به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « کتاب های درسی » در نشریات گروه « علوم انسانی »

  • سیروس محمودی*

    در پژوهش حاضر وضعیت مولفه های سواد گردشگری در کتاب های درسی دوره متوسطه دوم رشته علوم انسانی بررسی شده است. روش پژوهش توصیفی و از نوع تحلیل محتوا است. جامعه آماری پژوهش شامل کلیه کتاب های درسی دوره دوم متوسطه رشته علوم انسانی(چاپ 1402) بوده است که با نمونه گیری هدفمند 20 جلد از کتاب های درسی این دوره به عنوان نمونه انتخاب شد. ابزار پژوهش، سیاهه تحلیل محتوای محقق ساخته بود که برای تعیین روایی از روش روایی صوری و محتوایی و برای تعیین پایایی از روش بازآزمایی استفاده شده است و برای تحلیل داده ها از روش آنتروپی شانون استفاده شده است. یافته های پژوهش نشان داد که در کتاب های دوره دوم متوسطه رشته علوم انسانی، به مولفه های «جاذبه های تاریخی، باستانی، هنری و فرهنگی» با 366 فراوانی(5/51درصد) و «جاذبه های طبیعی» با 90 فروانی(6/12درصد)  توجه بیشتر و به مولفه های «وسایل حمل و نقل مسافرتی» با 11فراوانی(5/1درصد) و «تعاریف و مفاهیم گردشگری» با 10 فراوانی(4/1درصد) توجه کمتری شده بود و به مولفه «تاثیر سیر و سفر بر رشد شخصیت و بلوغ فکری گردشگر» هیچ اشاره ای نشده بود. همچنین مولفه های «آثار و نتایج اجتماعی و فرهنگی گردشگری» با ضریب اهمیت106/0 و «هویت گردشگر(داخلی و خارجی)» با ضریب اهمیت105/0 دارای بیشترین ضریب اهمیت و مولفه های «اماکن پذیرایی و اقامتی» با ضریب اهمیت023/0 و «رعایت اصول زیست محیطی در هنگام گردشگری» با ضریب اهمیت021/0 دارای ضریب اهمیت کمتری بوده است.

    کلید واژگان: گردشگری, کتاب های درسی, تحلیل محتوا, آنتروپی شانون}
  • فاطمه هواس بیگی*

    هدف پژوهش حاضر شناسایی مولفه های انسجام ملی برای کاربست در محتوای کتاب های درسی است. پارادایم پژوهش تفسیری، رویکرد کیفی، استراتژی پژوهش تحلیل محتوای کیفی (استقرایی) و میدان مطالعه مشتمل بر معلمان اقوام و صاحب نظران است. از مصاحبه نیمه ساختارمند برای جمع آوری اطلاعات استفاده شد. روش نمونه گیری، هدفمند و تا مرحله اشباع نظری ادامه یافت و از 14 صاحب نظر و 18 معلم مصاحبه به عمل آمد. فرمت داده ها نیز مبتنی بر صوت و برای تحلیل داده ها از دو مرحله کدگذاری باز و محوری استفاده شد. در مرحله اول کدگذاری 451 کد اولیه و 87 مقوله فرعی حاصل شد، در مرحله دوم کدگذاری 16 مقوله اصلی پس از دسته بندی استحصال شد که عبارت اند از: همایی زبانی؛ تنوع بخشی به معرفی مشاهیر؛ نمادهای سرزمینی؛ مشروعیت بخشی به تکثرگرایی فرهنگی؛ بازاندیشی و به متن آورزی زنان؛ تحکیم اعتماد؛ عدالت توزیعی؛ شایسته محوری؛ تقویت هویت ملی؛ توجه به اقتصاد چندفرهنگی؛ معرفی آثار باستانی؛ تحکیم مشروعیت سیاسی؛ بازتعریف سیاست آموزشی؛ تقویت سازگاری ملی- فراملی؛ ایجاد امنیت اجتماعی و اصلاح سیاست رسانه ای. بر اساس یافته ها، ضرورت بازنگری و نگاهی جامع تر نسبت به مولفه های انسجام ملی احساس می شود.

    کلید واژگان: انسجام ملی, همبستگی ملی, آموزش وپرورش, کتاب های درسی, معلمان, اقوام}
    Fatemeh Havasbeigi *

    The purpose of the current research is to identify the components of national Solidarity for use in the content of textbooks. The research paradigm is interpretive, the approach is qualitative, the research strategy is qualitative content analysis (induction), and the field of study includes teachers of ethnicities and experts. A semi-structured interview was used to collect data. The sampling method was purposeful and continued until the theoretical saturation stage, and interviews were conducted with 14 experts and 18 teachers. The data format was based on audio and for data analysis two steps of open and axial coding were used. In the first step of coding, 451 initial codes, and 87 subcategories were obtained. In the second stage of coding, 16 main categories were obtained after categorization. The extracted categories are language homogeneity, diversity in introducing celebrities, territorial symbols, legitimizing cultural pluralism, rethinking and writing women's texts, strengthening trust, distributive justice, merit-based, strengthening national identity, paying attention to the multicultural economy, introducing ancient artifacts, consolidation of political legitimacy, redefining educational policy, strengthening National-transnational compatibility, creating social security, and reforming media policy. Based on the findings, the necessity of a review and a more comprehensive look at the components of national cohesion is felt.

    Keywords: National Cohesion, National Solidarity, Education, Textbooks, Teachers, Ethnicities}
  • منصوره موسی پور*
    هدف
    طرح مسئله یکی از موضوعات مهم در آموزش ریاضی است. تحقیقات نشان می دهند که استفاده معلمان از موقعیت های طرح مسئله در کلاس های درس و توانایی دانش آموزان در این زمینه، در حد مطلوب نیست. با توجه به نقش مهم کتاب های درسی در آموزش ریاضی، هدف پژوهش حاضر، بررسی و تحلیل محتوای کتاب های درسی ریاضی دوره متوسطه دوم از لحاظ توجه به طرح مسئله است.
    روش
    این پژوهش از نوع کیفی است و جامعه آماری آن تمامی کتاب های درسی ریاضی دوره دوم متوسطه رشته های نظری در سال تحصیلی 1403-1402 است . تحلیل محتوا به روش کریپوندرف انجام پذیرفت. ابتدا واژگان کلیدی موید طرح مسئله تعیین و سپس شناسایی آنها در کتاب های درسی صورت پذیرفت. چارچوب نظری استویانوا و الرتون که موقعیتهای طرح مسئله را به سه دسته آزاد، نیمه ساختار یافته و ساختار یافته تقسیم می کند در این پژوهش مورد استفاده قرار گرفت. بر اساس این چارچوب، کل محتوای کتاب ها مورد بررسی قرار گرفت. سپس موقعیتهای طرح مسئله شناسایی و بر اساس سه موقعیت بیان شده، تفکیک شد. فراوانی هرکدام از موقعیت ها محاسبه و تحلیل داده ها انجام پذیرفت.
    یافته ها
    نتایج پژوهش نشان داد که در 13 کتاب مورد بررسی، 75 موقعیت طرح مسئله وجود دارد که 6/90 درصد آنها را موقعیت های نیمه ساختار یافته تشکیل می دهند. کتاب حسابان2 پایه دوازدهم رشته ریاضی و فیزیک با 16 موقعیت، بیشترین موقعیت طرح مسئله را داشت. همچنین در همه کتاب ها طرح مسئله نیمه ساختار یافته، بیشترین درصد طرح مسئله را به خود اختصاص داده بود.
    نتایج
    نتیجه تحلیل نشان داد که توجه کمی به فعالیت های طرح مسئله توسط مولفان صورت گرفته است. با توجه به اهمیت این فعالیت ها، افزایش آنها از نظر کمی و کیفی توسط مولفان می تواند به رفع این نقص کمک کند.
    کلید واژگان: طرح مسئله, ریاضی, کتاب های درسی, دوره متوسطه}
    Mansooreh Moosapoor *
    Purpose
    Problem posing is one of the most important topics in mathematics education. Researches show that teachers' use of problem situations in classrooms and students' ability in this field are not desirable. Considering the important role of textbooks in mathematics education, the aim of the present research is to investigate and analyze the content of mathematics textbooks of the second secondary school in terms of problem posing.
    Method
    This research is of a qualitative type and its statistical population is all mathematics textbooks of the second year of high school theoretical fields in the academic year 2023-2024. Content analysis was done by the Krippendorff method. First, the keywords that support the design of the problem were determined and then identified in the textbooks. The theoretical framework of Stoyanova and Ellerton, which divides the problem setting situations into three categories, free, semi-structured and structured, was used in this research. Based on this framework, the entire content of the books was examined. Then the situations of the problem were identified and separated based on the three stated situations. The frequency of each situation was calculated and data analysis was done.
    Findings
    The results of the research showed that in the 13 reviewed books, there are 75 situations of problem posing, of which 90.6% are semi-structured situations. The twelfth grade math and physics math book had the most problems with 16 positions. Also, in all the books, the semi-structured problem design had the highest percentage of problem posing.
    Results
    The result of the analysis showed that little attention has been paid to the activities of problem posing by the authors. Considering the importance of these activities, increasing them quantitatively and qualitatively by the authors can help to solve this deficiency.
    Keywords: Problem Posing, Mathematics, Textbooks, High School}
  • سعید یوسفی، زهرا اصغری*
    پژوهش حاضر با راهبرد تحلیل محتوای کیفی همه کتاب های درسی مقاطع پیش دبستانی و ابتدایی نوآموزان کم توان ذهنی را به تعداد 46 عدد و 7664 صفحه با استفاده از نرم افزار مکس کیودی ای 2020 مورد تحلیل قرار داده است. مولفه های تحرک بدنی در سه مقوله اصلی آموزش برای فعالیت های بدنی، آموزش با فعالیت های بدنی و رفتارهای کم تحرکی استخراج شد که درمجموع شامل 16 مقوله فرعی یک، 54 مقوله فرعی دو و 10 مقوله فرعی سه است. مطالب تحرک بدنی با استفاده از خوشه های درسی مختلف به صورت صریح و ضمنی ارائه شده است، ولی با وجود این نکات مثبت شکاف هایی نیز در مورد فعال ماندن در خانه زمان همه گیری کرونا، فعالیت بدنی معلولان، فعالیت های ورزشی در خارج از مدرسه، کاهش رفتارهای کم تحرکی، مدت زمان مطلوب فعالیت های ورزشی و غیره در کتاب های درسی نوآموزان کم توان ذهنی شناسایی شد. بر همین اساس باید در کتاب های درسی نوآموزان کم توان ذهنی از متخصصان ورزش معلولان برای ارائه اطلاعات در مورد فعالیت های بدنی و رفتارهای کم تحرکی بهره گرفت. همچنین به موضوع های تحرک بدنی در همه پایه های تحصیلی پرداخت و از برنامه های فعالیت بدنی با درس بیشتر و در خوشه های درسی مختلف استفاده کرد.
    کلید واژگان: نوآموزان, کتاب های درسی, تحرک بدنی, ورزش, کم توان ذهنی}
    Saeed Yousefi, Zahra Asghari *
    In the current study, quantitative content was used to analyze all textbooks of preschool and elementary school for students with intellectual disability. 46 textbooks and 7664 pages were analyzed using MAXQDA 2020. Components for physical activity were extracted in three main categories including education for physical activities, education via physical activities, and sedentary behaviors. They include subcategory 1 (16 components), subcategory 2 ( 54 components), and subcategory 3 (10 components). Materials on physical activity has presented clearly and implicitly using course clusters. Despite these positive points, in the above-mentioned textbooks some gaps were identified regarding being active while staying at home during the COVID-19 epidemic, the disabled’s physical activity, physical activities outside of school, reducing sedentary behaviors, the optimal time for physical activities, etc. Accordingly, to provide information on physical activities and sedentary behaviors in textbooks for students with intellectual disability, experts in parasports should help. Subjects on physical activity should be dealt with in all educational grades and programs on physical activity should be used in course clusters.
    Keywords: Elementary School Students, Textbooks, Physical Activity, Exercise, Intellectual Disability}
  • علی ایمان زاده*، شهرام واحدی، فاطمه قرقانی
    هدف از پژوهش حاضر، تحلیل محتوای کتب درسی دوره متوسطه اول ازنظر میزان توجه به مولفه های خودمراقبتی در آن‏ها بوده است. بدین منظور، از روشی ازنوع تحلیل محتوای کمی استفاده شد و جامعه پژوهش، شامل محتوای کتب درسی تفکر و سبک زندگی دوره متوسطه اول (پایه‏ های هفتم و هشتم) در سال تحصیلی 1401-1402 بوده است. جهت گردآوری اطلاعات از تکنیک های تحلیل محتوا (فهرست وارسی) استفاده و فرم اولیه این چک لیست از ادبیات و مبانی نظری پژوهش تهیه شد. جهت اعتباربخشی، چک لیست تهیه شده دراختیار استادان راهنما و مشاور و همچنین پنج نفر از صاحب نظران این حوزه قرار گرفت و پس‏از اعمال نظرات آن ها فهرست وارسی تحلیل محتوا تدوین نهایی شد. واحد تحلیل و بررسی در این پژوهش، همه اجزای کتاب تفکر و سبک زندگی دوره متوسطه اول (مشتمل بر محتوا، تصاویر، فعالیت و پرسش ها) و واحد ثبت، یک مضمون بود. در این پژوهش، از روش آنتروپی شانون جهت وزن دهی به داده ها استفاده شد؛ بدین صورت که داده ها بهنجار شدند و ضریب اهمیت و بار اطلاعاتی و انحراف‏معیار هر مولفه محاسبه شد. یافته های پژوهش نشان می‏ دهد در کتاب های تفکر و سبک زندگی پایه‏ های هفتم و هشتم، به‏ میزانی اندک به مولفه های خودمراقبتی توجه شده است. ازمیان مولفه های موردمطالعه، بیشترین فراوانی، مربوط به مولفه ‏های جسمی (رعایت ‏کردن پوشش مناسب و براساس فصول سال)، عاطفی (عامل مهربانانه با خود و دیگران) و روانی (احساس اعتمادبه نفس کافی) بوده است. کمترین فراوانی هم به مولفه های خودمراقبتی معنوی مربوط می شود و به اکثر زیرمولفه های آن‏ها (مانند تلاوت و شنیدن آیات قرآن و شرکت‏ کردن در مراسم و مناسک دینی، انجام ‏دادن کار‏های خیر، کمک به نیازمندان و شکرگزاری درقبال نعمت های الهی) توجهی نشده است. پیشنهاد می ‏شود با گنجاندن مولفه های خودمراقبتی در کتاب های آموزشی و نگاه متوازن به آن‏ها در کتب دوره متوسطه اول، به‏ خصوص در کتاب های تفکر و سبک زندگی، آموزش‏دهی مهارت های خودمراقبتی به دانش ‏آموزان ارتقا یابد.
    کلید واژگان: تحلیل محتوا, کتاب‏ های درسی, تفکر و سبک زندگی, خودمراقبتی, دوره متوسطه اول}
    Ali Imanzadeh *, Shahram Vahedi, Fatemeh Gharaghani
    The purpose of the research content analysis of the fist secondary school text books( thinking and lifestyle) in regard to self- care. The current research is a quantitative content analysis.  In this research, the research community, the content of the thinking and lifestyle textbooks of the first secondary school (7th, 8th) academic year of 1402-1401 were selected.  The statistical sample of the research included the seventh and eighth grade thinking and lifestyle textbooks (common for boys and girls) and the method of sampling was also targeted.  Content analysis techniques (checklist) were used to collect information.  The initial form of this checklist is prepared from the literature and theoretical foundations of the research.  In order to check the validity of its content, the prepared checklist was given to the tutors and advisors as well as five experts in this field for modification and after applying their opinions, the content analysis checklist was finalized.  The unit of analysis and review in this research was all the components of the book "Thinking and Lifestyle" of the first secondary school (content, pictures, activities, questions) and the unit of registration was a theme.  In this research, the Shannon entropy method was used to analyze the data.  In this order, the data were normalized and the importance coefficient, information load and standard deviation of each component were calculated.  The findings of the research showed that the seventh and eighth grade thinking and lifestyle books paid little attention to self-care.  Among the studied components, the most frequency is related to the physical component (observing proper clothing and according to the seasons), emotional (being kind to yourself and others), psychological (feeling of sufficient self-confidence).  The lowest frequency is related to the components of spiritual self-care, and most of their sub-components (such as reciting and listening to the verses of the Qur'an and participating in religious ceremonies and rituals, doing good deeds, helping the needy, giving thanks for God's blessings) have not been paid attention to.  Self-care skills can be realized by including the components of self-care in educational books and taking a balanced look at it in books of the first secondary school, especially books on thinking and lifestyle.
    Keywords: Content Analysis, Text Books, Thinking, Lifestyle, Self­­- Care, First Secondary Schools}
  • حسن علی شربتدار*
    هدف پژوهش حاضر واکاوی کارکرد هنری و زیباشناختی تصاویر کتاب های هدیه آسمانی (از پایه دوم تا ششم ابتدایی) است. در این راستا، و با روش توصیفی- تحلیلی، تحلیل های دقیقی از ارتباط تصاویر هنری با قالب های نگرش فرهنگ اسلامی در کتب ابتدایی ارائه شده است. به عبارت دیگر، سوال پژوهش حاضر این است که آیا تصاویر کتاب های درسی هدیه آسمانی توانسته است محتواهای دینی را در قالب زیباشناسی و جنبه های هنری برای دانش آموزان به گونه ای بیان کند که تاثیرگذاری واقعی را در جان و فهم آنها داشته باشد؟ در پاسخ به این سوال، ماهیت تصاویر هنری، کارکرد زیباشناختی انواع تصاویر در بیان محتوای دینی کتب درسی شامل: تصاویر مجازی یا ذهنی، تصاویر زبانی (عینی یا واقعی یا دیداری)، تصاویر بافتی، تصاویر تقابلی، تصاویر تشخیصی، تصاویر ابداعی و تازه، تصاویر متناسب با متون شعری و موسیقی واژگان مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج حاکی از آن است که تصاویر زنده و ریتمیک متون اسلامی شاهدی بر این واقعیت است که مولفان و نویسندگان متون اسلامی با هنرمندی الهام بخش و هدفمندی، این متون را ساخته و پرداخته اند که در گستره همه زمان ها و مکان ها قابلیت هدایت گری و روشنی بخشی برای انسان ها را دارد. در این متون تصاویر جزئی و مفرد در کنار تصاویر بافتی آن قرار دارند، به طوری که نظام روابط بیانی، تصویری و فکری آنها در تصاویر هنری آن به طور روشن و آشکار خود را می نمایاند. کارکرد استفاده از این تصاویر هنری برای توضیح، تبیین، تاکید و رسایی معانی و اندیشه هایی است که با بافت های جزئی و کلی جملات ارتباط کامل یافته و تصاویر این اندیشه ها و معانی آن را می توان از خلال روابط منسجم جملات مشاهده نمود. در نهایت باید گفت متون اسلامی کتاب های درسی شامل تصاویر هنری نمونه عالی زیباشناختی نظمی، ساختی، ادبی، زبانشناختی و تصویرگری است.
    کلید واژگان: زیبایی شناسی, تصاویر هنری, کتاب های درسی, کتاب هدیه آسمانی, مقطع ابتدایی}
    Hasanali Sharbatdar *
    The purpose of the present research is to analyze artistic and aesthetic function of the images in the books of Hedyehāye Āsemāni (from the 2nd to the 6th stage of elementary school). In this regard, a descriptive-analytical method was used to present accurate analyses of the relationship between artistic images in the elementary level books and Islamic cultural perspectives. In other words, the research question is whether the images in the books of Hedyehāye Āsemāni could present religious content in an aesthetic and artistic framework for the students so that it is truly effective on their soul and perception. In order to answer this question, the artistic essence of images as well as aesthetic function of various pictures to present religious content of the school curriculum were analyzed in terms of virtual or mental images, linguistic images (objective or actual or visual), textual images, comparative images, diagnostic images, innovative and new images, relevant images to poetic texts, and the melody of words. The results indicated that lively and rhythmic pictures in Islamic contexts is evidence that the authors and compilers of Islamic curriculum have created the texts by inspiring art and purposefulness so that they have the potential for humans’ guidance and enlightenment throughout all ages and places. Within these books, individual pictures are aligned with contextual ones so that verbal, imagery, and intellectual systems of relations are evident in the artistic images vividly and clearly. The function of these artistic pictures is to explain, specify, emphasize, and convey meaning and thoughts completely related to specific and general contexts so their representation can be observed through the integrative relations. In conclusion, it should be said that the Islamic curriculum and their artistic images are great examples of rhythmic, structural, literary, linguistic, and imagery aesthetics.
    Keywords: Aesthetics, Artistic Pictures, Curricula, Hedyehāye Āsemāni, Elementary Stage}
  • ناصر رشیدی*، صدیقه صالحی

    کتاب درسی نقش مهمی در آموزش دارد و به عملکرد بهتر معلمان و زبان آموزان کمک می کند. برای انتخاب کتاب درسی باید با نگاهی منتقدانه به تحلیل پرداخت. این گونه تحلیل ها، نقاط ضعف و قوت آن را بهتر مشخص می کنند و درنتیجه از اهمیت زیادی برخوردارند. هدف این تحقیق، بررسی ایدئولوژی های متن کتاب های منتخب و آگاه کردن مولفان و تدوین کنندگان آن ها، طبق چارچوب ون لیوون (2008) که یکی از الگوهای تحلیل گفتمان انتقادی است، می باشد. محتوای تحقیق، هشت درس از مجموعه آموزش نوین زبان فارسی است. جهت انتخاب متن ها از روش نمونه گیری تصادفی ساده استفاده شد. یافته ها نشان داد؛ در این مجموعه از مولفه «اظهار» بسیار زیاد استفاده شده و مولفه «حذف»، فراوانی چندانی ندارد. این به معنای عدم پنهان کاری در این کتاب ها است. ملیت ایرانی، فرهنگ ایرانی - اسلامی و دین اسلام مد نظر بوده است. فقیران و ضعیفان جامعه نیز مورد توجه قرار گرفته اند؛ اما تبعیض جنسیتی به نفع مردان و کلیشه های جنسیتی در این مجموعه مشهود است. این موضوع، از نقاط ضعف این کتاب ها است. سایر نقاط ضعف آن ها، حذف قومیت ها و خرده فرهنگ ها می باشد. ملیت کنش گران نیز بیشتر ایرانی است. زبان فارسی را در کنار تاثیرهایی که از زبان عربی پذیرفته است، ستوده و رسومی مانند جشن نوروز، ارج نهاده می شود. از کاربردهای این تحقیق، بهبود تالیف و تدوین کتاب های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان و همچنین نمایان شدن اثرات ضمنی کتاب های درسی بوده تا سوگیری های کتاب های درسی کمتر شوند. سوگیری کمتر به معنای ایجاد اعتماد در مخاطب غیرفارسی زبان است و به اشاعه زبان فارسی و فرهنگ ایرانی کمک می کند.

    کلید واژگان: تحلیل گفتمان انتقادی, کتاب های درسی, کنش گران اجتماعی, ون لیوون (2008)}
    Naser Rashidi *, Seddigheh Salehi

    Textbooks play an important role in education. They need to be analyzed and evaluated critically. In teaching a foreign language, the selection of textbooks is necessary; therefore,  it is important to evaluate them. The purpose of this study was to challenge the ideology in the analyzed textbooks, within van Leeuwen’s (2008) framework, and to make the authors and teachers aware of their biases.The materials were eight units of Amuzesh e Novin e Zaban e Farsi series, selected randomly, analyzed within van Leeuwen’s critical discourse (2008) framework. The results showed that inclusion was used many times and on the contrary exclusion did not have many frequencies. This signifies the lack of secrecy. Iranian nationality, Islamic-Iranian culture and Islam were emphasized. The poor have been paid attention to. This prompts a feeling of solidarity among Iranian people. But gender discrimination could be observed. It suggested one of the shortcomings of these series. The deletion of ethnicities and subcultures was observed. Although the impacts of Arabic on Persian were obvious, Farsi was admired, too. Iranian conventions, like Nowruz were also appreciated. One of the applications of this research is to contribute to the improvement of the textbooks written for teaching Persian to the speakers of other languages. Moreover, such studies may show the implicit impacts of textbooks on the addressees, and cause the production of less biased textbooks. If there is less bias in the textbooks, none-Persian speakers will trust them more. Consequently, this study helps the spread of Persian and Iranian culture.

    Keywords: Critical Discourse Analysis, Textbooks, Social Actors, Van Leeuwen (2008)}
  • علیه رضاداد*، زکیه دامغانیان، فاطمه زیاری، فاطمه صابری ایرج

    تدریس تلفیقی و آموزش میان رشته ای یکی از مهم ترین شیوه های اثرگذار در تدریس است. در این راستا، پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی، و به شیوه کیفی، تلفیق تدریس دروس علوم تجربی با آیات قرآن کریم را مورد واکاوی قرار داده است. بدین منظور، نخست کتب مرتبط با علوم تجربی اعم از کتاب های علوم تجربی، فیزیک، شیمی و زیست شناسی در دوازده پایه مورد تحلیل قرار گرفت و آیات مطرح شده در کتاب های درسی استخراج شدند. سپس در مواردی که آیاتی مورد استفاده قرار نگرفته بود، آیات قابل استفاده برای تدریس استخراج گردید و در نهایت، به عنوان نمونه آیه 25 سوره حدید برای تبیین معجزه آهن، درباره «فصل از معدن تا خانه» کتاب علوم تجربی پایه هفتم مطرح شد. مطالعه موردی آیه 25 سوره حدید نشان داد که قرآن در باب آهن و ویژگی های آن سخن گفته و دبیران علوم می توانند با بهره گیری از آن در تدریس فصل 5 کتاب علوم پایه هفتم (فصل از معدن تا خانه) استفاده نمایند و مسائلی چون چگونگی خلقت آهن، خصوصیات ماده خالص آن، منافع آهن و نظایر آن که با استفاده از آیات قرآن کریم قابل اثبات است، در قالب «شگفتی های خلقت در قرآن کریم» ارائه گردد. البته به نظر می رسد چالش اصلی این روش، میزان تسلط معلمان علوم تجربی بر تدریس بین رشته ای و تسلط و احاطه آنان بر تفسیر دقیق و وجوه شگفتی های آیات قرآن کریم باشد. بنابراین، در صورتی که این شیوه برای تدریس کتب علوم تجربی مد نظر قرار گیرد، باید در قالب کارگاه هایی، زمینه آشنایی بیشتر معلمان با مباحث قرآنی فراهم آید تا پاسخگوی نیاز دانش آموزان باشند. همچنین، نتایج نشان داد که کتاب های علوم تجربی، اگرچه آیات اندکی را به عنوان مقدمه بعضی فصول آورده اند، اما این مقدار از آیات و نیز انتخاب برخی آیات به درستی صورت نگرفته و اهتمام بیشتر متخصصان علوم تجربی و علوم اسلامی، برای تبیین بهتر آیات قرآن کریم و آشنایی دانش آموزان با اعجاز قرآن کریم نیاز است.

    کلید واژگان: قرآن کریم, کتاب های علوم تجربی, سوره حدید, تدریس تلفیقی, کتاب های درسی}
    Aliyyeh Rezadad *, Zakiyyeh Damghaniyan, Fatemeh Ziyari, Fatemeh Saberi Iraj

    Blended and interdisciplinary education is one of the most important and effective methods in teaching. In this regard, the present research has studied blended teaching of experimental science lessons and the Noble Qur’an chapters using a descriptive-analytic method and qualitative approach. To this aim, first relevant experimental science lessons in physics, chemistry, biology, and experimental science books in 12 school grades were analyzed and then the mentioned Qur’anic verses in those curricula were extracted. Afterwards, some usable Qur’anic verses were extracted for teaching those lessons which had not used any verses from the Qur’an. Finally, the 25th verse of Surah al-Hadid was mentioned to explain the miracle of iron in the chapter of “from Mine to Home” in the 7th grade experimental science book. The case study of the 25th verse in Surah al-Hadid showed that the Qur’an has talked about iron and its features so science teaches at schools can use it for teaching chapter 5 (from Mine to Home) in the 7th grade science book to explain some issues such as how iron was created, features of its net material, its benefits, and so on to prove them by the Qur’anic verses within a section entitled “creation miracles in the Noble Qur’an”. Of course, it seems that the main challenge in this method is teachers’ mastery of teaching interdisciplinary courses and their dominance over an accurate interpretation of different aspects of the Noble Qur’an wonders. Therefore, if this method is adopted for teaching experimental science books, teachers should become familiar with Qur’anic discussions through some workshops so that they can answer their students’ questions in this regard. Moreover, the results showed that although experimental science books have mentioned a few verses as an introduction to some chapters, they were not enough and not chosen accurately. Experimental and Islamic science experts ought to pay more attention to the better explanation of the Qur’anic verses to familiarize students with the miracles of the Noble Qur’an.

    Keywords: The Noble Qur’an, experimental science books, Surah al-Hadid, Blended Teaching, curriculum}
  • شهناز حجتی نجف ابادی*

    در کتاب های درسی مقطع ابتدایی طی سال های 1304 تا 1320ش. روایتی از تاریخ اشکانیان در ایران صورت بندی شده که دارای ابعاد گفتمانی و ایدئولوژیکی معناداری است. در این روایت، دانش آموزان در معرض آفرینش روایتی از تاریخ باستانی ایران قرار می گرفتند که در آن، برآمدن ساسانیان به مثابه غلبه نور بر تاریکی و ملی گرایی بر بیگانه پرستی بود. اشکانیان در این روایت، نه تنها ایرانی قلمداد نمی شدند، بلکه نوعی غلبه روح غیرایرانی بر هویت ایرانی رخ داده بود که اینک به واسطه ظهور ساسانیان، خاتمه یافته و دوره ای از رستگاری ملی آغاز شده بود. پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که روایت غالب در متون مذکور، تحت تاثیر کدام زمینه های گفتمانی و ایدئولوژیکی، تبدیل به روایتی ضد اشکانی شد و در نقطه مقابل آن، ساسانیان به ناجیان ایران از تاریکی و تباهی مشهور شدند؟ فرضیه این است که اقتضائات ایدئولوژیکی، الزامات مشروعیت بخش و همچنین تقویت نوعی حس ملی گرایی در میان کودکان مقاطع پایه، سبب برآمدن روایتی شد که در آن انکار، تحقیر و تلاش برای فراموشی میراث اشکانیان، هسته کانونی آن شد

    کلید واژگان: کتاب های درسی, تاریخ نگاری, اشکانیان, ساسانیان, پهلوی اول}
    Shahnaz Hojati Najafabadi*

    In the elementary school textbooks published between 1925-1941, a narrative of the history of the Parthians in Iran has been formulated, which has significant discourse and ideological aspects. Accordingly, the students were exposed to a newly-crafted narrative of the ancient history of Iran in which the rise of the Sasanians was like the victory of light over darkness, and nationalism over xenophilia. In this narrative, not only were the Parthians not considered as Iranian, but there was also a kind of domination of non-Iranian spirit over the Iranian identity, which was terminated by the rise of the Sassanids, and thus a period of national salvation began. The main question of the present research is that which discourse and ideological contexts influenced the dominant narrative in the mentioned texts and turned it into an anti-Parthian narrative, and on the contrary, the Sassanians became known as the saviors of Iran from darkness and ruin? The hypothesis is that ideological requirements, legitimizing requirements as well as the strengthening of a sense of nationalism among elementary school children led to the emergence of a narrative, the focus of which was denial, humiliation and trying to abandon the Parthian heritage.

    Keywords: Textbooks, Historiography, Parthians, Sasanians, Pahlavi I Era}
  • محمود شرفی*، سیروس محمودی، مهناز کرمی
    هدف

    هدف پژوهش حاضر بررسی میزان توجه به عناصر کلیدی و اصول پایه ای الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت در کتاب های درسی دوره ی متوسطه ی اول بود.

    روش

     پژوهش از نظر هدف کاربردی و به لحاظ روش کمی است و با توجه به ماهیت آن از روش تحقیق توصیفی از نوع تحلیل محتوا استفاده گردید. جامعه آماری این پژوهش شامل محتوای تمامی کتاب های درسی دوره ی  متوسطه ی اول در سال تحصیلی 1402-1401 می باشد. نمونه ی آماری دربردارنده 10 جلد کتاب در 3 عنوان (پیام های آسمان، تفکر و سبک زندگی و مطالعات اجتماعی) در پایه های هفتم، هشتم و نهم بود که به روش نمونه گیری هدفمند انتخاب گردید. در این پژوهش از فهرست وارسی تحلیل محتوای محقق ساخته و برای تعیین روایی ابزار پژوهش از روش روایی محتوایی و برای تجزیه و تحلیل داده ها از روش آنتروپی شانون استفاده شد. 

    یافته ها

     یافته های پژوهش  نشان داد که در بین کتاب های مورد بررسی  بیشترین  فراوانی شاخص های عناصر کلیدی و اصول پایه ای مربوط به کتاب های مطالعات اجتماعی با فراوانی 1496 واحد و 45/49 درصد وکمترین فراوانی مربوط به کتاب های تفکر و سبک زندگی با فراوانی 630 واحد و 83/20 درصد می باشد. در میان شاخص عناصر کلیدی و اصول پایه ای الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت، شاخص عناصر کلیدی با فراوانی 2105 واحد و 59/69 درصد بیشترین سهم را دارد و کمترین سهم نیز مربوط به شاخص اصول پایه ای  با 920 فراوانی و 41/30 درصد می باشد همچنین  بیشترین توجه به  عناصر کلیدی اختصاص به کتاب تفکر و سبک زندگی پایه ی هشتم (مشترک دختران و پسران) با فراوانی 110 واحد و 13/52 درصد و کمترین توجه  مربوط به کتاب تفکر و سبک زندگی پایه ی هشتم (ویژه ی پسران)  با فراوانی 6 واحد و 84/2 درصد بود. علاوه بر این  بیشترین توجه  مربوط به اصول پایه ای اختصاص به کتاب مطالعات اجتماعی پایه ی هفتم با فراوانی 72 واحد و 86/ 41درصد و کمترین توجه  مربوط به کتاب مطالعات اجتماعی پایه ی هشتم  با فراوانی 49 واحد و 49/28 درصد بود.

    نتیجه گیری

     با توجه به این که  شاخص های مورد  مطالعه  از توزیع یکسانی برخوردار نبوده،  امید است برنامه ریزان درسی و تهیه کنندگان کتاب های درسی با تقویت این شاخص ها به صورت یکسان سبب ارتقای شاخص های عناصر کلیدی  و اصول پایه ای الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت در میان دانش آموزان باشند.

    کلید واژگان: الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت, کتاب های درسی, تحلیل محتوا}
    Mahmoud Sharafi*, Sirous Mahmudi, Mahnaz Karami
    Objective

    The current research aimed at investigating the level of attention paid to the key elements and basic principles of the Iranian Islamic model of progress in the textbooks of the junior high school.

    Method

    The research is applied in terms of purpose and quantitative in terms of method, and in view of its nature, the descriptive research method of content analysis type was used. The statistical population of this research includes the content of all the textbooks of the junior high school in the academic year 1401-1402 SH. The statistical sample included 10 books in 3 titles (Messages of the Heaven, Thought and Lifestyle, and Social Studies) in the seventh, eighth, and ninth grades, selected by purposeful sampling. In this research, the researcher-made content analysis checklist and the content validity method were used to determine the validity of the research tool and the Shannon entropy method was used to analyze the data.

    Findings

    The findings of the research showed that among the studied books, the highest frequency of indicators of key elements and basic principles is related to Social Studies textbooks with a frequency of 1496 units and 49.45 percent, and the lowest frequency is related to Thought and Lifestyle textbooks with the frequency is 630 units and 20.83%. Among the indices of key elements and basic principles of the Iranian Islamic model of progress, the index of key elements with a frequency of 2105 units and 69.59 percent has the highest share, and the lowest share is related to the index of basic principles with a frequency of 920 and 30.41 percent.  Also, the most attention is given to the key elements of the eighth-grade Thought and Lifestyle textbook (both for girls and boys) with a frequency of 110 units and 52.13 percent, and the least attention is related to the eighth-grade Thought and Lifestyle textbook (only for boys) with a frequency of 6 units and 2.84%. In addition, the most attention related to the basic principles of the 7th grade Social Studies textbook with a frequency of 72 units and 41.86% and the least attention was related to the 8th grade Social Studies textbook with a frequency of 49 units and 28.49%.

    Conclusion

     Considering that the studied indicators did not have the same distribution, we hope that the lesson planners and the textbook producers increase, by equal strengthening of these indicators, the indicators of the key elements and basic principles of the Iranian Islamic model of progress among students.

    Keywords: Iranian Islamic Model of Progress, Textbooks, Content Analysis, Shannon entropy}
  • کتایون حمیدی زاده*، فاطمه امیریان
    هدف

    این پژوهش با هدف بررسی جایگاه مولفه های سرمایه فرهنگی در کتاب های درسی دوره ابتدایی انجام گرفت.

    روش

    به همین منظور از روش تحلیل محتوا استفاده شده است. جامعه آماری پژوهش شامل محتوای تمامی کتاب های درسی دوره دوم ابتدایی در سال تحصیلی 03-1402 شامل پایه های چهارم، پنجم و ششم بوده که از این جامعه، کتاب های فارسی، مطالعات اجتماعی و هدیه های آسمانی به عنوان نمونه انتخاب شدند. ابزار پژوهش شامل سیاهه تحلیل محتوای سرمایه فرهنگی برحسب نظریه بوردیو است که پیش ازاین پژوهش تنظیم شده است و روایی آن از طریق روایی محتوایی و پایایی آن از طریق روش اسکات با 20/91 درصد مجدد محاسبه شد. برای تجزیه وتحلیل داده از آمار توصیفی و روش آنتروپی شانون استفاده شد.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد که از میان مولفه های سرمایه فرهنگی که عبارت اند از عینیت یافته، نهادینه شده و تجسم یافته سرمایه فرهنگی عینیت یافته با فراوانی 1837 و 25/54 درصد بیشترین سهم را دارد، و کمترین نیز مربوط به سرمایه فرهنگی نهادینه شده با فراوانی 86 و 53/2 درصد است. فراوانی سرمایه فرهنگی تجسم یافته نیز 1463 و 20/43 درصد است. کمترین بار اطلاعاتی و ضریب اهمیت مربوط به بعد نهادینه شده معادل 25/0 و 03/0 است و بیشترین بار اطلاعاتی و ضریب اهمیت مربوط به بعد تجسم یافته معادل 37/0 و 18/0 است.

    نتیجه گیری

    بنا بر یافته های این پژوهش می توان نتیجه گرفت که، مولفان کتاب های درسی این دوره توانسته اند با اختصاص 73/33% از محتوای کتاب های درسی به مولفه های سرمایه فرهنگی تا حدی از قابلیت های کتاب های درسی ابتدایی برای انعکاس مولفه های سرمایه های فرهنگی استفاده نمایند.

    کلید واژگان: تحلیل محتوا, دوره ابتدایی, سرمایه فرهنگی, کتاب های درسی}
    Katayoon Hamidizadeh *, Fatemeh Amirian
    Objective

    This research has investigated the position of cultural capital components in elementary school textbooks.Metods: For this purpose, the method of content analysis has been used. The statistical population of the research included the content of all the textbooks of the second elementary school in the academic year 2023-24, including the fourth, fifth, and sixth grades, and from this population, Persian books, social studies, and heavenly gifts were selected as samples. The research tool includes the content analysis list of cultural capital components according to Bourdieu's theory, which was prepared before this research, and its validity was recalculated through content validity and its reliability through Scott's method with 91.20%. Descriptive statistics and Shannon's entropy method were used to analyze the data.

    Results

    The findings show that among the components of cultural capital, which include objectified cultural capital, institutionalized cultural capital, and embodied cultural capital; Objectified cultural capital has the largest share with 1837 frequency and 54.25%, and the lowest is related to institutionalized cultural capital with 86 frequency and 2.53%. The embodied cultural capital also consists of 1463 abundance and 43.20%. Also, the lowest information load and the importance factor related to the institutionalized dimension are equal to 0.25 and 0.03, and the highest information load and the importance factor related to the embodied dimension are equal to 0.37 and 0.18.

    Conclusion

    Therefore, it can be concluded that considering By allocating 33.73% of the content of the elementary course books to the components of cultural capital, the authors of the textbooks of this course have been able to use the capabilities of the textbooks to reflect the components of cultural capital.

    Keywords: content analysis, Cultural capital, Primary course, Textbooks}
  • بررسی میزان توجه به مولفه های حقوق کودک درکتب درسی پایه پنجم ابتدایی
    اکرم تفرشی نژاد، نسرین قنبری*، عطیه انجامی

    هدف تحقیق تحلیل محتوای مولفه های حقوق کودک کتب پنجم ابتدایی بود. روش تحقیق تحلیل محتوا و از نوع کمی بود و کتاب های مطالعات اجتماعی، هدیه آسمانی و فارسی پایه پنجم ابتدایی مورد بررسی قرار گرفتند. ابزار گردآوری داده ها چک لیست محقق ساخته جهت سنجش مولفه های حقوق فردی، اجتماعی و خانوادگی بود. ضریب پایایی ابزار براساس فرمول ویلیام اسکات (1995)، 0/85 بود. جهت تحلیل داده ها از روش آنتروپی شانون استفاده شد. نتایج نشان داد که میزان توجه به مولفه های حقوق کودک در کتب مورد مطالعه بدین شرح است که؛ در زمینه شاخص های مولفه حقوق فردی کودکان«حق هویت و کرامت انسانی» رتبه اول بیشترین توجه؛ و «حق کودکان اقلیت» رتبه آخر کمترین توجه قرار دارند. در مورد حقوق خانوادگی شاخص «حق نظارت و دخالت والدین» رتبه اول بیشترین توجه؛ و «ورود به دادگاه صالحه با وجود مشکلات» رتبه آخر کمترین توجه قرار دارند و در نهایت در زمینه حقوق اجتماعی «حقوق فرهنگی» در رتبه اول بیشترین توجه؛ و «حقوق کودکان معلول و حقوق قضایی کودک» رتبه آخرکمترین توجه قرار دارند.

    کلید واژگان: تحلیل محتوا, حقوق کودک, کتاب های درسی}
    Investigating the level of attention to the components of children's rights in fifth grade textbooks
    Akram Tafarshi Nejad, Nasrin Ghanabri *, Atiye Anjami

    The aim of the research was to determine the level of attention paid to the components of children's rights in fifth grade textbooks. The research method was content analysis and the statistical population of social studies books, Hadih Asemani and Farsi of the fifth grade. The data collection tool was a researcher-made checklist to measure the components of individual, social and family rights. The reliability coefficient of the tool was 0.85 based on William Scott's formula (1995). Shannon's entropy method was used to analyze the data. The results showed that the amount of attention paid to the components of children's rights in the studied books is as follows: In the field of indicators of the individual rights component of children, "the right to identity and human dignity", the first rank is the most attention; and "minority children's rights" are the last rank of the least attention. Regarding family rights, the index "right to parental supervision and intervention" ranks first, the most attention; and "entering the competent court despite the problems" are the last rank of the least attention, and finally, in the field of social rights, "cultural rights" are the first rank of the most attention; And "rights of disabled children and judicial rights of children" are ranked the least attention.

    Keywords: Content Analysis, child rights, educational books}
  • کرامت پسندیده خو، صادق زیبا کلام*

    آموزش وپرورش می تواند زیرساخت تربیتی توسعه سیاسی را فراهم آورد. به این معنا آموزش وپرورش می تواند به تربیت انسان های با شخصیت توسعه گرا و ترویج فرهنگ توسعه کمک کند و مشارکت و رقابت سیاسی را نهادینه سازد. این مقاله با هدف بررسی نقش فعلی آموزش وپرورش در کمک به روند توسعه سیاسی در ایران انجام شده است. روش پژوهش توصیفی و از نوع تحلیل محتوا و رویکرد آن نیز کاربردی است. جامعه پژوهشی شامل کتاب های حوزه تربیت و یادگیری علوم انسانی و اهداف و برنامه های ویژه متوسطه اول سال تحصیلی 1400-1399 است که با توجه به ماهیت، موضوع پژوهش و محدودیت جامعه آماری از نمونه گیری صرف نظر شده و کل جامعه پژوهشی به عنوان نمونه در نظر گرفته شده است. ابزار اندازه گیری و چک لیست تحلیل محتوا ساخته محقق بود و نتایج با استفاده از شاخص های آمار توصیفی و استنباطی با استفاده از نرم افزار spss بررسی شد. در یک جمع بندی و براساس فراوانی های حاصل از این پژوهش و تحلیل داده ها می توان گفت که کتاب های حوزه تربیت و یادگیری علوم انسانی و اهداف و برنامه های ویژه متوسطه اول از نظر ایجاد و پرورش مفاهیم و مولفه های مورد بررسی برای آموزش مفاهیم توسعه سیاسی به دانش آموزان دارای عملکردی نامناسب و بسیار ضعیف اند. لذا می توان گفت که زمینه های لازم برای توسعه سیاسی دانش آموزان را فراهم نمی کنند. همچنین، بررسی ها نشان داد که در این توجه حداقلی نیز روندی منطقی در توزیع مولفه ها دنبال نمی شود. بر این اساس می توان گفت که مولفان این کتاب ها و سیاست گذاران توجه هدفمند یا ویژه ای به توسعه سیاسی، چه از لحاظ مفهوم پردازی و چه از نظر شناخت مولفه های مورد نظر در این مطالعه، نداشته اند.

    کلید واژگان: توسعه سیاسی, آموزش وپرورش, اهداف و برنامه های درسی, کتاب های درسی, متوسطه اول}
    K. Pasandidehkho, S. Zibakalam *

    This research was conducted with the aim of investigating the current role of education system in helping the process of political development. The research method is descriptive and quantitative content analysis with practical approach. The research population includes textbooks in the field of educating and learning humanities as well as special objectives and programs of secondary school in the first academic year of 2020-2021. Due to the nature of the research and limitation of the statistical population, the entire research population is considered as a sample. The measurement tool was a researcher-made content analysis checklist and the research results were analyzed using descriptive and inferential statistics indicators through SPSS software. In a summary and based on frequencies obtained from this research and data analysis, it can be concluded that: the textbooks in the field of educating and learning humanities and the goal and special curricula in terms of creating and cultivating the examined concepts and components for political development to students have been inappropriate and very weak and therefore it can be said that they do not provide the necessary ground for the political development of students. Also, studies showed that even with this minimal attention, a logical trend was not followed while distributing the components. This means that the authors of these textbooks and policymakers have not paid special or targeted attention to the issue of political development whether in terms of conceptualization or in terms of knowing the components mentioned in this study.

    Keywords: political development, education system, goals, programs, textbooks, secondary school}
  • سیده زیبا بهروز*
    مسیله کاربرد برابرهای مصوب در متون و مسایل مربوط به آن به همان اندازه تولید آنها در فرهنگستان زبان و ادب فارسی و دیگر نهادهای رسمی یا غیررسمی اهمیت دارد؛ چراکه واژگان تا زمانی که در متن و بافت جای گیر نشوند، نه تنها درجه کاربردپذیری و  قابلیت های زبان شناختی و معناشناختی آنها آشکار نمی شود، بلکه میزان درک کاربر نیز از آن واژه و سطح دانش زبانی وی پوشیده می ماند. همچنین، با بررسی این موضوع، متون نیز از نظر اصالت و درستی ساختار سنجیده می شوند. از زمانی که کاربرد برابرها در کتاب های درسی در دستور کار سازمان تالیف و برنامه ریزی آموزشی قرار گرفت، تحقیق در باب کمیت و چگونگی این امر نیز توجه پژوهشگران را به خود معطوف کرد. این تحقیق به منظور نشان دادن برخی اشکالات موجود در کتاب های درسی در زمینه کیفیت کاربرد این برابرها و نگاهی اجمالی به کمیت این امر انجام شده است. متون پژوهش شامل کتاب های دوره ابتدایی و دوره های اول و دوم متوسطه شاخه نظری چاپ 1400 است. روش پژوهش بر پایه مطالعه و بررسی محتوای متون از جنبه های مختلف شکلی، زبان شناختی، معنایی و آموزشی این برابرها در کتاب ها و دریافت اشکالات و علل بروز آن است. هدف از این بررسی، پالایش زبان فارسی از آسیب های ناشی از نفوذ واژگان بیگانه و خطاهای کاربردی است؛ مانند بافت نامناسب، واژه بیگانه نامناسب، ساختارهای مقوله ای نادرست، حشو، کاربرد نادرست مصوبات. از این رو، بنا بر یافته های این تحقیق، بیشتر اشکالات در زمینه مناسبات همنشینی بین واژگان و نیز ناهماهنگی در استفاده از طرز صحیح درج برابرها در کتاب ها بوده است. از منظر کمی نیز این موارد بیشتر شامل واژگان عمومی و با مفاهیم انتزاعی است تا واژگان تخصصی و عینی. بنابراین، لازم است که بیشتر کتاب های درسی در دایره توجه از نظر کاربرد مناسب این گروه از برابرها قرار گیرند. این مطالعه به هموار سازی مسیر کاربرد مصوبات در زبان فارسی و روان سازی آن، چه د زمینه انتخاب واژه چه در زمینه متناسب سازی بافتار، در کتاب های درسی یاری خواهد رساند.
    کلید واژگان: برابرهای مصوب, فرهنگستان زبان و ادب فارسی, کتاب های درسی, کاربردشناسی}
    Seyede Ziba Behrooz *
    The use of dictated words in texts and related issues is as important as their production in the Academy of Persian Language and Literature and other formal or informal institutions. As long as words are not put into the text, their usability, linguistic and semantic capabilities are not revealed, and the user does not understand the word as well. Moreover, his level of linguistic knowledge remains hidden in the case of not applying the words. Also, on the other hand, texts are measured in terms of structure originality by word replacement. Since the use of equals in textbooks has been on the agenda for reviewing the Educational Writing and Planning Organization, research on the quantity and quality of that use has received the attention of researchers. This research concentrates on some of the problems in textbooks regarding using of these words and their quantity. The research texts include the books of the elementary course and the first and second years of the theoretical branch of the 1400 edition. The research method is based on studying and examining the content of texts from different aspects of form, linguistics, semantics, and teaching of these equivalents in books and finding out the problems and causes of its occurrence. The purpose of this study is to refine the Persian language from the harms caused by the influence of foreign words and applied errors; Such as inappropriate context, inappropriate foreign word, incorrect category structures, ambiguity, redundancy, and incorrect application of dictated words. Therefore, according to the findings of this study, most of the problems are in the field of syntactic relations between words and also the inconsistency in using the correct way of inserting equals in books. From a quantitative point of view, these cases include more general words with abstract meanings than specialized and objective words. Therefore, it is necessary to review most textbooks for proper use of this group of equals. This study will help to smooth the path of the use of dictated words in Persian language and its fluency, both in the field of word selection and in the field of contextualization, in textbooks.
    Keywords: dictated words, Academy of Persian Language, Literature, textbooks, applied linguistic study}
  • نرگس چگینی، مرضیه دهقانی*، کیوان صالحی، سوگل یزدان خو
    هدف پژوهش حاضر بررسی نحوه توجه کتاب های درسی ریاضی پایه سوم ابتدایی ایران و ژاپن به مولفه های تفکر نقادانه است. روش پژوهش ، تطبیقی و جامعه پژوهش شامل کلیه کشورهای جهان بود. برای انتخاب نمونه از استراتژی «نظام های اجتماعی متفاوت، برون دادهای آموزشی متفاوت» استفاده شد. هم چنین روش گردآوری داده ها، اسنادی بوده و برای تحلیل داده ها، از روش تحلیل محتوای تلفیقی استفاده گردید. نخستین یافته نشان داد که سرفصل های آموزش ریاضی در دوره ابتدایی هر دوکشور تقریبا یکسان است. دومین یافته مبین آن است که در کتاب ریاضی ژاپن توجه ویژه ای به بهره گیری از روش های مختلف برای حل مسیله ها شده است؛ به نحوی که در اغلب موارد از دانش آموزان خواسته می شود به یک راه حل اکتفا نکنند. دیگر یافته پژوهش نشانگر تفاوت بین دوکشور از لحاظ استفاده از مسایل کاربردی و ملموس برای کودکان است؛ به نحوی که در کتاب ریاضی ژاپن همه دروس و مسیله های کتاب -برعکس ایران- با زندگی روزمره دانش آموزان مرتبط است. تفاوت دیگر بین دو کشور ، مرتبط با نحوه جمع بندی مباحث فصل است؛ در کتاب ریاضی ژاپن به فراگیران آموزش داده می شود که چگونه از آنچه یاد گرفته اند، یادداشت برداری کرده و برای یادگیری های بعدی از آنها استفاده کنند. همچنین در پایان هر فصل سوالات مربوط به کل مبحث طراحی شده است که مشابه قسمت مرور فصل در کتاب ریاضی ایران می باشد. علاوه بر این، در کتاب ریاضی ژاپن، همزمان با طرح سوال، کتاب دانش آموزان را راهنمایی می کند که به کدام صفحه مراجعه کنند و اگر جواب پرسشی را نمی دانند ، مطالب مرتبط را دوباره بخوانند.
    کلید واژگان: تحلیل محتوی, تفکر انتقادی, ریاضیات, دوره ابتدایی, کتاب های درسی}
    Narges Chegini, Marzieh Dehghani *, Keyvan Salehi, Sogol Yazdankhoo
    The purpose of the research was to investigate how the authors of third-grade mathematics textbooks in Iran and Japan pay attention to the teaching of critical thinking components. This is a comparative research using "different social systems, different educational outputs" strategy for the selection of the sample. Also, data collection and analysis methods were documentary and integrated content analysis respectively. The first finding indicated that the topics of mathematics education in the primary schools of both countries are almost the same. The second finding shows that special attention has been paid to the use of different methods to solve problems in Japanese math textbooks; so that in most cases pupils are asked not to use only one solution. Another finding reveals the difference between the two countries in terms of the use of practical and concrete issues for children; in a way that in the Japanese math textbook- unlike in Iran -, all the lessons and problems are related to the daily life of the students. Another difference is related to the way of summarizing the topics of each chapter. In the Japanese math textbook, students are taught how to take notes on what they have learned and use them for further learning. Also, at the end of each chapter, questions are designed related to the entire topic, which is similar to the chapter review section in the Iranian math book. However, in the Japanese math book, next to each question, the book guides students to which page to refer to - if they do not know the answer to that question – and read the related material again.
    Keywords: Content Analysis Critical Thinking, Mathematics Primary School School Textbooks}
  • Mahdi Dahmardeh *, Pouneh Muhammadi

    This article examines intercultural competence and gender representation in the latest locally developed English language coursebooks which are taught in Iranian primary and secondary schools. The study uses content analysis to investigate the extent to which gender is portrayed in coursebooks and also how much these coursebooks reflect equality between men and women. In addition to quantitative analysis, qualitative analysis was conducted to a certain extent. For the first phase of the research, images, names, roles, and topics oriented towards women and men in the reading passages and conversations were analysed. Moreover, since the present study examined intercultural competence within the English language coursebooks, the coursebooks were scrutinized in order to capture every instance in which the eleven aspects of intercultural competence are shown or indicated. The findings revealed that in the newly developed coursebooks, gender imbalances could be observed to a great extent, with males being the dominant gender in names, characters, images, and texts. Intercultural competence was also found to be a major difference between genders, where the books showed higher intercultural competence for men in Emotion, Empathy, and Perspective-taking (EEP) and Intercultural Relations (IR) aspects. Women were shown to be higher in Knowledge of Diversity (KD), but there was no difference in Intercultural relations (IR). Since in these coursebooks, male authors outnumber their female counterparts, it might be beneficial to add more females to an authority's board of authors. Authors are also encouraged to develop coursebooks that promote gender equality by following guidelines provided by Iran's authorities.

    Keywords: Coursebooks, English language, gender representation, Interculture, Iran}
  • سیروس محمودی*

    هدف مطالعه حاضر، ارزیابی کتاب های درسی دوره دوم متوسطه نظری از نظر توجه به مولفه های سواد غذا و تغذیه است. روش پژوهش حاضر توصیفی از نوع تحلیل محتوا است. جامعه آماری شامل کلیه کتاب های درسی دوره دوم متوسطه نظری می باشد (48 جلد کتاب). در این پژوهش نمونه گیری انجام نشده است و کلیه کتاب ها بررسی شده است. ابزار اندازه گیری، چک لیست تحلیل محتوای محقق ساخته بوده است که برای تعیین روایی از روش روایی، صوری، محتوایی و نظر متخصصان استفاده شده و پایایی آن با روش ویلیام اسکات 96 درصد محاسبه شده است. نتایج پژوهش با استفاده از شاخص های آمار توصیفی بررسی شده است. یافته های پژوهش نشان داد که در کتاب های درسی رشته علوم انسانی، 345 مرتبه، در رشته علوم تجربی، 477 مرتبه و در رشته ریاضی، 407 مرتبه به مولفه های سواد غذا و تغذیه اشاره شده است. در مجموع یافته های پژوهش بیانگر این است که میزان توجه به مولفه های سواد غذا و تغذیه در کتاب های درسی دوره دوم متوسطه با نقطه مطلوب فاصله زیادی دارد و برخی از مولفه های سواد غذا و تغذیه در این کتاب ها مغفول واقع شده است. همچنین فراوانی مولفه های سواد غذا و تغذیه در کتاب های درسی رشته علوم انسانی به طور معناداری پایین تر از مولفه های سواد غذا و تغذیه در کتاب های درسی رشته علوم تجربی و ریاضی است.

    کلید واژگان: سواد غذا, تغذیه, کتاب های درسی, سیاست های کلی جمعیت}
    Sirous Mahmoudi *

    Paragraph 6 of the General Policies on Population lays emphasis on the promotion of nutrition literacy within society. The present study aims to evaluate high school textbooks in terms of attention to the food and nutrition literacy factors. The research method here is content analysis. The statistical population incorporates all textbooks of the high school cycle. No sampling has been done for this research, in which the entire population has been surveyed. The measuring tool is the content analysis checklist developed by the researcher. The validity of the tool is determined using the face and content validity method and expert opinions while its reliability has been measured at 96% using the Scott's Pi statistic. The results have been examined using descriptive analysis indicators while the Chi-squared test has been used to compare the frequency of food and nutrition literacy factors in the three disciplines of humanities, natural sciences and mathematics. They showed that attention to the food and nutrition literacy factors in high school textbooks is far from enough with some factors having been neglected in the books. The findings of this research also showed that the frequency of food and nutrition literacy factors in the humanities’ textbooks was significantly lower than in the natural sciences and mathematics textbooks.

    Keywords: Food, Nutrition Literacy, Population lays, Textbooks}
  • هادی نیری*، مرسل صحرائی
    مخاطرات طبیعی پدیده هایی تکرارپذیرند که اغلب با آسیب های سخت مادی و معنوی همراه اند و به همین دلیل به عنوان مسیله در مجامع علمی پذیرفته شده اند. در نظام آموزشی فعلی ایران نیز این مسیله در کتاب های درسی که مهم ترین ابزار آموزش است گنجانده شده است، از این رو بررسی محتوای کتاب های درسی برای مشخص کردن نحوه پرداختن به این گونه مسایل ضروری است. برای این منظور از روش تحلیل محتوای اسنادی استفاده شد. نتایج بررسی تصاویر و محتوای کتاب های سه پایه دوره راهنمایی نشان داد که از کل مطالب دروس مطالعات اجتماعی، 4/6 درصد پاراگراف ها به موضوع مخاطرات طبیعی اختصاص داده شده است. در کتاب های درسی جغرافیای پایه های اول و دوم متوسطه در مجموع 1/7 درصد پاراگراف ها به این موضوع اشاره دارد و درصد ارایه این مطالب نسبت به کل محتوای آنها معنا دار نیست. همچنین 33 درصد از کتاب جغرافیای سال سوم دبیرستان با موضوع مخاطرات طبیعی مرتبط است که از کل مطالب ارایه شده به شکل متن در آن به ترتیب حدود 26 درصد به زمین لرزه، 3 درصد به آتش فشان، 40 درصد به سیل، 14 درصد به خشکسالی، 13 درصد به زمین لغزش و 4 درصد به تگرگ، سونامی و فرونشست اختصاص دارد. در مجموع 41/17 درصد از کل کتاب های جغرافیا به موضوع مخاطرات مرتبط است. در درس «انسان و محیط زیست»، مباحث مرتبط به مخاطرات طبیعی حدود 2/21 درصد است که نسبت به کل مطالب بسیار ناچیز است. دیگر یافته های این پژوهش نشان داد که در بین انواع مخاطرات، هرچند زمین لرزه، بیشترین آسیب پذیری را در چند دهه گذشته به ایران تحمیل کرده، اما رده چهارم اهمیت را در تحلیل محتوای کتاب های درسی به خود اختصاص داده است. شایان ذکر است که درباره آتش فشان که در رتبه دوم قرار گرفته، هیچ محتوایی از آسیب پذیری ناشی از آن در ایران گزارش نشده است که این موضوع نشان دهنده ناهماهنگی محتویات دروس ارایه شده و سطح آسیب پذیری پیش بینی پذیر ضمنی جامعه است.
    کلید واژگان: آنتروپی شانون, تحلیل محتوا, کتاب های درسی, مخاطرات طبیعی}
    Hadi Nayyeri *, Morsal Sahraei
    Natural hazards are recurring phenomena that can cause significant material and moral damage. Reducing vulnerability to these hazards depends on citizens' understanding and recognition of them. In Iran's current education system, textbooks are the primary teaching tool for this issue. Therefore, it is necessary to evaluate how natural hazards are represented in these textbooks. This study uses content analysis to examine the images and contents of guidance, geography, and human and environment textbooks. The results show that only a small percentage of the textbooks' content was dedicated to natural hazards. Specifically, (6.4%) of social studies course content in middle school textbooks and (7.1%) of first and second grade high school geography textbooks were related to natural hazards. In the third year high school geography book, (33%) of the content was related to hazards, with earthquakes (26%), floods (40%), droughts (14%), and landslides (13%) being the most frequently discussed hazards. In "Human and Environment" textbooks, only (21.2%) of the topics were related to natural hazards, which is insignificant compared to the total contents.
    Keywords: Content analysis, Natural hazards, Shannon Entropy, textbooks}
  • منصوره درویش*، سعید اسدی
    هدف

    هدف ‏این پژوهش، بررسی موفقیت عناصر به کاررفته در طرح جلد در بازنمایی محتوای اطلاعات تخصصی کتاب‏ های علم اطلاعات و دانش‏ شناسی در ‏ایران است.

    روش

    این پژوهش از نوع کاربردی است که با روش تحلیل محتوا و نشانه‏ شناسی انجام شده است. جامعه آماری این پژوهش شامل کلیه کتاب ‏های علم اطلاعات و دانش ‏شناسی مطابق سرفصل دروس وزارت علوم است که 135 عنوان از آن ها با استفاده از روش نمونه ‏گیری تصادفی انتخاب شده‏ اند. ابزار گردآوری داده‏ ها در این پژوهش سیاهه وارسی و پرسشنامه محقق‏ ساخته است و برای تجزیه وتحلیل داده‏ ها از نرم افزار اس.پی.اس.اس و اکسل استفاده شده است.

    یافته ها: 

    شیوه بازنمایی انتزاعی و سبک تصویرسازی مهم ترین شیوه و سبک بازنمایی محتوا در کتب علم اطلاعات و دانش شناسی یافته شد ، انتشارات سمت از شیوه تصرف در واقعیت برای بازنمایی محتوای کتاب ‏های خود استفاده کرده است. عنوان های رشته کتابداری نیز از شیوه تصرف در واقعیت برای بازنمایی محتوا استفاده کرده بودند. از دید متخصصان علم اطلاعات و دانش‏ شناسی شیوه بازنمایی انتزاعی بیشتر به کاررفته است. در میان ناشران، انتشارات کتابخانه ملی از سبک ترکیبی بازنمایی تصویرسازی و تایپوگرافی استفاده کرده است. کتاب ها با موضوع کتابخانه‏ ها و مراکز اطلاع‏ رسانی از سبک تصویرسازی برای بازنمایی محتوا استفاده کرده اند. براساس نظر طراحان جلد، سبک بازنمایی تصویرسازی بیش از دیگر سبک ها در بازنمایی محتوا استفاده شده است.

    نتیجه گیری: 

    نتایج نشان داد که استفاده موثر از شیوه و سبک بازنمایی درست نقش مهمی در بیان محتوای مناسب و به کارگیری نشانه‏ های تصویری و زبانی در کتاب‏ های علم اطلاعات و دانش‏ شناسی دارند. همچنین نتایج نشان داد که شیوه بازنمایی محتوا در کتاب ‏های علم اطلاعات و دانش ‏شناسی مطلوب نیست؛ بنابراین متخصصان طراحان جلد کتاب های علم اطلاعات و دانش شناسی باید از شیوه ها و سبک های بازنمایی مناسب اطلاعات برای طراحی جلد کتاب های خود استفاده کنند.

    کلید واژگان: طرح جلد, جلد کتاب, کتاب‏ های درسی, نشر دانشگاهی, بازنمایی محتوا, علم اطلاعات و دانش ‏شناسی}
    Mansoure Darvish *, Saeid Asadi
    Purpose

    Effective use of the right representation method and style play an important role in expressing the appropriate content and using visual and linguistic signs in Information & knowledge science books. To measure the success of e cover design of LIS academic books in representing the content

    Methods

    Content analysis method was used. By reviewing of semiotics literature, representative indicators were identified and selected based on the Joly analysis method. Out of the titles in the Iranian Ministry of Science list for the field of information science 135 were selected using random sampling method according to visual symptoms. Based on Jolie Indicators, a questionnaire was designed and answered by 120 academic experts in the fields of information science and book design. A checklist was built to collect the views about the covers. Data were analyzed using SPSS and Excel software.

    Findings

    Abstract representation and illustrations were common methods and styles of content representation. Samt Publications followed capturing reality method. The method of capturing reality i was common for library science titles. Information professionals’ viewed abstract representation the most used.t. National Library of Iran used a combination of illustration and typography. Illustration style was common for books about libraries and information centers. Cover designers found illustration style most used.

    Conclusion

    Cover designs do not represent the content books properly. Cover designers should use appropriate methods and styles

    Keywords: Cover design, Book cover, Textbooks, Academic publishing, Content representation, Information Science}
  • مریم اکبرزاده، عفت عباسی*، علی حسینی خواه، عباس معدن دار آرانی

    پژوهش حاضر از نظر ماهیت از نوع تحقیقات کیفی مبتنی بر تحلیل گفتمان است. جامعه پژوهش شامل کلیه کتب دوره متوسطه دوم و شیوه نمونه گیری هدفمند بود . روش جمع آوری داده ها ، اسنادی (ازطریق بررسی منابع اولیه و منابع ثانویه) و روش تجزیه و تحلیل داده ها تحلیل گفتمان وندایک می باشد. یافته های پژوهش مبین آن است که مولفان با اگاهی از شیوه های بازتولید قدرت در گفتمان و با برجسته سازی هویت "خود " فرایند تولید و درک گفتمان ایدیولوژیک را به صورت متوالی عملی می کنند و از طریق این ساختار زبانی بر اذهان مخاطبان سلطه می یابند. دیگر یافته پژوهش آشکار ساخت مولفان با استفاده از واژه ها ، جملات ، و پاراگراف های متعدد همه وجوه منفی "دیگری" را برجسته می سازند . هم چنین آنان در راستای در هم شکستن وجهه " دیگری " نزد فراگیران جوان تلاش می کنند معایبی را که کشورهای استعمارگر سابق مخفی ساخته یا کشورهای مستعمره قبلی از آن بی خبر هستند ، برملا سازند. دیگر یافته پژوهش اینکه بندرت می توان صفت مثبتی برای مردمان یک کشور در کتب منتخب پیدا نمود مگر اینکه کشور مذکور دارای سابقه مبارزه ، جنگ ، سلطه و مستعمره گی در رابطه با یکی از کشورهای غربی باشد. یافته جالب توجه دیگر اینکه به سختی می توان واژه ای در ستایش پیشرفت های صنعتی ، تکنولوژیکی ، اجتماعی ، یا علمی یک کشور در کتب درسی منتخب پیدا کرد. با توجه به یافته های پژوهش به برنامه ریزان درسی و مولفان کتب مدارس در ایران تغییر اساسی در محتوی کتاب های درسی - با عنایت به مدنظر قرار دادن تحولات جهانی و در راستای افزایش برجسته سازی ویژگی های مثبت "دیگری" و کاهش نگاه منفی به سایر فرهنگ ها ، جوامع و کشورها - پیشنهاد می گردد.

    کلید واژگان: نمایش, تحلیل گفتمان, ایدئولوژی, دیگری, کتاب های درسی, خود}
    Maryam Akbar Zadeh, Effat Abbasi *, Ali Hoseinikhah, Abbas Madandar Arani

    The purpose of research was to investigate the representation of countries in the upper secondary school textbooks of Iran education system based on van Dijk's discourse analysis. The data collection method was documentary by examining primary sources (seven textbooks) and secondary sources. The findings of research reveal that the authors of selected textbooks are aware of the ways of reproducing power in the discourse, by highlighting their identity successively implement the process of producing and understanding ideological discourse and dominate the minds of students through this language structure. Another finding showed the author's use of words, sentences, and numerous paragraphs to create all the negative aspects of others. Another finding is that it is rare to find a positive attribute for the people of a country in the selected textbooks, unless the said country has a history of struggle, war, domination and colonization in relation to one of the western countries. However, it is difficult to find a word praising industrial, technological, social, scientific achievements or progress of a country in the selected textbooks. According to the findings and in order to increase the highlighting of the positive characteristics of "other" and reduce the negative view of other cultures, societies and countries; it is suggested to curriculum planners and authors of school textbooks in Iran to make fundamental changes in the content of textbooks.

    Keywords: demonstration, Discourse Analysis, Ideology, other, School Textbooks, self}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال