به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب samaneh sadeghimehr

  • سمانه صادقی مهر

    هنر آذین گری سفالینه ها و های ایرانی از دیرباز مورد توجه هنرمندان و صنعت گران این مرز و بوم بوده است. در میان شیوه های آذین گری، آثار سفالی، فن ساخت زرین فام به منزله مهم ترین و پیچیده ترین شیوه در میان هنرشناسان شناخته شده است. در اوج دوران تولید سفالینه های زرین فام در سده هفتم هجری قمری، هنرمندان ایرانی به ویژه خاندان های صنعتگر و هنرمند کاشانی با توسعه روش های ساخت آثار زرین فام به چنان تخصص و توانایی در این عرصه دست یافتند که این فن را در مهم ترین اماکن مذهبی و دارای اهمیت ایران به کار گرفته اند. بر این مبنا در این مقاله سعی شده در بستری تطبیقی_توصیفی و با در نظر گرفتن منابع تاریخی به بررسی و معرفی5 نمونه کاشی زرین فام متعلق به امامزاده اسماعیل (ع) واقع در روستای بیدقان قم پرداخته شود. مجموعه شامل یک کاشی ستاره ای به رقم فخرالدین و به تاریخ 661 هجری قمری و چهار عدد کاشی با مضامین تصویری مشابه و بدون تاریخ و رقم است. نتایج مطالعات تطبیقی نشان داد که نمونه های مورد مطالعه متعلق به مکتب کاشان هستند. همچنین می توان ادعا کرد که این آثار توسط یک هنرمند و در تاریخی یکسان تولید شده اند.

    کلید واژگان: زیبایی شناسی, کاشی زرین فام, دوره ایلخانی, شاهنامه فردوسی, امامزاده اسماعیل قم}
  • زهرا مسعودی امین*، سمانه صادقی مهر
    بیان مسئله

    کاشی کاری به عنوان یکی از شاخص ترین عناصر تزیینی در معماری اسلامی-ایرانی، در بسیاری از بناهای اسلامی مشاهده می شود. برخی از نقوش کاشی ها همچون نقش اژدها، به عنوان یکی از نقوش تکرارشونده در هنر ایران و سایر ملل همچون چین به چشم می خورد. حال این سوال مطرح می شود که چه شباهت ها و تفاوت هایی از نظر قالب و محتوا بین نقش اژدها در کاشی های بناهای ایران و نقش اژدها در هنر چین وجود دارد؟ برای پاسخ به این سوال، کاشی های دو بنای امام زاده علی بن جعفر (ع) و امام زاده اسماعیل (ع) در قم مورد بررسی قرار گرفته اند.

    هدف پژوهش

     این پژوهش با تطبیق نقش اژدها در فرهنگ های باستانی ایران و چین به شباهت ها و تفاوت ها از نظر قالب، محتوا و بار معنایی بین نقش اژدها در کاشی های ایران و هنر چین در دوره ایلخانی پرداخته تا این فرضیه مورد پژوهش قرار گیرد که نقش اژدها، در دوره ایلخانی و پس از آشنایی با فرهنگ و هنر چین، بر خلاف دوره های قبلی در ایران، بار معنایی مثبت پیدا کرده و با هدف خیر در بناهای مذهبی و کاخ ها مورد استفاده قرار گرفته است.

    روش تحقیق

    روش تحقیق این پژوهش، توصیفی-تحلیلی است و از منابع کتابخانه ای، اسنادی و میدانی جهت جمع آوری اطلاعات استفاده شده است.

    نتیجه گیری

    در نهایت فرضیه این پژوهش اثبات و نتیجه گیری شد که نقش اژدها در کاشی های زرین فام دوره ایلخانی، برخلاف ویژگی های شر و منفی اژدها در ادبیات و هنر ایران در دوره های قبل بوده و متاثر از فرهنگ چین، با مفهوم مثبت و بار معنایی خیر آن شکل گرفته است.

    کلید واژگان: کاشی زرین فام, نقش اژدها, عصر ایلخانی, هنر چین}
    Zahra Madoudiamin *, Samaneh Sadeghi Mehr
    Problem Statement

    This descriptive-analytical study investigates the dragon motives in architectural decorations in the buildings of Imamzadeh Ali Ibn Ja’far (PBUH), Imamzadeh Ismail (PBUH) of Qom and Takht-e Soleiman of Takap Palace built in Ilkhanid period.

    Research Objectives

    Problem statement: Tiling as one of the most prominent decorative elements in Islamic-Iranian architecture is seen in many Islamic buildings. Some tile designs, such as the dragon pattern, are seen as one of the recurring patterns in the art of Iran and other nations such as China.Now the question arises what are the similarities and differences in terms of format and content between the role of the dragon in the tiles of Iranian buildings and the role of the dragon in Chinese art? To answer this question, the tiles of the two buildings of Imamzadeh Ali Ibn Jafar (AS) and Imamzadeh Ismail (AS) in Qom have been examined. Research objective For this purpose, the dragon motifs in the ancient cultures of Iran and China were compared; the similarities and differences between the dragon motifs on Ilkhanid tiling in Iran and dragon motifs in Chinese art were studied in terms of form, content, and meaning. Therefore, the authors were able to investigate the hypothesis of research stating that the dragon motif in the Ilkhanid period, unlike previous periods in Iran, has found a positive meaning and has been used for religious purposes in religious buildings and palaces after getting acquainted with Chinese culture and art.

    Research method

    The research method of this article is descriptive-analytical and library, documentary, and field sources have been used to collect information.

    Conclusion

    Finally, the hypothesis of this research was approved and it was concluded that despite the negative and evil characteristics of dragon motifs in Iranian literature and art in previous periods, the dragon motifs on the golden tiles of the Ilkhanid period were influenced by Chinese culture and found a positive meaning and a good concept.

    Keywords: golden tile, Dragon Motif, Ilkhanid era, Chinese art}
  • سمانه صادقی مهر*، علی اصغر میرزایی مهر، حمید فرهمند بروجنی
    نوع نگاه و نحوه برخورد حکومت صفویان در جایگاه یک حکومت یکپارچه مرکزی در دنیای اسلام، با هنر و فرهنگ مذاهب، به ویژه کلیمیان، قابل تامل و بررسی است. فضای حاکم بر اصفهان در سده 11 ه.ق. به شکلی بوده که کلیمیان این شهر توانسته اند با اقتباس از مضامین شاهکارهای ادبی ایرانیان مسلمان و با الگو گرفتن از فنون و سنت های کتاب آرایی رایج در کارگاه های هنری درباری یا کارگاه های خصوصی هنرمندان این عصر، کتب مصور خاص خود را تولید کنند. در این میان با توجه به حضور دیرینه کلیمیان در ایران، شاخص های خاصی به وجود می آیند که به عنوان فارسیهود، ویژگی های خاص زبانی و بیانی ویژه آنان را بازنمود می کنند که این شاخص ها در متون و ادبیات ویژه آنها و همچنین در حوزه کتاب آرایی، به صورت ویژه قابل بررسی است. این پژوهش در نظر دارد در راستایی توصیفی - تحلیلی، نقاط تاریک و مبهم فعالیت های کلیمیان به خصوص هنر کتاب آرایی آنها را در دو دسته بندی متون دینی و متون ملی موردبررسی قرار دهد و با خوانش دقیق 9 نگاره از کتابخانه مدرسه الهیات کلیمی امریکا، به شناخت هرچه بهتر این حوزه از فعالیت های هنری ایران در عصر صفویان بپردازد. آنچه از بررسی این متون و نگاره ها به دست می آید نشان از مردمی دارد که سعی دارند هم به زنده ماندن زبان و مفاهیم بنیادین خود بپردازند و هم با انتخاب شیوه های تصویری مشترک در سرزمین ایران ارتباط خود با دیگر مردمان این سرزمین را در قالب ادیان دیگر حفظ کنند و بر مفاهیم مشترک خود به عنوان یک ایرانی تاکید کنند.
    کلید واژگان: کتاب آرایی ایران, فارسیهود, عصر صفوی, سده 11 ه, ق, اصفهان}
    Samaneh Sadeghimehr*, Aliasghar Mirzaeimehr, Hamid Farahmand Broujeni
    The attitude and reaction of Safavid government as a central integrated government in the Islamic world towards art, culture and religions, especially Jews, can be studied and analyzed. The dominant atmosphere of Isfahan in 11th century (hijra) was so that the Jews of this city could produce their unique illustrated books by adapting the themes of literary masterpieces of Muslim Iranians and using as the model the techniques and traditions of book-decoration prevalent in the royal art workshops or private workshops in that period. Meanwhile, regarding the longstanding presence of Jews in Iran, some particular indices known as Judeo-Persian were created which represented their specific linguistic and expressive features and they can be observed and explored in their particular literature and texts as well as in the field of book-decoration. Using a descriptive-analytic method, this study aims at shedding light on the activities of Jews, particularly their art of book-decoration, in two classes of religious and national texts by providing a close reading of nine paintings from the library of Jewish theology school of America. The study of these texts and paintings portrays a group of people who not only tries to keep their language and basic concepts alive but also keep their connection with other people and religions of this country by selecting common visual manners and conventions of Iran and emphasize their shared concepts as an Iranian.
    Keywords: Persian book, decoration, Judeo, Persian, Safavid era, 11th century (hijra), Isfahan}
  • محسن قانونی*، سمانه صادقی مهر
    هنر سفالگری ایران، از دیرباز به عنوان قدیمی ترین نمونه آثار تولیدی، مهم ترین شاخص های فرهنگی، اجتماعی و هنری ایران را بازنمود ساخته است. در این میان، شیوه سفالگری زرین فام، نقطه اوج سفالگری اسلامی در ایران است. در اوج دوران تولید سفالینه های زرین فام در سده هفتم هجری قمری، هنرمندان ایرانی به خصوص خاندان های صنعتگر و هنرمند مانند خاندان طاهر کاشانی، با توسعه روش های ساخت آثار زرین فام به چنان توانایی در این عرصه دست یافتند که این فن را در کتیبه کاشی ها و محراب مهم ترین اماکن مقدس ایران به کار بستند. این مقاله در بستری تاریخی و تطبیقی، به بررسی نمونه های موجود در مزار حضرت فاطمه معصومه(س) و چگونگی رابطه آنها با نمونه های دیگر در ایران پرداخته است. بر این اساس، همکاری خاندان ابی طاهر به صورت خاص «محمد بن ابی طاهر» و «علی بن محمد» و شخص «ابوزید» در تولید این آثار بر اساس رقم های موجود، مشهود است. اهمیت آثار به حدی است که رقم «ابوزید» را در دو کتیبه مجزا می توان مشاهده کرد. همچنین تاریخ 602 ه.ق و رقم بانیان کاشی ها می تواند آنها را قدیمی ترین نمونه کتیبه کاشی های موجود در این سرزمین معرفی کند.
    کلید واژگان: ابوزید, خاندان طاهر کاشانی, زرین فام, سده هفتم ه, ق, کتیبه کاشی, مزار حضرت فاطمه معصومه(س)}
    Mohsen Ghanooni *, Samaneh Sadeghimehr
    From a long time ago, the Iranian pottery has been as the oldest method of production and this works of art has presented the most important cultural, social and artistic characteristics of Iranian people. Meanwhile, the method of lustre pottery as the Islamic climax of pottery includes the numerous characteristics in the field of Iranian art. In 7th century AH. When was the golden time of producting lustre pottery, Iranian artists and industrialists such as Taher Kashani family developed its production and they got master in this field and they used this technique in the inscriptions and sanctuaries of the most important holy places in Iran. This article studies some existing types of the lustre tiles in Fatemeh-Masumeh’s tomb in Qom and their relationship with other types in Iran. Regarding the signatures on the inscriptions, we can find the oldest one a lustre tiles. The Islamic Iranian pottery improved significantly in different cities of Iran by the development of the science, culture and civilization. From the 5th century AH, a style has been grown according to Iranian national and religious concepts that the best ones can be sought in 7th century AH. The technical and artistic complexity and glory in the development of the methods of the lustre tiles were presented in the inscriptions of lustre tiles in the early 7th century AH. By the support of some founders of that time, some artists like “Abu Zeid” and “Taher Kashani” families could tie the lustre tiles to the body of Fatemeh-Masumeh’s tomb for the first time. The work finished in 602 AH., and it was the first work that included all the artistic and historical features in itself. Perhaps the work of the lustre tiles of Fatemeh-Masumeh’s holy shrine and Imam Reza’s holy shrine which were done in 612 AH. By this group of artist were the last attempts and works in Kharazmshahian era and before the Mogul invasion to Iran. The name of “Muhammad Ibn Abi Taher” is written on the inscriptions as the manufacture and calligrapher. In this work like the other works, “Abu Zeid” had done the decoration of the tiles. The name of “Abu Zeid” was written on two separate tiles and one of them confirms the scribing of the text on the tiles and one that time. Also, in the following decades and probably in 663 AH., “Ali Ibn Muhamad” the son of the “Muhammad Ibn Abi Taher” installed the tiles with different designs and technique in the tomb. The name of its founder “Muzafar Ibn Ahmad Ibn Ismael” and its installer who was one of the Kharazmshahi rulers were written on the inscription. This collection is a precious and national work and also it shows the religious respect of its creators to it. It has boon an artistic indicator and one of the prominent and oldest example in the word of pottery and ceramic. “Caiger-Smith” believes that the lustre tiles innovation was the most important achievement of Muslims in the field of ceramic.
    Keywords: Fatemeh-Masumeh Tomb, Luster glaze, 7th AH (13th AD) Century, Taher Kashani Famili, Abuzeid}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال