به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « خیار غبن » در نشریات گروه « علوم انسانی »

  • حجت الاسلام و المسلمین دکتر احمد مرادخانی*، سید مصطفی حسینی

    داد و ستد و معاطات، در زندگی بشر برای رفع نیازهای زندگی او، و بر مبنای دادن یک کالا و ستاندن کالای هم ارز آن است که اگر این توازن برقرار نباشد شارع مقدس و قانون مدنی برای جبران زیان فروشنده یا خریدار اقدام می کند. یکی از این اقدامات تاسیس حق خیار است. خیار غبن به عنوان یکی از خیارات شانزده گانه در فقه، اختیار فسخ معامله است. در اثر خرید به بیش از قیمت متعارف برای خریدار و یا فروش به کمتر از قیمت بازار برای فروشنده حاصل می شود و مبانی عقلایی و شرعی دارد. از این میان مسایل پیچیده ای بروز می کند. ممکن است برای مثال، ناشی از علم و جهل طرفین، تفاوت آشکار یا ناچیز قیمت بازار با قیمت معامله، سقوط یا اسقاط خیار در ضمن عقد یا پس از آن باشد. این تحقیق کوشیده است، مسایل مرتبط با ادعای تاخیر در علم به غبن و اثبات آن را از منظر فقهی و حقوقی مورد کاوش قرار دهد.

    کلید واژگان: خیار غبن, اسقاط ضمن عقد, غبن فاحش, فقه, معامله, لاضرر, ضرر}
  • محمدعلی الهی، محمدعلی حیدری*، محسن شکرچی زاده

    در تمام جوامع بشری با توجه به نظام حقوقی حاکم، در مقابل جرایمی که در حوزه امور جنسی اتفاق می افتد تدابیر کیفری یا غیر کیفری به عنوان راهکار های مقابله با آنها مطرح می شود. در حقوق کیفری اسلام برخلاف نظامهای حقوقی در کشورهای غربی، تجاوز جنسی در بستر روابط  زناشویی میان زوجین حتی اگر بدون رضایت انجام شود، مصداق تجاوز جنسی به شمار نمی رود و قانونگذار اسلام این گونه اعمال را در حیطه ازدواج جرم ندانسته است. این در صورتی است که در غرب، نزدیکی بدون رضایت با همسر و سایر مصادیق خشونت های جنسی با درجه خفیف تر پیش بینی و جرم انگاری شده، و چنانچه عمل جنسی با وجود عدم رضایت همسر انجام گیرد تجاوز جنسی در روابط زناشویی محسوب می شود. این مقاله با روش توصیفی - تحلیلی به دنبال پاسخگویی به مساله نحوه ی برخورد سیاست جنایی اسلام و غرب در مقابله با پدیده تجاوز جنسی است که علت مطالعه در فقدان تحقیق مستقل در مطالعه این موضوع به شیوه تطبیقی است. نتایج حاکی از آن است که در هر دو نظام اسلام و غرب نسبت به پیشگیری کیفری تدابیر قابل توجهی اتخاذ شده است، با وجود این در سیاست جنایی اسلام بر خلاف غرب در عرصه پیشگیری های غیر کیفری چه در بعد تدابیر پیشگیری اجتماعی و چه وضعی با لحاظ وضع احکامی چون ممنوعیت اعمالی نظیر خلوت زن و مرد نامحرم و تبرج و زینت نمایی، در کنار ترغیب به ازدواج و نهی از عزب زیستن و سخت گیری در ازدواج، حفظ فاصله لازم میان زن و مرد در اختلاط ها، تسهیل عرصه های مشارکت جامعوی در پاسخ دهی کیفری در عرصه مقابله با تجاوز جنسی نظیر درآوردن چشم چشم چران یا قتل اجنبی در فراش یا حکم وجوب در دفاع از ناموس در کنار ضوابط خاص ناظر بر پیشگیری کیفری مانند دشواری اثبات، منع اشاعه فحشا و علنی بودن اجرای کیفر به منظور عبرت آموزی اجتماعی در زمره تدابیری است که تفوق نظام جنایی اسلام بر غرب را نشان می دهد.

    کلید واژگان: خیار غبن, قرارداد یک جانبه, عقد یک تعهدی, زمان قبولی, قبول فعلی}
    Mohammadali Elahi, MohammadAli Heidari *, Mohsen Shekarchizade

    In all human societies, according to the prevailing legal system, criminal or non-criminal measures are proposed as ways to deal with sexual crimes. In Islamic criminal law, unlike the legal systems in Western countries, sexual assault in the context of marital relations between couples, even if it is done without consent, is not considered an example of sexual assault, and the Islamic legislator has not considered such acts as a crime in a marriage. This is the case that in the West, intimacy with the spouse without consent and other examples of sexual violence with a milder degree are predicted and criminalized, and if the sexual act is performed despite the spouse's lack of consent, it is considered sexual assault in marital relations. Employing a descriptive-analytical method, the present study seeks to answer the problem of how the criminal policy of Islam and the West deal with the phenomenon of sexual assault, which is due to the lack of independent research in the study of this issue in a comparative manner. The results indicate that in both the Islamic and Western systems, significant measures have been adopted in relation to criminal prevention, howerver, in the criminal policy of Islam, in the field of non-criminal prevention, both in terms of social prevention measures and the situation regarding the establishment of rules such as the prohibitions on the secluded intimacy of non-mahram men and women and adornment, along with the encouragement to marriage and the prohibition of celibacy and strictness in marriage, maintaining the necessary distance between men and women in public, facilitating the areas of community participation in criminal response in the field of dealing with sexual assault, such as banning perverts or murdering a stranger in bed, or the mandatory sentence in defense of one's honor, in addition to the special rules regarding criminal prevention, such as the difficulty of proof, the prohibition of the spread of prostitution, and the public execution of the punishment for the purpose of setting an example, are among the measures that shows the superiority of the criminal system of Islam over the West.

    Keywords: Sexual Assault, Criminal Prevention, Non-criminal Prevention, Criminal Policy of Islam, Criminal Policy of the West}
  • میلاد امیری، محمدباقر پارساپور*
    قانون در راستای حمایت از طرف قراردادی که نسبت به قیمت واقعی، عیوب و اوصاف مورد معامله ناآگاه بوده و با این ناآگاهی وارد معامله شده، اختیار فسخ پیش بینی کرده است. اما عدم اطلاع طرف قرارداد گاه در اثر سهل انگاری و عدم بررسی دقیق مورد معامله است. بررسی متون قانونی و دکترین حقوقی حاکی از آن است که سهل انگاری طرف قرارداد مانع از ایجاد اختیار فسخ نیست، در حالی که مصلحت حفظ استحکام معاملات، مقتضی آن است که سهل انگاری و کوتاهی شخص دارای اثر قلمداد گردد و با تعیین معیار نوعی، در مواردی که طرف قرارداد به میزان متعارف در رابطه با قیمت واقعی، عیوب و اوصاف مورد معامله تفحص ننموده، از شناسایی حق فسخ برای وی به دلیل جهالت به قیمت و عیوب و فریب خوردن در اثر تدلیس عرضه کننده، پرهیز گردد. در این مقاله، به روش تحلیلی- انتقادی، تکلیف طرف قرارداد مبنی بر تحقیق و تفحص پیرامون مورد معامله، با نگاهی به متون فقهی و رویکرد نظام حقوقی برخی از کشورهای اروپایی، مورد مطالعه قرار گرفته و این نتیجه به دست آمده است که در نظام حقوقی فرانسه و آلمان، در مواردی که طرف قرارداد می توانسته عیب را مشاهده نماید و بدان آگاهی یابد، امکان استناد به عیب مورد معامله برای برهم زدن قرارداد وجود ندارد در حالی که در حقوق انگلیس سهل انگاری طرف قرارداد سبب محرومیت شخص از طرح دعوای سوءعرضه و رها ساختن خود از التزام ناشی از قرارداد نمی شود.
    کلید واژگان: خیار غبن, خیار عیب, خیار تدلیس, فحص و تحقیق, انسان متعارف}
    Milad Amiri, Mohammadbagher Parsapour *
    To protect the contractor who is unaware of the actual price, defects and characteristics of goods or services, the Law- of contracts- recognizes the right of termination of transaction. But a lack of awareness by the contracting party is sometimes due to ignorance or lack of careful inspection. Analyses of legal texts and doctrines indicate that ignorance of the contracting party does not eliminate the possibility of termination which means that the law is rewarding carelessness! However, keeping solidarity of transactions requires that the right of termination not be recognized, in cases where the contracting party does not reasonably examine the actual price, defects and/or characteristics of goods or services before entering into contract. Critically examining the jurisprudential texts and legal approaches of some European countries, the present study sheds light on the duty of the contracting party to investigation prior to entering a contract. Findings revealed that in the legal systems of France and Germany, in cases where the contracting party was able to observe and become aware of the defect, it is not possible to terminate the contract, while in English law the contractor's negligence will not necessarily deprive him/her of the right to claim deception and therefore to avoid the contract.
    Keywords: Lesion Option, option of defect, option of fraud, inspection, inquiry, Reasonable Human}
  • امیرعباس عسکری*

    خیارات از موارد انحلال ارادی معاملات محسوب می‎شوند و خیار غبن نیز یکی از انواع این خیارات است. از جهت مهلت اجرا، خیارات به سه دسته تقسیم می شوند؛ خیارات فوری، خیاراتی که مهلت اجرای آن معین است و خیاراتی که ممکن است با تاخیر اعمال شوند. بر اساس این تقسیم، مشهور است که خیار غبن جزو خیارات فوری است. در فقه امامیه، قول مشهور، فوری بودن خیار غبن است و مهم ترین دلیلی که موافقان فوریت خیار غبن ذکر کرده اند اصل فساد فسخ و استصحاب ملکیت است. از طرف دیگر برخی فقها نیز عدم فوریت خیار غبن را برگزیده اند و  معروف ترین دلیلی که برای عدم فوریت خیار غبن ذکر شده است استصحاب وجود حق فسخ پس از زوال فوریت و شک در وجود یا عدم وجود خیار است. اکنون باید دید دلایل کدام گروه قوی‎تر و با نیازهای معاملاتی امروز همخوانی بیشتری دارد. جهت نیل به این هدف، دیدگاه فقهای امامیه و حقوق دانان را مورد بررسی قرار خواهیم داد و در نتیجه راه حلی جهت اصلاح قوانین ارایه خواهد شد.

    کلید واژگان: خیار, خیار غبن, فوریت, تراخی}
    Amirabbas Askari *

    Options of rescission is considered to be a deliberate liquidation of contracts and The GHABN’s option is also one of these types of Options. Due to the deadline for executing, the options are divided into three categories: Immediate options, options that have a specific deadline, and options that may be delayed. In this category, it is well-known that GHABN’s option is an immediate option. Considering the provision of Article 420 of the Iranian Civil Code on the immediacy of GHABN’s option, there is no doubt that the GHABN’s option will be immediate in law. Nevertheless, in Shiite jurisprudence, however, among the jurists, the Viewpoint of the immediacy of GHABN’s option is popular and some reasons have been given for it, but on the other hand some jurists have also chosen theViewpoin of lack of immediacy of GHABN’s option and have mentioned for that reason. The most important reason for the immediacy of the GHABN’s option is that the principle of FESADE FASKH and ESTESHAB. On the other hand, the most famous reason for the lack of immediacy of GHABN’s option is the principle of ESTESHAB and doubt in the Existence or absence of GHABN’s option

    Keywords: Option of Rescission, GHABN’s Option, Immediacy, lack of Immediacy}
  • ابوذر ابراهیمی ترکمان*
    یکی از خیارات جاری در عقود لازم و از جمله اجاره، خیار غبن است. غبنی که مطابق قانون مدنی و قول مشهور فقها و حقوق دانان در این عقد جریان دارد، غبن موجود در حین عقد (غبن مقارن) است و غبنی که پس از تشکیل قرارداد و در مرحله اجرای تعهدات، حادث می شود، کمتر مورد توجه صاحب نظران قرار گرفته است. از آن جا که عقد اجاره از عقودی است که تعهدات طرفین در طول زمان اجرا می شود و صرف تسلیم عین مستاجره از سوی موجر، اجرای تمام تعهد به شمار نمی آید؛ بررسی غبن حادث در عقد اجاره، دارای اهمیت است؛ زیرا ممکن است تغییر شرایط موجب بر هم خوردن تعادل عوضین پس از تشکیل عقد و در زمان اجرا شود. با استناد به دلایلی چون قاعده لاضرر و شرط ضمنی و نیز بنای عقلا و در نهایت عیب رضا، مدعای نویسنده این مقاله آن است که حدوث غبن در حین اجرای عقد اجاره نیز همانند وجود غبن در زمان انعقاد قرارداد، برای طرفی که مغبون شده، حق خیار ایجاد می کند. چنین راه حلی، هم به کارآمدی نظام معاملی و اقتصادی کنونی کمک می کند و هم منطبق بر مبانی مورد قبول نظام حقوقی ایران است.
    کلید واژگان: خیار غبن, غبن حادث, غبن فاحش, عقد اجاره}
    Abuzar Ebrahimi Torkaman *
    One of the current authorities in necessary contracts, including lease contract, is the authority of loss. The loss that is based on the civil law and the most jurists' viewpoints is the loss that exists during the conclusion of the contract (simultaneous loss), and the loss that occurs after the conclusion of the contract and at the stage of fulfilling the obligations has received less attention from the experts. Since the lease contract is one of the contracts, in which the obligations of the parties are fulfilled over time and since all the obligations are not considered fulfilled only due to landlord withdrawing from the object of the lease, it is important to examine the authority of loss occurring in the lease contract, because it is possible that any change in circumstances may make the parties lose their balance after or at the time the contract has been concluded. Based on arguments such as the no-harm principles and the implicit condition, as well as the intellectuals' viewpoints and finally compulsion, the author of this paper claims that the occurrence of loss during the conclusion of the lease contract like the existence of loss at the time of concluding the contract can cause the right of authority for the party that has lost something in the contract. Such a solution would both help the efficiency of the current trade and economic system and it is in line with the principles accepted by the Iranian legal system.
    Keywords: The authority of loss, the loss occurring in the contract, obvious loss, Lease contract}
  • عبدالله ناروئی، جواد پنجه پور*، احمد عابدینی، سیامک بهارلویی

    شریعت اسلامی به کمال و علو خود معروف شده، زیرا در قوانین برجسته ی خویش، مسایل دینی و دنیوی را جمع نموده است. هرچند شریعت براساس عقیده و عبادت استوار است اما این بدان معنا نیست که امور دنیوی را مهمل گذاشته و می توان گفت که بخش بزرگی از فقه اسلامی را معاملات مالی تشکیل می دهند. بیشتر اختلافات مردم، در داد و ستد، پیرامون بالا و پایین بودن ثمن مبیع است به ویژه وقتی که توام با جهالت یا فریب باشد و فقها آن را به «غبن» تعبیر می کنند. نوشتار حاضر از یک سو، به بررسی تحقق مباحث غبن، اعم از پیشینه، مشروعیت، شرایط، مصادیق و موارد سقوط خیار غبن در مذاهب خمسه و از سوی دیگر، به نقد و بررسی دلایل و صورت های تحقق آن در معامله و جایگاه شرعی آن پرداخته است. غالبا خیار غبن مشروع است اما غبنی موجب خیار می گردد که دارای برخی از شرایط اثبات باشد که یکی از آنها غبن فاحش می باشد. هر چند توام با تغریر نبوده و یا یکی از متعاقدین در موضع استرسال قرار نگیرد. در برخی از موارد غبن وجود دارد اما خیار ثابت نمی گردد، مانند صورت هایی که موارد سقوط خیار وجود داشته باشد.

    کلید واژگان: اخلاق تجاری, خیار, غبن, مذاهب خمسه, خیار غبن}
    Abdollah Narooyi, Javad panjepoor*, Ahmad Abedini, Siamak Baharlooyi

    The Islamic Shari'a is known for its perfection because it has raised religious and secular issues in its prominent laws. Although the Shari'ah is based on belief and worship, this does not mean that they are worldly affairs and that a large part of Islamic jurisprudence constitutes financial transactions. Most people's disagreements over trade are about the highs and lows of the term, especially when it is combined with ignorance or deception, and the jurists interpret it as "groaning". On the one hand, the present article examines the realization of the subject of the Qur'an, including the background, legitimacy, circumstances, instances and cases of fall of the cucumber in the Khamseh religions, and on the other hand, reviews the reasons and forms of its realization in the transaction and its religious status. Paid. Often cucumber is a legitimate cabbage, but cabbage causes a cucumber that has some proof requirements, one of which is gross cabbage. However, not with change or one of the successors in the position of stress. There are some cases of cucumber but cucumbers do not prove to be stable, such as in cases of cucumber fall.

    Keywords: Ghoban, Khamseh Religions, Business Ethics}
  • محسن صفری*، آرش بادکوبه هزاوه

    یکی از آثار مترتب بر خیار غبن اثر آگاهی مغبون از وجود غبن در معامله است. در این زمینه می توان به صورت کلی نقش ظهور غبن را در قالب دو سوال مطرح کرد؛ سوال اول اینکه ظهور غبن و آگاهی مغبون از آن چه نقشی در پیدایش خیار غبن دارد که در پاسخ به این سوال دو اثر متفاوت برای ظهور غبن می توان قایل شد؛ یا این که بگوییم آگاهی مغبون، باعث ایجاد خیار از لحظه آگاهی باشد یا قایل شویم آگاهی وی، کاشف از وجود غبن و خیار غبن همزمان با انعقاد قرارداد باشد. نحوه پاسخ به سوال فوق همراه با چندین فایده عملی و اثر خواهد بود؛ از جمله اینکه بسته به اینکه لحظه وجود خیار غبن را چه زمانی بدانیم، قطعا نسبت به زمان به ارث رسیدن خیار و لحظه سنجش عدم تعادل عوضین قراردادی اثرگذار است. سوال دوم از این قرار است که به فرض اینکه ظهور غبن کاشف از وجود خیار غبن باشد آیا ظهور غبن در روابط حقوقی طرفین قرارداد نقشی دارد؟ فرضیه تحقیق از این قرار است که اولا ظهور غبن، عریان کننده حقیقت و طریقی به این واقعیت است که خیار غبن از ابتدای قرارداد وجود داشته است ثانیا در روابط حقوقی میان طرفین تصرف مغبون در عین مورد معامله بعد از ظهور و آگاهی از غبن می‌تواند اماره بر اسقاط حق خیار باشد. در این پژوهش بیان خواهد شد فرضیه فوق هم در میان فقها و هم در میان حقوق‌دانان به عنوان نظر مشهور شناسایی شده و رویه قضایی نیز در معدود آرای صادره در عمل از این نظر تبعیت کرده است. همچنین با توجه به مطالعات صورت گرفته بیان خواهیم کرد که در متن قوانین برخی کشورهای خارجی و نیز کنوانسیون بیع بین المللی کالا (CISG) ظهور غبن تنها شرط اعمال حق است و دخالتی در ایجاد حق ندارد.

    کلید واژگان: خیار غبن, ظهور و تبین غبن, کاشف عقلی, شرط شرعی, تصرفات غابن و مغبون}
    Mohsen Safari *, Arash Baadkoobe Hazaveh

    The effect of the cheated awareness of the existence of lesion in the transaction is one the option of lesion efficacy. In general, the role of lesion can be discussed in the form of two questions: The first question is what is the role of the emergence of lesion and the awareness of the cheated in the emergence of it, which in response to this question, two different effects can be attributed to the emergence of lesion; Either to say that the cheated awareness causes the creation of the option from the moment of awareness, or to assume that her awareness is the discoverer of the existence of lesion and the option of lesion coincides with the conclusion of the contract. How to answer the above question will have several practical benefits and effects; including depending on when we know the moment of existence of the option of lesion, It is definitely effective in determining the time of inheritance of the option of lesion and the moment of measuring the imbalance of the contractual exchanges. The second question is whether the emergence of lesion has a role in the legal relations of the parties to the contract, assuming that the emergence of lesion reveals the existence of the option of lesion? The research hypothesis is that, first, the emergence of fraud reflects the fact that the option of fraud has existed since the beginning of the contract. Secondly, the possession of the cheated at corpus of transaction can be a matter of waiving the option of lesion after the appearance and awareness of lesion in the legal relations between the parties. In this study, it is stated that the above hypothesis identified as a popular opinion among both jurists and legists and in practice, the precedent has followed it in a few opinions issued. According to the studies, we will also state that the appearance of the lesion is the only condition for exercising the right and does not interfere in the creation of it according to the code of some countries and also the International Sale of Goods Convention (CISG).

    Keywords: the option of lesion, Emergence of lesion, Rational manifestation, Shariah Condition, possession of cheater, cheated}
  • محمد عابدی*، عبدالله خدابخشی

    از منظر فقهی و قانون مدنی و براساس آنچه تاکنون استنباط شده و در رویه قضایی شاهد بوده ایم، در صورت تحقق غبن، مغبون به انتخاب یکی از دو گزینه «فسخ» یا «ابقای عقد» محدود شده است. وی نمی تواند بجای فسخ، تفاوت ارزش روز مورد معامله با ثمن را مطالبه کند تا در صورت عدم امکان آن، قادر به فسخ باشد یا این که غابن بتواند با پرداخت تفاوت قیمت، مانع از فسخ شود. در قانون مدنی فقط به جهل مغبون به قیمت عادله توجه شده و نااگاهی غابن را لحاظ نکرده است. تحلیل اقتصادی و توجه به عدالت معاوضی اقتضاء دارد راهکار دیگری نیز اتخاذ شود و طرحی نو ارائه گردد: تدوین قاعده ای که مغبون و غابن بتوانند با مطالبه یا پرداخت تفاوت قیمت مانع از فسخ معامله شوند و همسو با اصول لزوم عقد و ابقای قرارداد حرکت کنند؛ اصولی که ریشه در عرف اقتصادی و تمایل جامعه به ثبات و امنیت قراردادها دارد. این راه را دادگاه تجدید نظر استان مرکزی در دادنامه شماره 9609978617000383 مورخ 2/9/1395 گشوده و دعوای مطالبه تفاوت قیمت را از مغبون شنیده است. نظر خردمندانه ای که ظاهرا اجتهاد در برابر نص و خلاف مشهور است لیکن تحلیل اقتصادی و منصفانه مبانی رای و نیز برخی نگرش های فقهی و حقوقی موید آن است.

    کلید واژگان: خیار غبن, دادگاه عمومی, دادگاه تجدیدنظر, تحلیل اقتصادی, ارش}
    mohamad abedi*, abdollah khodabakhshi

    From the view point of jurisprudence and civil code, and according to what has already been inferred, we have seen in the judicial procedure in the event of the deception, the deceived person (usually the plaintiff) is limited to one of two options: "termination" or "maintaining the contract". Thus, a difference in the value of the subject of transaction cannot be demanded if termination of the contract is not plausible for the deceived person. The deceiver, could not, however, prevent the termination of the contract by paying the difference in value of the disputed subject. Economic analysis while preserving justice demands a strategy that must be adopted and to be presented a new plan; formulating a rule that can impede the termination of the transaction by asking for or paying the price difference and to move on in accordance with the principles of Pact Sent Servando and retention of contract, which is rooted in economic custom and the community's desire for stability and security of contracts. This line of argument has been initiated in the judgment of the Court of Appeal of Markazi Province, where the court heard the claims of the price difference from deceived person (judgment number 9609978617000383, 22 November 2016). This is a wise view that seems to be against the established principles of Iranian law, but the economic and fair analysis of the basis of the judgment and some jurisprudence and legal trends confirms that. The innovative effort of the Court of Appeal of Markazi Province has not yet been reported in judicial procedure. Judicial procedure is even more important in the law-based legal systems, because in the face of economic developments and customary precedence, new ways are found that lead to better and more meaningful compensations, namely the maintenance of contract and the economic equilibrium of both parties. The question arises as to why the deceived person should control the termination of the contract and acquire the economic value of the subject of the date of the contract at deceiver expense? We know that the value of property in the majority of cases increases over time. In this case, if the deceived person is not able to compensate the difference between the actual price and the contract price, he will actually be losing and the Pacta Sunt Servando is also distorted. From a legal point of view and with respect to proper economic considerations, the contract should remain and prevent the revocation of documents, because compensation of the deceived person is a solution that results in more efficiency. The result that the deceiver must adhere to that. It is noted that lawyers are used to traditional systems and principles, especially procedural laws in the current century with more than a thousand years history (in jurisprudence) regarding deception and so, change is not always welcomed. In particular, the fundamentals of the right to terminate are not so much strictly linked with economic developments, whilst the courts have a little information about these developments. In this case, it is difficult to change and re-design the basic principles. The analysis of some academic lawyers is that the right to revocation of the contract is based on the implicit condition and some based on the rule of Prohibition from harm. It seems that the preference should be given to the recent rule and the provisions of civil code should be justified on this basis, because this is based on economic analysis and, for example, if the base of the deception is for the compensation of the damages, why paying the difference between the price cannot be prevented from dissolving the contract? Some jurists and legal professors answer this question positively but this time, a judicial procedure has also come into force which recognizes the right to receive money in return for payment. In economics, there is a theory of "exchange cost", which includes those unforeseen costs which are imposed on the other party due to the non-compliance of one of its obligations. In other words, the costs of the exchange are those that parties incur in the process of economic exchange to define and guarantee their property rights. It will include the cost of obtaining information about the seller and the buyer and the quality of the goods or the service that is exchanged, the costs of contract and oversight of the opposing party and, most importantly, the costs of defining property rights and ensuring the enforcement of these rights. Such analysis also affects the foundation of deception. In economic developments, instead of insisting on the technical rules of the contract and its dissolution instruments, solutions move toward balance and efficiency. However, when efficiency gains are prioritized over the rule of abuse of the right, one hopes that contracts change the way to balance and better compensate for the weaker (deceived) party and flexible and efficient rules replace those which are technical and non-flexible.

    Keywords: Option to termination of contract, General Court, Appeals Court, Economic Analysis, Indemnity}
  • سیدصادق موسوی، سیدمحسن آزیز*، سید علی رضوی

    اختلاف اندیشمندان در مبانی اصولی و رویکرد ایشان نسبت به اصول عملیه و به ویژه اصل استصحاب از عوامل مهم و تاثیرگذار در اختلاف فتاوای ایشان در ابواب مختلف فقهی به شمار می رود. در این مقاله تاثیر اختلاف مبانی فقها در اصل استصحاب بر برخی از احکام خیار غبن و عیب با رویکرد ویژه بر نظرات امام خمینی مورد کنکاش قرار گرفته و اثبات شده است که اختلاف دیدگاه ایشان در مسائل مربوط به استصحاب، صرفا جنبه نظری نداشته بلکه در عمل نیز باعث اختلاف اساسی در فتاوای فقهی ایشان شده است. به عنوان نمونه، اختلاف نظر در بقای خیار غبن برای مغبون در صورت پرداخت مابه التفاوت از سوی غابن، ناشی از اختلاف نظر در جریان استصحاب در شک در مقتضی است و بر اساس دیدگاه فقیهانی چون امام که استصحاب را در شک در مقتضی جاری می دانند، حکم به بقای خیار می شود. همچنانکه تفاوت نظر در مسئله فوریت یا تراخی اعمال خیار غبن، ناشی از اختلاف در تقدم اصل استصحاب بر اصل لزوم است. در خیار عیب نیز با وجود دیدگاه های متفاوت فقهی درخصوص اختلاف طرفین معامله در زمان حدوث عیب بر مبیع، ضمان یا عدم ضمان بایع ریشه در اختلاف در مجرای استصحاب عدمی دارد.

    کلید واژگان: اختلاف مبنا, اختلاف فتوا, استصحاب, خیار غبن, خیار عیب}
    SeyedSadeq Mousavi, SeyedMohsen Aziz *, Sayyed Ali Razavi

     The scholars’ differences in opinion on religious law fundamentals and their approaches toward the practical principles such as authorization or istishab are among the major and decisive factors in issuing different Fatwas (nonbinding legal opinion on a point of Islamic law (sharia)) in various jurisprudential aspects. This paper has reviewed and analyzed the effects of fundamental differences in authorization of different Fatwas by jurists in some rules on option of lesion and defect based on Imam Khomeini’s views. The paper has proven that the differences in opinion of the scholars in terms of authorization are not merely theoretical and they have led to fundamental differences in their Fatwas in practice as well. For instance, the difference of opinion in sustainability of the option of lesion for the defrauded person in case of paying the balance by the deceiver comes from the difference of opinion in legal presumption of continuity of the status quo in doubtful case. Based on the views of some jurists such as Imam Khomeini, who confirms legal presumption of continuity of the status quo in doubtful case, in this case the principle of option will be valid. Also the difference of opinion in urgency of option of lesion is due to the dispute on priority of the principle of authorization over the principle of bindingness. As in the case of option of defect, despite difference of opinion on the disputes between the transaction parties at the time of the discovery of defect on the object of sale, the guaranty or non-guaranty of the vendor has its roots in the difference on non-existent authorization.

    Keywords: Difference in fundamentals, difference in Fatwa, Authorization, option of lesion, option of defect}
  • رسول نورمحمدی، جواد عزیزقلی زاده

    در این مقاله، نظریه محقق حلی درباره خیار غبن مورد بررسی و نقد قرار گرفته و این نظریه با حقوق قراردادها در قانون مدنی ایران مقایسه شده است. ابتدا به بررسی مفهوم خیار غبن در فقه اسلامی و جایگاه آن در نظام حقوقی اسلامی پرداخته شده و سپس دیدگاه های محقق حلی در این زمینه تحلیل گردیده است. نظریه محقق حلی از جمله تاثیرگذارترین نظریات فقهی در زمینه خیار غبن است که در حقوق ایران نیز بازتاب یافته است. در ادامه، تفاوت ها و شباهت های خیار غبن در فقه اسلامی و قانون مدنی ایران مورد بررسی قرار گرفته و مواد مرتبط با این موضوع در قانون مدنی تحلیل شده است. همچنین، تاثیرات فقه اسلامی بر قانون مدنی ایران در حوزه خیار غبن مورد ارزیابی قرار گرفته است. در نهایت، نظریه محقق حلی از جنبه های مختلف مورد نقد قرار گرفته و تاثیر آن بر رویه قضایی ایران بررسی شده است. این مقاله نشان می دهد که نظریه محقق حلی نقش مهمی در توسعه حقوقی ایران داشته است، اما نیازمند بازنگری و تطبیق با شرایط اجتماعی و اقتصادی معاصر است.

    کلید واژگان: خیار غبن, محقق حلی, فقه اسلامی, قانون مدنی ایران, حقوق قراردادها}
    Rasoul Nourmohamadi, Javad Azizgholizadeh

    This article critically examines Allamah al-Hilli's theory on the option of deception (Khiyar al-Ghabn) and compares it with contract law under the Iranian Civil Code. The study begins by exploring the concept of Khiyar al-Ghabn in Islamic jurisprudence and its position within the Islamic legal framework. Subsequently, Allamah al-Hilli's views on this matter are analyzed, highlighting his theory as one of the most influential in the context of Khiyar al-Ghabn, which has also been reflected in Iranian law. The article further investigates the differences and similarities between Khiyar al-Ghabn in Islamic jurisprudence and the Iranian Civil Code, analyzing the relevant legal provisions. The influence of Islamic jurisprudence on the Iranian Civil Code, particularly concerning Khiyar al-Ghabn, is also assessed. Finally, Allamah al-Hilli's theory is critiqued from various perspectives, and its impact on Iran's judicial practices is examined. The findings suggest that while Allamah al-Hilli's theory has played a significant role in the development of Iranian law, it requires revision and adaptation to contemporary social and economic conditions.

    Keywords: Khiyar Al-Ghabn, Allamah Al-Hilli, Islamic Jurisprudence, Iranian Civil Code, Contract Law}
  • علی محمودیان*، امین امانی، روح الله مرادی
    این مقاله پیرامون میزان تاثیرگذاری قاعده لاضرر در تحقق خیار غبن است، تردیدی نیست که به هنگام ظهور غبن، حق فسخ عقد برای شخص مغبون ایجاد می شود. مقاله حاضر با بهره مندی از روش توصیفی تحلیلی با استفاده از منابع کتابخانه ای درصدد پاسخگویی به این سوالات است که چه عواملی موجب می گردد که بستر و مقتضی تحقق خیار غبن فراهم گردد، چه عواملی عناصر استمرار بقای خیار غبن هستند و در نهایت چگونه می توان تعارض قاعده لاضرر را با مفاد ماده 421 قانون مدنی برطرف نمود. مبانی خیار غبن را باید محدود به سه عامل دانست: تراضی متعاقدین، قاعده لاضرر و سوءاستفاده غابن، اما عناصر استمرار بقاء خیار غبن را بعد از تحقق این خیار در عالم اعتبار عبارت اند از: اطلاق روایات، سواستفاده غابن، استقرار امنیت و سلامت قراردادی، اصل استصحاب و اراده ضمنی. در مورد تعارض ظاهری قاعده لاضرر و مفاد ماده 421 قانون مدنی باید این گونه اذعان نمود که قاعده لاضرر شرط تحقق و حیات خیار غبن به حساب می آید اما شرط استمرار بقای این خیار محسوب نمی شود به همین دلیل است که با پرداخت کلیه خسارات و مابه التفاوت مبلغ قراردادی از طرف غابن به شخص مغبون این خیار ساقط نمی گردد.
    کلید واژگان: قاعده لاضرر, خیار غبن, منشا خیار, بقای خیار, ماده 421 قانون مدنی}
  • سید محمدهادی مهدوی *
    یکی از خیاراتی که در مباحث فقهی مطرح شده، خیار غبن است. بدین معنا که هرگاه تملیکی به زیادتر یا کمتر از بهای واقعی آن صورت پذیرد در حالی که طرف قرارداد از حقیقت امر آگاه نیست، غبن تحقق یافته و اگر فاحش باشد، به مغبون حق فسخ معامله را می دهد. فقی هان شیعه برای اثبات وجود خیار غبن سه مبنای متفاوت و چند مستند ارائه نموده اند. این مبانی عبارت است از: عیب رضا، تخلف از شرط ضمنی و نفی ضرر (نفی التزام به ضرر ناخواسته). از میان مذاهب اربعه اهل سنت صرفا حنبلی ها و مالکی ها قائل به خیار غبن هستند و کمتر نیز به مبانی و تحلیل آن پرداخته اند. شافعی ها و حنفی ها بر مبنای فریب و خدعه قائل به حق خیار هستند. این مبانی در این مقاله مورد نقد و بررسی قرار گرفته و نتیجه نیز آن شده است که نظریه نفی ضرر که با موازین فقهی تناسب بیشتری دارد، منطقی تر به نظر می رسد.
    کلید واژگان: خیار غبن, عیب رضا, شرط ضمنی, نفی ضرر, خدعه}
    Seyed Mohammad Hadi Mahdavi *
    One of the options (Khiyarat) considered in jurisprudential discussions is the option of loss (Khiyar-e Ghabn). It means that whenever there happens an ownership more than or less than its value and the other party is not aware of it, “Ghabn” has happened and if the loss is gross, the loser party can cancel the deal. Shiite Jurists presented three different basics and several evidences to prove option of loss. Fundamentals consisting of: Satisfaction Default, Violation of Implicit Conditions and the Denial of Damage. From amongst the Four Sunni Schools, only Hanbalis and Malikis believe in option of loss and have paid less attention to its fundamentals and analysis. Hanafis consider option of loss as a kind of deception and deceit. However, these fundamentals have been analyzed and criticized and “The Denial of Damage” view which is proportionate to the requirements of jurisprudence seems more reasonable.
    Keywords: Option of Loss, Satisfaction Default, Implicit Conditions, Denial of Damage, Deception}
  • سید محمد مهدی صابر، محمدرضا کیخا، امیرحمزه سالارزایی
    در مقاله پیش رو تلاش بر آن است که تکلیف تصرفات لازم و ناقل ملکی را که قبل از علم به غبن صورت می پذیرد، مشخص نماید. در این مورد بین فقهای امامیه اختلاف دیدگاه وجود دارد. دیدگاه مشهور قائل به سقوط خیار غبن است، اما یافته ها نشان می دهد که با توجه به عدم مدخلیت تعذر رد عین در سقوط خیار و اینکه این مسئله از مباحث تزاحم است، این دیدگاه از منظر ادله فقهی عاری از ضعف و خلل نیست. با استناد به اصل استصحاب، تعلق خیار فسخ به عقد، اصل احتیاط، قاعده لاضرر، «الجهل عذر» و انصاف ثابت می گردد که دیدگاه غیر مشهور قابلیت پذیرش بیشتری دارد. با توجه به اینکه این امر مبتلابه مردم بوده و قانون مدنی نیز در این مورد ساکت است، وضع یک ماده قانونی که محصول این پژوهش است، ضروری به نظر می رسد.
    کلید واژگان: خیار غبن, تصرف, علم به غبن, ضرر, ماده قانونی}
  • محسن صیقلی، سمانه لاجوردی، احمد کلاه مال همدانی

    قاچاق کالا و ارز به عنوان یک معضل، مضرات فراوانی برای جوامع انسانی به وبژه در حوزه اقتصاد کشورها داشته و منشا بسیاری از مشکلات موجود فرهنگی، اجتماعی، سیاسی، امنیتی و یقینا حوزه اقتصادی خواهد بود و به همین جهت، مقابله با آن از ضروریات کمک به اقتصاد و خصوصا تولید داخلی است. موضوع قاچاق کالا در فقه به عنوان یک موضوع مستحدثه مطرح شده، و البته به استناد بسیاری از مسلمات فقهی، از جمله قاعده نفی سبیل، اکل مال به باطل، قاعده لاضرر، قاعده حفظ نظام و... یک فعل حرام است و مرتکبین آن مستحق مجازات تعزیری و چه بسا با تحقق همه شرایط، و به ویژه در زمینه قاچاق سازمان یافته به قصد تامین مالی تروریسم و اقدام علیه امنیت ملی و...مستحق اعدام خواهند بود. پژوهش حاضر با هدف تبیین ظرفیت فقهی قاعده «لا ضرر و لاضرار» برای مقابله با قاچاق و مجازات مرتکبین آن انجام شده و به لحاظ هدف توصیفی و به لحاظ روش اسنادی بوده و مبتنی بر متون و منابع و مقالات علمی پژوهشی و منابع کتابخانه ای، مستندات و احکام فقهی می باشد. در این خصوص تبیین قاعده لاضرر و لاضرار با تاکید بر منابع قرآن کریم و روایات، و نیز شناسایی دیدگاه های مختلف درباره این قاعده است که به انطباق آن در حوزه مبارزه با قاچاق کالا و ارز توجه شده است. رویکرد عمده مقاله، مدیریت مبارزه با قاچاق کالا و ارز، به ویژه بررسی و تحلیل آثار و پیامدهای آن در حوزه اقتصاد است و در ادامه از طریق ارائه مستندات لازم، ممنوعیت شرعی کالاهای قاچاق اثبات شده است.

    کلید واژگان: قاچاق کالا و ارز, قاعده لاضرر و لاضرار, حکم حکومتی, خیار غبن, مصالح عمومی, رفع حکم ضرری}
  • یوسف نورایی، سید مجتبی حسین نژاد، حسین شکریان امیری
    تردیدی نیست که به هنگام ظهور غبن، حق فسخ عقد برای شخص مغبون ایجاد می شود، لکن گاهی دیده می شود که غابن پیش از فسخ عقد توسط مغبون، مابه التفاوت را به وی می پردازد. حال پرسش اصلی در پژوهش حاضر آن است که آیا با پرداخت مابه التفاوت از سوی غابن، حق فسخ مغبون از بین می رود یا اینکه حق فسخ وی همچنان به قوت خود باقی است؟ ماده 421 قانون مدنی به سوٴال فوق پاسخ منفی می دهد و خیار شخص مغبون را باقی می داند. نویسنده با بازخوانی مسئله، حکم موجود در ماده 421 را مورد نقد و بررسی قرار داده و معتقد است که با رفع ضرر توسط غابن، خیار شخص مغبون ساقط خواهد شد. این نظریه علاوه بر سازگاری با اصل لزوم قراردادها و استثنایی بودن حق خیار در عقود لازم، با سایر مواد قانونی از جمله ماده 424 قانون تجارت همخوانی بیشتری دارد؛ همچنین مستظهر از قواعد فقهیه ای نظیر «قاعده لاضرر» و «قاعده إذا زال المانع زال الممنوع» می باشد.
    کلید واژگان: خیار غبن, انتفای خیار, ماده 421 قانون مدنی, منشا خیار, بقای خیار}
    Yusof Nuraei, Sayyed Mojtaba Hussein Nezhad, Hussein Shokriyan Amiri
    There is no doubt that the right of cancelation of the contract is created for the defrauded person when the deception becomes evident, but sometimes it is seen that the defrauder pay him the difference before the cancelation of the contract. The main question in the present research is that does the fight of the defrauded person disappear by paying of extra price by the defrauder or his right of cancelation remains? The answer of the article 421 of the Civil Code is negative and indicates that the option of the defrauded person remains. Reviewing the issue, the author criticizes the ruling contained in Article 421 and believes that by compensation of the damage by the defrauder the option of the defrauded person will be overthrown. This theory is consistent with the principle of the necessity of contracts and the exceptional nature of the right of option and other legal Articles, including Article 424 of the Commercial Code. It is also implicit in the jurisprudential rules such as “principle of no harm” and “the rule: when the impediment is removed the prohibited will remove”.
    Keywords: Option of deception, Negation option, Article 421 of Civil Code, Origin of option, Remaining of the option}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال