جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "descriptions" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"
تکرار جستجوی کلیدواژه «descriptions» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
از میان شرح ها و توضیحات متعددی که بر بوستان سعدی نوشته شده است، توضیح غلامحسین یوسفی نسبت به شروح دیگر در جامعه ادبی و دانشگاهی اهمیت بیشتری دارد و به عنوان یکی از منابع اصلی درس «اشعار سعدی»، مورد استفاده و استناد استادان و دانشجویان است. با توجه به این مطلب، سوال این است که آیا توضیح یوسفی قابل اعتماد و خالی از اشکال است؟ و آیا با وجود آن، خواننده از شرح های دیگر بی نیاز است؟ نگارنده در پاسخ به این سوال ها پس از جمع آوری و نقل ابیاتی که در توضیح آنها اشکال و ایرادی دیده می شود، به ترتیب توضیح یوسفی و چند شارح دیگر (خزایلی، ناصح، سودی، انزابی نژاد و قره بگلو) را نقل کرده است. سپس به شیوه تحلیلی - انتقادی با ذکر دلیل، توضیح یوسفی بر هر بیت را نقد کرده و با استناد به لغت نامه دهخدا، معنا و توضیحی درباره بیت و واژه موردبحث ارایه کرده که درست یا دقیق تر به نظر می رسد. ضمن اینکه هرجا لازم بوده، در تایید نظر خود شواهدی از سعدی و شاعران دیگر نیز نقل کرده است. از مجموع سیزده بیتی که در این مقاله نقد و بررسی شده است، نه مورد از اشکالات به معنی بعضی واژگان مربوط می شود (بیت های شماره 7، 19، 46، 49، 72، 283، 2028، 2093، 3381) و ناشی از بی توجهی شارح به معانی مختلف یک واژه است. دو مورد از اشکالات، مربوط به خوانش واژه و معنی آن است (بیت های 1175 و 2020). دو اشکال دیگر به معنی کلی بیت مربوط می شود (بیت های 277 و 2503).کلید واژگان: سعدی, بوستان, شرح, توضیح, غلامحسین یوسفیAmong the many descriptions and explanations that have been written on Sa’di’s Bustan, Gholamhossein Yousefi’s explanation is more important than other explanations in the literary and academic community compared to other explanations. The questions are whether Yousefi’s description is completely reliable and without any problems? and does Yousefi’s description make other explanations unnecessary? In response to these questions, the author has quoted the verses in which there are problems in their explanations, and the explanation of Yousefi and some other commentators (Khaza’eli, Sudi, Naseh, Anzabinezhad and Qarabaglu). Then, in an analytical-critical way, by mentioning the reason, she criticized Yousefi’s explanation on each verse. And referring to Dehkhoda’s dictionary, she provided a meaning and explanation about the verse and word in question, which seems correct or more accurate. And wherever necessary, she has also quoted verses from Sa’di and other poets in support of her opinion. Out of the total of thirteen verses reviewed in this article, nine of the problems are related to the meaning of some words (verses: 7, 19, 46, 49, 72, 283, 2028, 2093, and 3381). Two problems are related to the pronunciation of the word and its meaning (1175 and 2020). The other two are related to the meaning of the verses. (277 and 2503).Keywords: Sa’di, Bustan, Descriptions, explanation, Gholamhossein Yousefi
-
ملاحظاتی دربارۀ کتاب هدیۀ جان / (گزیدۀ اشعار خاقانی شروانی)
مقاله حاضر، به بررسی انتقادی کتاب هدیه جان (گزیده اشعار خاقانی شروانی) به کوشش دکتر عطا محمد رادمنش اختصاص دارد. در این مقاله نشان خواهیم داد که به دلایلی ازجمله عدم تحقیق بایسته در پیشینه تحقیق، تسامح و سهل انگاری، احصا نشدن کل اشارات و نیز بدفهمی های قسمت هایی از متن، متن گزیده حاضر چندان قابل اعتماد نیست و کاستی های آن به بازبینی و اصلاح مجدد احتیاج دارد تا هرچه بیشتر به غنای آن افزوده شود. همچنین از آن جایی که کتاب هدیه جان، برای توضیح پاره ای از قصاید خاقانی تهیه شده است؛ بررسی این کتاب به موازات شروح دیگر ضرورت دارد؛ بنابراین، در بخش نخست مقاله به بررسی کتاب در حوزه نقد ساختار و در بخش دوم مقاله به نقد شرح در حوزه محتوای کتاب پرداخته شده و کاستی های هریک مورد بررسی قرار گرفته است.
کلید واژگان: قصاید خاقانی, شرح, نقد, هدیۀ جانA Critique on the Book of ‘hediye Jān’ / (A Report on Stories of the Divan of Khaghani Shirvani)Language Art, Volume:5 Issue: 2, 2020, PP 69 -84This article is about critical review of the Book of ‘hediye Jān’ (A Report on Stories of Divan of Khaghani Shirvani) by Dr. Ata Mohammad Radmanesh. In this paper, we will show that for some reasons, such as lack of research in the history of the research, tolerance and latitude, the failure to cite all references and misunderstandings of parts of the text, the present text is not reliable and its shortcomings needs to be revised and redefined to increase its richness. Also, since this book of has been prepared to explain a number of Khaghani odes, it is necessary to study this book parallel to the other one; therefore, in the first part of the article, we review the book and the field of critique of structure and in the second part of the criticizing of describing the content of the book has been considered and then the shortcomings of each one has been examined.
Keywords: Khagani's Poems, Descriptions, Criticisms, hediye Jān -
کتاب مستطاب نفثه المصدور، یکی از کتب بسیار مهم و معتبر در حوزه ادبیات و تاریخ است. متن بسیار دشوار و مصنوع این کتاب باعث شده که علی رغم کوشش تحسین برانگیز استاد امیر حسن یزدگردی در تصحیح و شرح آن، پاره ای از مطالب همچنان مبهم بماند و یا برخی از توضیحات ایشان صحیح نباشد. این متن دشوار همواره از جهات گوناگون مورد بحث بوده است. نگارنده در این مقاله بر آن بوده است تا به برخی از این ابهامات و خطاها پرداخته و از برخی مشکلات و دشواری های متنی این اثر مهم گره گشایی کند. برای این منظور پس از مقدمه ای کوتاه درباره معرفی نفثه المصدور و نیز اهداف و پیشینه این پژوهش، بلافاصله سراغ اشکالات مورد بحث رفته و به توضیح و تشریح آنها همت گماشته ایم. هدف این است که علاقه مندان به این کتاب مهم، به گونه ای روشن تر و روان تر از این اثر تمتع جویند.کلید واژگان: نفثه المصدور, یزدگردی, شرح, مشکلات, نقدThe admirable book “Nafsat ol-Masdour” isone of the most important and authoritative books in the realm of literature and history. Despite the praiseworthy efforts of Professor Amir Hassan Yazdgerdi to correct and describe this book, the extremely difficult and artistic text of the book has led some of the content remains obscure and/or some of the explanations soundsto be not correct.This difficult text has always been discussed in various ways. In this paper, the author has been focused on some of these ambiguities and errors to uncover some of the difficulties and complexities of this seminal work. To this end, in the preface, a brief introduction of Nafsat ol-Masdour was given, as well as the goals and background of the research. Thenthe discussed issues have been immediately addressed and an attempt was to analyze and explain them.The goal is to make the enthusiasts of this important book safer and smoother than this book.Keywords: : Nafsat ol-Masdour, Yazdgerdi, Descriptions, Problems, Review
-
نقدی بر کتاب مشاطه بکر سخن (گزارش هشت قصیده از دیوان خاقانی شروانی) به کوشش دکتر احمد غنی پور ملکشاهمقاله حاضر، به بررسی انتقادی کتاب مشاطه بکر سخن (گزارش هشت قصیده از دیوان خاقانی شروانی) به کوشش دکتر احمد غنی پور ملکشاه اختصاص دارد. در این مقاله نشان خواهیم داد که به دلایلی ازجمله عدم تحقیق بایسته در پیشینه تحقیق، تسامح و سهل انگاری، عدم احصای کل اشارات و نیز بدفهمی های قسمت هایی از متن، متن گزیده حاضر چندان قابل اعتماد نیست و کاستی های آن احتیاج به بازبینی و اصلاح مجدد دارد تا هرچه بیشتر به غنای آن افزوده شود. هم چنین از آن جایی که کتاب مشاطه بکر سخن، برای توضیح پاره-ای از قصاید خاقانی تهیه شده و بخش قابل توجهی از آن در شروح دیگر دیوان خاقانی آمده است، بررسی این کتاب به موازات شروح دیگر ضرورت دارد؛ بنابراین، در بخش نخست مقاله به بررسی کتاب در حوزه نقد ساختار و در بخش دوم مقاله به نقد شرح در حوزه محتوای کتاب پرداخته شده و مزایا و کاستی های هریک مورد بررسی قرار گرفته است.x x x x x x x x x x x x x x x x x x xکلید واژگان: قصاید خاقانی, شرح, نقد, مشاطه بکر سخنThis article is about critical review of the Book of ‘Mashateh Bekr Sokhan’ (A Report on the Eight Stories of Divan of Khaghani Sharvani) by Dr. Ahmad Ghanipour Malekshah. n this paper, we will show that for some reasons, such as lack of research in the history of the research, tolerance and latitude, the failure to cite all references and misunderstandings of parts of the text, the present text is not reliable and its shortcomings needs to be revised and redefined to increase its richness.Also, since this book of has been prepared to explain a number of Khaghani idols, it is necessary to study this book parallel to the other one; therefore, in the first part of the article, we review the book and the field of critique of structure and in the second part of the criticizing of describing the content of the book has been considered and then the shortcomings of each one has been examined.Keywords: Khagani', s poems, descriptions, criticisms, Mashateh Bekr Sokhan
-
تشبیه یکی از گسترده ترین مباحث علم بیان است که همزمان با خلقت بشر در گفتار انسان اولیه پدید آمده است. اگر بپنداریم که استفاده از علوم بلاغی و ادبی مختص قوم و ملتی خاص و منحصر به دوره هایی از پیشرفت علوم ادبی بوده است، دچار خطا شده ایم. انسان های اولیه برای بیان ذهنیات خویش و مفاهیم پیچیده و مبهم به تعبیرات مختلف و استفاده وسیع از قوه تخیل نیاز داشتند. در این رویکرد استفاده از تشبیه هر چند به صورت ساده و ابتدایی برای آنان اهمیت ویژه ای داشته است. کاربرد و بسامد آرایه های ادبی تحت تاثیر شرایط مختلف در بین شاعران و نویسندگان تغییر می کند. رودکی پدر شعر فارسی و یکی از بزرگ ترین شاعران عصر سامانی است که در سده های آغازین ادب پارسی دری خدمت بزرگی به زبان و ادبیات فارسی کرده و به مدد نبوغ خویش صور خیال بدیع و شگفت انگیزی را در شعر به کار برده است. سوال پژوهش این است که رودکی با چه هدف و تا چه حدی انواع تشبیه را به کار برده است؟ در این مقاله به بحث و بررسی انواع تشبیه و یافتن شاهد مثال در دیوان اشعار رودکی پرداخته شده و سعی بر آن بوده است که - با توجه به بسامد بالای تشبیه در اشعار رودکی - انواع تشبیه در اشعار او استخراج شده و برخی از این تصویر های شعری نقد و بررسی شود. برای رسیدن به این هدف، برخی از تصاویر و تشبی هات رودکی با تشبی هات سایر شاعران در دوره های بعد مقایسه شده است.کلید واژگان: رودکی, صور خیال, تشبیه, اندیشه, نقد و توصیفSimile is one of the most widely discussed topics in eloquence, the emergence of which in early human speech has coincided with the creation of the man. To express complicated and vague concepts, early humans needed different figures of speech as well as a strong imagination. The use of simile has played an important role in achieving this aim. It is wrong to assume that the use of rhetorical devices has been specific to a certain ethnicity or era. The use of figures of speech varies among poets and authors under different circumstances.
Rudaki is the father of Persian poetry and one of the greatest poets in Samani epoch, who has done a great service to Dari Persian in the early centuries of Persian literature and with the aid of his genius used exquisite imagery in his poetry. The question in this research is that for what purpose Rudaki used simile and to what extent he has used different kinds of simile?
This article reviews different kinds of simile and attempts to extract and review different kinds of simile in Rudakis poetry. To reach this goal, in some instances the similes used by Rudaki are compared with those used by poets of following eras.Keywords: Rudaki, imagination, simile, ideas, critiques, descriptions -
الشاعر خلیل مردم بک نموذجا رائعا من رجال البیان لصدر هذا العصر فی ادبه ونتاجاته، رفع اسم بلاده عالیا، وناضل فی سبیلها کل حیاته. فقد کان من الاوائل الذین استساغوا الادب الضخم والعباره الفخمه والشعر المتین، وافاد منه، فکان صله الوصل بین القدیم والحدیث، مال إلی الوصف، جمع اطایب القول واحاسن الصور، وعرضها فی اجمل ثوب واحسن حلی، وقاسی فی سبیل ذلک ما لا یقاسیه جیلنا من فقد المصادر، وندره الخزائن، وقله الثقافه، وضآله التعلیم، وجفافا لینابیع. فهذا المقال دراسه حول حیاه الشاعر خلیل مردم بک ومیله إلی الوصف والطبیعه والفن، وجوله قلیله فی شعره القومی والمصدر المهم هو دیوان الشاعر.
کلید واژگان: الادب, الوصف, خلیل مردم بک, الوطنیهPoet Khalil Mardom Bak excellent example of the men released this statement of the era in literature and its effects. Raise high the name of his country، and he fought all his life. It was among the first to Made huge gateway luxury hair literature solid، and reported it، Was link between the ancient and the modern، money to the description، the collection of delicacies and say Beautiful images images، And presented in a beautiful dress and best costume، and tough for the sake of it is not what our generation profoundly regret the loss of sources، and the scarcity of cupboards، and lack of culture، and the diminutive education، drier springs. This article is a study on the life of poet Khalil Mardom Bak and his penchant for description، nature and art، and a few in the national tour of his poet and important source is the Divan poet.Keywords: literature, descriptions, Khalil Mardom Bak, the National -
عشق از اساسی ترین موضوعات شعر فارسی است و انواع زمینی و آسمانی آن در اشعار شاعران عامی و عالم و عابد و عارف، مضامین عالی و تعابیر زیبایی را به وجود آورده است.
کمال الدین وحشی بافقی غزل سرای قرن دهم هجری، از جمله شعرای مهم و تاثیرگذار در مکتب واسوخت، با مهارتی که در به کارگیری الفاظ دارد سیمای عشق را به اشکال گوناگون به تصویر کشیده است. هدف این تحقیق این بوده که بشناسد که عشق مورد نظر وحشی چه ویژگی هایی دارد؟ نتیجه تحقیق حاضر نشان می دهد که ویژگی ها و صفات عشق در غزلیات وحشی بافقی غالبا با مضامین راجع به مساله عشق در آثار شاعران عاشق و عارف پیش از او همسانی های زیادی دارد. مقام «عشق» در شعر او والا بوده، نوع زمینی و مجازی آن نیز سایه یا واسطه عشق ملکوتی است. در این مقاله جلوه های گوناگون عشق در غزل های وحشی بررسی می شود.
کلید واژگان: عشق, وحشی, غزل, صفاتLove is one of the most basic subjects in Persian poetry. Celestial and spiritual loves have created superior concepts and beautiful interpretations in poems written by the clerics, mystics, scholars and common poets. Kamal al-Din Vahshi Bafghi, the poet of the tenth century of H.A., is one of the influential poets in love school. With great skill in employing words, he has portrayed love in different forms. This research aims to identify the characteristics of love presented by Vahshi Bafghi. The results show that the characteristics of love are not so different from love motifs in poems composed by other passionate and mystic poets. The position of love is exalted in his poems and its celestial form has been influenced by spiritual love. Different aspects of love in Vahshi’s sonnets are investigated in this study.Keywords: Love, Vahshi, Sonne, Descriptions
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.