی برای هویتمندی سیمای شهری به جای تکیه بر شاخصه های ماهیت از قبیل شکل، رنگ و مصالح معین و ثابت، باید به دنبال صفات وجودی مثل انسان واری، نظم و حق مداری بود که در تحولات زمان مند کالبد شهر ملازم آن بوده اند. به همین ترتیب بحران هویت را باید در فقدان صفاتی از قبیل تکثر و نظم و تحمیل ثبات و ایستایی به آن جستجو کرد. ازهمین رو راه حل های این رویکرد در مقابل رویکرد اصالت ماهیت، غیرکالبدی و در واقع، معرفتی است. از این منظر طرح های ساماندهی کالبد که با توجیه هویتی به دنبال بازگرداندن و تکرار شکل، مصالح و رنگ های گذشته به آن هستند، مبنای مستحکمی ندارند.

    کلید واژگان: هویت, بحران, سیمای شهری, اصالت وجود}
    Reza Kasravi, Seyed Amir Mansouri *, Nasser Barati

    The difference in the form of Iranian cities between the present and the past and the eclecticism in the view of today's cities are interpreted as unoriginality or crisis of identity by some critics of architecture and urban planning. Meanwhile, the elimination of the body of the traditional cities and the creation of a huge change in the urban bodies in terms of form, material, and color of the buildings compared to the past is what justifies the elimination of the identity. It is as if proving the originality of the urban facades lies in preserving the bodily ornaments of the past. Also, variation and formal changes do not go with maintaining the identity or character, insofar as it is acknowledged as identity crisis, and imposes considerable expenses on the urban management for reviving the lost identity. This article seeks to find the philosophical reason for this perception among urban experts and practitioners. By referring to the ideas of Mulla Sadra in the written sources, this qualitative research proceeds to conclude through rational and philosophical reasoning. The philosophical innovation of Mulla Sadra, "Principality of Existence", against "Principality of Quiddity", proves that identity is a matter of being. The expression of the motion in the essence of the object means the negation of consistency and stagnation and the proof of dynamism in the "identity". This means that instead of relying on the characteristics of quiddity such as constant figure, tone, and material, one should look for existential attributes such as humanism, order, and righteousness, which have accompanied the urban appearance through its history. Likewise, the identity crisis must be sought in the absence of existential attributes such as plurality, order, plus the dictation of fixity and stagnation. Thus, the resolutions of this approach are against the Principality of Quiddity, non-figurative, and, in fact, epistemological. At this view, the urban facade organization plans, which seek restoration and repetition of the form, material, and colors of the past to it, do not have a firm philosophical basis.

    Keywords: Crisis, identity, principality of existence, urban facade}
  • ناصر براتی*، بابک داریوش، فاطمه دستیار، مینا براتی
    انسان ها در طول تاریخ کهن زندگی خود اغلب تعاملی سنجیده و عقلایی با محیط زندگی خود داشته اند. اما امروزه مشاهدات مستمر در جهان، به اشکال مختلف، نشان می دهد که مردم، دیگر رابطه مطلوبی با طبیعت و محیط زندگی خود ندارند و می توان گفت نسبت به محیط زندگی و طبیعت اطراف خود دچار بی تفاوتی و غفلت و کرختی شدید شده اند. به طور کلی بی تفاوتی به محیط و الزامات حفظ آن می تواند دلیل و ریشه مشترکی داشته باشد. هم چنان که توجه و صیانت انسان ها نسبت به طبیعت، با پذیرش این حقیقت غیرقابل اجتناب که او خود بخشی از طبیعت کره زمین است، در واقع دارای ریشه واحدی است. لذا مساله این پژوهش آن است که علی رغم آگاهی های وسیع و عمیق محیط زیستی برآمده از علم، توجه نکردن به عوارضی که بر اثر عدم توجه به محیط زیست، به انسان و آینده بشریت باز می گردد؛ از کجا ریشه گرفته و علت آن چه می تواند باشد؟ پژوهشگران این مقاله  بر این باورند که پژوهش های پیشین در خصوص این مساله که تاکنون برای تبیین و توجیه این بی توجهی به محیط زیست در محافل علمی مطرح شده اند؛ پاسخگوی این مساله مهم و پیچیده نیستند.  لذا در این مقاله هدف آن است که ضمن واکاوی جنبه های مختلف این عارضه، علت اصلی این بی تفاوتی و خلاء پیش آمده  مورد کنکاش و بررسی قرار گیرد. روش تحقیق در این مقاله در پارادایم روش های کیفی قرار گرفته و می توان آن را تحلیلی- اکتشافی نامید که در آن، ضمن بررسی جوانب شناختی موضوع، و از ورای تحلیل منابع علمی و شواهد موجود، علت اصلی این پدیده، از طریق بهره گیری از تجربیات علمی، کشف و در معرض قضاوت قرار داده شود. در نتیجه گیری نگارندگان مقاله بر این باورند که می توان کاهش یا از بین رفتن توجه لازم و کافی به محیط را در قالب فرضیه ای مرتبط با «هوش محیط زیستی» تعریف و تبیین نمود
    کلید واژگان: محیط زیست, هوش, بی تفاوتی محیط زیستی, هوش محیط زیستی}
    Nasser Barati *, Babak Dariush, Fatemeh Dastyar, Mina Barati
    Human beings have most often had thoughtful and rational interactions with their living environment throughout the history of life. But, nowadays, the continuous observations in the world in different forms reflect the idea that people do not have a favorable relationship with the nature and their living environment. Hence it can be stated that they have become indifferent, negligent, and easygoing towards their life environment and the nature in their periphery. But generally the apathy towards the environment and the necessities of its protection can have a common reason and root, the same way that the human beings’ attention and protection of the nature come from the same root. So the point of this study is that despite the vast and profound environmental knowledge attained from scientific findings, where does the indifference towards complications created by neglecting the environment that effect the environment, humanity, and the future come from and what could be the reason? The present researchers of this study believe that the prior research in regard to this issue that have been raised in scientific circles so far to explain and justify this negligence for the environment cannot respond to this important and complex problem. Thus, the current research paper aims at exploring the various aspects of such a problem, thereby to figure out the primary reason for such an indifference and gap. The research method in this article is based on the qualitative method paradigm and can be enumerated amongst analytical-heuristic research. In this method while investigating the cognitive dimensions of the subject and beyond analyzing the scientific sources and existent evidence, the main cause of this phenomenon is discovered and judged by taking advantage of scientific experiences. In the conclusion section, the authors come to the belief that the reduction or omission of the sufficient and necessary attention towards the environment can be defined and elucidated within the format of a hypothesis related to Environmental Intelligence
    Keywords: Environment, Intelligence, Environmental Apathy, Environmental Intelligence}
  • شهریار خونساری*، ناصر براتی، شهره جوادی

    بیان مسئله:

     در عکس ظرفیت های ناشناخته ای وجود دارد که از حیث واقعیت به مراتب به آنچه رخ داده نزدیک تر از روایت های ادبی و تاریخی است. چنانچه دانش فضایی عکس و تفسیر آن ها در تمدن انسانی ارتقا یابد، می تواند از عکس تاحدودی به حقایق نهفته در آن دست یافت. جنگ ایران و عراق یکی از حوادث مهم جامعه ایران است که تعداد بی شمار عکس های غیرحرفه ای آن می تواند به خوانش وقایع و رخدادهای جنگ کمک کنند.

    هدف پژوهش:

    جنگ ایران و عراق یکی از حوادث مهم جامعه ایران است که تعداد بی شمار عکس های غیرحرفه ای آن می تواند به خوانش عینی آنچه رخ داده کمک کنند چراکه اصولا حوزه علم و در این پژوهش علم تاریخ با امر عینی سروکار دارد. چرایی کاربرد گسترده عکس در بسط دانش تاریخی نیز در همین امر خلاصه می شود که سندیت آن از امر رخ داده در گذشته، «عینی» است و نه انگاره ای ذهنی. به طور کلی این مقاله در نظر دارد با بررسی نقش و جایگاه عکاسی غیرحرفه ای در جنگ ایران و عراق، روایتگری و قابل استنادبودن عکس های برجای مانده از این وقایع را در تدوین تاریخ مورد ارزیابی قراردهد. چرخشی که بعد از جنگ، مکان عملیات والفجر مقدماتی را به سرزمینی مقدس تبدیل کرد؛ تقدسی که در شکل گیری و اثبات واقعیت آن عکس های غیرحرفه ای بیش از هر تکنولوژی نوین دیگری نقش داشت.

    روش پژوهش: 

    این مقاله با روش تحلیل گفتمان انتقادی با رویکرد فرکلاف (به طور خاص) که اصطلاح گفتمان را به نظام های نشانه ای همچون متن و تصویر محدود می کند انجام شده است و با کمک گرفتن از عکس به مثابه متن، روایتی ویژه و اختصاصی از والفجر مقدماتی ارائه می دهد.

    نتیجه گیری:

     در مجموعه عکس های مورد مطالعه، «دیگری» یا دشمن بعثی، حضور پررنگی ندارد. در این عکس ها نگرشی از دوستی و روابط اجتماعی وجود دارد که ذات آن با گفتمان دشمن ستیزی که در جوامع در حال جنگ گفتمان غالب بوده، متفاوت است. نیازی به گفتمان دشمن ستیزی احساس نمی شود و گفتمان مکان مقدس (کربلا- فکه) و رفتارهای عاشورایی، این واقعه آئینی را به رویدادی تبدیل کرده که روایتی متفاوت از روایت دولت به وجود آورده است.

    کلید واژگان: عکس های غیرحرفه ای جنگ ایران و عراق, والفجر مقدماتی, کانال کمیل}
    Shahriar Khonsari *, Nasser Barati, Shohreh Javadi

    Problem Statement:

     There are unknown capacities in a photograph that is far closer to what happened in reality than to literary and historical narratives. If the spatial knowledge of photography and their interpretation enhanced civilization, hidden facts behind the photograph could partially attain. The Iran-Iraq War is one of the critical events in Iranian society, with the numerous non-professional pictures that can help read the events and occurrences of the war.

    Research Objective

    The Iran-Iraq War is one of the critical events in Iranian society numerous non-professional photographs of which can help to give an objective reading of what has happened because primarily the field of science and in this research, the science of history deals with actual matters. Overall, this research intended to assess the narration and reliability of remnant photographs of these events in the compilation of history by examining the role and position of non-professional photography in the Iran-Iraq war. A turn of events made the site of “Valfajr Moghadamati” operation a holy place; a holiness in the formation and proof of the truth of which, non-professional photographs played a significant role more than any other technology.

    Research method

    This research is based on a critical discourse analysis method with a Fairclough‏ approach (in particular) which limits the term discourse to sign systems such as text and image, and by taking photographs as text, presents a specific and unique narrative of “Valfajr Moghadamati”.

    Conclusion

    In the collection of studied photographs, the “other” or the Ba’ath enemy did not have a significant presence. In these photographs, there was a view of friendship and social relations that was fundamentally different from the anti-enemy discourse as the prevailing discourse in in-war societies. There is no need for an anti-enemy dialogue. The Ashura behaviors have made this ritual event into an event that has produced a different narrative than the government’s story.

    Keywords: Non-professional Photographs of the Iran-Iraq War, Valfajr Moghadamati, Komeil Channel}
  • ناصر براتی*، فردین حیدری، مانی ستارزاد فتحی
    بیان مسئله

    به نظر می رسد که امروزه به دلیل نبود دموکراسی مشورتی و مشارکتی، بسیاری از طرح ها و برنامه های شهری کشور ایران دارای ماهیتی تمامیت خواهانه، تمرکزگرایانه و انحصارطلبانه هستند. وجود این گونه ناکارآمدی ها در مراحل ارائه و اجرا، سبب نفی حقوق شهروندی و ترجیحات همگانی می شود. لذا، شهروندان در قبال پیامدهای منفی ناشی از اقدامات شهری احساس مسئولیت نمی کنند. همین طور، بستر مناسبی هم برای تاثیرگذاری آنها بر مراحل مختلف فرایندهای شهری و مطالبه حقوق و ارائه نظراتشان فراهم نشده است. بدین ترتیب، پروژه های شهرسازی کشورمان محوریت و نقش خود را به عنوان عاملی برای ایجاد ثبات و پایداری و ارتقای نقش مردم در توسعه و اداره شهر از دست داده اند. بنابراین، آنچه در این مقاله به عنوان انگیزه اصلی و اساس بحث مطرح است، نحوه ارتقای دموکراسی شهری در فرایندهای برنامه ریزی و طراحی شهری است.

    هدف

    هدف اصلی این مقاله، واکاوی علل نبود زمینه مداخله دموکراتیک برای شهرنشینان و شهروندان در فرایندهای توسعه و مدیریت شهری، و همچنین یافتن راه حل هایی برای برون رفت از این معضل اجتماعی عمیق و گسترده است.فرضیه تحقیق: تحقق دموکراسی و مشارکت واقعی شهروندان در روند توسعه فضاهای شهری می تواند به تصمیم گیری های صحیح تر و کارآمدتر و همین طور اجرای موفقیت آمیزتر برنامه ها و طرح های شهری بیانجامد.

    روش تحقیق

    روش تحقیق در این مقاله از نوع تحلیل محتوا و مقایسه ای است که طی آن، ضمن مطالعه ارکان نظام دموکراتیک، سعی می شود نحوه مداخله دموکراتیک شهرنشینان در فرایندهای توسعه و مدیریت شهری کشور ایران نیز با در نظر گرفتن اصول نظریه انتقادی بررسی شود؛ در واقع سعی شده تا از دل فرایند نقد و تحلیل ماهیت وضع موجود و مقایسه آن با ارکان لازم برای تحقق فرایند دموکراتیک شهری، بستری برای ارائه یافته ها و راه کارهای پیشنهادی فراهم شود. همچنین، برای جمع آوری اطلاعات نیز از مطالعات اسنادی، مصاحبه با مردم و همین طور مشاهدات میدانی استفاده شده است.

    نتیجه گیری

    بسیاری از معضلات مربوط به نظام های شهری کشور ایران، از عوامل غیردموکراتیکی مانند عدم مشارکت پذیری، نبود همه شمولی، نقض حقوق شهروندی و عدالت شهری، قوانین شهری فاقد مشروعیت، عدم انعطاف پذیری و زوال کثرت گرایی نشئت می گیرد. لذا با تمهید معیارهایی همچون کثرت عقاید، همه شمولی، انعطاف پذیری، شکل گیری جوامع مردم نهاد، آموزش و گفتمان شهروندی، تنوع پذیری و رعایت حقوق شهروندان به شهر، می توان این فرایندها را دموکراتیزه و در نتیجه بستری برای بروز شکلی جامع از برنامه ریزی و طراحی شهری دموکراتیک فراهم کرد؛ فرایندی که با ایجاد فرصت های برابر منجر به تقویت دموکراسی شهری می شود و به جایگاه مردم، نه به عنوان مشکل بلکه به مثابه راه حل، ارج می نهد.

    کلید واژگان: دموکراسی مشورتی و مشارکتی, عدالت شهری, مشارکت اجتماعی, شهرسازی دموکراتیک, حق به شهر}
    Nasser Barati *, Fardin Heidari, Mani Sattarzad Fathi
    Problem Statement

    it seems that in current times, many of the urban designs and plans in Iran have totalitarian, centralized, and monopolistic essences. This condition is predictably originated from the absence of deliberative and collaborative democracies; in light of the foregoing, the inefficiencies of the stages of presentation and implementation have led to neglecting the citizenship rights and the public preferences. Hence, citizens have little social responsibilities for the negative consequences of inefficient urban practices. In addition, an appropriate context is not provided for them to affect the various steps of urban processes, claiming their rights to the city, and expressing their opinions. In this spirit, the urban projects lose their basic figures in providing stability and promoting the role of people in urban development and management. Hence, the impetus behind this study is to improve the urban democracy in the process of urban planning and design.

    Purpose

    this study attempts to investigate the reasons for the lack of democratic involvement by the citizens in the process of urban development and management, as well as to find some solutions to remove this widespread deep-rooted social dilemma. Research hypothesis: the realization of democracy and actual participation of citizens in the process of developing the urban spaces can lead to more accurate and efficient decision makings, as well as more successful implementation of urban plans and projects. Research

    method

    this article was conducted through content analysis and comparative methods. While studying the pillars of the democratic system, the methods of democratic participation of citizens in the processes of urban development and management in Iran was studied regarding the Principles of the Critical Theory. In fact, an effort was made to provide a platform for presenting the findings and suggested solutions through the process of criticizing and analysing the current situation of the Iranian urban plans and designs along with comparing them with the necessary elements for the realization of democratic and people-friendly urban processes. This should be stated that the data collection method was based on interviews with people, studying documents, and also field observations.

    Conclusion

    results indicate that Dilemmas in the Iranian urban system have been originated from the non-democratic factors, such as the lack of participation, the lack of all-inclusiveness, the violation of citizenship rights and urban justice, illegitimate urban laws, inflexibility, the downfall of pluralism, and etc. Hence, through scheming criteria such as the diversity of opinions, all-inclusiveness, flexibility, forming NGOs, the citizen education and discourse, diversity and respecting the citizen’s rights, etc., these processes can be democratized and also a platform for the emergence of a comprehensive type of a democratic urban planning and design would be materialized; a process which strengthens the urban democracy and honors the position of people, not as the problem but as the solution, by creating equal opportunities in a disinterested fashion.

    Keywords: Deliberative, Collaborative Democracy, Urban justice, Social participation, Democratic urban development, The right to the city}
  • مریم مجیدی، سید امیر منصوری*، ژاله صابرنژاد، ناصر براتی
    بیان مسئله

    رضایتمندی فرایند داوری مثبت نسبت به پدیده ها است و تحت تاثیر مولفه هایی ایجاد می شود که این مولفه ها به پایگاه نظری مورد مطالعه آن وابسته است. امروزه در شهرها شاهد افزایش کمی پروژه های منظر شهری هستیم؛ اما این مسئله که چرا این پروژه ها از نظر کیفی نتوانسته اند رضایت مخاطب را جلب کنند و تاثیر عمده ای در کیفیت محسوس شهر و داوری مثبت شهروندان برجای بگذارند، محل پرسش است. بنابراین، سوال اصلی این پژوهش این است که چه نسبتی میان مولفه های رویکرد منظرین و مولفه های رضایتمندی وجود دارد؟

    هدف

    هدف پژوهش، افزایش میزان رضایتمندی مخاطب از پروژه های منظر شهری و به تبع آن از شهر، و تعریف پایگاه اختصاصی برای پروژه های منظر شهری است.

    روش تحقیق

    روش تحقیق به صورت کیفی و تحلیل محتوای آثار است. ابتدا مفهوم رضایتمندی و متغیرهای تاثیرگذار بر آن بررسی و تعریف جدیدی از رضایتمندی ارائه شده است. سپس در خصوص مفهوم منظر، به مطالعه دیدگاه متخصصان پرداخته شده و در نهایت ارتباط میان رویکرد منظرین و مولفه های تاثیرگذار بر رضایتمندی بررسی شده است.

    نتیجه گیری

    نتایج این پژوهش نشان داد که رضایتمندی و رویکرد منظر در توجه به ذهن مخاطب اشتراک دارند؛ اما، صفت اختصاصی رویکرد منظر، در توجه توامان به هردو وجه عینی و ذهنی پدیده است که اصولا قادر نیست آنها را به طور مستقل و جداگانه مورد توجه قرار دهد؛ در نتیجه، به این دلیل که حتی فاکتورهای عینی نیز برحسب تفسیر ذهنی دگرگون می شوند، رویکرد منظر برای کسب رضایتمندی شرایط بهتر و مناسب تری را فراهم می کند؛ زیرا براساس این رویکرد عین و ذهن برای معرفی یک پروژه عملکردی هم زمان دارند و اگر یک فضای شهری به عنوان یک منظر شناخته شود، دیگر قابلیت تفکیک ابعاد مختلف آن، از جمله ماده و معنا، وجود ندارد.

    کلید واژگان: رضایتمندی, رویکرد منظرین, عینیت و ذهنیت}
    Maryam Majidi, Seyed Amir Mansouri *, Jaleh Sabernejad, Nasser Barati
    Problem statement

    Satisfaction is the process of positive judgment of the phenomena and is influenced by the components that rely on a studied theoretical basis. Today, the urban landscape projects have increased in quantity; however, it is yet a question why the quality of these projects cannot satisfy the citizens’ needs and leave a significant impact on their positive judgment and the tangible quality of the city. Therefore, the main question of this study asks: “what is the relationship between the components of the landscape approach and the components of satisfaction?”

    Aim

    The aim of this research is to increase the audience’s satisfaction from urban landscape projects, and hence the city, and to define a specific setting for urban landscape projects.Research

    method

    This study is conducted using qualitative and content analysis methods. Therefore, the concept of satisfaction and the influential variables are reviewed, and a new definition of satisfaction is presented in the next stage. Thereafter, the experts’ points of view about the concept of the landscape is discussed, and eventually, the relationship between the landscape approach and the effective factors of satisfaction are scrutinized.

    Conclusion

    The results of this study shows that satisfaction and landscape approach are common in paying attention to the audience’s subjectivity. However, the proprietary nature of landscape approach is to pay concurrent attention to both the objective and the subjective aspects of the phenomenon, which, in principle, cannot be achieved independently and separately. Therefore, the landscape approach provides a better and more favorable condition for promoting satisfaction, since objective factors are transformed according to mental interpretations. The landscape approach emphasizes on the simultaneous function of the object and subject in the presentation of a project and believes that when the urban space is recognized as a landscape, it is impossible to distinguish between its different dimensions, such as the substance and meaning.

    Keywords: Satisfaction, Landscape Approach, objectivity, subjectivity}
  • Vajihe Abedini, Nasser Barati*
    Cities as complex systems are highly vulnerable to nature threats,human activities,droughts. The characteristics of human activities make cities more desirable to live. It is a natural risk factor that could disrupt the activity of cities. Urban design could improve the quality of cities,has a major role in sustainability,identity. Neighborhood squares is one of the urban design structure's that makes Isfahan city one of the most important cites of Iran,as a classical identity.The canals network gives Isfahan beautiful effect. Reducing air pollution,creating attractive environment are some of these effect. Today drying ofthese canals changes the appearance of old squares,some of them have been destroyed. The Zayanderod River,the cause of the life of the canals,is being destroyed,so canals become dry so these squares lose their boom. This study evaluates the effect of dryness on Neighborhood Squares as well as tracking urban projects for their reconstruction. In this study,using the combination of SWOT,student t tests,we first evaluate and identify the current situation,we recommend solutions for the reconstruction of neighborhood squares to achieve optimal implementation methods. Given the current state of the squares,using the AHP method,the execution priorities are specified and,three -dimensional model is presented. Here,the main approach is to find ideal method for the reconstruction,renovation of the neighboring square.
    Keywords: Neighborhood Squares, Canals, SWOT, AHP Prioritization}
  • بهزاد مسعودی اصل، شهره جوادی، ناصر براتی، احمدعلی فرزین
    بیان مسئله

    بر اساس آمارهای موجود، در ایران به عنوان کانون اصلی تشیع بیش از چهارهزار امامزاده وجود دارد و در طول دوران اسلامی ایران، بناهای آرامگاهی با شکوهی جهت این امامزادگان ساخته شده که گونه ویژه ای را در معماری ایران پس از مساجد تشکیل می دهند. نکته قابل توجه در مورد بسیاری از بناهای امامزادگان تاثیر اساسی آنها بر روند شکل گیری ، هویت بخشی و گسترش بسیاری از شهرهای ایران دوران اسلامی است. از این رو با توجه به اهمیت بنیادی و اعتقادی بناهای آرامگاهی امامزادگان درایران، کنکاش و پژوهش در ابعاد مختلف منشا و نحوه پیدایش و مبانی شکل گیری و توسعه آنها از اهمیت فراوانی جهت شناخت بهتر و الگوگیری معماران حائز اهمیت است. البته لازم به یادآوری است که علاوه بر مقابر امامزادگان شیعه بسیاری از آرامگاه ها در نقاط مختلف سنی نشین ایران با همین الگوها موجود است که منسوب به صحابه پیامبر ، خلفای راشدین و علمای اهل تسنن است.

    هدف تحقیق

    واکاوی این جستار و بررسی اهمیت و جایگاه مبانی معماری مقابر متبرکه مذهبی در مکتب شیعه می تواند روزنه ای جدید در بحث معماری ایرانی-اسلامی بگشاید. و در واقع هدف اصلی پژوهش حصول اصول و مبانی معماری مقابر امامزادگان و چگونگی و شناخت اشتراکات آنها به صورت مفهومی و بصری و نهایتا استفاده از این اصول در معماری یادمانی آرامگاهی دوران معاصر به عنوان مبانی نظری است.

    روش تحقیق

    این پژوهش به روش تحلیلی- توصیفی و با استفاده از روش تحقیق کیفی به تحلیل محتوا و در نهایت با استفاده از استنتاج به بیان اصول کلی می پردازد. جمع آوری اطلاعات از طریق مطالعه کتابخانه ای و اسناد معتبر تاریخی و تحقیقات میدانی صورت گرفته است. در این راستا ابتدا پیشینه تاریخی و مبانی نظری مبحث مورد بررسی قرار گرفته، در مرحله بعد پنج نمونه از گونه های شاخص دوره های مختلف انتخاب شده و مولفه های هندسه بنا، عناصرشکل دهنده ، موقعیت مکانی، طبیعت گرایی و تزیینات در آنان مورد ارزیابی و تحلیل قرار گرفته است.

    نتیجه گیری

    نهایتا این یافته ها، نکات قابل توجهی را در ارتباط با اصول و مبانی معماری مقابر امامزادگان نمایان ساخته و بیانگر این مهم است که علی رغم وجود تفاوت زمینه ای در دوره های مختلف ، فرم ها و حتی نقش متفاوت کارکردی گونه های معماری امامزادگان ، همه دارای اصولی مشترک و یکسان نظیر طبیعت گرایی، نمادگرایی، درون گرایی، مصالح مشترک بومی، هندسه چند ضلعی های منتظم، استفاده از نمادها و عناصر مقدس مذهبی نظیر چهارتاقی وکارکرد فضای جمعی هستند.

    کلید واژگان: معماری امامزادگان, معماری مرگ, آرامگاه, مبانی معماری, اماکن مقدس}
    Behzad Masoudi Asl, Shohreh Javadi, Nasser Barati, Ahmadali Farzin

    Statement of Problem:According to existing statistics, there are more than four thousand
    descendants of Shia Imams in Iran as the major hub of Shiism. During Islamic era in Iran,
    a number of magnificent mausoleums were constructed for these respected descendants of
    Shia Imams which have given rise to a special style within Iranian architecture after the
    mosques. It is noteworthy that in many of the mausoleums of descendants of Shia Imams
    their basic influence on the process of formation, identity and expansion of many of Iranian
    cities in the Islamic era


    . Therefore, according to the fundamental and ideological importance
    of the holy shrines in Iran, it is important to perform explorations and researches in various
    aspects regarding the origin and the genesis and the formation foundations and development
    of them so that the architects can be provided with a better recognition thereby to copy their
    models and patterns. Of course, it is worth mentioning that, besides the Shiite holy shrines,
    there are many other mausoleums in Iran’s Sunni-dwelling regions constructed with the
    same patterns that belong to the assistors of the prophet (may Allah bestow him and his
    sacred progeny with the best of His regards), Rashedin caliphs and Sunni Scholars.
    Study

    Objectives

    the present study aims at investigating the importance and the position
    of architectural basics of the honorable holy shrines in Shiite denomination that can open a
    novel orifice to discussions on Iranian-Islamic architecture and, in fact, the main objective of
    the study is acquiring the architectural principles and basics of the holy shrines and figuring
    out and recognizing the quality of their commonalities in conceptual and objective forms and,
    eventually, using these principles as theoretical foundations in the contemporary memorial
    holy shrine architecture.
    Study

    Method

    the present study has been carried out based on an analytical-descriptive
    method and utilizes qualitative research style to analyze the content and finally infer and
    express the general principles. The information has been collected through library research
    and referring to authentic historical documents as well as via field studies. To do so, the
    historical background and the theoretical basics of the topic have been seminally investigated.
    In a second stage, five examples of the prominent architectural styles belonging to various
    eras have been selected and the geometry and the constituent elements, spatial position,
    naturalism and decorations therein have been evaluated and analyzed.
    Study

    Results

    in the end, the study findings revealed many considerable points regarding
    the principles and basics of the holy shrines’ architecture and they are all indicative of the
    idea that despite their being built in various eras and making use of different forms and
    inscriptions and even varying functional roles, these holy shrines feature common and
    identical principles such as naturalism, symbolism, introversion, similar vernacular masonry,
    geometry, regular polygons, use of sacred religious symbols and elements like four-dome
    roofs as well as the collective space functioning

    Keywords: Architectural style of holy shrines of Imams? descendants, Death architecture, Mausoleums, Architectural basics, sacred places}
  • نادر آذرگون، سید امیر منصوری، ناصر براتی
    برنامه های توسعه راهبردی شهری (CDS) 1 بعد از الگوهای برنامه ریزی شهری جامع و تفصیلی و به دنبال تاسیس سازمان ائتلاف جهانی شهرها، به منظور دسترسی پیدا کردن به توسعه پایدار شهری، کاهش فقر و تعالی انسانی متداول شد. برنامه توسعه راهبردی شهری (CDS) فرآیند تهیه چشم انداز بلند مدت از توسعه آینده شهر است که براساس آن برنامه های اجرایی کوتاه مدت تهیه می شود. برای اطمینان از تحقق برنامه های توسعه راهبردی کمبود یک سیستم ارزیابی و پایش متصل به گزینه ها پیشنهاد شده است. مهم ترین نقش ارزیابی در برنامه‎ریزی توسعه شهری، در حوزه های مختلف، توانایی برقرار کردن ارتباط مابین میزان تحقق پذیری گزینه های پیشنهادی و تاثیرات خرد و جزئی در طول اجرای برنامه است. بنابراین ارزیابی تاثیرات گزینه های پیشنهادی در برنامه های توسعه شهری یک چالش اساسی و کلان است. سازمان ائتلاف شهرها با همکاری بانک جهانی و مرکز سکونتگاه های انسانی سازمان ملل متحد با توجه به رسالت اصلی خویش، که نائل شدن به توسعه پایدار شهری است، به ارائه یک سری معیار (گزاره) و شاخص های (گزینه) دسترسی به توسعه پایدار شهری در برنامه های توسعه راهبردی شهری پرداخته است، تمامی این معیارها و شاخص ها در جهت دسترسی پیدا کردن به یک مدل ارزیابی کمی متشکل از معیار، شاخص و سنجه می باشد. در این تحقیق نگارندگان با استفاده از مدل کارت امتیاز متوازن (BSC) براساس معیارها و شاخص های مطروحه دربالا، میزان تحقق پذیری هر یک از شاخص های توسعه پایدار شهری در سیستم مورد نظر (شهر) با تاکید بر فرآیند تحلیل شبکه ای (ANP) را مورد ارزیابی کمی قرار داده و میزان تحقق پذیری هر یک از گزینه های اجرایی (پیشنهادی) را در سال فرضی تحقق برنامه، با تاکید بر چشم انداز و اهداف کلان از پیش تعیین شده، استخراج نموده اند. مهم ترین رهیافت در این تحقیق برقرار کردن ارتباط از منظر تحقق پذیری بین تمامی گزینه های پیش بینی شده و عینیت پیدا کرده با تاکید بر منابع مالی و غیر مالی موجود می باشد که دسترسی به یک خروجی موثر و آرمانی را فراهم می آورد.
    کلید واژگان: برنامه های توسعه راهبردی شهری, توسعه پایدار شهری, تحقق پذیری, شاخص های توسعه پایدار شهری}
    Nader Azargoon, Seyyed Amir Mansouri, Nasser Barati
    Since the emerging of strategic planning and management in the 50’s, this approach has continuously experienced changes during the following years and decades, the result of which being a series of different methods and models of evaluation and decision making in management and planning arenas. It was in the 50’s and 60’s that the strategic management evolution in dependence on financial programming was realized, thereby, for the first time, the balanced scorecard model being considered in international communities by Kaplan and Norton. The essence of the balanced scorecard as a measuring scale for proceeding towards the perspective is specified in advance. It could be claimed that the evaluation of urban plans and programs in terms of implementation is counted as the newest approach in providing and codifying urban development plans and programs. The increasing implementation of micro and goals in urban plans and programs requires a determining and analytic model, so that referencing the given model beyond the presentation of scenario and perspective, exploiting the considered large-scale goals (perspectives), and referencing the network structure, at the end, the final score in each of the performance indicators could be seen, and undoubtedly each perspective of higher score will show more implementation compared with other goals, and it is demonstrative of a high implementation score for the urban plan and program in the area of that perspective in the specified year. It needs to mention that the given model, for first time was provided from organizational strategic planning and management into urban planning and specifically urban plans and programs, and after conceptual alteration in the structure, the model as a conceptual-analytical structure attempts to investigate the implementation rate of urban plans and programs propositions in the vision year, and on the whole urban programs. Research methodology is defined with regard to a set of operations for the stablishment of a system of scientific investigation rules and principals (Rahimi, 1999).
    The city development strategies (CDS) became common after comprehensive and detailed urban planning patterns and following the establishment of the Cities Alliance, in order to achieve sustainable urban development, poverty reduction and human excellence. The city development strategies are the process of preparing a long-term vision of future city development which based on that, short-term executive programs are prepared. An evaluation and monitoring system has been proposed to ensure the implementation of the strategic development plans. The most important role of evaluation in urban development planning, in different areas, is the ability to establish a relationship between the degree of realization of the proposed options and small and minor effects during the program. Therefore, evaluating the impact of proposed options in urban development programs is a major challenge. The Cities alliance together with the help of the World Bank and the United Nations Human Settlements Center, in line with its main mission, which is reaching a sustainable urban development,provides a set of criteria (proposition) and indicators (options) for access to sustainable urban development in urban strategic development programs. All these criteria and indicators help to gain access to a quantitative evaluation model consisting of criteria, indicators, and measures. In this research, by using the Balanced Scorecard Model (BSC) based on the criteria and indicators mentioned above, the authors have quantitatively evaluated the degree of realization of each of the of the sustainable urban development indicators in the target system (city) with emphasis on the Analytic Network Process (ANP). The most important approach in this research is to establish communication from the perspective of the realization of all predicted and objective options, with emphasis on financial and non-financial resources, which provides access to an efficient and ideal output.
    The methodology of the present study, taking account of the goals of the study, could be assumed in the category of functional studies. The goal of such kind of research is to grow and promote a product or an activity procedure, and in a word, to examine theoretical concepts (mental concepts) in real situations. That is, the growth and the promotion of a product, a process, or an activity, and briefly the referencing of concepts in the real environment
    Keywords: City Development Strategies, Urban Sustainable Development, Realizability, Indicators of Sustainable Urban Development}
  • محسن عسکری، حسن احمدی، ناصر براتی
    علی رغم وجود تکثری از متون در حوزه مفهوم «شهر اسلامی»، هنوز انسجام مشخصی بین یافته های رویکردهای آرمانشهری و تاریخی در این مطالعات دیده نمی شود. این مهم، به نادیده گرفتن نقش عوامل موثر چندگانه و متفاوت در شکل گیری «شهرهای پیچیده دوره اسلامی» انجامیده است. خوانش محتوایی شهر ایرانی اسلامی، نیازمند درکی واقع گرا و تاریخی در ابعاد مختلف آن است. رویکرد تحقیق این پژوهش، کیفی و راهبرد آن پژوهش تاریخی است. همچنین ابعاد تحلیلی متن، ناظر به ادراکی «فرآیندی» از تولد و تحول شهر به جای شناختی «محصول محور» از آن است. بازه زمانی پژوهش نیز تا دوره صفویه را در بر دارد. یافته ها؛ بیانگر وجود «شصت» مولفه کلیدی بنیادین در این زمینه و در سه لایه «تاریخ اعراب»، «فرهنگ ایران» و «تمدن ایرانی اسلامی» می باشد. مولفه ها، به تنهایی متعلق به «دین – فرهنگ» خاص اعراب و یا ایرانی ها نبوده و حاصل یک رابطه هم افزا بوده اند. نگاهی کلان به مجموعه مولفه ها؛ امکان درک چگونگی شکل گیری فرآیند بیرونی پیدایش و رشد شهر و همچنین امکان تبیین پدیده ها، وقایع و تحولات دینی و فرهنگی جامعه و شهر ایرانی اسلامی را در قرون یاد شده فراهم می نماید
    کلید واژگان: مولفه های تاریخی بنیادین, تاریخ اعراب, فرهنگ ایران, شهر ایرانی اسلامی}
    Mohsen Askari, Hassan Ahmadi, Nasser Barati
    Despite a vast literature regarding the concept of “Islamic City”, still there is not a clear cohesion in regards to the the utopian and historical approaches of these studies. This important issue has caused the role of the different multifarious and influential factors in shaping the “complex cities of the Islamic period” to be ignored. Reading the content related to the Islamic Iranian city requires a realist and historical understanding of the issue from its different aspects. The approach of the current study is qualitative and it is a historical study. Furthermore, the analytical dimensions of the text entails a “process” understanding of the birth and transformation of the city, rather than a “product-centered” examination of it. The period length of the study covers up until the Safavid period. The findings reveal sixty key fundamental components in this field, and in three layers of “history of Arabs”, “Iran’s culture”, and “the Islamic Iranian civilization”. In isolation, the components do not belong to the specific “religion-culture” of Arabs nor Iranians and are a result of a synergistic relationship. A macro approach to the collection of the components makes possible the understanding of how the external process of emergence and growth of the city could be shaped, and also it makes possible the explanation of the phenomena, events and religious and cultural transformations of the Islamic Iranian society and city in the aforementioned centuries
    Keywords: Fundamental historical components, history of Arabs, Iran's culture, Islamic Iranian city}
  • محسن عسکری، حسن احمدی *، ناصر براتی
    سنت حسنه دینی وقف و نحوه ارتباط آن با شهر، با وجود کارکردهای مختلف آن در شهرهای دوره اسلامی، تا کنون مورد توجه جدی اندیشه مندان داخلی قرار نگرفته است. هدف این پژوهش؛ ارائه یک مدل تبیینی از چرایی، چگونگی شکل گیری و عملکرد وقف در شهر گذشته ایرانی در قرون نخستین و میانی تاریخ ایران تا دوره صفویه است. در این پژوهش، دستیابی به یک مدل مفهومی و نظری مطلوب برای تبیین هم پیوندی وقف و شهر، شناسایی نیروها، جریان ها و الگوهای عمده اوقاف و نیز کارکردها و ابعاد متفاوت وقف مورد توجه قرار گرفته اند. در این مطالعه، از یک مدل نظری چهار لایه ای استقرایی مبتنی بر رویکرد پژوهش آمیخته و روش اکتشافی استفاده شده است. راهبرد پژوهش تاریخی و تکنیک تحلیل محتوا جهت دهنده مسیر پژوهش بوده اند. نتایج نشان می دهد، نهاد وقف در بستری تاریخی شکل گرفته و متاثر از مجموعه عوامل مختلف دینی، فرهنگی، سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و کالبدی بوده است. در الگوی تبیینی معرفی شده، ابتدا ماهیت دوگانه وابسته و مستقل وقف شناسایی شده و سپس مدل تبیین بر سه لایه کلان، میانی و خرد مطابق چارچوب نظری پژوهش استوار شده است. در مدل تبیین پژوهش نیز از مفروضات «نظریه نسبیت عام اینشتین» و هم چنین آراء و عقاید «پیر بوردیو» استفاده شده است. در این میان، ماهیت وابسته وقف متاثر از سه جریان عمده «مولفه های دینی- فرهنگی شهرهای دوره اسلامی»، «عوامل محرک» و «تحولات درون زا» بوده است. ماهیت مستقل وقف نیز مبتنی بر وجود میدانی از نیروهای مختلف است که یک «مدار گرانشی وقف» را تشکیل داده است. بیش ترین تاکید اوقاف در قرون یاد شده، بر ساخت مساجد بود و املاک و روستاها نیز گروه غالب موقوفه ها هستند. ابعاد وقف ناظر به سه بعد «دینی- مذهبی»، «اقتصادی» و «کالبدی» است که کارکردهای «دینی و مذهبی» بارزترین کارکرد وقف در شهر گذشته ایرانی بوده است. از بعد درونی، «کارکردهای هم گرابخش»؛ بیش ترین تاثیر را برای هم افزایی نیروهای متاثر شکل دهنده وقف داشته است. هم چنین وقف برای حکومت «کارکردهای سیاسی»، و برای شهر و حوزه نفوذ آن «کارکرد پایداری» داشته است. بدین ترتیب ابعاد جدیدتری از این نهاد قدرتمند دینی شناسایی و جایگاه آن در لایه های تاریخ کهن شهر ایرانی- اسلامی، تدقیق و خلاء موجود پر شده است.
    کلید واژگان: وقف, شهر ایرانی, تبیین اکتشافی, کارکردپذیری}
    Mohsen Askari, Hassan Ahmadi *, Nasser Barati
    Relations of Waqf as a venerated tradition with the city, in spite of various functions in
    “the Islamic period cities”, have not been studied appropriately as a serious topic among domestic scholars. The aim of this research is to present an explanation into why and how shaping and performance of Waqf was built in the early and the Middle centuries history of Iran until the Safavid period. In this study we are trying to find an appropriately theoretical model for linking entity of wagf and city and also we are searching for forces and motions of waqf, prevailing sketches of Awqaf and various functions and aspects of wagf. In this study, we have used a four layer inductive theoretical model based on mixed research approach and Exploratory method. Historical research strategy and content analysis technique were main guidance of research. The results indicated that the Waqf has been shaped in a historical context and has been influenced by various religious, cultural, political, social, economical and physical factors. In the Exploratory model, we first introduced Waqf as a dual nature with dependent and independent character and then the model is relied on the three-layer of ‘macro’, ‘meso’, ‘micro’ level which was also based on theoretical famework of research. Moreover, The Exploratory model has been enhanced by The ‘Einstein General Theory of Relativity’ Assumptions and ‘Pierre Bourdieu’ thougths. Meanwhile, the Dependent nature of Waqf was effected by three main domains including ‘cultural-religious elements’ of the Islamic period cities, ‘motivator factors’ and ‘indigenous changes’. Also, independent nature of Waqf was based on a ‘field’ which is constituted of various factors and agents in a ‘gravitational Orbit’ of Waqf. In mentioned centuries, the most emphesis of Awqaf were on buliding the mosques and villages were prevailing waqf endowments.Multiple Dimensions of Waqf have been focused on religious-schools, economical and physical, respectively. The ‘religious-schools functions’ were also most notable functions of Waqf in the old Iranian city. With internal perspective, ‘integrating function’ of Waqf had the greatest influence for synerging on shaping factors of the Waqf. Moreover, the function of Waqf for the state was ‘political’ and function for the city and its hinterland was ‘sustainability’. Thus, new dimension of this powerful religious institution is identified and its place in the history of the old Iranian-islamic city is being precise and the research gap is filled.
    Keywords: Waqf, The Iranian City, Exploratory Explanation, Functionality}
  • محسن عسکری، حسن احمدی*، ناصر براتی
    تا کنون بررسی چیستی، نوع و چگونگی وقف در شهر کهن ایرانی در ادبیات مطالعات بنیادی شهری در ایران به صورت منسجم و علمی مطرح نگردیده است. بدین منظور؛ ساختارها، مشخصه ها و کارکردهای آن نیز بررسی شده است. شناخت سیر و فرآیند تکوین وقف در شهر کهن، سیمای روشنی از شباهت ها و تفاوت های آن با وقف در شهرهای دوره اسلامی و پس از آن را نمایان می سازد. روش این پژوهش کیفی و مبتنی بر راهبرد پژوهش تاریخی است. برای تبیین همپیوندی وقف و شهر، از یک مدل چهار لایه ای استقرائی همراه با شواهد تعیین گر و استنباطی استفاده شده است. این پژوهش، وجود پنهان سه «پیش الگوی نخستین وقف» در شهر کهن ایرانی را معرفی کرده است. در این میان؛ «متافیزیک»، «مکان» و «زمان»؛ عناصر مکمل یکدیگر برای این حضور بوده اند. این پیش الگوها، دامنه زمانی از دوران ماقبل تاریخ ایران تا انتهای دوره ساسانیان را در بر گرفته اند. پیش الگوها، ماهیتی مستقل و چند بعدی داشته اند و به عنوان یک عنصر وابسته دینی، دارای مناسکی ویژه در کنار سایر ارکان برخاسته از جهان بینی دینی حاکم بر شار بوده اند. استقرار این پیش الگوها همراه با چهار مشخصه دینی، اجتماعی، اقتصادی و کالبدی می باشند. توجه و اعتقاد به دنیای پس از مرگ، الگوی خداپرستی و اخلاق، سه عنصر بارز و سازنده مشخصه دینی این پیش الگوها به شمار می روند. سیر حرکت پیش الگوها نیز از شکل ساده به شکل پیچیده بوده است. کارکردهای این پیش الگوها نیز شامل ابعاد قدسی، سیاسی، دینی و مدنی است. بدین ترتیب در طی مطالعه، خلاء تحقیقاتی در این زمینه پر شده و چشم انداز روشنی از موضوع ارائه شده است. در نهایت، پیش الگوهای نخستین وقف و مولفه های سازنده آن به تفکیک معرفی و تشریح شده و مصادیقی نیز از هر کدام معین گردیده است.
    کلید واژگان: وقف, پیش الگوهای نخستین وقف, شهر کهن ایرانی, کارکردپذیری}
    Mohsen Askari, Hassan Ahmadi *, Nasser Barati
    In the literature of basic urban studies research, elaborating on the essence, type and quality of Waqf has not been proposed under a scientific and coherent view. In doing so, its structures, features and functions were also analyzed. Studying the emergence and evolutionary processes of Waqf in the ancient Iranian city, reveals perspectives on the similarities and differences of Waqf in the Islamic period and afterwards. The method of research, is qualitative and based on the historical strategy. To explain the relationship of Waqf and city, the study has used a four layer inductive model supported by determinative and inferential evidence. This study indicated latent existence of the three early prototypes of Waqf in this period. Meanwhile, In the ancient Iranian city; the ‘Metaphysics’, the ‘Place’ and the ‘Time’ were supplementary elements for these formations. The prototypes encompass a time range from prehistoric times of Iran until the end of Sasanian period. The prototypes were independent entities with multiple aspects, and as a dependent religious element had been a unique ritual along with other elements that had been raised from religious Worldview of the old city. Its features composed of four layers including religious, social, economical and physical. Interest and belief in the afterlife, sketches for worshiping Gods, and morality, were crucial and effective elements of religious features of these prototypes. The evolution of these prototypes and its main elements proceeded from simple patterns to complex ones. The functions of these structures were also on sacred, political, religious and civic scopes. Consequently, the research gap in this area has been filled and also a better perspective on the functionality of Waqf in the ancient Iranian cities was released. Finally, the Early prototypes of Waqf and its fundamental components were separately identified and explained and being exemplified as well.
    Keywords: Waqf, The Early prototypes of Waqf, The Ancient Iranian City, Functionality}
  • جواد گودینی*، محسن وفامهر، یوسف گرجی مهلبانی، ناصر براتی
    این نوشتار موید آن است که ارزیابی دانش معماری در خصوص مجموعه های صنعتی به شناسایی چالش های توسعه آن کمک می کند. تامل در مولفه های توسعه دانش معماری سبب شد تا ارزیابی این دانش در سه بخش دانش نظری (یا تولیدات نظری)، انتقال دانش (یا برنامه های آموزشی) و دانش عملی انجام شود. گفتنی است با توجه به ماهیت متفاوت سه گانه های مذکور، روش ارزیابی هرکدام متناسب با ویژگی های ماهوی آنها انتخاب شد. بدین ترتیب ارزیابی حوزه های نظری به علت ماهیت نوشتاری آن، با روش تحلیل محتوا توام شد. در این بخش، مقالات علمی پژوهشی (مندرج در پانزده نشریه معتبر معماری تا زمستان 1393)، 2500 عنوان کتاب منتخب، پایان نامه های دانشجویی مقطع کارشناسی ارشد (که طی سال های 1380 تا پایان 1389 در دانشگاه شهید بهشتی به انجام رسیده اند) و رساله های دکتری معماری (که در دانشگاه های داخل کشور تا پایان سال 1391 تکمیل شده اند)، مورد بررسی قرار گرفت تا کمیت دانش نظری در خصوص معماری مجموعه های صنعتی برآورد شود. لازم به ذکر است این سنجش در مقایسه با شش کاربری منتخب منظر، مسکونی، مذهبی، درمانی، آموزشی و اداری به انجام رسید. در بخش انتقال دانش، ارزیابی مذکور به تحلیل محتوای برنامه ها، گرایش ها، رشته ها و واحدهای درسی مطرح در سه مقطع کارشناسی، ارشد و دکتری معطوف شد. همچنین برای آگاهی از وضعیت دانش عملی، به ارزیابی جهت گیری مسابقات معماری (اعم از مسابقات دوره ای و مسابقات برگزار شده در بازه انتخابی 1389-1386) و نیز بررسی نمونه های انتخابی از واحدهای صنعتی موجود (در قالب 63 واحد صنعتی از شهرک صنعتی کاسپین قزوین) اقدام شد. نتایج نشان می دهد که دانش معماری مجموعه های صنعتی در مقایسه با دیگر کاربری ها از کمترین تولید نظری و انتقال تعلیمی برخوردار بوده است (چالش کمی). علی رغم چنین وضعیتی، در حوزه عملی با رشدی کمی قرین بوده و نیازمند توجه کیفی است (چالش کیفی). همچنین توسعه دانش معماری در زمینه مجموعه های صنعتی فاقد ساختار منسجم بوده و عمدتا به صورت موضعی و گسسته در حال رشد است. نتایج گویای آن است که رفع چالش های یاد شده با انسجام بخشی به سه گانه های مذکور و اتخاذ راهبرد عمل به نظر (در قالب مهندسی معکوس) محقق می شود. تحقیق بر این نکته تاکید دارد که توسعه دانش معماری در خصوص مجموعه های صنعتی با برنامه ریزی در قالب ماتریسی از مولفه های تکمیلی و تکاملی متشکل از حوزه های سه گانه میسر می شود.
    کلید واژگان: معماری, مجموعه های صنعتی, توسعه دانش, دانش نظری, انتقال دانش, دانش عملی}
    Javad Goudini*, Mohsen Vafamehr, Yousef Gorji Mahlabani, Nasser Barati
    The present paper has notified that the evaluation of architecture knowledge for industrial complexes helps identifying its development challenges. Thinking about the components of architecture knowledge development caused the evaluation to be occured in three sections of theoretical knowledge (or theoretical productions), knowledge transition (or training programs), and practical knowledge. Since the nature of the mentioned triad was different, the evaluation method of each was chosen in relation to their substantial features. As a result, evaluation of theoretical areas, due to its written nature, is accompanied by content analysis method. In this section, scientific research-based articles (published in fifteen authentic architecture journals, until winter 2014), 2500 selected books, M. A. theses (conducted from 2001 to 2010 in University of Shahid Beheshti), and Ph. D. dissertations (completed in domestic universities until 2012) were studied to estimate the quantity of production knowledge in terms of the architecture of industrial complexes. It is noteworthy that this evaluation took place compared to six selected functions i.e. landscape, residential, religious, healthcare, educational, and administrative. In transitive knowledge section, the mentioned evaluation was dedicated to the analysis of programs’ contents, orientations, fields of study, and courses, presented in three levels of BA, M. A., and Ph. D.. Furthermore, in order to know about the status of practical knowledge, the orientation of architecture competitions (including periodical competitions and those, taken part from 2007 to 2009) were evaluated. Also selected samples of the existing industrial units (i.e. 63 industrial units in Caspian Industrial Park, Qazvin) were studied. Results showed that architecture knowledge of industrial complexes, compared to other functions, had the least theoretical production as well as transitive training (quantitative challenge). Despite such circumstances, in the practical area it enjoyed some quantitative growth and requires qualitative attention (qualitative challenge). What is more, the development of architecture knowledge in terms of industrial complexes lacks any coherent structure, chiefly growing in a local and discrete manner. Results showed that the mentioned challenges are dealt with by integrating the mentioned triad and adopting practice-to-theory strategies (as reverse engineering). The research has emphasized that developing architecture knowledge for industrial complexes can be done by programming as a matrix of supplementary and evolutionary components, comprising the triple areas.
    Keywords: Architecture, industrial complexes, knowledge development, theoretical knowledge, knowledge transition, practical knowledge}
  • بهزاد مسعودی اصل، احمد علی فرزین، ناصر براتی
    آثار و بناهای یادمانی در ارتباط با جنگ و شهادت در دهه های اخیر به انواع مختلف در منظر شهرهای ایران تاثیرگذار بوده است. اگرچه ایجاد بناهای یادمانی در ایران سابقه ای طولانی و پیشینه ای غنی دارد، اما تنوع رویکردها و الگوهای ایجاد چنین مناظری در دوران مدرن و تلاش هایی که برای ایجاد نوآوری در این طرح ها صورت گرفته، به تولید آثار مختلفی انجامیده که در بسیاری موارد پاسخگوی نیازها نبوده اند. در این مقاله تلاش شده است با بررسی تلاش ها و برنامه های بنیاد شهید و امور ایثارگران الگوها و رویکردهایی که از موفقیت بیشتری در ابعاد مختلف کارکردی، هویتی و زیبا شناسانه طرح برخوردار هستند، شناسایی شوند. بدین منظور پس از مطالعه نمونه های مختلف با روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و با استفاده از مطالعات اسنادی و شناخت شیوه های طراحی آثار یادمانی، این شیوه ها بر اساس معیارهای عام طراحی، اهداف طرح و ویژگی های بناهای یادمانی و با نظرسنجی از متخصصین حوزه های مربوطه تحلیل و ارزیابی شدند.
    بررسی این نتایج، نکات قابل توجهی را در ارتباط با رویکردها و میزان موفقیت تلاش ها در ایجاد مناظر یادمانی شهری نمایان ساخته و نشان می دهد که مولفه های مخاطب محوری، خاطره انگیزی و ارتباط با فعالیت های روزمره، از مهم ترین عوامل موفقیت طرح هاست.
    کلید واژگان: منظر یادمانی, یادمان شهدا, گلزار شهدا, بنیاد شهید}
    Behzad Masoudi Asl, Ahmad Ali Farzin, Nasser Barati
    In recent decades, monuments and works in relation with war and martyrdom have had different effects on urban landscape. Although, creating monumental buildings in Iran has a long rich history, but the diversity of approaches and types of creating such landscapes in modern era and the efforts to increase innovation in these designs, has resulted in production of various works which do not meet the requirements in many cases. In this study we have tried to identify the most successful approaches and patterns at the viewpoint of functionality, identity and aesthetic design, in addition to evaluating the efforts and programs of Martyr Foundation and Veterans Affairs. Accordingly, after studying different samples in a cross-sectional study method using documentary analysis and identifying ways to design monumental works, the methods were analyzed and evaluated based on the general criteria in designing, layouts and features of historical monuments and also surveying experts in relevant fields. The results highlighted significant points in relation to approaches and the success of efforts in creating urban monumental landscapes and revealed the importance of the success factors namely components of audience-oriented approach, also attractiveness and connection with daily activities.
    Keywords: Historical landscape, Martyrs monument, Martyrs cemetery, Martyr Foundation}
  • محمد رحیم عیوضی، ناصر براتی، احمد پور احمد، عین الله کشاورز ترک
    آینده پژوهی ارتباطی دو سویه ای با انسان شناسی، جامعه شناسی و فرهنگ ملت ها دارد. از این حیث ریشه یابی نسبت بین برنامه ریزی و فرهنگ در نظام توسعه شهری با رویکرد آینده پژوهی ضرورت می یابد. هدف از تشریح این نسبت نیز چشم انداز آیندهای موید نظام شهری با مختصات و نمادهای اسلامی - ایرانی است. با توجه به هدف مقاله که تبیین جایگاه برنامه ریزی فرهنگی شده در شهر اسلامی - ایرانی است، روش تحقیق کیفی کمی برای آن برگزیده شده است. پژوهش حاضر دارای دو بخش اصلی است، در گام اول مبانی روش شناختی تدوین الگوی بومی بر مبنای پیوند فرهنگ و برنامه ریزی تدوین شده است. بر مبنای رویکرد برنامه ریزی فرهنگی شده نیازمند ایجاد ساختارهای جدید در نظام برنامه ریزی شهری و منطقه ای هستیم. این ساختارها در ابعاد سطح کلان شامل تدوین نقشه مهندسی فرهنگی کشور و رصد فرهنگی بر مبنای مزیت های منطقه ای است. سطح تحلیل شهر نیازمند برنامه جامع با رویکرد آینده پژوهی است که نظام مدیریت شهری نیز باید با آن منطبق و چشم انداز شهر بر اساس مبانی سیستم فرهنگی شده تدوین شود. ورود فرهنگ در متن برنامه ریزی در سطوح مکانی و مقیاس های مختلف زمانی میتواند به تحقق الگوی اسلامی- ایرانی کمک نماید. سپس در گام دوم، کاربرد مبانی و روش های آینده پژوهی در راستای تدوین الگوی فرایندی سیستم برنامه ریزی فرهنگی شده در نظام توسعه شهری بر مبنای مدل یابی ساختاری تفسیری، تجویز شده است. در این الگو، ضعف نظام برنامه ریزی شهری بر مبنای عدم توجه به دو مولفه فرهنگ و آینده پژوهی تحلیل و سپس ارتباط و پیوند سطح تحلیل شهری، منطقه ای و ملی در گام هایی مشخص و تبیین شده است.
    کلید واژگان: آینده پژوهی, سیستم برنامه ریزی فرهنگی شده, شهر اسلامی, ایرانی, مدل سازی ساختاری تفسیری}
    Muhammad Rahim Eivazi, Nasser Barati, Ahmad Poorahmad, Einollah Keshavarz Turk
    Futures studies have bidirectional communication with anthropology, sociology and culture of the nations. In this respect, finding the roots of ratio between culture and planning in the system of urban development with futures studies approach becomes necessary. Due to the purpose of this paper which is establishing the position of culturised planning in Iran-Islamic city, quantitative and qualitative research method was chosen. This study has two main sections, the first step of methodological principles is developing a native pattern based on cultural and planning links. Based on culturised planning approach we require the creation of new structures in urban and regional planning system.This structure at macro-level contains a compilation of plan of cultural development and cultural observations based on regional advantages.The level of analysis of city requires a comprehensive program with Future Studies approach that of urban management system must adapt to it and the vision of city must be developed on the basis of culturised systems.The entrance of culture in the context of spatial planning at different scales of time can contribute to the realization of Islamic-Iranian model. Then in the second step, the application of the principles and methods of Futures Studies in the compilation of process model of culturised planning in the urban development planning system is administered based on interpretative structural modeling. In this model, the weakness of the urban planning system based on the lack of attention to both culture and Future Studies component analyzed, and then the connection of municipal, regional and national steps have been identified and explained.
    Keywords: Future Studies, culturised planning system, Islamic, Iran city, Interpretive Structural Modeling}
  • ناصر براتی
    رویکردهای پدیدارشناختی و پساساختارگرایی در حوزه معماری آخرین تلاش های قابل توجه برای تفسیر مفهوم «مکان» است. بااین حال، پدیدارشناسی، با تاکید بر طبیعت هستی شناسانه و ایستای مکان ها، در مطرح کردن جنبه های فرهنگی اجتماعی در ایجاد مکان ها با شکست مواجه شده است. از سوی دیگر، نسبیت پساساختارگرایی و زنجیره بی پایان مفاهیم مستتر در آن بیشتر از آنکه برای طراحان راهنمای مفیدی باشد، گیج کننده است؛ بنابراین، هدف این مقاله ارائه تعریفی جامع از «مکان» است که علاوه بر درنظرگرفتن تجربیات انسان ها بیشتر بر جنبه های اجتماعی و فرهنگی مکان توجه دارد. این موضوع باعث می شود تا این تعریف برای طراحان قابل استفاده تر باشد. برای رسیدن به این هدف در این مقاله عمدتا از رویکرد معناشناسی استفاده شده است. در نتیجه گیری این مقاله بحث درباره مفهوم مکان از نقطه نظر نمادشناسی چندلایه و مطالعه حوزه معنایی «فضا و مکان» در زبان فارسی برای درک خواسته ها و تجربیات مردم از مکان در فرهنگ ایرانی به عنوان نمونه موردی دنبال شده است.
    کلید واژگان: مکان و فضا, علم تحول لغات, زبان, فرهنگ, پدیدارشناسی}
    Nasser Barati
    Phenomenological and poststructuralist approaches in the field of architecture are among the latest considerable efforts to define the concept of "place". Phenomenology, however, by emphasizing the static ontological nature of places, fails to consider socio-cultural aspects in the production of places. On the other hand, poststructuralist relativity and endless chain of signification are more confusing for designers rather than useful. Thus, the purpose of this paper is to introduce a holistic definition of the concept of "place" which gives more attention to the socio-cultural aspects of places –in addition to considering human experience– so that it can be applicable for designers. In order to achieve this purpose, the article mainly takes advantage of the semiotic approach. The article concludes with a discussion of the concept of place from the standpoint of layered semiotics and the study of semantic field of "space and place" in Persian language to understand people’s desires and expectations of places in Iranian culture as a case study.
    Keywords: Place, Space, Semiotics, Language, Culture, Phenomenology}
  • ناصر براتی
    سال هاست بحث باغ، باغ سازی، و باغ ایرانی در ادبیات و متون معماری و شهرسازی مطرح بوده است. این، جای خوشبختی است؛ ولی بدبختانه هر روز بیش از گذشته «باغ ایرانی» به معنایی که عموم می شناختند و می شناسند از محیط شهرهای ما رخت برمی بندد، بدون آنکه جای خالی آن حس شود. این طور به نظر می رسد که «پارک» جای آن را گرفته است.
    این مقاله به بررسی موجز این موضوع اختصاص یافته است که چه فرق مفهومی و روش شناسانه بین باغ سازی و پارک سازی وجود دارد؟ آیا عنصری به نام پارک می تواند و باید جای باغ ایرانی را در جامعه بگیرد؟ چه اندیشه ای در این خصوص در جامعه ساری و جاری است؟ آیا ما می توانیم عنصری به نام باغ ایرانی را مانند سایر عناصر محیطی تاریخی به عمد به دست فراموشی بسپاریم (کاری که مثلا در مورد خانه سنتی انجام داده ایم)؟ و اگر چنین کنیم چه تاثیری بر جامعه و فرهنگمان خواهد داشت؟ در نهایت سعی شده است، بر پایه رویکرد کل نگر، برخی توصیه ها در این خصوص ارایه شود.
    کلید واژگان: باغ ایرانی, باغسازی, پارک}
    Nasser Barati
    Garden and gardening has been an opposed matter in literature as well as architecture and urbanism text for many years. This is a fortunate matter, but in contrary to that the general known “Iranian garden” has been ignored in the city environment insignificantly each day. Apparently, it has been replaced by “parks”. The “Iranian garden” is not just an architectural model in comparison to its mere models. The pattern, elements and the spatial structure of it is a summary of Iran and being Iranian in a way that ignoring the pattern of the Iranian garden leads to a cultural disaster. The Iranian garden is a miniature if Iran and being Iranian. After victimizing the “Iranian house” in return for “economic profits”, while there were chances of preserving the traditional houses in many ways and for multiple excuses, there is the same destiny for the Iranian garden. While there were many opportunities offered for the designers to organize the private, public and semi public zones and to create green spaces, they chose the contrary way. The Iranian garden is a considerable part of our cultural - linguistic life, but not just a place for spending the leisure time. This article tries to discuss whether there are any conceptual or methodological differences in gardening and creating parks and to see that is it possible for Iranian garden to be replaced by parks and is that correct? What are the main ideas behind these beliefs in the society? Can we forget an environmental - historical element such as gardens and how will these decisions impact our nation? The hypothesis in this article mentions that not only Iranian garden is a multi dimensional cultural case, but also an artistic one. The culture of every society has two subjective (meaning - symbolism) and objective (physical) unit. These two units can be permanent in the case of unity and cognitive adaption in the field of language. The garden and its other synonyms are the best examples of this allegation. This conformity forms the cognitive historical – cultural - linguistic subjectivity of a society. Therefore, the elimination of the “garden” and “gardening” can be used as a metaphor for disappearance of some of the major memories of a person caused by a clash
  • ناصر براتی، محمدعلی سلیمان نژاد
    نحوه ادراک محیط یکی از مباحث و مفاهیم کلیدی در حوزه مطالعات متقابل انسان محیط در مقیاس های کلان و خرد است. از آنجا که نظام عصبی و ادراکی انسان مسئول برقراری ارتباط بین انسان و محیط زیست اوست و امکانات و محدودیت های خاصی دارد لذا نمی توان بدون توجه و اشراف کافی به فرایندهای درک و فهم محیط از سوی مردم و سازوکارهای مرتبط با آنها، مبادرت به مداخله در محیط کرد. زیرا همین درک و فهم است که در نهایت تعبیر و تفسیر آنان را از محیط و جهان پیرامونشان شکل می دهد و اغلب به شکل رفتار در محیط بروز و ظهور پیدا می کند.
    از سوی دیگر، تجربیات جهانی نشان می دهد، در فرایند ادراک محیط و نتایج آن، بین زنان و مردان تفاوت هایی نیز وجود دارد. اگرچه این موضوع در کشور ما به طور مستقل کمتر مورد بررسی دقیق قرار گرفته است، اما نتایج چنین آزمایش هایی، هرچند کنترل شده و محدود، می تواند تاثیر قابل توجهی در برنامه ها و طرح های ارتقای کیفیت محیط زیست انسانی داشته باشد. از جمله روش های مرسوم برای کنکاش در چنین حوزه هایی روش های آزمایشی است. در همین راستا و در قالب یک فعالیت تجربی، از تعدادی دانشجوی دختر و پسر خواسته شد که از یک نمایشگاه عکس، که شامل بیست و دو تصویر از مناظر مختلف طبیعی و انسان ساخت بود، دیدن کرده و سپس به سوالاتی در مورد عکس ها پاسخ دهند. هدف از این آزمون، تشخیص چگونگی نحوه برداشت و ادراک محیط این تعداد از دانشجویان بوده است. و همچنین در وهله دوم سوال تحقیق این است که آیا بین دو جنس مرد و زن در این مورد اختلاف قابل توجهی وجود دارد یا خیر؟ این مقاله حاصل این فعالیت پژوهشی است که در آن، ضمن مرور ادبیات موضوع به تحلیل نتایج بدست آمده از این آزمون پرداخته شده است.
    کلید واژگان: ادراک محیط, تاثیر جنسیت بر ادراک, آزمون ادراک محیط, محیط زیست, طراحی محیط}
    Nasser Barati, Mohammad Ali Soleimannejad
    One of the main concepts in the domain of human-environment studies is the way of perceiving the environment,both in micro and macro scales. Since the neurological and cognitive system of humans is responsible for establishing connection between man and its environment and has its own specific facilities and limitations, urban planners, in the fields environmental planning and design, must have the required dominance about the mechanisms and processes of understanding the environment by people, to succeed in elevating the urban environment. This is because it is this perception which afterwards forms their interpretation of the environment and eventually emerges in a form of behavior in the environment.Undoubtedly if the people’s behavior in an architectural, or, urban space would be closer to the view of urban planners and architects (and consequently, there would be agreement between the planner/designer and the consumer), we could claim that the result is more successful.Seeing the environment from this point of view and utilizing its results in urban planning and architecture requires accurate recognition and study of the mechanisms and processes of the relation between human and the environment. The significant issue in this field is that global experiences show that there is considerable distinction between men and women’s environmental perception and their criteria. Among common methods for accomplishing this important task are empirical and experimental ones. Along this line and in an empirical activity, 51 male and female students (from the faculty of Architecture and Urbanism; IKIU.) were asked to attend a photo gallery and observe twenty two pictures of natural and manmade landscapes and then answer a number of questions according to what they saw. The aim of this experiment was primarily to determine the way of understanding the environment among these students in general, and secondly to specify if there is a considerable difference between males and females in this area or not? This article is the outcome of this research which along with reviewing the relevant literature analyzes the results obtained from this test.
    Keywords: Environmental Perception}
  • ناصر براتی
    در این مقاله ضمن اشاره به اهمیت زبان در تولید، حفظ و تداوم فرهنگ و هویت در جامعه، به یکی از دست آوردهای زبان فارسی در انتقال یک حوزه معنایی و نظام مفهومی میپردازیم. این حوزه معنایی همانا بیان فرهنگی - مفهومی فضاهای سبز طراحی شده و ساخته شده توسط جامعه ایرانی در طول تاریخ است. برای نامیدن اینگونه فضاها در زبان فارسی از لغات متعددی استفاده می شده است. مجموعه این کلمات و معانی مرتبط با آنها یک انگاره ذهنی- فرهنگی را ترسیم و تصویر می کند که می توان آنرا الگوی فرهنگی – تاریخی باغسازی بومی و با هویت ایرانی دانست. الگویی که در ضمن، در طول زمان، متحول و متنوع شده ولی متاسفانه امروزه ما اطلاع زیادی از آن نداریم. در نهایت هدف این مقاله آن است که خواننده را با ارتباط متقابل و پویای فرهنگ - زبان- فضا، و این بار در رابطه با طراحی فضاهای سبز، در ایران آشنا نماید. از سوی دیگر این مقاله در صدد نشان دادن روش متفاوتی در تفسیر فضاهای انسان ساخت گذشته در ایران است. شاید این روش بتواند به شناخت برخی از ناشناخته های موجود در مورد فلسفه وجودی و تفسیر اینگونه فضاها کمک کرده و ما را در مورد پیوند بین گذشته، حال و آینده، در فرایندهای برنامه ریزی و طراحی های محیطی در ایران، یاری رساند.
    کلید واژگان: باغ, باغسازی, فرهنگ, زبان, فضای سبز, فارسی, معنا, الگوی ذهنی}
    Nasser Barati
    odernism in architecture ~~'- and urbanism has a wide territory. Although, criticizing the "modernism" started decades ago, another running of thought has been challenging and replacing it at the same time:post-modernism. The origin of this view is rooted in recent philosophic as well as scientific developments. Therefore, postmodernismis not only a method of criticism, it opens a new horizon in front of the ones who explores the world after modernism. In this essay, modernism and post - modernism world views have been compared and the impact of each one upon theoretical and practical basis has been considered. Eventually, we have to pass the modernism and enter the era of the post -modernism. From now on Architecture and Urbanism's development depends on their explaining and securitizing in this new movement.
  • ناصر براتی
    مبحث مدرنیزم در عرصه های معماری و شهرسازی ابعاد گسترده ای را شامل می شود0 هر چند، از چند دهه پیش، نقد مدرنیزم در این عرصه ها توسعه روبه تزاید داشته است ولی، از سوی دیگر، جریان دیگری تحت عنوان تفکر پست مدرنیستی نیز قدم به قدم و سنگر به سنگر مواضع به ظاهر جاویدان مدرنیزم را تسخیر نموده است0 آبشخور این تحولات را البته می توان در تحولات عمیق علم و فلسفه دانست0 همین امر باعث شده است که پست مدرنیزم تنها نقد مدرنیزم را در بر نگیرد بلکه مباحث آن حیطه های بسیار عمیق تری را پیش روی کسانی که به ویژگی های جهان پس از مدرنیزم علاقه مندند گشوده است0 در این مقاله ابتدا مدرنیزم و پست مدرنیزم از نظرگاه جهان بینی مورد مقایسه قرار گرفته اند و سپس، بطوراجمال، تاثیرات هر یک بر مبانی نظری و عملی در معماری و شهرسازی مطرح شده اند0درنهایت این نتیجه حاصل شده است که بشر چاره ای جز پشت سر گذاشتن مدرنیزم و روی آوری به دوران پس از آن ندارد و توسعه معماری و شهرسازی اینک در گرو تبیین وتدقیق نهضت پست مدرنیزم است0
    کلید واژگان: شهرسازی, معماری, مدرنیزم, پست مدرنیزم, جهان بینی, جزء گرایی, کلی گرایی, نسبیت, محیط, فضا, زمان, فرهنگ}
    Nasser Barati
    odernism in architecture ~~'- and urbanism has a wide territory. Although, criticizing the "modernism" started decades ago, another running of thought has been challenging and replacing it at the same time: post-modernism. The origin of this view is rooted in recent philosophic as well as scientific developments. Therefore, postmodernism is not only a methodof criticism, it opens a new horizon in front of the ones who explores the world after modernism.In this essay, modernism and post - modernism world views have been compared and the impact of each one upon theoretical and practical basis has been considered. Eventually, we have to pass the modernism and enter the era of the post -modernism. From now on Architecture and Urbanism's development depends on their explaining and securitizing in this new movement.
نمایش عناوین بیشتر...
سامانه نویسندگان
  • دکتر ناصر براتی
    براتی، ناصر
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال