به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب rasool vatandoost

  • محمدرضا محمودی قوژدی، محمد حسن طالبیان*، رسول وطن دوست

    کنوانسیون حمایت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان 1972م. مهم ترین ابزار حقوقی بین المللی در جهت شناسایی و حفاظت میراث مشترک بشریت است. در قلب این کنوانسیون، فهرست میراث جهانی قرار دارد که نمایانگر آثار با «ارزش برجسته جهانی» است. ثبت یک اثر در فهرست میراث جهانی تابع ضوابطی است که کنوانسیون میراث جهانی 1972م. و راهنمای اجرایی آن مشخص کرده است. بر طبق این کنوانسیون، کشورهای عضو در پهنه جغرافیایی خود آثار را مطابق با ضوابط کنوانسیون، برای نامزدی ثبت در فهرست میراث جهانی انتخاب می کنند؛ اما در سال های بعد از شکل گیری کنوانسیون، کشورهای عضو از میراث جهانی به عنوان ابزاری برای رسیدن به مقاصد سیاسی، اقتصادی و فرهنگی خود بهره برده اند، که همین امر باعث تغییر نگاه به میراث جهانی از ابزاری فنی به ابزاری سیاسی شده است؛ از همین رو، انتخاب آثار در کنار الزامات کنوانسیون، در هر کشور تابع عوامل متعددی قرار گرفته است که روند ثبت را پیچیده و در برخی از کشورها پرهزینه ساخته است. با نظر به همین مطلب، پرسش اصلی پژوهش این است که، چه مولفه هایی در انتخاب آثار برای ثبت در فهرست میراث جهانی موثرند؟ هدف نیز شناخت مولفه های موثر پنهان و آشکار این فرآیند است تا در سیاست گذاری داخلی برای ثبت موفق و جلوگیری از اتلاف هزینه موثر واقع شود. بدین منظور با بررسی توصیفی-تفسیری متون مرتبط با کنوانسیون و بررسی 10 کشور عضو کنوانسیون که عملکرد شاخصی در این فرآیند داشته اند، از طریق تحلیل محتوا، مولفه های موثر شناسایی و تبیین شدند و رابطه بین آن ها نیز تفسیر گردید. بررسی ها نشان می دهد که عوامل موثر در این فرآیند در سه لایه قرار می گیرند که در مرکز آن الزامات کنوانسیون و در لایه بعدی محدودیت های ثبت و مضامین اولویت دار قرار دارد و درنهایت لایه بیرون آن، مولفه های موثر در شیوه انتخاب کشورها است که از ساختار حکومتی آن ها تا سیاست های کلان این کشورها در عرصه بین المللی و دیگر عوامل را شامل می شود.

    کلید واژگان: کنوانسیون میراث جهانی, ثبت, میراث فرهنگی, میراث طبیعی, معیارهای انتخاب}
    Mohammadreza Mahmoodi, Mohammad Hassan Talebian *, Rasool Vatandoost

    The convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage, or the World Heritage Convention (1972), is now considered the most remarkable international tool to protect and identify the shared heritage of humans. Inscription of a site on the World Heritage List is a function of regulations that are specified by the 1972 World Heritage Convention and its operational guidelines. According to the convention, the member states selected sites within their geographical expanse as nominees to enter the world heritage list according to the regulations of the convention. In the years that followed the formation of the convention, the increasing influence of politics made many countries see the world heritage list as a tool to achieve their political, economic, and cultural goals. Thus, the selection of the sites is now a function of multiple factors that make the process of inscription complicated and, in some cases, costly. The present study aimed to answer the following question: “What factors influence the selection of site processes for inscriptions on the world heritage list?” The goal was to identify the explicit and implicit factors so that more successful and cost-effective decisions could be taken from a domestic policy perspective. As a result, the influential components were identified and explained by a descriptive-analytical investigation of the texts related to the convents and a select group of 10 countries with distinguished performance in the process using content analysis, and their relationships were interpreted. Investigations showed that the factors that influenced the process were placed in three layers: the central layer was the requirements of the convention, the middle layer was the constraints of inscription, and the prioritized themes, and the external layer was the factors that influenced the method of selection adopted by countries that included items ranging from their governmental structure to their macro-scale policies in the international arena (among others).

    Keywords: world heritage convention, Inscription, Cultural heritage, natural heritage}
  • مریم شیروانی *، حسین احمدی، رسول وطندوست
    ارزش به عنوان مفهومی مهم در حفاظت از میراث فرهنگی مورد توجه است اما با این حال تعریفی جامع از آن بیان نگردیده است و می توان تنها در نظریات و قوانین گوناگون ویژگی هایی را به طور پراکنده برای آن برشمرد. در این پژوهش، روش تحقیق از نظر هدف بنیادی-نظری و بر اساس ماهیت و روش توصیفی است، هدف دستیابی به مفهوم ارزش بر اساس خوانش مولفه ها و زیربخشهای معنایی آن در حوزه حفاظت و شناخت عوامل موثر در تغییر دیدگاه های ارزشی در جوامع است. رهاورد تحقیقات مولفه های موثر در تبیین ارزش را همچون اصالت، هویت، یکپارچگی، بستر فرهنگی و محیطی، زمان و نوع مداخلات حفاظتی سنجیده و بر این مبنا در بیان ارزش می توان گفت زمانی که مداخلات حفاظتی در راستای سلامت فیزیکی در گذر زمان با توجه به یکپارچگی و حفظ هویت ذاتی و درونی بر اساس اصالت، در تعامل با بستر محیطی صورت پذیرد ارزش بیان می گردد و این مفهوم در تغییر دیدگاه های ارزشی در قالب معیارهای درونی اصالت، هویت و تمامیت در تعامل با معیارهای بیرونی تغییرات بستر، زمان و مداخلات حفاظتی بر اساس ویژگی های محیطی، مخاطب، نگرش ها و تعابیر، تفاوت اندیشه و مفاهیم و همبستگی عناصر در تغییر دیدگاه های ارزشی در حوزه حفاظت تاثیر دارند.
    کلید واژگان: ارزش, حفاظت اثر تاریخی, دگرگونی, معیارها, میراث فرهنگی}
    Hossein Ahmadi, Rasool Vatandoost, Maryam Shirvani *
    Experts in the field of cultural heritage, in expression of these four components of the message, event, value is tied to the past and the necessity and importance of the concept of value can be said to have mentioned the pillars that form the essence of cultural heritage. Preserve the value of the preservation of historical monuments is one of the important issues in the formation of modern conservation in recent decades has been the charter. Value as one of the most important features is the protection of historical monuments and perceive it to be assigned an important position. In today's speech recognition and protection of cultural heritage value lies in the effect is of particular importance. One of the factors that determine the validity and importance of the issues associated with conservation science. Protection in development policy plays a crucial role. In general, any activity that takes time protection for valuable object or location and hence decisions about treatment and intervention is in effect pursuant to this value. Today, all successful conservation activities will seem to be able to preserve their values. But the definition of the unit of value will be very difficult due to the presence of multiple factors, This concept varies according to the environment and communities. Will follow the principle of relativity, fluid and dynamic concept that according to geographical location, credentials and experience recognized. In protection, the concept of value as an inherent feature of the monument considered and the protection of ideas in the formulation of the Charter, resolutions and international law have had a serious impact, the emphasis is on understanding the security approach. However, a comprehensive definition of the word. And it would make it difficult to identify, Can only theories and laws are distributed to the various features mentioned. Therefore, in this study, which was conducted analytical methods, To explain the concept of value based on the readings semantic components and sub-sectors in the field of protection, to review developments in the field of protection based on the value point of view, analysis and review of written declarations from the standpoint of conservation issues and considered worthy of protection was dominated by the concept of value. The effective component in explaining the value of authenticity, identity, integrity, cultural, and environmental protection were the time and type of intervention and on this basis we can say in determining value when the protective interventions in the physical health over time with respect to the integrity and the dignity inherent based on originality, expression value is done in interaction with environmental media. This concept changed the way values are expressed in terms of internal and external standards, internal standards of authenticity, identity and integrity in dealing with external criteria bed changes, the time and intervention Protection, based on the environmental characteristics of the audience, attitudes and interpretations, ideas and concepts, and the correlation between the value of the change in attitude in the field of protection of monuments impact.
    Keywords: Value, Conservation of monuments, Transformation, Criteria, Cultural Heritage}
  • حسین احمدی، رسول وطن دوست، مریم شیروانی
    ادراک و شناخت انسان از آثار هنری، به عنوان یک موضوع معرفت شناختی، ریشه های مفهومی خود را از دیگر حوزه-های معرفتی از جمله فلسفه اخذ می کند که دیدگاه فلاسفه و اندیشمندان درباره چگونگی ادراک و دریافت زیبایی از اثر هنری در این زمینه قابل تامل است. در این نوشتار هدف ارزیابی و شناخت چگونگی درک اثر و دریافت زیبایی شناسی مخاطبان آثار هنری از دیدگاه اندیشمندان و فلاسفه اسلامی و غربی است که با رویکردی تفسیری- تحلیلی و با استفاده از روش استدلال منطقی سعی بر بررسی چگونگی فرایند درک و زیبایی شناسی توسط مخاطب دارد. یافته-های پژوهش بیان میدارد که آثار هنری به عنوان واقعیتی صوری و معنایی هستند و ادراک آن ها نوعی ارتباط «تعاملی» بین احساس، اندیشه، خرد و خیال انسانی است. ادراک و دریافت زیبایی به عنوان فرآیندی ذهنی و عینی مطرح است که در سه مرحله دریافت و گزینش، تحلیل عناصر و اجزا و تفسیر و معنابخشی اثر بیان می گردد. این مقوله به صورت دریافت آنی از کلیت، تفکر در ارزشها، تعبیر و تفسیر و در نهایت درک از حضور و خوانش اثر بیان شده که با شهود و تامل درگیر است و توجه به جهان فراعینی داشته که در تعامل با حالت «صوری» اثر است.
    کلید واژگان: ادراک, زیبایی شناسی, مخاطب, اثر هنری, فلسفه}
    Hossein Ahmadi, Rasool Vatandoost, Maryam Shirvani
    Human’s conception and cognition of art takes place in their communication with the work of art. These works’ hidden concepts and values which have been beyond their creators’ thoughts manifest in relation with the works. The process of cognition is conceiving the creator’s thought which manifests in a physical body. Communication process is one of the most important aspects in the value of a piece of art. Conception has its roots in philosophy. Knowing its identity and explaining its function in knowledge has been paid lots of attention by philosophers. Understanding this concept is one of the most prominent subjects in knowing one self and the world around. When we see a work of art, understanding and knowing the meta-physical aspects, besides the physical ones, are of utmost impotance. In conceiving every work of art, hidden features and values have effective roles in gaining knowledge. One of the noticeable features in this field is the beauty and aesthetic conception of a work which will be created in connection with audiences’ views. Therefore, the audiences’ presence and their conception of hidden values of a work of art will be significant in keeping the work of art. In conveying these features and knowing them, the audiences’ presence and their interactional relation with work is of utmost importance. So, when we see a work of art, the process of conception has an important role and audience is an integrated part of a work of art. In order to reach the goal of the study and answer its questions, the selected method of the study will be interpretive-analytical. To do this, first the process of conception from the viewpoints of philosophy and Islamic and Western philosophers is scrutinized. Then, beauty conception is analyzed from the viewpoints of scholars so that the characteristics and criteria of this process are identified. A comparative study is done to identify the features of conception and beauty among Western and Islamic philosophers. Through this, how the audiences perceive these characteristics can be obtained. Human’s conception and cognition of art, as an epistemologic subject, has its roots in other epistemological domains such as philosophy. In fact, philosophers and scholars’ views of conception of beauty provokes thought. In the present study, it is tried to evaluate and understand the conception of a work and the audiences’ aesthetic values according to Islamic and Western philosophers and scholars based on interpretive-analytic approaches. Also, this study benefits from logical argumentation to analyze the audiences’ understanding and aesthetic processes. Findings reveal that works of art are formal and semantic realities and their understanding is an interactional relation among emotion, thought, wisdom, and human conception. Understanding beauty is both a subjective and an objective process which is identified in three stages of selection, analysis, and giving meaning. Therefore, perception is discovery. Here, the audiences’ mentality playes its role and its socio-cultural conditions influence the field. Conception can be introduced as a subjective and objective process to depict the internal and external views.
    Keywords: perception, aesthetics, audience, art, philosophy}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال