به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب zohre najafi

  • پروانه سیدی، زهره نجفی*، جنان ایزدی

    بیان مسیله: 

    دیباچه منظومه های غنایی همواره جایگاهی برای بیان اعتقادات و دیدگاه های شاعران است که پیش از ورود به داستان با طرح برخی مسایل کلامی، در تبیین اندیشه های خویش می کوشند. امیرخسرو دهلوی نیز به همین روش در منظومه های خود به پرورش مفاهیم کلامی می پردازد.

    روش

    در این مقاله برجستگی مفاهیم کلامی در دیباچه مثنوی های امیرخسرو دهلوی با تمرکز بر مثنوی های «هشت بهشت»، «شیرین و خسرو» و «مجنون و لیلی» بررسی می شود.

    یافته ها و نتایج

    پس از بررسی دیباچه ها ازنظر برجستگی مفاهیم کلامی، نتیجه به دست آمده این است که امیرخسرو دهلوی در بیشتر ابیاتی که متضمن مفاهیم کلامی است، به آیاتی از قرآن کریم و یا احادیثی از ایمه معصوم چه به صورت مستقیم و چه به روش غیرمستقیم و ضمنی استناد کرده و از این راه به دنبال رسیدن به دو هدف بوده است؛ نخست آنکه به برجسته سازی مفاهیم کلامی با استناد به آیات و روایات بپردازد تا عقایدش را با این شیوه برای مخاطبانش باورپذیر کند و ازسوی دیگر، درپی ادای احترام به قرآن کریم و احادیث ایمه معصوم بوده است. از میان سه منظومه بررسی شده، مفاهیم کلامی در دیباچه منظومه «هشت بهشت» بیش از دو منظومه دیگر است و شاعر در دیباچه این منظومه به بحث درباره مفاهیم متنوع و متعددی از علم کلام پرداخته است.

    کلید واژگان: امیرخسرو دهلوی, دیباچه, علم کلام, آیات و احادیث}
    Parvane Sayyedi, Zohre Najafi *, Janan Izadi

    In this paper, we have investigated the fostering of theological concepts through verses and narrations in the preface of Amir Khusrau Dehlavi's Masnavi. The research type is analytical-descriptive and its method is library. After investigating the prefaces from a theological point of view, we have come to the conclusion that Amir Khusrau Dehlavi has quoted verses from the Holy Quran or hadiths of the infallible Imams, either directly or indirectly and implicitly, in most of the verses that contain theological concepts. Thus, he sought to achieve two goals: One is that he attempted to foster theological concepts by quoting verses and hadiths in order to make his beliefs believable to his audience, and on the other hand, he sought to pay tribute to the Holy Quran and the hadiths of the infallible Imams. Among the three poems investigated, theological concepts in the preface of the poem Hasht Behesht are more than the other two poems, and in the preface of this poem, the poet has discussed diverse and various concepts of theology. Most of the theological concepts used in the preface of these three poems are concepts that have been repeated in other poets' poems before Dehlavi, however, Dehlavi is one of the prominent poets in terms of verses, hadiths and narrations that have been used to document and foster theological concepts.

    Keywords: : Amir Khusrau Dehlavi, Preface, Theology, Verses, Hadiths, Fostering of Concepts}
  • زهره نجفی*، پروانه سیدی

    در این مقاله به بررسی شخصیت های منظومه شیرین و فرهاد وحشی بافقی بر مبنای نظریه شخصیت آلفرد آدلر پرداخته ایم. نوع پژوهش، کتابخانه ای و روش آن، تحلیلی-توصیفی است. فرضیه پژوهش، امکان بررسی شخصیت های این منظومه به دلیل تقابل میان برخی شخصیت ها، بر اساس نظریه آدلر است. پس از بررسی تک تک شخصیت ها بر اساس مولفه های نظریه آدلر، به این نتیجه رسیده ایم که به دلیل موضوع منظومه که عاشقانه است و رقابت و حسادت بخش لاینفک آن است، بنابراین تمامی شخصیت های مهم منظومه به تناوب، نشانه هایی از مصادیق نظریه آدلر اعم از عقده حقارت، علاقه اجتماعی، برتری جویی و سلطه گری و وابستگی و گیرندگی را دارند. شیرین ضمن اینکه شخصیتی برتری جو است، اما احساس حقارتی که به واسطه بی توجهی خسرو بر او عارض شده است، او را به انتقام جویی و وابستگی به فرهاد سوق می دهد. خسرو شخصیتی تماما برتری جو و سلطه گر است. فرهاد شخصیتی «مفید به حال جامعه» است که سبک زندگی اش متناسب با ویژگی های تیپ «علاقه اجتماعی» است. شکر و سایر شخصیت ها از جمله کنیزان دربار خسرو، به دلیل نقش کمرنگی که در منظومه دارند، قابل بررسی از منظر نظریه آدلر نیستند.

    کلید واژگان: آلفرد آدلر, سبک زندگی, شخصیت و شخصیت پردازی, شیرین و فرهاد, وحشی}
    Zohre Najafi *, Parvaneh Seidi

    In this article, we review the characters of Shirin and Farhad in Vahshi Bafghis poetry based on Alfred Adler's personality theory. The type of this research is based on library method and its approach is analytical-descriptive. The research hypothesis is the possibility of examining the characters of this poem due to the mutuality between some characters based on Adler's theory. After examining the characters based on the components of Adler's theory one by one, we conclude that due to the theme of the poem, which is romantic and its inseparable part of competition and envy, all the important characters of the poem are possessed of the Adler's theory signs including the envy of inferiority, social interest, supremacy, domination, dependence and acceptance alternately. While Shirin is a superior character, the sense of humiliation inflicted on him by Khosrow's indifference leads him to seek revenge and dependence on Farhad. Khosrow is a completely superior and domineering personality. Farhad is a "useful to society" personality whose lifestyle is in line with the characteristics of the "social interest". Shekar and other characters, including the courtiers of Khosrow's court, cannot be examined from Adler's point of view due to their small role in the poem.

    Keywords: Alfred Adler, Shirin, Farhad, Vahshi e Bafghi}
  • Zohre Najafi, Abbas Abbaszadeh, Hassan Vaezi, Maryam Rassouli, Amir Mirhaghi, Sima Zohari Anboohi *
    Introduction

    The lack of a fixed and clear protocol causes confusion for nurses resulting in care performance delay in the emergency room (ER). Given that the purpose of triage is to examine the patient upon arrival in ER for the rapid classification and prioritization of emergency patients in need of treatment, it seems that the development and implementation of hospital triage standards can greatly affect this purpose.

    Objective

    The present study was conducted to review the experiences of experts in hospital triage in terms of determining the standards of hospital ER triage.

    Methods

    This qualitative research was conducted through content analysis method based on Donabedian model. Participants include experts (Politician, Nurse Supervisor, Nurse, Midwife, Faculty of Nursing, Emergency Medicine Specialist) working in educational and private hospitals and single-specialized ERs. Data were collected through in-depth and semi-structured interviews lasting between 25-60 minutes. The main interview questions were: What are the structural standards of a good triage? What are the process standards for a good triage? What are the standards of a good triage? Data analyzed through Content Directed Analysis with Shannon and Hsieh approach.

    Results

    Totally, 21 experts the mean age of 46.9±1.8 (ranged from 30 to 57) years and the mean work experience of 18.9± 8.21 years were participated, of whom 16 (76.2%) persons were male. From the analysis, we extracted 48 codes, 14 subcategories and 3 main categories of "structural standards", "process standards" and "outcome standards".

    Conclusions

    Guidelines are needed so that the nurse in charge of triage can quickly and accurately undertake the important responsibility of patient triage. Additionally, having structure and process and outcome standards improves triage performance.

    Keywords: Emergency Nursing, ExpertOpinion, Qualitative Research, Standardof Care, Triage}
  • زین العابدین نجفی*، زهره نجفی
    یکی از معضلات حوزه محیط زیست، تزاحم میان حق بر محیط زیست و حق بر توسعه است. زیرا از سویی توسعه در ابعاد گوناگونش برای زندگی بشر اجتناب ناپذیر است و از سوی دیگر، اغلب، توسعه به تخریب محیط زیست می انجامد. سازمان ملل برای حل این مشکل در میثاق های متعدد بین المللی، همانند اعلامیه استکهلم و اعلامیه ریو، «اصل توسعه پایدار» را به عنوان راه حل مطرح کرده، که حفظ محیط زیست و تامین نیازهای نسل های آینده از محورهای اساسی آن است. در این نوشتار با بررسی آیات، روایات، قواعد فقهی و روش عقلا، ضمن تبیین دیدگاه شریعت درباره جایگاه حق بر محیط زیست و حق بر توسعه، نارسایی های «اصل توسعه پایدار» را نشان می دهیم و ثابت می کنیم که راه حل واقعی تزاحم این دو حق، توسعه عدالت محور اسلامی است. نهادینه سازی قداست محیط زیست، اخلاق محیط زیست، احکام محیط زیست، حقوق محیط زیست اسلامی و نیز عدالت سیستمی و جهان شمول، عدالت میان نسلی و عدالت درون نسلی از محورهای اساسی توسعه عدالت محور اسلامی است.
    کلید واژگان: حق بر محیط زیست, حق بر توسعه, توسعه پایدار, توسعه عدالت محور}
    Zainul-Abedin Najafi *, Zohre Najafi
    The conflict between human’s right of environment and his right of development has been amongst intricacies in the field of environment because, on one hand, the development is inevitable for human life and on the other, development almost results in the destruction of the environment. Therefore, to solve this problem, the United Nations has underscored the principle of sustainable development in many international treaties including declarations of Rio and Stockholm in which protecting the environment and securing the needs of the coming generations is axiomatic. Studying Quranic verses, tradition and views of scholars, the current study has explained the view of divine law on this conflict and uncovered the inefficiencies of the principle of sustainable development. It is also suggested that the solution to the conflict resides in the Islamic justice-based development. Institutionalization of the holiness of environment, environmental ethics, environmental religious commandments, Islamic environmental law, universal and systematic justice, and intra-generation justice are amongst the principles of Islamic justice-based development.
    Keywords: Right of Environment, Right of Development, Sustainable development, Justice-Based Development}
  • Zohre Najafi, Asghar Zarban *, Elham Chamani, Mahdi Honarbakhsh, Gholamreza Sharifzadeh
    Background

    Thyroid functional disorders are relatively common in the general population. Different factors play a role in the development of thyroid disorders. These factors can be associated with the deterioration of the oxidation state of the body and the induction of oxidative stress. Thyroid hormones play an important role in the oxidation state.

    Objectives

    Regarding the role of oxidative stress in different pathologies and the development of various complications, including thyroid disorders, we aimed to compare the biochemical and oxidative stress parameters in hypo and hyperthyroid rat models.

    Methods

    Twenty-one male Wistar rats were assigned into three groups of control, hypothyroid, and hyperthyroid. Hypothyroidism and hyperthyroidism were inducted with PTU (propylthiouracil) and LTX (levothyroxine), respectively. After five weeks of induction, serum biochemical factors and oxidative stress parameters, such as TAC (total antioxidant capacity), MDA (Malondialdehyde), and the thiol group, were measured in these groups.

    Results

    The means of TAC, MDA and UA (uric acid) in the hyperthyroid group were significantly higher than those in the hypothyroid group (P < 0.01, P < 0.01, P < 0.05) but the mean of thiol in the hypothyroid group was significantly higher than that of the hyperthyroid group (P < 0.01). Also, the mean of TAC level in the hypothyroid group was significantly lower than the control group (P < 0.05) and the mean of thiol group in the hypothyroid group was significantly higher than the control group (P < 0.05), but there was no other significant difference between the groups compared to the control group. Among the biochemical parameters, the mean LDH (lactate dehydrogenase) in the hyperthyroid group also showed a significant difference in comparison to the hypothyroid group (P < 0.05), but there was no significant difference between the groups in the mean of the other biochemical parameters.

    Conclusions

    According to the results of this study, hypothyroidism and hyperthyroidism are associated with a disturbance in the oxidation state of the body, and the use of antioxidants can help improve these diseases, especially in hyperthyroidism, due to enhanced metabolism and production of more free radicals.

    Keywords: Hypothyroidism, Oxidative Stress, Hyperthyroidism, Rats}
  • مهدیه مللی، محمدرضا نصراصفهانی*، زهره نجفی، اسحاق طغیانی

    ساختارگرایی کوششی برای کاربرد نظریه زبانی در زمینه موضوعات و فعالیت های غیرزبانی است. یکی از جنبه های موفقیت ساختارگرایان روایت شناسی یا بررسی روایت است. این گروه از ساختارگرایان با بررسی عناصر روایت و قوانین ترکیب آن توانستند ساختار حاکم بر اشکال روایی را واکاوی کنند.در این مقاله یکی از روایت های اساطیری شاهنامه، ضحاک ماردوش، براساس نظریه کلود برمون، روایت شناس ساختارگرای فرانسوی، بررسی می شود. برمون پی رفت را عنصر اساسی روایت روایی می داند. الگوی او بر مبنای رویکرد دوگانه پیروزشدن یا پیروزنشدن قهرمان بنا شده است. در این الگو قهرمان لزوما همیشه پیروز نیست و ممکن است گاهی شکست خورد. هدف این پژوهش تحلیل طرح روایی روایت ضحاک با الگوی کنشی برمون است. در این مقاله با روش توصیفی  تحلیلی، روایت بررسی شده است. پس از بررسی این نتیجه به دست آمد که روایت طرح روایی نظام مند دارد و از شیوه روایت به صورت خطی بهره برده است؛ همچنین با یک موقعیت پایدار و متعادل اولیه آغاز می شود؛ سپس حادثه ای این تعادل و توازن را برهم می زند؛ سرانجام با به وجودآمدن کنش هایی برای حل مشکل، روایت به یک نتیجه مشخص و موقعیت پایدار اولیه بازمی گردد. طرح روایی روایت مطابق با نظریه برمون، متشکل از پی رفت ها یا ترکیبی از جریان روایی و کشمکش است. هر پی رفت سه کارکرد امکان و فرایند و پیامد دارد. در روایت، هر دو نوع شخصیت منظور برمون کارگزار (فاعل) و کارپذیر (مفعول) و تغییر موقعیت آنها برپایه کنش را می توان دید.

    کلید واژگان: روایت شناسی, ضحاک, منطق روایت, الگوی کنشی, برمون, پی رفت}
    Mahdieh Melaly, Mohammadreza Nasresfahani *, Zohre Najafi, Eshagh Toghiani

    Structuralism is an attempt to apply linguistic theory to non-linguistic subjects and activities. In this paper, the narrative of Zahak Mardush is examined based on the theory of Claude Bremond, the French structuralist narrator. Bremond considers sequence to be an essential element of narrative. His model is based on the dual approach of winning or not winning the champion. In this paper, the narrative has been analyzed by a descriptive-analytical method. After examining it, it was concluded that the narrative has a systematic design and has used the method of narration linearly.

    Keywords: Narratology, zahak, the Logic of the Narrative, action pattern, Bermond, Sequence}
  • حسین ذاکری، سید محمد موسوی، علی طباطبایی، زهره نجفی *
    Hossein Zakeri, Seyed Mohammad Mousavi, Ali Tabatabaey, Zohre Najafi *
    Background
    Attention to several clinical issues simultaneously and timeliness of proper treatment is of prime importance in Emergency Medicine. Simulation Based Training is a growing trend for clinical resident training which has been proposed for enhancing of residents multi-tasking abilities. The Simulation Module for Assessment of Resident’s Targeted Event Response is a methodology which derives specific scenario scripts from core competencies intended for residents. In this study we take that methodology one step further and use it to design multiple patient scripts hoping to enhance multiple knowledge and skills including multitasking.
    Methods
     Using qualitative study of literature we derive multiple patient scripts incorporating simulation technologies which aim to obtain multiple clear educational objectives including the skills required for multitasking. Furthermore we test this teaching method on first year emergency medicine residents. We analyze the effects using paired student T-test of pre/posttests. Also the students’ satisfaction and impression about the method is measured using a questionnaire.
    Results
    The step by step development of a multiple patient scrip is described and a sample script is presented. Cumulative scores of skill and knowledge for resident improved significantly (P<0.001) before and after the course. Almost all students (96%) preferred SMARTER-shift to a clinical shift for teaching purposes while only 52% preferred it for practicing the skills they had already obtained.
    Conclusion
    The SMARTER-shift is an effective way for education of multitasking skills to residents of emergency medicine and it is strongly preferred by residents.
    Keywords: Emergency Medicine, Patient simulation, Simulation Training, Medical education, Multitasking}
  • Hossien Zakeri, Ali Tabatabaey, Seyed Mohammad Mousavi, Zohre Najafi
    Background
    Emergency medicine has always been a leader in taming new technologies for medical education. Many forms of social media have been reported in medical education with very little quality evidence to clarify their role. In this study we look at a popular multimedia messaging application in our setting and the aim was to evaluate the effects of a virtual classroom in social media platform on the knowledge of emergency department interns.
    Methods
    This was a randomized controlled trial carried out on 65 interns divided into lecture (n=31) or virtual classroom (n=34) groups during their emergency medicine rotation. A block randomization method was used. Ten blocks of emergency medicine interns were randomly assigned to either a traditional lecture course on the subject of shock, or a virtual classroom conducted in the Telegram Messenger© via a group chat. Students’ knowledge of the topic was assessed before and after the courses using a pretest and a posttest. The group participating in the virtual classroom were also asked to fill a questionnaire regarding their rate of satisfaction with the method. The results were analyzed using independent and paired t-tests in SPSS software version 21.
    Results
    The groups were found to be homogenous prior to the course in all demographic variables and their pretest scores. Most students participating in the virtual classroom preferred this method (81.5%) but the majority found it not to be effective in motivating clinical enthusiasm, solidifying knowledge, or exposing their shortcomings (59.3%). The pretest and posttest revealed that both groups’ knowledge had improved (P<0.001) before and after teaching regardless of the method used. But there was no significant difference in posttest scores between the two methods (P=0.788).
    Conclusion
    A virtual classroom in a social media messaging platform appears to be as effective as a traditional classroom in conveying knowledge, and it is more preferable for the interns
    Keywords: Communications Media, Emergency Medicine, Knowledge, Medical education}
  • Zohre Najafi, Hadi Kooshyar*, Reza Mazloom, Amin Azhari
    Introduction
    Immobilization in the elderly can reduce the size and strength of muscle mass and ultimately lead to sarcopenia, the severity and progression of which can be prevented by exercise. However, due to physical and mental conditions, the elderly may be unable to take full advantage of regular exercise. Therefore, fun exercise through motivation and effective participation of older adults is likely to have positive effects on decreasing the volume and power of muscle mass. The aim of this study was to determine the effect of fun physical activities on the progression of sarcopenia among elderly residents in nursing homes.
    Methods
    This study was a two-group randomized controlled trial conducted in 2014. Sixty three older adults were recruited by the random sampling. The elderly in the fun physical exercise group did the exercise for 8 weeks, three times a week for 20 minutes at a time, and in the control group, the adults did the routine exercises. The Berg Balance Scale, a dynamometer, and the Six-Minute Walk Test were used to measure sarcopenia criteria (balance, muscle strength, distance traveled).The statistical analysis was done by SPSS version 13.
    Results
    The results showed that the mean score of the sarcopenia criterion (balance, distance walked, muscles strength) was significantly increased in the fun physical exercise group than in the control group.
    Conclusion
    The fun physical activity reduces sarcopenia progression through improving balance, increasing distances walked, and strengthening muscles.
    Keywords: Exercise, Sarcopenia, Nursing homes, Elderly}
  • Zohre Najafi, Fariborz Rezaeitalab, Mohsen Yaghubi, Zahra Sadat Manzari *
    Introduction
    Stroke is the most common debilitating neurological disease in adults. Therefore, rehabilitation is a major consideration to reduce costs and relief disabilities. Biofeedback, a newly recommended method is claimed to be able to improve the consequences following stroke by enhancing the understanding of the psychological functions of the body. The purpose of this study was to investigate the effects of biofeedback on the motor– muscular situation in balance and ability to walk, muscle stiffness (spasticity), hand muscles strength of stroke patients.
    Methods
    The present study was a randomized clinical trial done in 2016. The participants were randomly divided into 2 groups (case and control group). In the intervention group, biofeedback was performed. The check list of main variables, including balance and ability to walk, muscle stiffness (spasticity) and hand muscles strength was completed by a physician before the intervention and at the end of the intervention (16th session). The statistical analysis was conducted, using SPSS version 13.
    Results
    The mean score of balance in intervention group versus control group showed significant differences. The results showed that by eliminating the effects of muscular strength before the intervention, this variable had made improvements and significant differences in both intervention and control groups after the intervention. Comparison of the average spasticity showed that spasticity evaluation score before and after the intervention revealed no significant difference between the two groups.
    Conclusion
    Biofeedback therapy is a promising treatment modality for improving the motor–muscular situation of patients after stroke.
    Keywords: Biofeedback, Stroke, Rehabilitation}
  • Zohre Najafi, Zahra Sadat Manzari
    Introduction
    Nurses play a key role in the process of organ donation and transplantation, and previous studies have widely addressed the level of knowledge and attitude of intensive care unit (ICU) nurses in this regard. Considering the direct correlation between the positive attitude of the healthcare team, especially nurses, and the level of consent on organ donation, knowledge and attitude of nurses are important factors that have been assessed in several studies. However, no definite conclusions have been drawn in this regard. The present study aimed to evaluate the knowledge and attitude of ICU nurses toward organ donation and the related factors.
    Methods
    A systematic review was conducted via searching in databases such as ProQuest, Medscape, MedlinePlus, MagIran, PubMed, and ScienceDirect to identify the articles published during 1990-2015 using keywords such as knowledge, attitude, organ donation, and nurses.
    Result
    Awareness and knowledge are the main determinants of attitude in nurses, which should be applied in order to foster positive attitudes in the process of organ donation. Furthermore, extensive clinical knowledge should be acquired on organ donation and communication skills by ICU nurses through proper training programs.
    Conclusion
    According to the results, using standard guidelines or scheduled training programs in nursing schools could improve the level of knowledge in nurses, which in turn enhances nursing performance. In addition, our findings indicated that positive attitude and knowledge of nurses could largely infleunce the viewpoint of families toward organ donation.
    Keywords: Knowledge, Nurses, Organ Donation}
  • Zohre Najafi, Milad Barghi, Hadi Kooshyar, Hossein Karimimounaghi, Marzieh Zebardast Rodi
    Background
    Fear of falling is one of the most serious potential health problems. This issue is of high importance in the elderly with serious consequences such as limitations in daily activities, gait imbalance, social isolation, and increased risk of falling. One way to resolve this problem is the use of modern teaching methods such as demonstration and videos. The present study aimed at comparing the effect of education through video versus demonstration on fear of falling in nursing home residents of Mashhad city, Iran.
    Materials And Methods
    This quasi‑experimental study (with pre‑test and post‑test) was performed among 66 elderly residents of nursing homes in Mashhad. The participants were randomly divided into two groups of demonstration and video. Then, they received training using the abovementioned methods. The participants’ level of fear of falling was measured through Fall Efficacy Scale.
    Results
    After the intervention, mean scores of the fear of falling were 47.50 and 49.84 in demonstration and video groups, respectively. As indicated by the results, after the intervention, participants’ fear of falling decreased by 23.7% and 20.7% in demonstration and video groups, respectively. This difference is statistically significant (P = 0.001).
    Conclusions
    Training through video methods reduces the fear of falling in the elderly. Because of the special conditions of the elderly, the video training method may require more consideration due to its lower costs and easier performance.
    Keywords: Accidental falls, aged, demonstration, education, fear, nursing homes, video-audio media}
  • Fazel Goudarzi, Nahid Najafi *, Negar Azarpira, Nasim Tavakoli, Zohre Najafi
    There are verities of none-prescribed slimming products available in the markets which are not approved by the FDA. Hence, different kind of problem has accrued and many complications are unresolved, and an individual healthy is exposed to risks. In this case, although all measures were taken to treat the patient but recovery was extremely slow and it lasted several weeks.
    Keywords: Case Report, Herbal Product, Natural Max Slimming, Acute Poisoning, Hyperpigmentation}
  • عباس قدرتی تربتی، رضا باقری، مجید حسن زاده، زهره نجفی، حمیدرضا اکبریان
    زمینه و هدف
    شیلوتوراکس یک عارضه نادر است که متعاقب نشت مایع لنفاوی از مجرای توراسیک به داخل فضای جنب ایجاد می شود. این وضعیت باعث کاهش حجم ریوی می گردد که در صورت عدم کنترل به موقع باعث دیسترس تنفسی، سیانوز و نهایتا مرگ بیمار می شود. این مطالعه معرفی یک مورد شیلوتوراکس به دنبال ضربه است.
    معرفی بیمار: در این مطالعه بیمار دختری12 ساله بود که به علت ضربه به ناحیه قفسه سینه در حین بازی در مدرسه، از حدود 5 ماه قبل دچار تنگی نفس بود و با دیسترس تنفسی مراجعه نمود. بعد از انجام بررسی های آزمایشگاهی و انجام گرافی قفسه سینه تشخیص شیلوتوراکس دو طرفه برای بیمار داده شد و چست تیوب دو طرفه تعبیه و مجرای توراسیک مسدود گردید. بیمار به مدت 4 روز در بخش مراقبت های ویژه بستری و سپس با حالت عمومی خوب به بخش توراکس منتقل گردید و در نهایت پس از چند روز بستری در بخش مذکور با وضعیت عمومی طبیعی ترخیص گردید.
    نتیجه گیری
    تشخیص و درمان به موقع شیلوتوراکس در نجات جان بیمار نقش عمده ای داشته و از ایجاد عوارض و خطرات بعدی ناشی از مشکلات ریوی آن پیشگیری می نماید.
    کلید واژگان: شیلوتوراکس, ضربه, گزارش موردی}
    Abbas Ghodrati, Majid Hassanzadeh, Zohre Najafi, Hamid Reza Akbarian
    Background and Aim
    Chylothorax is a rare complication that is created following the leakage of lymph fluid from thoracic duct into the pleural space. This situation reduces the lung volume and in case of not being controlled, can lead to respiratory distress, cyanosis and even death. This study introduces a case of traumatic chylothorax.
    Case Report: In this study, the patient was a 12 year old female experiencing shortness of breath and respiratory distress since 5 months ago following trauma to the chest during play at school. After conducting laboratory tests and chest X-ray, bilateral chylothorax was diagnosed for the patient and then bilateral chest tube was placed and thoracic duct was blocked. The patient was hospitalized for 4 days in intensive care unit and then transferred to department of Thoracic with good general condition. Finally, after several days of hospitalization, the patient was discharged with normal general condition.
    Conclusion
    Timely diagnosis and treatment of chylothorax have a major role in saving patient's life and can prevent complications due to lung problems.
    Keywords: Chylothorax, Trauma, Case report}
  • زهره نجفی*
    تصوف اسلامی در ایران در حالی که از آموزه ها و دستورات اسلام ریشه گرفته بود در زمین فرهنگی ایران رشد کرد و تحت نفوذ اندیشه های ایرانی قرار گرفت. این اندیشه ها نظریه ها، شیوه های سلوک، آداب و رسوم صوفیان گرایش های مختلف را تحت تاثیر قرار داد و سبب پیدایش دیدگاه های گوناگون عرفانی شد.
    شهاب الدین سهروردی در حکمهالاشراق سیر حکمت و فلسفه را در ایران باستان تا زمان خود توضیح می دهد و عارفانی مانند: بایزید بسطامی، ابوالحسن خرقانی و ابوالعباس قصاب آملی را ادامه دهندگان این حکمت می نامد. وی با بهره گیری از دیدگاه های پهلویون باورهای خود را درباره نور و ظلمت با نام حکمت اشراق پایه گذاری می کند. این دیدگاه ها پس از سهروردی در آثار عارفان دیگری ادامه می یابد.
    یکی از کسانی که در نگرش های خود تحت تاثیر اندیشه های ایرانی قرار گرفته است نجم الدین رازیست. وی در کتاب مرصادالعباد که از مهم ترین منابع عرفانی است به بیان دیدگاه های خود می پردازد. سخنان او درباره نور و ظلمت، سلوک طوایف، ارزش پادشاهان، جایگاه آتش و برخی موضوعات دیگر یادآور اندیشه های مزدایی است.
    این پژوهش که به روش استقرایی انجام گردیده در صدد پاسخ به این پرسش است که نجم الدین رازی به عنوان یکی از صاحب نظران عرفان اسلامی در دیدگاه های خود چه برداشت هایی از اندیشه های ایرانی داشته است. با بررسی کامل مرصادالعباد و نیز آثار دیگر نجم الدین رازی آشکار گردید که وی مانند شیخ اشراق برای ارائه نگرش های خود از حکمت پهلویون بهره برده است.
    کلید واژگان: مرصادالعباد, نجم الدین رازی, حکمت خسروانی, عرفان اسلامی}
    Zohre Najafi*
    Originating from Islam teachings, Islamic Sufism developed in the context of Iranian culture and was influenced by Iranian thoughts. Such thoughts and ideas affected theories, demeanors and customs of Sufis with different trends, and resulted in different mystical perspectives. In his Hikmat al-Ishraq (illuminism), Shahab al-Din Suhrawardi explained the history of philosophy in ancient Persia to his time and called mystics such as Bayazid Bastami, Abul al-Hasan al-Kharqani, and Abul al-Abbass al-Qassab Amoli the followers of this philosophy. One of those who was influenced by Iranian thoughts in his view is Najm al-Din Razi. In Mirsad Al-Ibad Men Mabda’ Ela Al-Ma’ad, one of the most important mystical sources, he expresses his views. His words about light and darkness, tribes’ behaviour, kings’ values, the place of fire and some other issues is reminiscent of Mazdean thoughts.The purpose of this research is to find the influences on the Islamic Mysticism in its history by various ideas and cultures. The study seeks to answer the question how Najm al-Din Razi, as one of the experts of Islamic mysticism, had interpreted the Iranian thoughts and ideas. The study is inductive, and identifies ideas in the explanation of which the author of Mirsad Al-Ibad seems to be influenced by pre-Islamic culture, in addition to Islam. Through a full review of Mirsad Al-Ibad, as well as other works of Najm al-Din Razi, it was determined that although he received his basic mystical thoughts from the religion of Islam and there is no conflict between his speeches the Islamic teachings, however he has been influenced by Hekmat Khosravani in explaining and describing such ideas, especially at the sociopolitical level.
    Keywords: Mersad al-Ebad, Najm al-Din Razi, Khosrovani Wisdom, Islamic Mysticism}
  • سید رضامظلوم، زهره نجفی، هادی کوشیار، امین اظهری
    سابقه و هدف
    هدف از این مطالعه تعیین مقایسه فعالیت بدنی مفرح و معمولی بر میزان تحرک و قدرت عضلانی سالمندان مقیم خانه های سالمندان شهر مشهد بود.
    مواد و روش ها
    پژوهش حاضر از نوع کارآزمایی بالینی دو گروهه تصادفی با جامعه پژوهش سالمندان ساکن در خانه های سالمندان شهر مشهد در سال 1392-1393 بود. ابزارهای مورد استفاده شامل ابزار تحرک سالمندان و دستگاه دینامومتر فشاری ( (T.K.K.5401بود. در گروه مداخله فعالیت های فیزیکی مفرح و در گروه کنترل فعالیت های فیزیکی معمولی سه جلسه در هفته به صورت یک روز در میان و هر جلسه حدود 20 دقیقه به مدت 8 هفته انجام شد.
    یافته ها
    مقایسه میانگین نمره تحرک (000/0= p)و قدرت عضلانی سالمندان (001/0= p) در دو گروه بعد از انجام مداخله تفاوت معنی داری داشت.
    استنتاج: با ایجاد علاقه و انگیزه در سالمندان به انجام ورزش های مفرح می توان موجب افزایش میزان فعالیت ها و در نتیجه پیشگیری از بروز بسیاری از اختلالات حرکتی در آن ها شد.
    کلید واژگان: فعالیت بدنی, تحرک, قدرت عضلانی, سالمندان, خانه سالمندان}
    Seyed Reza Mazlom, Zohre Najafi, Hadi Kooshiar, Amin Azhari
    Background and
    Purpose
    The aim of this study was to compare the effect of routine and fun physical activities on degree of mobility and muscle strength in elderly residents in nursing homes in Mashhad.
    Materials And Methods
    A randomized clinical trial was conducted (in 2013-2014) in which two groups of elderly living in nursing homes in Mashhad were recruited. Data was collected using Elderly Mobility Scale and Dynamometer (T.K.K.5401). The intervention group participated in fun physical activities while the control group had routine physical activity. Both types of exercises were conducted 20 minutes every other day for 8 weeks.
    Results
    Significant differences were seen between the two groups in mean score of mobility and muscle strength after the intervention.
    Conclusion
    Motivating elderly to begin fun exercise could increase their level of activity, thereby preventing movement disorders among this population.
    Keywords: physical activity, mobility, muscle strength, elderly, nursing home}
  • زهره نجفی
    زبان عرفانی مولانا، زبانی ویژه و متمایز است که بخش عمده این تمایز ناشی از نشانه های زبانی وی است. دال هایی که با شیوه دلالت خاص خود، آنها را به مدلول مورد نظر ارتباط می دهد، بیانگر اندیشه و تجربه عرفانی او است. یکی از مهمترین و پرکاربردترین نشانه ها در زبان مولانا واژه آفتاب است که آن را به عنوان دالی برای مدلول های متفاوت و نیز برای ویژگی های مختلف یک مدلول به کار برده است. اگرچه آفتاب از نشانه های زبانی رایج در متون عرفانی است، شیوه کاربرد مولانا نشان می دهد که وی این نشانه را تحت تاثیر تجربیات عرفانی خویش به کار می برد و به تقلید از شاعران پیش از خود نپرداخته است. به همین سبب این واژه حوزه دلالتی وسیعی را در بر می گیرد و مقاصد گوناگونی را به مخاطب القا می کند. در این پژوهش کوشش شده است شیوه کاربرد واژه آفتاب و چگونگی معنادهی این کلیدواژه در زبان مولوی و نیز ایجاد دلالت های گوناگون از طریق این واژه تبیین و با این روش تفسیر دقیق پاره ای از ابیات وی میسر گردد.
    کلید واژگان: زبان عرفانی, مولوی, آفتاب, دلالت}
    Zohre Najafi
    The mystical language of Mulānā Jalāl-al Din Rumī is distinct and special. He utilizes linguistic signs, significants, significances and signifieds for expressing his mystical ideas. One of the most applied signs, in his poems, is sun. He relates it, as a significant, to different signifieds or different features of a signified. In mystical texts, sun is one of common linguistic signs, but Rumī uses it according his own mystical experiences and doesnt imitate his predecessors. So, sun, as a linguistic sign, includes a widespread field of significance and suggests different ideas to readers in different poems. The present article tries to show applications of the term of sun, its meaning and its various significances in the works of Mulānā Jalāl-al Din Rumī; in this way it is possible to have a better interpret of some of his poems.
    Keywords: Mystical Language, Mulana Jalal, al Din Rumi, Sun, Significance}
  • زهره نجفی، مهنوش مانی، مهرداد کلانتری
    مکتب انسان گرایی در قرن بیستم با دیدگاه های راجرز و مزلو به روان شناسان معرفی شد. این مکتب به بررسی نیازهای آدمی و گرایش های فطری او پرداخته است. آرمان شهر، تجربیات اوج و والا، تجربیات دینی، انگیزه های متعالی و طبیعت انسان از جمله نظریات مزلو و راجرز است. عطار یکی از بزرگ ترین عرفای مسلمان قرن 6 و 7 نیز در غزلیات خود بر اساس آموزه های اسلام به بررسی این امور پرداخته و ضمن بیان آنها به تحلیل و تبیین این موضوعات همت گمارده است. با کاربرد نظریات انسان گرایان می توان بسیاری از اندیشه های عطار را تبیین کرد و دریافت که وی نیز به نظریه پردازی در این زمینه پرداخته است. در واقع آشکار می شود عطار مانند بسیاری دیگر از عارفان در تعلیمات خویش به مباحث روان شناختی روی آورده که دریافت و استخراج این نظریات نیازمند پژوهش های جدی متخصصان علم روان شناسی بر روی متون ادبی است. از طرف دیگر برای تفسیر بسیاری از اندیشه های عرفانی آشنایی با نظریات گوناگون روان شناسی ضرورت دارد. در این پژوهش که به شیوه توصیفی _ تحلیلی انجام گردیده است کوشش می شود با به کارگیری نظریات انسان گرایان درباره نیازهای انسان، انسان کامل، تجربیات اوج و انگیزه های متعالی نظریات عطار تبیین گردد.
    کلید واژگان: عطار, مزلو, راجرز, مکتب انسان گرایی, میان رشته ای}
    Zohre Najafi, Mahnoush Mani, Mehrdad Kalantari
    Humanism was introduced to psychologists through Maslow and Rogers’s views in the twentieth century. This school deals with the human needs and his innate tendencies. Utopia, exalted experiences, religious experiences, high motivations and human nature are among Maslow and Rogers’s ideas. Attar, one of the greatest Muslim mystics of the 6th and 7th centuries has also considered these subjects in his poems and has tried to explain and interpret them. Many of Attar’s ideas can be explained using ideas and principles in humanism and it can be highlighted that he has tried to advance some theories in this field. In fact, it is obvious that, like many other mystics, Attar has utilized psychological concepts in his teachings, and his ideas and theories in this regard can be unraveled through scholarly research on his writings on the part of experts in psychology. On the other hand, to interpret many of the mystical ideas, it is necessary to be familiar with some theories in psychology. The present research, as a descriptive-analytical research, tries to explain Attar’s ideas about human needs, perfect man, exalted experiences and high motivation using the ideas and principles in humanism.
    Keywords: Attar, Maslow, Rogers, humanism, interdisciplinary}
  • هادی کوشیار، زهره نجفی*، سید رضامظلوم، امین اظهری
    مقدمه

    سالمندان به علل مختلفی از جمله تنبلی، نبود همراه، عدم علاقه و انگیزه به زندگی، فعالیت بدنی کمتری دارند. اجرای فعالیت بدنی مفرح موجب افزایش تعداد دفعات ملاقات سالمندان با افراد دیگر و سرگرم شدن و افزایش علاقه مندی به انجام فعالیت های بدنی می شود؛ که در نهایت، ممکن است به بهبود تعادل و ترس از سقوط در سالمندان کمک کند.

    هدف

    مقایسه فعالیت بدنی مفرح و معمولی بر میزان تعادل و ترس از سقوط سالمندان مقیم خانه های سالمندان.

    روش

    در این کارآزمایی بالینی دوگروهه، 63 سالمند ساکن خانه های سالمندان شهر مشهد مطالعه شدند. گروه مداخله به مدت 2 ماه، هفته ای 3 مرتبه به مدت 20 دقیقه تمرینات فیزیکی مفرح و گروه کنترل تمرینات ورزشی معمول خانه سالمندان را انجام دادند. ابزارهای پژوهش شامل تست برگ و ترس از سقوط در سالمندان بود. تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 5/11 و آزمون های تی مستقل و من ویتنی انجام شد.

    یافته ها

    میانگین سن سالمندان 0/7±5/72 سال بود. میانگین نمره تعادل در مرحله بعد از مداخله در گروه مداخله 0/12±3/38 و گروه کنترل 1/6±4/29 بود (001/0>P). تحلیل کوواریانس نشان داد با حذف اثر متغیر ترس از سقوط سالمندان قبل از مداخله، میانگین اصلاحی ترس از سقوط در دو گروه کنترل (2/31±7/51) و مداخله (4/22±5/41) تفاوت معنی داری دارد (001/0>P).

    نتیجه گیری

    فعالیت های ورزشی مفرح یک عامل پیشگیری کننده از بروز اختلالات تعادلی و سقوط می باشد. بنابراین، می توان با آگاه کردن مسوولین خانه های سالمندان از پروتکل فعالیت های بدنی مفرح و اجرای آن می توان از بروز بسیاری از اختلالات حرکتی و تعادلی پیشگیری کرد.

    کلید واژگان: فعالیت بدنی, تعادل, سقوط, سالمند, خانه های سالمندان, کارآزمایی بالینی}
    Hadi Kooshiar, Zohre Najafi, Seyedreza Mazlom, Amin Azhari
    Background

    The elderly have less physical activity due to laziness, having no partners, lack of interest and motivation in life. Exhilarating physical activities can increase number of meetings between elderly, their amusement, and increase tendency to do exercise, which eventually results in the improvement in their balance and fear of falling.

    Aim

    To compare the effect of exhilarating and normal physical activity on the balance and fear of falling in the elderly residing in nursing homes.

    Methods

    In this two-group clinical trial, 63 elderly residents in nursing homes of Mashhad were studied. The intervention group did exhilarating physical activities for 20 minutes 3 times a week for 2 months while the control group did routine exercises of the nursing home. The research tools were Berg and fear of falling tests. Data were analyzed by independent-t and Mann-Whitney tests using SPSS 11.5 Software.

    Results

    The mean age of the elderly was 72.5 ± 7.0 years. The mean balance scores for post-intervention were 38.3 ± 12.0 in the intervention and 29.4 ± 6.1 in control groups (P<0.001). Analysis of covariance showed that the elimination of the variable of fear of falling in elderly before the intervention, the average correction for fear of falling was significantly different between the two groups: control (51.7 ± 31.2) and intervention (41.5 ± 22.4) (P<0.001).

    Conclusion

    Fun physical activities are deterrent of balance and fall disorders. Therefore, with informing the authorities of nursing homes of the exhilarating physical activities protocol and performing it, the onset of several motor deficits and balance can be prevented.

    Keywords: physical activity, Balance, falling, elderly, nursing homes, clinical trial}
  • زهره نجفی*، مینا کاظمی
    سبک، روش خاصی است که نویسنده یا شاعر برای بیان مطالب و مفاهیم مورد نظر خود به کار می گیرد. از دیرباز تا کنون تعاریف و تقسیم بندی های گوناگونی از سبک ارائه شده است. در بررسی سبک هر اثر ادبی ویژگی های زبانی، ادبی و فکری آن اثر مورد بررسی قرار می گیرد. از پدیده های نو اما قابل توجه در جریان ادبی معاصر، رمان های عامه پسند یا بازاری هستند که بسیار مورد توجه قرار گرفته اند و عنوان پرفروش ترین رمان های دهه اخیر را به خود اختصاص داده اند. از این رو توجه بیشتر به این آثار، امری ضروری و لازم است. سبک نویسندگی و اسلوب خاصی که نویسنده برای بیان مفاهیم مورد نظر خود به کار می برد، از مشخصه های بارز هر اثر ادبی است و شناخت نویسنده و دنیای او و دیدگاه و بینش او را به جهان پیرامون نشان می دهد، از این رو بررسی سبکی رمان عامه پسند می-تواند گامی به سوی شناخت علل محبوبیت این آثار باشد.
    نگارندگان در این پژوهش به عنوان نمونه، چهار اثر مرتضی مودب پور را که در سال های اخیر مخاطبان زیادی را به خود جذب کرده است و از موفق ترین رمان نویسان عامه پسند بوده است، مورد تحلیل سبک شناسی قرار داده اند. بر پایه این بررسی مشخص شد که سبک مودب پور، رئالیسم است. وی از نثری ساده و عاری از پیچیدگی استفاده کرده؛ از صنایع بدیعی، جزکنایه بهره چندانی نگرفته و مشکلات جوانان و مسائل سیاسی و اجتماعی روز را با زبانی ساده مطرح کرده است.
    کلید واژگان: سبک شناسی, رمان عامه پسند, مرتضی مودب پور}
    Zohre Najafi*, Mina Kazemi
    Style is said to be the special mode of speaking in which a writer or poet expresses his or her thoughts and materials. From the ancient times up to now, many divisions and definitions have been provided for the literary style. In the examination of the style of each literary work, it is analyzed not only for the features of its language and thought, but for its literary features also. Among the new and noticeable issues in the contemporary literary currents is the rise of the popular novel which has been closely heeded to and has received the title of "the Best Seller" in the last decade. Therefore, it is essential that we pay closer attention to the analysis of such works. The style in which an author writes about his or her thoughts and themes is among the outstanding features of each work of literature. It shows the world of the author as well as his recognition and his outlook about the world around him. Therefore, the stylistic analyses of the popular novels can help us take a step forward to understand why in the last decades such works of fiction have been so popular. In the last years, Morteza Moaddabpour has been among the most successful writers of popular fiction, and has absorbed the attention of many readers. In the present research, the writers have attempted to analyze the stylistics of 4 of his novels. This study indicates that Moaddabpour is realistic in style. He writes in a simple prose style in which there is no complexity; with the exception of metonymy, he takes use of no rhetorical technique; and he expresses the social and political problems in the lives of the youth in a simple language.
    Keywords: Stylistics, Popular Novel, Morteza Moaddabpour}
  • زهره نجفی*
    یکی از بخش های گویش شناسی بررسی ویژگی های نحوی یک گویش است و در میان مباحث نحوی، مبحث حروف، همسانی بیشتری در گویش های مختلف دارد زیرا حروف گروه بسته ی دستوری به شمار می رود. با این حای می توان گویش هایی را یافت که این مبحث در آن تفاوت های چشمگیری با گویش های دیگر دارد. یکی از این گویش ها، گویش یکی از روستاهای استان اصفهان، به نام نیسیان، است که با وجود همجواری با روستاهای دیگر کاربرد حروف در آن منحصر به فرد است. در این پژوهش کوشش شده است مبحث حروف در این گویش و تفاوت های چشمگیر آن با فارسی مدیار بررسی گردد. به این منظور ابتدا حروفی که کاربرد متفاوتی با زبان فارسی دارند مشخص و سپس نوع کاربرد و مدانی گوناگون آن در جمله با ذکرشواهد بیان گردید.
    کلید واژگان: گویش, گویش های اصفهان, گویش نیسیان, حروف}
    Zohre Najafi *
    One of the parts of dialectology is the study of syntax and in this study subject of prepositions in dialects is more similar to each other because prepositions are closed category. but there are dialects which in prepositions are very different from norm. One of these dialects is Neysianian which in despite of being neighbors to other villages prepositions are perfectly determined. This paper tries to review prepositions and their different from normal Farsi in this dialect. For this at first the propositions which differ from normal language are determined and then the application and meaning of them are explained by examples.
    Keywords: dialect, Esfahanian dialects, Neysianian dialect, prepositions}
  • اسحاق طغیانی، زهره نجفی
    معراج با تمام گستردگی معناییش جایگاه ویژه ای در اعتقادات مسلمانان دارد. پیامبر گرامی اسلام که در اوج صفا و پاکی بود، معراج منحصر به فردی را درک کرد که در بالاترین و کامل ترین شکل قرار داشت. از آنجا که پس از اوکسی به مقام والایش دست نیافت، تجربه چنین سفری برای دیگران میسر نگردید، ولی انسان هایی که تلاش کردند با قطع دلبستگی ها و تعلقات دنیوی از اسارت روحشان بکاهند، موفق گردیدند...
    کلید واژگان: معراج, عرفان, شاعر, شعر فارسی, ملکوت, عالم قدس}
    Eshaq Toghyani, Zohre Najafi
    In all its meaning the term ‘ascension’ has a special place in Muslim’ beliefs. Prophet Muhammad, peace be upon him, who was at the highest point of purity and piety acquired a unique ascension in its highest and the most complete form. As no one has reached the Prophet’s position after him, no human could experience such kind of divine journey. However, some humans who tried to remove worldly concerns and desires from their souls succeeded in getting spiritual ascensions which did not take place for others. Mystic poets are among those people who spoke of spiritual ascension and heavenly Journey. In the works of distinguished poets like Sanayi, Nezāmi, ‘Attār, Mowlānā, and Hāfedh, there are a lot of poems in which they describe their spiritual ascension. This show the poets’ ascending to the highest stations, wayfaring to the angelic realm and seeing the Cherubim. In this article, this subject is studied is studied according to the works of the mentioned poets.
    Keywords: ascension, mysticism, poet, Persian poem, angelic realm, world of sanctity}
سامانه نویسندگان
  • دکتر زهره نجفی
    نجفی، زهره
    دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال