به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « icc » در نشریات گروه « علوم انسانی »

  • پیمان نمامیان*، نجات امیری
    نانوفناوری و سلاح‏ های ‏ساخته ‏شده در چارچوب این فناوری، ضمن درپی‏داشتن پیامدهای مثبت و منفی قابل‏ ملاحظه، مورد سوءاستفاده مجرمان برای اهداف ضداجتماعی و امنیتی در سطوح ملی و ‏بین ‏المللی قرار می‏گیرد. ازاین‏رو، این پژوهش با هدف امکان‏ سنجی گسترش قلمرو صلاحیت دیوان کیفری ‏بین ‏المللی و پیشگیری از اقدامات امنیتی ناشی از سلاح ‏های ‏ساخته ‏شده با فناوری نانو صورت گرفته است. این پژوهش درصدد است، ضمن شناسایی فناوری نانو و کاربرد آن در ساخت تسلیحات، قلمرو صلاحیت دیوان کیفری بین ‏المللی را در قبال آن مورد سنجش و ارزیابی قرار دهد. یافته های پژوهش نشان می‏ دهدکه علاوه ‏بر کنترل سلاح ‏های ‏ساخته‏شده با فناوری نانو و مقابله با آن با رویکرد انتظامی‏ امنیتی، دیوان کیفری ‏بین ‏المللی نیز می‏تواند با درج جرایم مرتبط با فناوری نانو در چارچوب و تعریف جرم تجاوز به گسترش قلمرو صلاحیت خود برای تعقیب جرم به‏ کارگیری سلاح‏ های ‏ساخته ‏شده با فناوری نانو اقدام کند. ازآنجاکه جرم مرتبط با سلاح‏ های ‏ساخته ‏شده با فناوری نانو در حال حاضر تحت صلاحیت قضایی دیوان قرار ندارد، به ‏نظر می‏ رسد وفق ماده 5 اساسنامه رم، جرم به‏ کارگیری سلاح‏ های ‏ساخته‏ شده با فناوری نانو را می‏توان در قالب جرم تجاوز تحت تعقیب قضایی و رسیدگی‏ های دیوان کیفری ‏بین‏ المللی قرار داد. ازاین ‏رو دیوان کیفری بین ‏المللی، با استفاده از معاهدات و مقرره ‏های موجود، این امکان را دارد تا نسبت به گسترش قلمرو صلاحیت خود درباره جرم ناشی از به ‏کارگیری سلاح‏ های ‏ساخته‏ شده با فناوری نانو تسری دهد و این جرم را در چارچوب مقرره‏ های فعلی قرار دهد.
    کلید واژگان: فناوری نانو, سلاح‏ های ‏ساخته ‏شده با فناوری نانو, جرایم نانو, دیوان کیفری بین ‏المللی}
    Peyman Namamian *, Nejat Amiri
    Nanotechnology and weapons made in the framework of this technology, while having significant positive and negative consequences, criminals abuse it for anti-social and security purposes at the national and international levels. Therefore, this research has been carried out with the aim of expanding the jurisdiction of the International Criminal Court (ICC) and preventing security measures caused by weapons made with nanotechnology. This research aims to identify nanotechnology and its application in the manufacture of weapons and assess and evaluate the jurisdiction of the ICC. The findings of the research show that in addition to controlling the weapons made with nanotechnology and dealing with it with a law and security approach, the ICC can also expand its jurisdiction to prosecute the crime of using weapons made with technology by including crimes related to nanotechnology in the framework and definition of the crime of aggression. Nano should act. Since the crime related to weapons made with nanotechnology is not currently under the judicial jurisdiction of the Court, it seems that according to Article 5 of the Rome Statute, the crime of using weapons made with nanotechnology can be prosecuted as a crime of aggression and the proceedings of the ICC. . Therefore, the ICC, using the existing treaties and regulations, has the possibility to expand its jurisdiction regarding the crime caused by the use of weapons made with nanotechnology and place this crime within the framework of the current regulations
    Keywords: Nanotechnology, Weapons made with Nanotechnology, Nano crimes, ICC}
  • جواد صالحی*
    صلاحیت دیوان کیفری بین المللی در تعقیب عمرالبشیر، رییس جمهور مخلوع، و لزوم همکاری دولت جدید سودان در این خصوص، از موضوعات مسبوق به سابقه در قطعنامه شورای امنیت است. قطعنامه یادشده برای دولت جدید سودان پس از خلع عمرالبشیر همچنان الزام آور است تا اینکه او را به جای محاکمه در محاکم داخلی به دیوان کیفری بین المللی تحویل دهد. امکان سنجی تطبیقی این تیوری با درنظر گرفتن وضعیت خلع عمرالبشیر از قدرت و عدم عضویت دولت سودان در دیوان کیفری بین المللی، از اهداف و موضوع این نوشتار است. روش مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی و با اتکا به الزامات قطعنامه شورای امنیت و اساسنامه دیوان کیفری بین المللی است. سوال اصلی پژوهش این است که تاثیر مولفه های قطعنامه و اساسنامه در الزام دولت جدید سودان به تحویل رییس جمهور مخلوع به جای محاکمات داخلی چیست؟ یافته های پژوهش نشان می دهد که خلع عمرالبشیر از قدرت بر الزامات قطعنامه شورای امنیت و اساسنامه نه تنها تاثیری نداشته، بلکه زمینه تحویل و شروع محاکمات وی در دیوان کیفری بین المللی را تسهیل کرده است. بنابراین دولت جدید سودان به جانشینی همچنان مخاطب الزامات قطعنامه و اساسنامه است تا عمرالبشیر را به دیوان کیفری بین المللی تحویل دهد.
    کلید واژگان: دولت سودان, دیوان کیفری بین المللی, رئیس جمهور, شورای امنیت, قطعنامه}
    Javad Salehi *
    The ICC jurisdiction in pursuit of Omar Al-Bashir, deposed President, and cooperation necessity of new Sudanese state in this regard are preceded by a record issue in the Security Council Resolution. The Resolution on the new Sudanese state after Al-Bashir’s depose is still binding to surrender him to the ICC instead of being tried in domestic courts. The comparative feasibility study of this theory, considering the situation of Al-Bashir’s removal from power and the non-membership of the Sudan in the ICC is one of the aims and topics of this paper. The study method is descriptive-analytical and relies on requirements of the Resolution and the ICC Statute. The main question of the research is what the effect of the Resolution components and the Statute on obligation of the new Sudanese state to hand over the deposed president instead of domestic trials are.  The findings of research show that Omar Al-Bashir’s removal from power does not only affect the requirements of the Resolution and the provisions of the Statute, but it also facilitates the handing over and initiation of his trials in the ICC. Therefore, the new Sudanese state, as a successor continues to address the requirements of the Resolution and the Statute to hand over Al-Bashir to the ICC
    Keywords: President, Sudanese State, ICC, Security Council, Resolution, Cooperation}
  • جواد صالحی*
    تعقیب جنایات جنگی در دیوان کیفری بین المللی، متکی به معیارهایی است که در اساسنامه آن پیش بینی شده اند. این وضعیت جلوه ای از برآورده شدن ضمانت اجراهای نقض ممنوعیت های کنوانسیون های چهارگانه ژنو است که تا پیش از این وجود نداشتند. وضعیت افغانستان پیش روی دیوان کیفری بین المللی به خاطر جنایات ارتکابی نیروهای نظامی و کارکنان سازمان سیای دولت ایالات متحده، واجد چنین شرایطی است. هرچند که دولت ایالات متحده به انحاء مختلف در صدد مانع تراشی و کارشکنی است تا اعمال صلاحیت دیوان کیفری بین المللی صورت نگیرد. از این حیث، بررسی ابعاد صلاحیت دیوان کیفری بین المللی در وضعیت افغانستان، اعم از ماهیت جنایات جنگی در چارچوب اساسنامه رم و زمینه های معد آن تا فقدان موانع قانونی اعمال صلاحیت تکمیلی و بی تاثیر بودن کارشکنی های دولت ایالات متحده واجد اهمیت است. روش تحقیق در این نوشتار از نوع توصیفی تحلیلی است تا به یک سوٴال پاسخ داده شود. تاثیر اقدامات و مانع تراشی های دولت ایالات متحده بر اعمال صلاحیت دیوان کیفری بین المللی در وضعیت افغانستان چیست؟ یافته های پژوهش نشان می دهد که تایید برخی از رفتارهای مجرمانه در قالب سیاست اجرایی آن دولت، تعقیب برخی از سربازان به خاطر بخشی از جنایات جنگی در محاکم داخلی یا تحریم دادستان و قضات دیوان کیفری بین المللی، مانع از اعمال صلاحیت دیوان کیفری بین المللی نیستند.
    کلید واژگان: دیوان کیفری بین المللی, جنایات جنگی, اعمال صلاحیت, وضعیت افغانستان, نیروهای نظامی و کارکنان سازمان سیای آمریکا}
    Javad Salehi *
    The prosecution of war crimes in the ICC relies on the criteria provided in its statute. This situation is a manifestation of the fulfillment of the criminal sanctions in violation of the breach of the Four Geneva Conventions, which did not exist before. The situation in Afghanistan before the ICC is eligible due to the crimes committed by U.S. military forces and CIA personnel. However, the U.S. government is trying to obstruct and sabotage in various ways; so, that the ICC does not exercise its jurisdiction. it is important in this regard to examine the dimensions of the ICC’s jurisdiction in the situation of Afghanistan, including the nature of war crimes within the framework of the Rome Statute and the grounds of its preparation to the lack of legal barriers to the exercise of supplementary jurisdiction and the ineffectiveness of U.S. government sabotage. The research method in this article is descriptive-analytical to answer a question. What is the impact of the U.S. government’s actions and sabotages on the ICC’s jurisdiction in the situation of Afghanistan? The findings of the research show that the confirmation (approval) of some criminal behavior in the form of the government’s executive policy, the prosecution of some soldiers for some of the war crimes in domestic courts, or the sanctions of the prosecutor and judges of the International Criminal Court do not prevent the application of the jurisdiction of the International Criminal Court.
    Keywords: ICC, War crimes, Exercise of jurisdiction, Situation of Afghanistan, Military forces, employees of the American CIA}
  • صادق سلیمی*
    پس از هفتاد سال از زمان آخرین و تنها مورد تعقیب جنایت تجاوز در یک دادگاه بین المللی کیفری، صلاحیت دیوان بین المللی کیفری در جولای سال 2018 نسبت به جنایت تجاوز فعال شد. تبیین راهکار فعال سازی صلاحیت دیوان و به ثمر نشستن آن از زمان تدوین اساسنامه، راه پرپیچ و خمی را پیمود و دو دهه به طول انجامید. در اولین کنفرانس بازنگری سال 2010، دول متعاهد اساسنامه رم در خصوص تعریف جنایت تجاوز و عمده مسایل صلاحیتی دیوان به توافق رسیدند. علی رغم اصرار و فشار برخی اعضای دایمی شورای امنیت، اعمال صلاحیت نسبت به تجاوز توسط دیوان، منوط به تصویب و تایید قبلی شورای امنیت نشد. با این حال مطابق اصلاحیه های دو کنفرانس بازنگری، عضویت دولت بزه دیده که به سرزمین آن تجاوز شده برای اعمال صلاحیت دیوان کافی نیست؛ بلکه الزاما باید دولت متجاوز نیز اساسنامه دیوان و اصلاحیه های آن را تصویب کرده باشد. همچنین فقط دول عضوی که اصلاحیه را تصویب نموده باشند، مشمول صلاحیت دیوان قرار می گیرند. این ساز و کار، به نظر نقض غرض از تعقیب تجاوز در دیوان بوده و چالشی برای دیوان و کسانی است که امیدوار به مسئولیت و تعقیب رهبران مرتکب توسل به زور در دیوان بودند. هدف این مقاله مطالعه تبعات اصلاحیه کنفرانس 2017 است.
    کلید واژگان: جنایت تجاوز, دیوان بین المللی کیفری, فعال سازی صلاحیت دیوان, اصلاحیه تعریف تجاوز, کنفرانس های بازنگری}
    Sadegh Salimi *
    After more than 70 years since the last and so far the only prosecution of the crime of aggression in an international judicial body, the International Criminal Court’s jurisdiction over aggression was activated in 17 July 2018. It took nearly two decades since the ICC Statute adoption in 1998 for the states parties to agree on a definition of crime of aggression and a method to activate ICC’s jurisdiction over the crime. In the revision conference of 2010, the states parties reached an agreement regarding the definition of the crime and some jurisdictional matters. In spite of pressure from permanent members of the Security Council, the ICC jurisdiction was not subjected to prior approval of the Council. Nevertheless, to exercise its jurisdiction, the aggressor state must be a state party to the Statute and accepted the ratifications. Furthermore, if a state party does not accept the amendments, the Court shall not exercise its jurisdiction regarding a crime of aggression committed by that state party’s nationals or on its territory.  This mechanism is a great challenge to the ICC and people who hoped ICC could hold national leaders accountable for the illegal use of force against other states.
    Keywords: Crime of Aggression, ICC, Activation of Jurisdiction, Challenges, Restrictions, Revision Conferences}
  • صادق سلیمی*
    در دیوان بین المللی کیفری، علاوه بر احراز صلاحیت و قابلیت پذیرش، مطابق ماده 53 اساس نامه تعقیب کیفری و تحقیق نباید برخلاف «منافع عدالت» باشد. اصل براین است که تعقیب و تحقیق در جهت منافع عدالت است؛ مگر اینکه با توجه به شدت جنایت ارتکابی، منافع بزه دیدگان و وضعیت متهم خلاف آن ثابت شود. در اپریل 2019 شعبه دوم پیش رسیدگی دیوان، ضمن پذیرش جنایات ارتکابی و احراز صلاحیت و قابلیت پذیرش دیوان، در تصمیمی چالش برانگیز درخواست دادستان در خصوص جنایات ارتکابی در افغانستان را در جهت منافع عدالت ندانست و آن را رد کرد. شعبه تجدیدنظر در 5 مارچ 2020 رای مزبور را نقض و مجوز تعقیب و تحقیق صادر کرد. پرسش اصلی در این مقاله این است که مفهوم منافع عدالت و مرجع تشخیص آن کدام است؟ شعبه تجدیدنظر احراز «خلاف منافع عدالت» بودن را منحصرا در حیطه اختیارات دادستان دانست این در حالیست که در سیاست دفتر دادستانی و پنج مورد که قبلا در شعب پیش محاکمه مطرح شده، نظارت قضایی بر این امر همواره از اختیارات شعب پیش محاکمه تلقی شده بود.در این پژوهش توصیفی- تحلیلی به این نتیجه رسیده ایم که شعبه دوم پیش محاکمه با در نظر گرفنن احتمال بی نتیجه ماندن تعقیب کیفری نیروهای نظامی و امنیتی آمریکا و افغانستان تحت تاثیر ملاحظات فراحقوقی «مصلحت اندیشی» نمود لیکن شعبه تجدیدنظر اجرای عدالت و تساوی همگان در برابر دادگاه را برگزید.
    کلید واژگان: منافع عدالت, شعبه پیش محاکمه, دیوان بین المللی کیفری, منافع بزه دیدگان, قابلیت پذیرش}
    Sadegh Salimi *
    According to  Article 53 of the ICC Statute, in addition to jurisdiction and admissibility, an investigation or prosecution should not violate the interests of justice. Any prosecution and investigation are presumed to serve the interests of justice unless taking into account the gravity of the crime and the interests of victims otherwise proved. Pre-trial Chamber II admitting the gravity of alleged crimes, admissibility and jurisdiction rejected the prosecutor’s request for authorization of an investigation in Afghanistan in April 2019 arguing that it would not serve the interests of justice redundant. The Appeal Chamber reversed the impugned decision and authorized an investigation on 5th March 2020. While based on all 5 situations so far decided and The Office of the Prosecutor Policy Paper on the Interests of Justice, the Pre-trial chamber judicial review had been recognized the Appeal Chamber held that the prosecutor might exclusively establish it. In this descriptive-analytical study, having analyzed what the meaning of interests of justice and competent body to establish it are, it is found that the pre-trial chamber had rejected the authorization request because the chamber believed that it was unlikely or even impossible that investigation would result in the statute objectives. It seems that the pre-trial chamber was influenced by some extra-judicial considerations. The appeals chamber preferred justice and equality before the court
    Keywords: Interests of Justice, Pre-trial Chamber, ICC, Interests of Victims, Admissibility}
  • صادق سلیمی*
    زمینه و هدف

    در 27 نوامبر 2019 با حکم قطعی شعبه تجدیدنظر دیوان بین المللی کیفری اولین مورد مجازات جرایم علیه اجرای عدالت در این دیوان به سرانجام رسیده و نهایی کرد. تعیین مجازات درخصوص این جرایم فراز و نشیب هایی داشت؛ شعبه رسیدگی ابتدا مجازات ها را تعلیق و در استدلال خود تاکید نموده بود که مجازات مباشرشدیدتر از مجارات معاون جرم است. ولی شعبه تجدیدنظر این رای را نقض و جهت تعیین مجدد مجازات به شعبه بدوی رسیدگی کننده اعاده نمود. شعب دیوان به ابتکار خود یا به درخواست دادستان یا متهم می تواند جلسه مستقلی جهت تعیین مجازات برگذار کند. آنگاه تک تک دلایل طرفین را با استدلال قبول یا رد می کند. این امر در حقوق داخلی نیز قابل توصیه است.

    روش تحقیق

    در این پژوهش توصیفی_تحلیلی در یافتن پاسخ به این پرسش که اصول حاکم بر مجازات در دیوان کدام است و چگونه ارزیابی می شود.

    یافته ها و نتیجه گیری

    ارجاع شعبه تجدیدنظر به دادگاه رسیدگی کننده و تحمیل نظرات خود با اصول حقوقی و مفاد اساس نامه مغایر بوده و همچنین این نتیجه حاصل شده است که شعبه تجدیدنظر مقید به منطوق اساس نامه و قواعد دادرسی هست و تفسیر موسع هرچند به نفع متهم و یا به نفع عدالت را نیز برنمی تابد. شعبه تجدید نظر به اصل فردی کردن مجازات و توجه به ملایت شخص در تعیین مجازات جزای نقدی اهمیت خاصی داد.

    کلید واژگان: جرایم علیه عدالت, دیوان بین المللی کیفری, فردی کردن, مجازات}
    Sadegh Salimi *

    On 27th November 2019 the first sentencing decision regarding offences against the administration of justice was confirmed and finalized by the ICC’s Appeal Chamber judgment. Appropriate sentencing was very controversial; Trial Chamber suspended the imprisonment and determined that the principal perpetrator’s punishment would be higher than the accessory to the crime. Appeal Chamber reversed the decision and returned to Trial Chamber VII to resentence. In this Descriptive-Analytical research it is found that remanding sentences to the same Trial Chamber for a new substantive determination is in contradiction to legal principles and the provisions of the Rome Statute. Furthermore, it is found that the Appeal Chamber is strictly bound by the explicit wording of the Statute's provisions and does not agree with its expansion even if it is in the interests of the convicted person and of justice. The Appeals Chamber pays due attention to individualization of sentences and it deems the solvency as a relevant factor in determining appropriate sentence. In the ICC, the trial chamber may on its own motion or at the request of the Prosecutor or the accused hold a further hearing to hear any evidence or submissions relevant to the sentence. Then it accepts or rejects the submissions of the parties one by one by its detailed reasoning. This procedure is advisable for our domestic law.

    Keywords: Offences against Administration of Justice, Sentencing, ICC, Individualization}
  • Dikran M. Zenginkuzucu*

    International criminal law is a forceful response of the international community to the commission of grave violations of humanitarian law. On the other hand, the effectiveness and accountability mechanism of the ICC may be put in jeopardy because of the unwillingness of non-member states to cooperate with the warrant of arrest decisions issued by the Court. The extent of ratione personae immunity of the higher officials and representatives of non-member states is also a potential ban of the ICC jurisdiction. This article argues that the obligation of cooperation, including the surrender and the transfer of the accused persons, is binding upon all states in case of a referral by the UNSC and this obligation covers the non-states parties to the ICC even if the accused possesses ratione personae immunity. The conclusion relies on an analysis of the requirements on the effects of a referral by the UNSC and the character of the crimes under the jurisdiction of the ICC.

    Keywords: ICC, state cooperation, UNSC referral, jus cogens, obligation erga omnes}
  • صادق سلیمی*
    دیوان بین المللی کیفری از خفیف ترین رای محکومیت خود در سپتامبر 2016 تا شدیدترین رای در نوامبر 2019 (آذر 1398) و سایر احکام خود به تفصیل به عوامل مشدده و مخففه کیفر پرداخته است. هدف از این نوشتار تحلیل اصول حاکم بر تخفیف مجازات در آرای دیوان و توصیه نقاط قوت در حقوق داخلی هست. دیوان به منظور بررسی دقیق کیفیات مشدده و مخففه جلسه مستقلی را پس از احراز محکومیت صرفا به منظور تعیین مجازات برگزار می کند. در این جلسه طرفین صرفا به استدلال درخصوص دلایل تشدید و تخفیف می پردازند و دیوان به تک تک مواردی که طرفین استناد می کنند، پاسخ می دهد. شایسته است در حقوق داخلی نیز مرحله محکومیت به ارتکاب جرم و مرحله تعیین مجازات از هم جدا شوند و فرصت دفاع از عوامل تشدید و تخفیف برای طرفین فراهم شود.در این پژوهش توصیفی تحلیلی از مطالعه و مقایسه احکام محکومیت دیوان به این نتیجه رسیده ایم که دیوان در مقام اعمال کیفیات مخففه با حاکمیت معیار «توازن احتمالات» تمامی رفتارهای مرتکب از لحظه ورود به مرحله اجرایی جرم تا مراحل پس از وقوع، تسلیم یا دستگیری، در طول زندان، نزد دادگاه و در طول سپری کردن مدت حبس را در نظر می گیرد. به خاطر شدت جنایات بین المللی، در هر صورت و با احراز کیفیات مخففه عدیده میزان مجازات از چند سال حبس کمتر نخواهد بود.
    کلید واژگان: شرایط مخففه, دیوان بین المللی کیفری, مجازات, توازن احتمالات}
    Sadegh Salimi *
    The International Court of Justice has scrutinized both aggravating and mitigating circumstances from its ever lightest sentence against Mr. Almahdi in 2016 to its heaviest sentence against Mr. Ntaganda in 2019 and other sentencing decisions. This paper is aimed to analyze principles governing on mitigating circumstances in ICC Judgments recommendable to Iranian domestic law. In order to scrutinize the evidence and reasoning of the parties regarding the aggravating or mitigating circumstances, the trial chamber may on its own motion or at the request of the Prosecutor or the accused hold a further hearing to hear any evidence or submissions relevant to the sentence. Then it accepts or rejects the submissions of the parties one by one by its detailed reasoning. This procedure is advisable for our domestic law.In this Descriptive-Analytical research analyzing and comparing various sentencing judgments it is found that to establish mitigating circumstances, the court takes into account all personal circumstances and behaviors of the convicted person from early steps of committing crimes, after commission, surrender to the court, during detention, trial and imprisonment. Because of the gravity of international crimes even if various mitigating circumstances established, the minimum imprisonment will not be less than two years.
    Keywords: Mitigating Circumstances, ICC, sentence, Balance of Probabilities}
  • سید مهدی سیدزاده*، مهدی قائمی

    شهادت غیرحضوری عنوانی کلی و شامل روش هایی است که دادگاه به شهادتی که در خارج از دادگاه ضبط شده است به عنوان دلیل اثبات جرم اعتبار می دهد. حقوق کیفری ایران به مشروعیت برخی از مصادیق شهادت غیرحضوری تصریح کرده است. در پرونده «ویلیام روتو» (William Ruto)، معاون رییس جمهوری کنیا، در پیوند با خشونت هایی که پس از انتخابات سال 2007 م در این کشور رخ داد، دادستان شهودی را به عنوان دلیل معرفی کرد که حاضر به ادای شهادت در دادگاه نشدند. تلاش های زیاد دادستان در این مورد نتیجه نداد و درنهایت دادگاه رای خود را مبنی بر عدم پذیرش شهادت ازقبل ضبط شده صادر کرد. با اینکه در رویه قضایی و اسناد بین المللی برخی از مصادیق شهادت غیرحضوری به صراحت مورد پذیرش قرار گرفته است، اما اعتبار حقوقی آن به عنوان دلیل همچنان مورد تردید قرار دارد. از جانب دیگر در راستای حمایت از حقوق متهم مواردی در قوانین کیفری ایران و اسناد بین المللی و اساسنامه دیوان دیده می شود که در تناقض با پذیرش شهادت غیرحضوری است. برخی اما روش هایی را به عنوان بدیل روش شهادت غیرحضوری مطرح کرده اند، از قبیل روش ادای شهادت در حضور شخص و یا نهاد بی طرف و روش اعطای نیابت قضایی. نگارندگان پژوهش حاضر با استفاده از روش تحقیق تحلیلی- توصیفی و با بهره گیری از شیوه کتابخانه ای شهادت غیرحضوری و مصادیق آن را در آیین دادرسی کیفری ایران و اسناد بین المللی و رویه قضایی بین المللی مورد بررسی قرار داده اند. همچنین تبیین شده است که شهادت غیرحضوری چگونه و کدام حقوق متهم را نقض می کند و برای اینکه بتوان هم از روش شهادت غیرحضوری در جهت اثبات جرم استفاده کرد و هم حقوق متهم را رعایت نمود، چه راهکارهایی وجود دارد.

    کلید واژگان: حفاظت از شهود, حقوق متهم, دادگاه بین المللی کیفری, رویه قضایی بین المللی, شهادت غیرحضوری}
    Seyyed Mahdi Seyyedzadeh *, Mahdi Gaemi

    In all legal systems, testimony is one of the most important reasons to prove. Witness one of the key actors in the criminal justice system who plays an effective role in proving the crime. The importance and role of witnesses in criminal proceedings in the field of reason goes back to one of the most widely used arguments in the judicial system, the hearing of witness statements, so that witnesses are seen as part of the criminal justice system through their participation in the criminal process. Witnesses who bear the brunt of martyrdom, especially in severe and organized crime, are subject to physical,, and psychological threats. Accordingly, due to distance, job loss, administrative problems, etc., the witness may refuse to appear in court and testify. On the other hand, witness statements have a prominent role in the discovery of crime and the punishment of criminals and the provision of justice. The above considerations of domestic legal systems and international conventions seek to incorporate measures of witness protection and encourage them to participate in the process of judicial justice in criminal law. One of the measures that can provide intuitive security and sharing is the use of in-person testimony. Especially in international crimes, which are mainly witnesses to their own victims and on the other hand, the difficulty of the physical presence of the witness in court, due to the distance and the lack of material facilities. Whereas prior to the legal literature there has been no discussion of witness testimony and the majority of writers have analyzed the testimony of witnesses under the terms of witness testimony to the extent that they author an independent research paper in this field. Has not been affected. In this respect, the present research is a new topic that needs further discussion. Untitled testimony is a general title that includes methods that the court credits to testimony taken outside the courtroom as a proof of guilt. The most important cases can be: written testimony, testimony, testimony through the internet and technology or non-public hearings, testimony without the presence of the defendant or his or her defense counsel. While it has benefits such as protecting witnesses, encouraging witnesses to testify, reducing court costs, etc., it may also conflict with the defendant's defense rights in some cases. Iran's criminal law has stated the legitimacy of some examples of non-formal testimony, but insists that non-personal testimony does not lead to a violation of the defense's right to be accused of equality of arms. Iran's Criminal Procedure Code stipulates that the prosecution is primarily concerned with the intent to dispose of the parties to the dispute, but the trial is primarily attended by witnesses unless its presence is proven. Although international documents and the Statute of the International Criminal Court have recognized some of the evidence of non-official testimony, in the case of Kenya's Vice President William Ruto, he referred to the intentional prosecution in connection with the violence that took place after the 2007 elections. He had presented a reason for refusing to testify in court. The prosecutor's efforts failed in this case and the court ultimately ruled that the pre-recorded testimony was rejected. After Ruto was released from trial and punished, the need to discuss extrajudicial testimony was further reinforced by the belief that how to ensure that witnesses are convicted of international crimes. Encouraged them to participate actively in the judicial process. Unlawful testimony Although some of its cases have been explicitly accepted in international court and international law, its legal validity as a reason remains in doubt. On the other hand, in defense of the rights of the accused, there are cases in Iranian criminal law and international documents and the Statute of the Court which contradict the acceptance of unnecessary testimony. Some, however, have proposed methods as alternatives to unnecessary testimony, such as the method of testifying in the presence of an impartial person or entity and the method of granting judicial power. The present study, using the analytical-descriptive research method and using the library method of non-existent testimony and its cases in Iran's criminal procedure and international documents and international judicial procedure has investigated. It also, Emphasizing on the case of William Ruto, the indictment materials and international documents, in particular the Statute of the International Criminal Court and the Rules of the Court, explains how and where the abusive testimony violates the defendant's rights, and what are some ways to use both the not in perosn testimony method to prove the crime and the rights of the accused.

    Keywords: Unexpected testimony, International Judicial Procedure, accused rights, ICC, protection of witnesses}
  • علیرضا قرقانی*

    اصل مصونیت در برابر خوداتهامی، بدین معناست که در فرایند کیفری، متهم نباید خود را در شرایطی قرار دهد که نتیجه آن، محکومیت خود اوست؛ او نباید در روند منتهی به محکومیت خود، ملزم به مشارکت فعال شود. خودمتهم سازی اغلب با صحبت کردن متهم رخ می دهد. سوال آن است که آیا حق سکوت و منع خوداتهامی تاسیس واحدی هستند؟ برخی معتقدند حق سکوت، صرفا از مظاهر کلامی حمایت می کند درحالی که منع خوداتهامی، دامنه وسیع تری داشته و از متهم درمقابل دیگر روزنه های «خودمتهم سازنده» ازجمله ارائه ادله و مستندات نیز حمایت می کند. نظر اخیر قابل دفاع تر است. در برخی اسناد بین المللی نظیر میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی و کنوانسیون حقوق کودک به برقرار بودن این حق برای متهم، تصریح شده است. متن اساسنامه و سایر مقررات دادگاه های کیفری بین المللی (شامل دیوان کیفری بین المللی، دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق و دادگاه کیفری بین المللی رواندا)، میعادگاه تجلی حداکثری حقوق دفاعی متهمان می باشد. حق سکوت و مصونیت در برابر خوداتهامی، در رویه قضایی و مجموعه مقررات این دادگاه ها، جایگاه شایسته ای دارند به نحوی که علاوه بر تاکید بر مستقر بودن این حقوق برای متهمین در نصوص قانونی، دیگر ابعاد و زوایای این حقوق ازجمله عدم امکان استنباط خلاف از سکوت متهم نیز تعیین و به تصریح بیان شده اند.

    کلید واژگان: مصونیت در برابر خوداتهامی, حق سکوت متهم, دیوان کیفری بین المللی, دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق, دادگاه کیفری بین المللی رواندا}
    Alireza Gharaghani

    The privilege against self-incrimination means that in criminal procedure an accused shall not put himself in position that its result is his conviction; he shall not be compelled to contribute actively in proceedings which will lead to his conviction; whether he was ordered by inspectors to declare facts or produce documents.
    Self-incrimination often occurs within accused's speaking; the question is that, are the privilege against self-incrimination & right to silence the same or not? There are different ideas but it is defendable to say that; the privilege against self-incrimination has wider spread & in addition to acoustic communications, it covers other types of self-incrimination such as produce documents.
    This right has been pointed in several international documents such as; “The Universal Declaration of Human Right” & “International Covenant on Civil & Political Rights” & “International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination”.
    Statutes & other regulations of international courts (i.e ICC, ICTY, ICTR) has the best standard of accused's defense rights. The privilege against self-incrimination & other aspects of this right (such as adverse inference) expressly has been anticipated in case law & all provisions of these courts.

    Keywords: The Privilege against Self-Incrimination, Adverse Inference, ICC, ICTY, ICTR}
  • سید مهدی سیدزاده ثانی*، زهرا فرهادی آلاشتی

    دیوان کیفری بین المللی، در راستای گسترش تدریجی حقوق کیفری معاهداتی بین المللی، برای نخستین بار در تاریخ رسیدگی های کیفری بین المللی، در پرونده الفقی المهدی چندین گام از محاکم پیشین فراتر نهاده و جبران خسارات ناشی از تخریب میراث فرهنگی را در دستور کار خود قرار داده است. در این مقاله با نگاهی نقادانه، جبران خسارت جرم تخریب میراث فرهنگی با توجه به رویه دیوان کیفری بین المللی در پرونده المهدی بحث می شود. دیوان در این رای تاریخ ساز، صرف نظر از ایراد مستقیم یا غیر مستقیم خسارات، ساکنان شهر تیمبوکتو در وهله نخست و مردم کشور مالی و جامعه بین المللی را در وهله دوم به عنوان بزه دیدگان جرم تخریب میراث فرهنگی شهر تیمبوکتو شناسایی کرده و با در نظر گرفتن مسئولیت کیفریمضیق برای متهم، وی را موظف به جبران خسارات اقتصادی، روحی و ترمیم بناهای مورد حمایت کرده است. به علت اهمیت نمادین و نقش رویه ساز رای مذکور در آینده رسیدگی های حقوق کیفری     بین الملل، در این مقاله در قالب چهار قسمت و با نگاهی انتقادی و تطبیقی به بررسی دستاوردهای دیوان در این پرونده خواهیم پرداخت.

    کلید واژگان: جبران خسارت, حقوق جنگ, میراث فرهنگی, دیوان کیفری بین المللی, المهدی}
    Seyyed Mahdi Seyyedzade Sani∗, Zahra Farhadi Alasht

    For the first time in the history of international criminal proceedings, International Criminal Court, alongside the gradual expansion of conventional international criminal law, has taken a few steps further from previous trials in the case of Al Faqi AL Mahdi and issued a ruling about the historic heritage reparation. In this article, we critically examined the reparation order of the ICC in the case of Al Mahdi. In this landmark verdict, regardless of direct or indirect damages, the court identified the residents of Timbuktu in the first place and Malian people and the international community in the second step as victims of cultural heritage destruction. The court has considered limited criminal responsibility for Mr. Al Mahdi. He has been convicted of war crimes, and his undertakings must be fulfilled by him. He is obliged to compensate for the mental and economic losses and to restore the destroyed buildings. Due to the symbolic importance and prominent role of this verdict in the future of international criminal proceedings, this article aims at analyzing the historic achievements of the court with a critical approach.

    Keywords: Reparation, Law of War, Cultural Heritage, ICC, AL Mahdi}
  • Farideh Tazhibi*
    Noticeable increments in international trade, necessitates introducing more and new instruments for Trade Finance. International Chamber of Commerce (ICC) and its banking commission as the largest private section organization and rule maker for international trade and banking, considered to regulate and introduce new rules in this respect. ICC aim is to promote peace through trade. Hence rule making is a way to coordinate and organize trade and business advancement. Preparing, approving and introducing the rules by the representative of more than 130 countries resolve such rules in unified text and language for all users around the globe. One of the latest products of ICC/ Banking commission is the “Uniform Rules for Forfeiting”. Forfeiting facilitates the provision for financing the business activities of international trade community. It has the ability to make instruments that evidence payment claims liquid. By making payment claims easier totransfer, forfeiting enables the exporters and importers to use it as more than just a means of obtaining payment for goods or services delivered: It can be used to provide finance. This critical role motivated ICC to involve itself in regulating this area .The result is the first standard set of rules for forfeiting transactions. URF deals only with the transfer of a payment claim without changing it. During the preparation of the URF, Iran banking committee and its members constantly studied numerous drafts and affected necessary comments. Then the rules could be used on Islamic banking as well. Iran monetary authority, Central Bank of Islamic Republic of Iran, issued several circulars for using this instrument as “Kharide Dein”. Then it seems there is no obstacle to use and benefit from the rules that ICC banking commission offered to the world.
    Keywords: forfeiting, Kharide Dein, ICC, bank, international trade, finance}
  • بهزاد رضوی فرد
    جنایات بین المللی همچون نسل کشی، جنایت علیه بشریت و... از لحاظ آثار و تبعات، بسیار شدیدو خسارتبار هستند. از همین رو، به همین میزان نیز به شدت قابل سرزنش بوده و واکنش کیفریکشورها در قالب اصل صلاحیت جهانی و همچنین واکنش جامعه جهانی در قالب دادگاه هایکیفری بین المللی با مجازات های شدید و سنگین صورت می پذیرد. لذا در پاسخ به این سوال کهآیا کیفر این جنایات، باز هم با فرض احراز کیفیات مشدده کیفر، قابل تشدید است یا خیر، باکمی تردید مواجه می شویم. از لحاظ فلسفه کیفرگذاری و کیفردهی، وجود این کیفیات برای اینجنایات قابل تصور است اما در متون حقوق بین الملل عرفی و حقوق کیفری بین المللی، اینکیفیات و همچنین معیار و میزان تشدید ناشی از آن ها کمتر مورد توجه قرار گرفته است.
    اساسنامه دادگاه های کیفری بین المللی اختصاصی از نورنبرگتا یوگسلاوی و رواندا، تصریحی دراینباره ندارند اما رویه قضایی، دو دادگاه اخیر و مقررات آیین دادرسی و ادله دیوان کیفریبین المللی به طور نسبی و نه جامع، آن را مورد بحث قرار داده ولی کماکان این بحث و معیارها ومصادیق جامع کیفیات مشدده، قطعا از دغدغه های رویه قضایی آینده دیوان کیفری بین المللیخواهد بود. در این میان، برخی از کیفیات مشدده قابل تشخیص عبارت استاز: درجه بی رحمی وخشونتدر فعل ارتکابی توسط بزهکار بین المللی، موقعیت اجتماعی جنایتکاران، وضعیت روانی وسرانجام، رفتارهای این جانیان پساز ارتکاب جرم.
    کلید واژگان: دادگاه های کیفری بین المللی, دیوان کیفری بین المللی, کیفردهی, کیفیات مشدده, بی رحمی و خشونت, وضعیت روانی, سبق تصمیم, تبعیض}
    Behzad Razavi Fard
    International crimes such as genocide، crimes against humanity and etc. bring severe effects and disastrous consequences. Subsequently، these are also to the same degree reprehensible، and criminal reaction of states in the form of universal jurisdiction and also responses of the international community in the form of international court with severe punishments are done. Hence، to deal with the question that whether it is possible to exacerbate the punishment of such crimes again in case of the aggravating circumstances or not، we are faced with some uncertainty. Although in terms of philosophy of punish and imposing the penalty، existence of these circumstances for these crimes are imaginable، these circumstances as well as criteria and the resulted intensification of these crimes have received little attention in the context of customary international law and international criminal law. Statute of the Ad hoc international criminal tribunals such as Nuremberg، Former Yugoslavia and Rwanda have no stipulation about these circumstances; however، jurisprudence of two latter tribunals as well as procedure and evidence of ICC discussed this topic relatively but not comprehensively. But still، this question and its criteria and instances، certainly will be one of the most important concerns of ICC jurisprudence in the future. In the meantime، some recognizable of these aggravating circumstances include: extent of brutality and violence in the act committed by international criminals، the social status of criminals، mental state and behavior of criminals after the crime.
    Keywords: International Criminal Tribunals, ICC, Penal imposing, Aggravating Circumstances, Brutality, Violence, Mental state, Malicious, Discrimination}
  • صادق سلیمی*
    ارتباط و تعامل دیوان بین المللی کیفری و شورای امنیت ملل متحد، همواره یکی از بحث برانگیزترین موضوعات اساسنامه دیوان بوده است. مطابق مواد 12 و 13 اساسنامه دیوان که در سال 1998 تدوین شد، شورای امنیت می تواند موضوعی را به دیوان جهت رسیدگی به جنایات ارتکابی توسط اشخاص حقیقی ارجاع دهد که در این صورت دیوان صلاحیت رسیدگی خواهد داشت؛ هرچند دولت (های) مربوط، متعاهد نباشد. مطابق ماده 16 اساسنامه، شورای امنیت می تواند از دیوان، تعلیق، تحقیق یا تعقیب را برای مدت 12 ماه (قابل تمدید) بخواهد که مداخله سیاسی در امور قضایی به حساب می آید. در کنفرانس بازنگری سال 2010، دول متعاهد اساسنامه در خصوص تعریف جنایت تجاوز و نحوه اعمال صلاحیت دیوان به توافق رسیدند. علیرغم اصرار و فشار برخی اعضای دائمی شورای امنیت، اعمال صلاحیت نسبت به تجاوز توسط دیوان، منوط به تصویب و تایید شورای امنیت نشد. این امر حاکی از عزم دول متعاهد به تقویت اقتدار و استقلال دیوان است.
    کلید واژگان: جنایت تجاوز, دیوان بین المللی کیفری, شورای امنیت, ارجاع وضعیت, کنفرانس بازنگری 2010}
    Sadegh Salimi*
    The interaction and interrelationship between the International Criminal Court and the Security Council of the United Nations have always been one of the contentious matters of the Court’s Statute. According to the Articles 12 and 13 of the Statute which was codified in 1998, the Security Council may refer a case to the Court to investigate into the crimes committed by natural persons; in this case the Court will be qualified to hear even though the relative state(s) is not a party to the Statute. Under the Article 16 of the Statute, the Security Council may request the Court to suspend, inquire or prosecute for a renewable period of 12 months. This is a clear-cut political intervention in judicial affairs. In 2010 Review Conference, the States Parties to the Statute reached an agreement unanimously on the definition of the Crime of Aggression and the circumstance under which the court may exercise jurisdiction over it. In spite of the opposition of some of the permanent members of the Security Council, the exercise of jurisdiction by the Court was not subjected to the approval of the Security Council; it indicates the determination of the States Parties to reinforce the authority and independence of the Court.
    Keywords: Crime of Aggression, ICC, Security Council, Referral of situation, 2010 Review Conference}
  • Prof. G.G.J. Knoops
    This article describes several issues that might arise once the amendments to the Rome Statute on the crime of aggression enter into force. A first issue relates to the jurisdictional mechanism pertaining to the crime of aggression. A second issue revolves around the various liability modes arising from the crime of aggression. Since the crime of aggression is a ‘leadership crime’ several liability modes that exist within the ICC Statute seem not to apply to this crime, such as accessory liability. Accomplices or third States aiding or inciting another State to commit an act of aggression, might be immune from prosecution. A third issue touched upon concerns the implementation of the crime of aggression at anational level. The principle of universal jurisdiction may empower States to prosecute individuals responsible for international crimes in their national courts. Yet, this might result in complementarity problems with regard to the crime of aggression. This article examines the complementarity ‘test’ applied by the ICC in order to determine the admissibility of a case and its ramifications that might arise from the crime of aggression.
    Keywords: ICC, Human Righte IHL, Crime}
  • محمود صابر، سپیده میرمجیدی هشجین
    باوجود پیشینه جرم انگاری حاملگی اجباری با عنوان کلی خشونت های جنسی، بی تردید آگاهی ضمنی از حاملگی اجباری در قلمرو عمومی، و جدا از دیگر اعمال خشونت جنسی، نخستین بار پس از بی رحمی های صورت گرفته در بوسنی در فاصله سال های 1992- 1995م و در رواندا در سال 1994م شکل گرفت. بااین حال، جرم انگاری صریح حاملگی اجباری با عنوان جنایت ضدبشریت و جنایت جنگی، نخستین تلاش حقوق کیفری بین المللی است که با به رسمیت شناختن طیف گسترده ای از خشونت های جنسیت محور، عدالت را برای بزه دیدگان خشونت های جنسی در جنگ های مسلحانه بین المللی و غیربین المللی به ارمغان آورد. بااین همه، به نظر می رسد در مقایسه با دادگاه یوگسلاوی و رواندا و تاثیرشان بر اعلامیه های سازمان ملل، سبک بیان و گفتمان حاکم بر جرم انگاری حاملگی اجباری در اساسنامه رم به گونه ای است که می توان این فرضیه را طرح کرد که آنچه در تحقق ارکان جرم یادشده تعیین کننده است، جنسیت نیست، بلکه حمایت از دیگر ارزش های موضوع حقوق بین الملل، مانند ارزش های قومی (با استنباط از سطح نخست قصد خاص حاملگی اجباری، یعنی قصد اثرگذاری بر ترکیب قومی بزده دیده) و یا ارزش های ملی، نژادی و مذهبی (به منزله مصداق هایی از سطح دوم قصد خاص حاملگی اجباری، یعنی نقض فاحش حقوق بین الملل) است که این مسئله دیوان را در مسیر حمایت موثر از زنان در مقابل خشونت های جنسی با چالش مواجه می سازد. بر همین اساس، این مقاله با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی، به بررسی جرم انگاری حاملگی اجباری در حقوق بین الملل کیفری و به ویژه در اساسنامه دیوان خواهد پرداخت.
    کلید واژگان: جنایت جنگی, جنایت ضدبشریت, جنسیت, حاملگی اجباری, دیوان بین المللی کیفری, قومیت, مذهب, ملیت, نژاد, نسل کشی}
    Mahmood Saber, Sepideh Mirmajidi Heshajin
    Despite the history of criminalization of forced pregnancy as sexual violence، certainly the implicit knowledge of forced pregnancy in public sphere and apart from other acts of sexual violence was first created after atrocities took place in Bosnia between 1992 and 1995 and in Rwanda in 1994. However، explicit criminalization of forced pregnancy as crime against humanity and war crime has been the first attempt of international criminal law that with the recognition of broad range of gender-based violations brought justice for victims of sexual violence in international and non-international armed conflicts. However، it seems that in comparison with Yugoslavia and Rwanda’s tribunal and their effects on United Nations Declarations، the style of expression and prevailing discourse on criminalization of forced pregnancy in Rome Statute is such that this hypothesis can be designed: ‘what is crucial in realization the elements of crime is not gender، but is support of other values of international laws، including national، racial and religious values. ’ Accordingly، this paper uses descriptive- analytical method to study criminalization of forced pregnancy in international criminal law، particularly in the Statute.
    Keywords: crime against humanity, ethnicity, forced pregnancy, genocide, Gender, ICC, Nationality, race, religion, war crime}
  • حامد رحمانیان* حیدر پیری
    جامعه بشری از دیرباز در کنار جرائم خرد و کلان داخلی با جرائم و جنایات بین المللی از قبیل جنایت جنگی، نسل کشی و جنایت علیه بشریت دست به گریبان بوده است. در طی سالیان متمادی تلاش های گسترده ای برای مقابله با این قبیل جنایات و جنایتکاران صورت گرفته است. در نوشتار حاضر، فرض بر این گذاشته شده که افراد و گروه های دخیل در بروز این جنایات، به پای میز محاکمه کشیده شده و بناست که هریک بر اساس میزان مسئولیت خود، مورد مجازات قرار گیرند. لذا به بررسی مجازات هایی پرداخته می شود که می تواند و باید نسبت به اینان اعمال گردد. چراکه حقوق بین الملل کیفری هنوز به نوعی با مشکل فقدان قانونی بودن مجازات ها مواجه است. بدین معنا که در هیچ متن منصوصی، کیفری معین برای جنایتی معین، تعیین نشده است. به نظر می رسد که نظام فعلی مجازات ها در دادگاه های کیفری بین المللی، تناسب چندانی با این جنایات ندارد و ضروری است که جامعه جهانی، به منظور برقراری عدالت و امنیت در جهان، چاره ای برای رفع این نارسایی بیاندیشد و برای این منظور یا مجازات های موجود را تغییر دهد یا اینکه مبانی نظری و اهداف ویژه ای را برای مجازات های اعمال شده نسبت به جنایات بین المللی تبیین نماید.
    کلید واژگان: مجازات, حقوق بین الملل کیفری, دیوان کیفری بین المللی, کیفرشناسی, حبس, اعدام}
    Beside the internal micro and macro offences، from the early days، human community has permanently faced international offences and crimes such as war crimes، genocide، and crimes against humanity. During the past years، extensive efforts have been made to fight against such crimes and criminals. In this article، it is assumed that individuals and groups that are in charge of these crimes should be broughtperpetrators to justice and punished based on their responsibilities. Because the international criminal law is still afflicted with some kinds of problems related to the lack of legality of penalties، in this study، some penalties that should be applied for such cases are investigated. It seems that the current system of international criminal penalties، does not match these crimes and it is necessary that the international community finds new remedies for this incompetence in order to establish justice and security in the world. For this purpose، the international community should either change current penalties or define theoretical basis and specific purposes for implemented penalties against international crimes
    Keywords: Penalty, International Criminal Law, ICC, Penology, Imprisonment, Execution}
  • امیرحسین رنجبریان، هدی شکیب منش

    در پی افزایش ارتکاب جرایم مختلف به ویژه نسبت به افراد غیرنظامی توسط برخی از نیروهای پاسدارصلح و ضرورت اجرای عدالت کیفری، موضوع اعمال صلاحیت بر این جرایم مطرح شده است. به طور کلی، موافقت نامه ای دولت ها با سازمان ملل در خصوص اعزام نیرو، صلاحیت انحصا ری رسیدگی را به دولت فرستنده نیرو میدهند؛ هم چنانکه در صورت وقوع مخاصمه ی مسلحانه و نقض حقوق بشردوستانه توسط نیروهای پاسدار صلح، صلاحیت تعقیب متهم از آن دولت فرستنده نیرو است. این مقاله، علاوه بر بحث درباره تکلیف دادگاه های ملی در اعمال صلاحیت، به بررسی امکان پیگرد نیروهای پاسدار صلح در محدوده صلاحیت دیوان بین المللی کیفری میپردازد.

    کلید واژگان: شورای امنیت سازمان ملل متحد, نیروهای پاسدار صلح, صلاحیت کیفری, مصو نیت, دیوان بین المللی کیفری, بی کیفرمانی}
    Amir Hossein Ranjbarian*, Hoda Shakib Manesh

    On numerous occasions over the past decades, the United Nations peacekeepers have been charged with various offences against the civilian populations they are commissioned to serve. To render criminal justice, exercising jurisdiction over the accused is a requirement. Agreements between States and the UN prescribe that the peacekeeping personnel shall exclusively be subject to jurisdiction of the home States. further, the contributing States shall retain exclusive jurisdiction over violation of International Humanitarian Law by peacekeeping forces. The present article examines the criminal jurisdiction of national courts and the obligation of home States to prosecute such offences, and it further attempts to discuss, inter alia, ICC role in this issue.

    Keywords: United Nations, Security Council, Secretary General, Peacekeeping operation, SOFA, Criminal jurisdiction, Sexual abuse, Immunity, National Courts, ICC}
  • حسین میر محمد صادقی، رسول عابد *

    اجرای عدالت کیفری در سطح بین المللی - مانند اجرای عدالت کیفری در سطح ملی - در معرض رفتارهای مجرمانهای قرار دارد که مانع اجرای عدالت در مسیر درست میشوند. برخی از دادگاه های بین المللی موردی در فرآیند دادرسی با چالش چگونگی رسیدگی به این جرائم روبرو شدند. قضات ایندادگاه ها صلاحیت رسیدگی به این جرائم را اینگونه توجیه میکردند که چون صلاحیت رسیدگی به جنایات بین المللی را دارند پس اختیار محاکمه افراد اخلالگر در دادرسی این جرائم را دارند؛ رویکردی که از سوی حقوقدانان مورد انتقاد واقع شد. بر اساس چنین تجربهای در حقوق جزای بین المللی، مواد 70و 71اساسنامه دادگاه کیفری بین المللی به»جرائم علیه اجرای عدالت«اختصاص یافته است که در این مقاله تلاش میکنیم به بررسی و تحلیل آن پردازیم. در قسمت اول، تاریخچه کوتاهی ارائه از موضوع ارائه میشود، در قسمت دوم به بررسی روندتصویب مواد 70و 71اساسنامه و پیشنهادهایی که دولتها در این باره ارائه نمودند، پرداخته میشود. درقسمتهای پایانی، نمونه های جرائم علیه اجرای عدالت و شیوه رسیدگی به آن و موضوع همکاری دولتهای عضو بررسی میشود.

    کلید واژگان: اجرای عدالت, صلاحیت, فرآیند رسیدگی, اساسنامه دادگاه کیفری بین المللی}
    Hossein Mir Mohammad Sadeghi, Rasoul Abed

    At the international level, like national level, there are certain criminal behaviours which may pervert the right course of justice. Many ad hoc international courts have, in the course of their activities, faced the problem of how to deal with these offences. They usually tried to justify their jurisdiction in triying these offences on the basis of the inherent jurisdiction they have in trying the core crimes, an approach which has been criticized by many lawyers. Based on such an experience, Articles 70 and 71 of the Statute of Intenational Criminal Court have been allocated to offences against the administration of justice, which will be discussed in this article. In the first part, a brief history of the subject is given. The seconf part is allocated to the study of the process leading to the aadoption of Articles 70 and 71 and to the segestions given by states in this respect. In the final sections, offences against the administarion of criminal justice, their trying and the corporation of the member states with the I.C.C in this regard has been discussed.

    Keywords: Administration of justice, Jurisdiction, Criminal procedure, ICC}
  • محمود خادمان
    مجموعه جدید مقررات، عرف ها و رویه های متحدالشکل مربوط به اعتبارات اسنادی (تحت عنوان UCP 600)، ششمین تجدیدنظر مقررات مذکور از آغاز پیدایش آن در سال 1933 محسوب می گردد. این مجموعه که حاصل تلاش های بیش از سه سال از ناحیه کمیسیون بانکی اتاق بازرگانی بین المللی (ICC) می باشد در 25 اکتبر سال 2006 میلادی به تایید آن کمیسیون رسید و از اول ماه جولای سال 2007 (برابر با 10 تیر ماه 1386) در سطح جهان به مرحله اجرا گذاشته شد.
    با توجه به اهمیت روش پرداخت مبلغ کالا یا خدمات خریداری شده در معاملات بین المللی به صورت اعتبار اسنادی (LC) و تاثیر مقررات فوق الاشاره بر تنظیم و متحدالشکل نمودن اقدامات تجار و بانک های بین المللی توجه به مقررات یاد شده و تغییرات ایجاد شده در آن، در قیاس با مقررات قبلی (UCP 500)، اهمیت بسزایی دارد. در مقاله حاضر سعی بر آن است که با مطالعه ای تطبیقی بین دو مجموعه مقررات جدید و قدیم، به طور اجمالی افتراقات و هم چنین نوآوری های در نظر گرفته شده در مقررات اخیر را آشکار و آثار حقوقی مترتب بر آن تغییرات را مورد ارزیابی قرار داده و از این طریق بانک ها که در عمل بیشترین ارجاع به مقررات مذکور را دارند به همراه سایر طرفین در یک قرارداد بین المللی از حقوق و تکالیف مربوط به خود آگاه شوند و از این طریق ضمن افزایش اطلاعات از بروز اختلافات حقوقی بین المللی در حد امکان ممانعت گردد.
    البته قبل از ورود به بحث فوق و به منظور آشنایی بیشتر با اعتبار اسنادی و مسایل مختلف مربوط به آن در ابتدا (مقدمه و کلیات) به موضوعات اساسی مرتبط با این ابزار بانکی نظیر تعریف، اصول حاکم و قوانین و مقررات مربوط به آن اشاره ای اجمالی می گردد. همچنین در خاتمه نیز ضمن جمع بندی بحث جداول تطبیقی مقررات جدید با مقررات قبلی، آورده شده است.
    کلید واژگان: اعتبار اسنادی, LC, بانک, ابزار بانکی جهت پرداخت, اتاق بازرگانی بین المللی, ICC, مقررات متحدالشکل اعتبار اسنادی, نشریه 600 (یو سی پی, UCP 600)}
    Dr. Mahmud. Khademan
    The new ICC uniform customs and practice for documentary credits (UCP Banking Commission's hard working efforts within three years) was approved by the commission in 2006, and came into force worldwide from July 1, 2007.Since the method of payment for goods and services under an international contract by LC plays an important role at present, it is crucial to know the effects of the new rules in shaping relationship between contracting parties in transaction of a letter of credit. In that respect, understanding the rules and its differences with the previous one (UCP 500) by banks and traders would lead to a better and more efficient relationship between parties.In this article it is tried to asses those distinctions (forms and substance) between two rules by a comparative study between them; Firstly, by pointing out rights and duties of parties under LC contract; Secondly, by increasing their knowledge about the rules preventing international legal disputes between them.For such purposes, after an introduction, in section one, those issues generally relevant to LC like definition, principles applied and rules and regulation related to LC are studied. In section two, changes of the new rules are considered in comparison with previous rules, and subjects that are needed to be revised in the next revision of the rules, are noticed. Finally, in the section of conclusion, relevant tables and references are put forwarded.
    Keywords: Letter of Credit, LC, Bank, banking instrument for payment, International Chamber of Commerce, ICC, UCP600, Rules}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال