فهرست مطالب zh. afshar gazvin
-
زمینه و هدف
عناصر اربعه همواره در میان علوم، باورها و اساطیر ملل و فرهنگهای گوناگون نقش پررنگی داشته و منشا بهوجود آمدن تصورات، اندیشهها و آثار خاصی بوده است. این عناصر در حوزه ادبیات نیز مغفول نمانده و بهشکل گسترده و هنری نمود پیدا کردهاند. یکی از آثاری که عناصر اربعه از نظر بسامد، جلوههای هنری و تصویرپردازی شاعرانه در آن قابل توجه است، شاهنامه فردوسی است. فردوسی تمایل ویژهای به کاربرد عناصر چهارگانه برای برجستهسازی سخن خود و بیان هنری داشته است. در این جستار فراوانی و چگونگی بهکارگیری چهار عنصر در تصویرپردازیهای این اثر مورد بررسی قرار گرفته است. سوال اصلی پژوهش این است که فردوسی از عناصر اربعه به چه شیوهای و چگونه در خلق صور خیال بهره برده است؟
روش مطالعهروش تحقیق در این مقاله، توصیفی-تحلیلی و روش گردآوری اطلاعات، اسنادی (کتابخانهای) است.
یافتهها:
فردوسی حدود 2688 مرتبه عناصر اربعه را در شاهنامه تکرار کرده است. از این تعداد 939 کلمه مختص به آب (35درصد)، 722 کلمه مختص به خاک (27درصد)، 598 کلمه مربوط به باد (22درصد) و 429 کلمه (16 درصد) متعلق به آتش است.12 بیت در شاهنامه وجود دارد که در آنها تمامی عناصر اربعه در کنار یکدیگر آمدهاند. همچنین در 10 بیت، سه عنصر و در 51 بیت، دو عنصر همنشین شدهاند.
نتیجهگیری:
پربسامدترین عناصر در شاهنامه به ترتیب آب، خاک، باد و آتش هستند. همچنین بیشترین تصاویر شعری در این زمینه در ساختار کنایی ایجاد شدهاند و سهم فنون بیانی بسیار بیشتر از فنون بدیعی است.
کلید واژگان: شاهنامه, عناصر اربعه, تصویرپردازی, فردوسی, بلاغت}Journal of the stylistic of Persian poem and prose (Bahar Adab), Volume:14 Issue: 62, 2021, PP 53 -72BACKGROUND AND OBJECTIVESThe four elements have always played a significant role among the sciences, beliefs and myths of various nations and cultures and have been the source of the emergence of certain ideas, thoughts and works. These elements have not been neglected in the field of literature and have been widely and artistically expressed. One of the works in which the four elements are remarkable in terms of frequency, artistic effects and poetic illustration is Ferdowsi's Shahnameh. Ferdowsi had a special tendency to use the four elements to highlight his speech and artistic expression. In this paper, the frequency and how to use four elements in the illustrations of this work has been studied. The main question of the research is that in what way and how did Ferdowsi use the four elements in creating imaginary images?
METHODOLOGYThe research method in this article is descriptive-analytical and the data collection method is documentary (library)
FINDINGSFerdowsi has repeated the four elements in Shahnameh about 2688 times. Of these, 939 words are related to water (35%), 722 words are related to soil (27%), 598 words are related to wind (22%) and 429 words (16%) are related to fire. There are 12 verses in Shahnameh in which All four elements come together. Also, in 10 bits, three elements and in 51 bits, two elements are accompanied.
CONCLUSIONThe most frequent elements in Shahnameh are water, soil, wind and fire, respectively. Also, most of the poetic images in this field are created in metaphorical structure and the share of expression techniques is much more than novel techniques.
Keywords: Shahnameh, Four elements, Imaging, Ferdosi, Eloquence}
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.