به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « مصطفی رحیمی » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «مصطفی رحیمی» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • انتصار پرستگاری*، مریم حسینی، علی محمدی

    اگزیستانسیالیسم یکی از مکتب های فکری تاثیرگذار بر اندیشه های حاکم بر ادبیات داستانی دهه های 40 و 50 ایران بوده است. شرایط سیاسی و اجتماعی جامعه در آن دوران و احساس نیاز به ایجاد تغییر و به کارگیری اندیشه های نو و هم چنین ماهیت مکتب اگزیستانسیالیسم و ارتباط ویژه ی آن با ادبیات، موجبات گرایش روشنفکران و نویسندگان به این فلسفه را فراهم کرد و در پی آن آثاری با ماهیتی اگزیستانسیالیستی یا تاثیر پذیرفته از آن نوشته و عرضه شد. این جستار برای نشان دادن چگونگی تاثیر پذیری آثار دوره ی یادشده از اندیشه های اگزیستانسیالیستی، برخی از آثار مصطفی رحیمی(1305 - 1381 ش)، نویسنده و مترجم آثار سارتر در ایران، را مورد بررسی قرارداد. تاکید رحیمی بر به کارگیری مکرر و هدف مند مولفه های اصلی فلسفه ی اگزیستانسیالیسم چون: تقدم وجود، آزادی، انتخاب، مسیولیت، وانهادگی، پوچی، دلهره و اصالت شخصی یا اخلاق اگزیستانسیالیستی و توجه به ادبیات متعهد، در آثار منتخب این پژوهش، تاثیرپذیری او از این مکتب را به خوبی نشان داد. روش این پژوهش توصیفی تحلیلی است و حوزه ی مطالعه در آن رمان «اتهام»، نمایشنامه های «تیاله» و «آناهیتا» و مقاله ای از مجموعه مقالات «دیدگاه ها» از آثار مصطفی رحیمی است.

    کلید واژگان: اگزیستانسیالیسم, مصطفی رحیمی, رمان, نمایشنامه}
    Entesar Parastegari *, Maryam Hosseini, Ali Mohammadi

    Existentialism has been one of the influential schools of thought on the ideas that dominate the fictional literature of Iran in the 1340s and 1350s.The political and social conditions of the society at that time and the feeling of the need to change and apply new ideas as well as the nature of the school of existentialism and its special connection with literature, caused the tendency of intellectuals and writers to this philosophy.This article examined some of the works of Mostafa Rahimi (1305-1381), author and translator of Sartre's works in Iran, to show how the works of the mentioned period were influenced by existentialist ideas.Rahimi emphasizes on the frequent and purposeful use of the main components of the philosophy of existentialism such as: primacy of existence, freedom, choice, responsibility, abandonment, emptiness, apprehension and personal originality or existentialist ethics and attention to committed literature in the selected works of this study.The method of this research is descriptive-analytical and the field of study in that novel is "Accusation", plays "Tiala" and "Anahita" and an article from the collection of articles "Perspectives" by Mostafa Rahimi.

    Keywords: existentialism, Mostafa Rahimi, Novel, Drama}
  • انتصار پرستگاری*، علی محمدی، مریم حسینی

    داستان سیاوش، در شاهنامه ی فردوسی از اعتبار ویژه ای برخوردار است. مفاهیم عمیق و ظرفیت های بالای این داستان به گونه ای است که نظر بسیاری از پژوهندگان فرهنگ، زبان و ادبیات فارسی را از جهات گوناگون به خود معطوف کرده؛ از این عطف توجه نقد و بررسی های ارزنده ای حاصل آمده است. مصطفی رحیمی (1305-1381)، روشنفکر و مترجم نویسنده ی مطرح دوران خود نیز مقاله ای با عنوان «داستان سیاوش، تمثیلی از عظمت و فاجعه ی اخلاق»، نوشته که با توجه به اهمیت عنوان مقاله، بیش تر با روی کرد ارزش گذاری های اخلاقی به این داستان نگریسته است. با توجه به این که رحیمی یکی از بهترین مترجمان آثار سارتر بوده، در نقد و بررسی داستان سیاوش، مانند دیگر آثار داستانی و تحقیقی خود از تاثیر اندیشه های اگزیستانسیالیستی سارتر دور نمانده یافته های او خواسته یا ناخواسته با اصول اگزیستانسیالیستم منطبق شده است. هدف این پژوهش توصیف و تبیین نگرش اگزیستانسیالیستی مصطفی رحیمی به داستان سیاوش است.روش کار این پژوهش مبتنی بر توصیف دست آوردها و تبیین و تحلیل آن هاست که از طریق فیش برداری آثار و مطالعه در کتابخانه انجام یافته است.طی بازنگری مقاله ی یاد شده و درنظرگرفتن اندیشه های رحیمی در دیگر آثارش، مشابهت و مطابقت نظرگاه های او درباره ی شکل گیری داستان سیاوش با مولفه های اصلی اگزیستانسیالیسم، چون تقدم وجود بر ماهیت، امکان ناضرور، تاکید بر آزادی انسان در انتخاب امکان های پیش رو، آفریننده بودن آدمی، مسئولیت کلی بشر، دلهره و وانهادگی، اصالت شخصی یا اخلاق اگزیستانسیالیستی، مرگ پیش رو، و مهم تر از همه تعهدمندی ادبیات؛ کاملا آشکار شد.این پژوهش با استناد به یافته های ذکرشده، خوانش اگزیستانسیالیستی مصطفی رحیمی از داستان سیاوش را نشان داده است.

    کلید واژگان: اگزیستانسیالیسم, داستان سیاوش, مصطفی رحیمی}
    Entesar Parastegari *, Ali Mohammadi, Maryam Hoseyni

    The story of Siavash has a special validity in Ferdowsi's Shahnameh.The deep meanings and high capacities of this story are such that it has attracted the attention of many scholars of Persian culture, language and literature from various angles. From this point of view, valuable critiques and reviews have been obtained.Mostafa Rahimi (1381-1305), a prominent intellectual and translator of his time, also wrote an article entitled "The Story of Siavash, an allegory of the greatness and catastrophe of morality", which, considering the importance of the title of the article, has looked at this story more from the perspective of moral evaluations.On the other hand, considering that Rahimi was one of the best translators of Sartre's works, in criticizing Siavash's story, like his other fiction and research works,The method of this research is based on describing the achievements and explaining and analyzing them, which has been done by filing works and studying in the library.During the revision of this article and considering Rahimi's ideas in his other works, the similarity and conformity of his views on the formation of Siavash's story with the main components of existentialism, such as the primacy of nature over necessity, the necessity of necessity, the emphasis on human freedom in choosing leading possibilities, humanity, apprehension, personal originality or existentialist morality, impending death, and most importantly the commitment of literature; It became quite obvious.Based on the mentioned findings, this research has shown Mostafa Rahimi's existentialist reading of Siavash's story.

    Keywords: Existentialism, The story of Siavash, Mostafa Rahimi}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال