zahra tarkashvand
-
نشریه زبان پژوهی، پیاپی 48 (پاییز 1402)، صص 225 -252در پژوهش توصیفی-تحلیلی حاضر این پرسش مطرح است که وجود چه متغیرهایی سبب ظهور یا عدم ظهور «را» در گفتار گویشوران زبان فارسی معیار است. بنابراین، جمله هایی تک مفعولی مطابق شم زبانی نگارندگان تولید شد تا براساس آن ها متغیرهای مشخصه های معنایی مفعول، مشخصه های معنایی فعل، و تاثیرپذیری مفعول از فعل با استفاده از رویکردهای آیسن (Aissen, 2003)، نس (Nass, 2004)، روستین (Rothstein, 2008a; Rothstein, 2008b)، ون هویزینگر (Von Heusinger, 2008)، و بیورز (Beavers, 2011) توصیف و تحلیل شوند. در زبان فارسی معیار، نه تنها جان داری گروه اسمی مفعول مستقیم، بلکه معرفگی و مشخص بودن آن نیز در ظهور و عدم ظهور «را» نقش دارد، به گونه ای که مفعول مستقیم جان دار و معرفه با «را» نمایان می شود. بنابراین، پیوستار معرفگی و جان داری همواره معنادار نیست و جمله هایی وجود دارد که آن را نقض می کند. بنابراین، یافته های نگارندگان کاملا همسو با یافته های آیسن (Aissen, 2003) نیست. یافته های مقاله حاضر هم راستا با نس (Nass, 2004) نشان داد با کاهش میزان تغییر در موجودیت، میزان تاثیرپذیری نیز کمتر می شود و «را» باید در ساختار جمله حضور داشته باشد، ولی حضور مفعول موثر و متاثر در جایگاه نحوی مفعول تاثیری در امکان ظهور و عدم ظهور «را» ندارد. طبقه بندی ون هویزینگر (Von Heusinger, 2008) نیز نمی تواند دلیل ظهور و یا عدم ظهور «را» را تبیین کند، زیرا افعالی وجود دارند که مفعولشان هم با «را» و هم بدون آن نمایان می شود. طبقه بندی بیورز (Beavers, 2011) نیز ظهور و عدم ظهور «را» را نمی تواند تبیی ن کند، زیرا حتی افعال یک گروه نیز گاهی رفتار های متفاوتی در پذیرش «را» نشان می دهند. همچنین، هر چه تاثیرپذیری مفعول از فعل کمتر باشد، امکان تظاهر آشکار «را» بیشتر می شود.کلید واژگان: معنی شناسی, نشانه مفعولی «را», مشخصه های معنایی مفعول, مشخصه های معنایی فعل, تاثیر پذیری, زبان فارسی معیارA Study of the Factors Influencing the Presence or Absence of “râ” in the Speech of Persian SpeakersLanguage research, Volume:15 Issue: 48, 2023, PP 225 -252The object marker "râ" has been extensively studied in the realm of Persian speech syntax. It has been posited that this object marker serves various functions, including definiteness marking, specificity marking, topicalization, and discourse management. Given the significance of the object marker "râ" in Persian sentence structure, it has not been thoroughly explored from various semantic theoretical perspectives. As a result, this study addresses this gap by considering different semantic factors and approaches to examine the object marker "râ" in Persian speech.The primary objective of this study is to provide a description and analysis of the factors influencing the presence or absence of "râ" in the Persian language. To achieve this, we hypothesize that the semantic attributes of the direct object, the semantic characteristics of the direct verb, and the extent to which the direct object is affected by the verb are the three principal factors influencing the usage of "râ" in Persian.Keywords: Semantics, Object Marker râ, Object’s Semantic Features, Verb’s Semantic Features, Affectedness, standard Persian
-
Introduction
The aims and the importance of the study: Regarding the importance of the object marker “râ” as one of the components of Persian sentences and its little investigation in aphasic Persian speakers, we decided to study its usage in the speech of aphasic patients with agrammatic Broca’s aphasia to know whether aphasic Persian speakers use “râ” in comparison to normal Persian speakers. The agrammatic aphasics are known for not using function words (like the object marker “râ”).
Materials and MethodsIn this experimental-descriptive study, two groups were employed. In the first group, six Persian children with Broca’s aphasia participated as the experimental group. The general linguistic capabilities of these patients were evaluated with the Persian aphasic test by speech therapy specialists. In the second group, six Persian-speaking normal persons participated as the control group. Two similar tests were administered to the aphasic and control groups, inspired by Caplan et al. 's test, to know whether they use “râ”. As there was a difference between the two groups, 1-way ANOVA was utilized to see if this difference was statistically significant. To analyze linguistic data, the approaches of Garman, Saffran, Kolk, Friedman, and Dolfić and Fabijanić were applied.
ResultsWhile the control group produced “râ” in all cases, the aphasic group never used it.
ConclusionIt seems that using content words (like “nouns and verbs”) may be more vital than using function words (like “râ”).
Keywords: Broca’s aphasia, Agrammatism, The objectmarker “râ” -
شناسایی نقاط ضعف برنامه های گفت و گو محور دینی سیمای جمهوری اسلامی ایران بر مبنای خوانش مخاطبان جوان
در میان انواع برنامه های دینی تولیدشده در گروه معارف سیمای جمهوری اسلامی ایران، برنامه های گفت وگومحور دینی با بیشترین فراوانی از جمله برنامه های شاخص رسانه ملی محسوب می شوند. با این حال، نتایج نظرسنجی های اخیر چه داخل سازمان صداوسیما و چه در موسسه های پژوهشی فعال در خارج از صداوسیما نشان می دهد این برنامه ها منتخب بخش وسیعی از مخاطبان گروه سنی جوانان نیستند. براین اساس، در پژوهش حاضر با انتخاب روش تحقیق کیفی از میان دانشجویان سنین 18 تا 28 سال که بیننده این برنامه ها بوده اند، به روش نمونه گیری هدفمند و گلوله برفی 35 نفر انتخاب شد و از طریق مصاحبه های عمیق بررسی آسیب شناسانه برنامه های گفت وگومحور دینی از نگاه آن ها صورت گرفت. طبق نتایج این پژوهش، برنامه های گفت وگومحور دینی سیما با ضعف های جدی مانند نبود مولفه جذابیت، اصرار بر ارائه محتوا در قالبی یکنواخت و کلیشه ای، عدم انتخاب موضوعات کاربردی برای جوانان و نادیده گرفتن انتظارات و علایق نسل جوان در فرایند تهیه و تولید مواجه اند. بدیهی است آگاهی از کاستی های موجود و سعی بر رفع موانع جذب مخاطبان جوان، به آشنایی بیشتر جوانان با معارف عمیق دینی و درنهایت به کارگیری آموزه های دین در بطن زندگی فردی و اجتماعی آن ها منجر می شود.
کلید واژگان: برنامه های گفت و گو محور دینی, جذابیت, جوانان, سیمای جمهوری اسلامی ایران, کاستی هاAlthough a huge number of programs, especially religious talk shows are produced with aim of actualizing the Islamic lifestyle criteria in people's lives by IRIB, questionnaires worrying records about the youth lack of tendency in watching religious talk shows. Accordingly, this study was conducted to discover the elements leading to the young generation’s unwillingness in choosing religious talk shows as their favorite choice. In order to achieve useful findings, the qualitative method of researching was chosen. Then, in order for gathering practical information, the researchers decided on in-depth interviews with young audiences in order to scrutinize the weak points of religious talk shows. Through the interviewees’ viewpoints of the probable defects of these programs, were clarified and some of their major shortcomings were listed; such as lack of creativity, invention and attraction in all parts of the programs, providing the programs in a monotonous way during several years, and ignoring the youth generation demands and motifs in the production procedure. Concentrating on the results of this research and trying to apply the suggestions, will bring about interest in young audiences to oppose the Islamic theology, and to use them in different aspects of social and individual lives.
Keywords: Attraction, IRIB, Religious Talk Shows, Weaknesses, Young Audiences
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.