جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "وندهای اشتقاقی" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"
تکرار جستجوی کلیدواژه «وندهای اشتقاقی» در نشریات گروه «علوم انسانی»جستجوی وندهای اشتقاقی در مقالات مجلات علمی
-
یک حوزه جالب در تحقیقات روان شناسی زبان کشف روش ذخیره ساختارهای لغوی در ذهن انسان و چگونگی بازیابی آنها در طی درک یا تولید زبان است. تحقیق حاضر به بررسی این موضوع می پردازد که در طول پردازش ساختار اشتقاقی در ذهن چه می گذرد و وندهای اشتقاقی انگلیسی و فارسی چگونه پردازش می شوند. 60 فراگیر ایرانی زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم در سطوح مهارت متوسط و پیشرفته که از طریق آزمون تعیین سطح آکسفورد انتخاب شده بود در آزمایش انگیزش پوشیده با استفاده از نرم افزار ای-پرایم شرکت کردند. دو آزمون انگیزش مجزای فارسی و انگلیسی در روند این تحقیق صورت گرفت. واژه های هدف به سه روش پوشیده شدند: مشابه: careful«careful، مرتبط care»careful، و محرک کنترل desire«careful. زمان عکس العمل شرکت کنندگان بوسیله نرم افزار ای-پرایم اندازه گیری شد و برای تحلیل بیشتر وارد نرم افزار SPSS شد. نتایج نشان داد که سطح مهارت در روش پردازش ساختار اشتقاقی نقش دارد زیرا در سطوح پایین تر مهارت، تجزیه بیشتری مشاهده شد در حالی که شرکت کنندگانی با مهارت بیشتر از روش ارائه کلمه کامل بیشتری استفاده کردند. به علاوه، پردازش واژگان مشتق انگلیسی توسط فراگیران فارسی زبان انگلیسی را نمی توان دقیقا به صورت روش تجزیه یا ارائه کلمه کامل نسبت داد. چیزی که معقول تر به نظر می رسد این است که فرض کنیم کلماتی با بسامد بالا (چه در ریشه و چه در پسوند) و همچنین کلمات مشتق با پسوندهای زایاتر به عنوان کلمه کامل ذخیره می شوند اما کلماتی با بسامد ریشه و مشتق کمتر و آنهایی که زایایی پسوند کمتری دارند تجزیه می شوند. این یافته ها مدل مسیر دوگانه را تایید می کند.
کلید واژگان: کلمه ریخت شناسی, وندهای اشتقاقی, پردازش, بسامد, مدل مسیر دوگانهAn interesting area of psycholinguistic inquiry is to discover the way morphological structures are stored in the human mind and how they are retrieved during comprehension or production of language. The current study probed into what goes on in the mind of EFL learners when processing derivational morphology and how English and Persian derivational suffixes are processed. 60 Iranian EFL learners at intermediate and advanced levels of proficiency whose proficiency level were determined through Oxford Quick Placement Test، participated in masked priming experiments using E-prime software. Two separate priming tasks in Persian and English were conducted during the course of this study. The target words were primed in three ways: identity (careful«careful)، related (care»careful) and control primes (desire«careful). Participants’ reaction times were measured by E-prime software and were fed into SPSS software for further analysis. The results indicated that Proficiency plays a role in the way derivational morphology is processed، because at lower proficiency levels more decomposition was detected while more proficient participants utilized more whole-word representation. Furthermore، Persian learners of English processing of the derived words could not be assigned strictly to decomposition or whole-word representations in the mind. What seems more plausible to assume is that highly frequent words (whether base or suffix frequency) as well as derived words with more productive suffixes are stored as whole words but lower base and morpheme frequency ones and those with suffixes having less productivity are decomposed. These findings lend further support to dual route model.Keywords: morphological word, derivational affixes, processing, frequency, dual, route model -
گیگریش (1999) در کتاب خود تحت عنوان «لایه های واژگانی در زبان انگلیسی» با اشاره ای مختصر به نظریه «واج شناسی و ساختواژه واژگانی» کیپارسکی و مهانان که در سال های اخیر به میزان زیادی بر علم زبان شناسی، خصوصآ واج شناسی و ساختواژه تاثیرگذار بوده است، این انگاره را «وند– بنیاد» می داند؛ بدان معنا که خصوصیات ساختواژی هر لایه توسط خصوصیات مجموع وندهایی تعریف شده است که درارتباط با حضور در هر لایه با نشانه هایی که بیانگر خصوصیات آنهاست از هم تفکیک شده اند. وی ضمن تشریح ایرادها و کمبودهای مدل مذکور، تئوری جدیدی را درباره وندافزایی لایه ای معرفی کرده، آن را «پایه- بنیاد» می نامد که لایه را بر منبای پایه تعریف می کند نه بر اساس وندها. در قالب این تئوری، وندها آزادند در بیشتر از یک لایه اضافه شوند یا پیوند بخورند.گیگریش به منظور تشریح انگاره خود از زبان آلمانی مثال می آورد. مقاله حاضر که یک بررسی همزمانی است، وندافزایی را در زبان فارسی در قالب دو دیدگاه «وند– بنیاد» و «پایه – بنیاد» مورد تجزیه و تحلیل و بررسی قرار داده است. نتایج بررسی حاکی از آن است که وند افزایی در زبان فارسی بر مبنای دیدگاه «پایه – بنیاد» گیگریش به میزان بیشتری نسبت به دیدگاه «وند– بنیاد» کیپارسکی و دیگران قابل توضیح و تبیین است.
کلید واژگان: وندافزایی, وندهای اشتقاقی, وندهای تصریفی, اشتقاق, تصریف, انگاره وندبنیاد, انگاره پایه بنیاد, واژه سازیGiegerich (1999) refers to "lexical morphology and phonology" theory as an "affix-driven" model, because in this model the properties of a group of affixes specify the properties of each stratum. He also introduces another model to which he refers as a "base-driven" model in which each stratum is defined based on the properties of the base. This synchronic study investigates affixation in Persian in order to see which model best works in analyzing this process of word-formation. The outcome clarifies that the "base-driven" model can account for affixation in Persian more successfully than the "affix-driven" model. -
«دادستان مینوی خرد» یکی از متن های فارسی میانه زردشتی است. موضوع آن، پرسش های شخصیتی تخیلی به نام «دانا» از شخصیت تخیلی دیگری به نام «مینوی خرد» یا روح خرد، و پاسخ های اوست. این متن، به سبب در برداشتن اندرز و حکم، یکی از اندرزنامه های پهلوی به شمار می رود. علاوه بر این، مطالب اساطیری و گی هان شناختی فراوانی نیز در آن دیده می شود. تالیف آن را به دوره ساسانیان و احتمالا زمان خسرو انوشیروان نسبت داده اند. از نظر مطالعات زبانی بویژه موضوع واژه سازی، در زبانهای ایرانی میانه نیز این متن حائز اهمیت است.
در فارسی میانه، واژه از نظر ساخت اشتقاقی بر چهار نوع است: بسیط (ساده)، مشتق، مرکب و عبارت. هر یک از این انواع، خود دارای گونه های مختلف است که به روش های مختلف ساخته می-شود؛ به ویژه واژه های مشتق، براساس پیشوندها و پسوندهای مختلف، و واژه های مرکب، براساس نوع دستوری هر یک از دو جزء ترکیب، تنوع و گوناگونی بسیاری دارند. در این پژوهش که بررسی واژه-سازی در این متن است تنها اسم ها و صفت های بسیط و مشتق از نظر ساخت اشتقاقی مورد نظر بوده اند؛ واژه های بسیط بر اساس منشا، به سه دسته و واژه های مشتق بر اساس نوع وند اشتقاقی به دو دسته تقسیم-بندی شده اند. در هر یک از تقسیمات، شیوه ها و الگوهای مختلف ساخت واژه استخراج و با ذکر نمونه هایی ارائه شده است. در پایان، ویژگی های خاص این متن شامل الگوهای کمیاب و خاص، و وندهای کم بسامد و نازایا جمع بندی و ارائه شده است.
کلید واژگان: مینوی خرد, فارسی میانه زردشتی, ساخت اشتقاقی واژه, اسم و صفت, بسیط, مشتق, وندهای اشتقاقی“Dādestān-e Minūy-e Kherad” is one of the Zoroastrian middle Persian texts whose subject is the questions asked by an imaginary character, named “Dānā”, and the responses of another imaginary character named “Minūy-e Kherad”. Since it contains advices, it is considered as a Pahlavi andarz-nāmeh. Furthermore, mythological and cosmological subjects are found in this text. It is supposed that the mentioned text has been compiled in Sassanid’s era. This text is of great importance from linguistic point of view, particularly word formation.Based on the derivational morphology, there are four types of words in middle Persian: simple, derivative, compound and phrase. Each type has different forms. Derivative and compound words have many different kinds, respectively based on different affixes and part of speech of the words combined. The present study investigates simple and derivative nouns and adjectives from derivational morphology point of view. According to their origin, simple words are divided into three groups and complex words into two groups based on their derivational affixes. In each category, word formation methods and patterns are extracted and shown with some examples. In the end, specific features of the text including special and rare patterns and low frequent and non-productive affixes are mentioned.Keywords: Minūy, e Kherad, Zoroastrian middle Persian, derivational morphology, Noun, adjective, Simple, Derivative, Derivational affixes -
اشتقاق فرایندی است که طی آن افزودن یک وند اشتقاقی منجر به تولید واژه ای جدید می شود. این فرایند برای سالیان متمادی مورد توجه زبان شناسان قرار داشته و بیشتر به عنوان فرایندی صرفی یا صرفی نحوی از آن یاد شده است. هنگام مطالعه فرایند اشتقاق، بررسی میزان زایایی یک وند اشتقاقی (تعداد واژگان جدید تولید شده توسط آن وند) اهمیت فراوانی دارد. فرضیه این مقاله این است که ساخت هجا و عوامل واجی، در میزان زایایی یک وند تاثیر دارند. به بررسی رابطه ساخت هجایی با میزان زایایی وندهای اشتقاقی فعل افزای زبان فارسی پرداخته ایم. در زبان فارسی از مجموع بیست پسوند اشتقاقی فعل افزا، هفت پسوند بسیار زایا وجود دارد که همگی با یک واکه آغاز می شوند؛ از این رو می توان نتیجه گرفت که وجود یک واکه در آغاز ساختمان هجایی یک وند عامل زایایی آن در زبان فارسی به شمار می رود، هر چند عوامل ساختواژی نیز در انتخاب آن دخیل هستند. مطالعه هسته هجاها در این قبیل پسوندها نیز نشان می دهد که دو واکه پیشینe وa پر بسامدترین واکه های قرار گرفته در جایگاه هسته این پسوندهای اشتقاقی هستند؛ به عبارت دیگر، ساخت هجا و واج آرایی یک پسوند نقش موثری در میزان زایایی آن ایفا می کند. نتایج و آمار به دست آمده نشان می دهد که رابطه نزدیکی بین ساخت هجایی یک وند و میزان زایایی آن وجود دارد.
کلید واژگان: هجا, وندهای اشتقاقی, زایایی, زبان فارسیDerivation is a process in which adding a derivational affix leads to formation of a new word. This process has been studied by linguists for many years and mainly seen as a morphologic or morphosyntactic process. Productivity of a derivational affix (the number of new words formed by a derivational affix) is a prominent factor while considering the derivation process. Phonological and morphophonemic factors may also play role in the ratio of the productivity of an affix. This paper studies the impact of syllable structure on the productivity of verbal derivational suffixes in Persian language. The results showed that there is a close relation between the syllable structure and the productivity of the verbal suffix derivational suffixes in Persian, all of them have a vowel in their initial syllable position. As a result, we can conclude that initiation with a vowel can be considered as a productivity factor of a derivational suffix in Persian. The study of the nucleus of the syllables also showed that the two front vowels of [a, e] are the most frequent vowels of these suffixes as nucleus. Consequently, it is concluded that phonological factors, especially syllable structure of a derivational suffix, play an indispensable role in its productivity.Keywords: Syllable, Derivational suffixes, Productivity, Persian language -
قید، یکی از اجزای کلام است که عموما از ابعاد مختلفی همچون صرف، نحو و معنا مورد مطالعه و بررسی قرار می گیرد. در این تحقیق برای نخستین بار، ساخت های اشتقاقی قید با نگرش بر جنبه های ساختاری و معنایی آن در زبان های روسی و فارسی مورد بررسی قرارگرفته است. در هر دو زبان، نظام واژه سازی قیود، متفاوت و با امکانات واژه سازی از یکدیگر متمایز می شود. قیود مشتق ارتباط بسیار نزدیکی با سایر اقسام کلام دارند و روابط صوری و معنایی خود را با اقسام کلام حفظ کرده اند. ابزارهای واژه ساز (وند های اشتقاقی) قیود در زبان روسی به مراتب گسترده تر از زبان فارسی است. هریک از این وندها در زبان های مربوطه، بیانگر معانی گوناگون بوده و از میزان زایایی مختلفی برخوردار هستند.
کلید واژگان: قید, اشتقاق, وندهای اشتقاقی, معانی واژه سازی, زایاییAdverb is a part of speech which may be studied from different aspects, such as morphology, syntax, and semantics. In this research, different ways of adverb formation are examined in both Persian and Russian languages, with a look over structural and semantic aspects of adverbs. In the two languages in question, the system of adverb formation is different within the capabilities of word-formation in either language. Russian's means of adverb formation (affixes) are definitely more developed than Persians. Each of these affixes in the related languages has different meanings and various productivity mechanisms.Keywords: adverb, derivation, derivational affixes, meanings of adverb formation, productivity mechanisms
نکته
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.