جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "sorani kurdish" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"
تکرار جستجوی کلیدواژه «sorani kurdish» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
در الگوی اولیه نظریه بهینگی که پرینس و اسمولنسکی (1993/2004) مطرح کرده اند، بخش مولد مجاز است بیش از یک فرایند را بر صورت درونداد اعمال کند. این نسخه از نظریه بهینگی که به بهینگی موازی شهرت دارد، قادر نیست اشتقاق و صورت های میانی را تشخیص دهد. ضرورت به رسمیت شناختن صورت های میانی زمینه را برای شکل گیری انگاره جدیدی با عنوان «بهینگی متوالی» فراهم کرد. در بهینگی متوالی، بخش مولد مجاز است که صرفا یک فرایند را بر درونداد اعمال کند. در پژوهش حاضر تلاش می شود با تحلیل همگونی واکه پیش از غلت /w/ در کردی کلهری، کردی سورانی و لری بختیاری مشخص شود که آیا این فرایند باید یک مشخصه واجی را هدف قرار دهد یا کل گره جایگاه تولید را. داده های کردی در این مطالعه از مصاحبه با 10 گویشور کلهری و 10 گویشور سورانی و داده های لری بختیاری از پژوهش آنونبی و اسدی (2014) گرد آوری شده است. تحلیل های پژوهش حاضر نشان می دهد که برای تبیین همگونی در چارچوب بهینگی متوالی، بخش مولد حتما باید گره هندسه مشخصه ها را هدف قرار دهد و صرفا هر مشخصه واجی واحد را هدف قرار ندهد.
کلید واژگان: بهینگی متوالی, کردی کلهری, کردی سورانی, لری بختیاری, هندسه مشخصه هاIn the earliest version of Optimality Theory put forth by Prince and Smolensky (1993/2004), the Generator is allowed to apply more than one process on the input. This version of OT, which is known as “Parallel OT” is not able to identify derivations and intermediate forms. The requirement of the recognition of intermediate forms paved the way for the newer model of Serial OT, where the Generator is only allowed to apply one single process on the input. By analyzing the assimilation of the vowel before the glide /w/ in Kalhori Kurdish, Sorani Kurdish, and Bakhtiari Luri, this article aims to investigate whether this single process must be on each feature, or whether the node of place of articulation must be targeted. The Kurdish data were collected from 10 speakers of Kalhori and Sorani, and the Biakhiari examples were collected from Anonby and Asadi (2014). The analysis of the present study shows, in order to explain the assimilation of the vowel in Serial OT, the Generator must target the node of feature geometry rather than each phonological feature.
Keywords: Serial Optimality Theory, Kalhori Kurdish, Sorani Kurdish, Bakhtiar Luri, Feature Geometry -
هدف از جستار حاضر واکاوی اسم های مرکب درون مرکز کردی سورانی در چارچوب صرف ساختی بوی (2010) و با بهره گیری از روش توصیفی - تحلیلی است. به عبارت دیگر، این پژوهش در تلاش است تا با شناسایی و ترسیم کلان طرح واره، طرح واره های میانی و ریزطرح واره های حاکم، صورت بندی این ساخت ها و روابط معنایی میان سازه های مشارکت کننده در آن ها را بازنمایی کند. دراین خصوص، تعداد 1400 ترکیب اسمی از فرهنگ کردی -فارسی هه نبانه بورینه (شرفکندی، 1369) و فرهنگ فارسی - کردی دانشگاه کردستان (1392) به صورت تمام شمار استخراج و تحلیل و بررسی شد. ازاین بین، 559 ترکیب یعنی 39 درصد از کل داده ها، درون مرکز تشخیص داده شد. یافته ها نشان داد براساس مبانی نظری صرف ساختی، ترکیب های درون مرکز کردی سورانی از یک طرح واره اصلی، سه طرح واره میانی و پنج ریزطرح واره منشعب می گردند. بنابراین، می توان نتیجه گرفت که دلیل عمده این تنوع طرح واره ای از جایگاه آزاد هسته در ترکیب های اسمی ناشی می شود. معنای کلی ساخت های موردنظر نیز علاوه بر طرح واره ها، تحت تاثیر عوامل دیگری همچون جایگاه هسته، طبقه واژگانی و توالی سازه های مشارکت کننده در ساخت است.
کلید واژگان: صرف ساختی, طرح واره, ریزطرح واره, مرکب اسمی, جایگاه هسته, کردی سورانیIntroductionVarious issues in morphological researches are promising enough for any linguist to devote a large part of his/her professional life to deal with morphological issues like compounding. In fact researches on compounding is at the center of attention among others. The most salient reason behind this is the use of compounding across all the world languages. The other reason is a kind of internal syntax within the resulting lexical items which imply that they are grammatically outlaws but pragmatically acceptable. In what follows we will focus on nominal compounds formation in Sorani Kurdish based on Booij's (2010) Construction Morphology framework. What's interesting most here is presence of Semantic Head which leads to a dichotomy, namely, Exocentrics beside Endocentric compounds. In the second phase there is an emergent requirement to make more detailed classifications. In other words, while the presence of Head is the criterion to classify a nominal compound as endocentric, its position gives rise to the following classes: Head First, Head Last and Dual Head and Sorani Kurdish enjoys all the potential forms mentioned above. A bunch of works conducted to investigate compounding in Sorani Kurdish in different frames are as follow, Abbas (2021), Mostafa (2020), McCarros (2017) and Hamad (2016).
Theoretical Framework:
Epistemologically Construction Morphology grounds in cognitive linguistics with a Word-based view toward complex lexical items. Based on this approach a complex word is a construction, resulted from the integration of allowed items in the language supervised by mental frames lied in Hierarchical Lexicon named schemas. In other word any construction is a systematic integration of form and meaning. For instance, [unhappy]Adj in English observes the word formation pattern with the systematic meaning along with [not having the property of X]Adj in mental lexicon which does have a pyramid like shape with Macro-Schema on top, Second Order-Schema in between and Sub-Schemas in the base. So the schematic representation for the above instantiations and words alike adjectives will be as follow: The present paper tends to find answers for following questions applying the construction morphology theory.What is the Macro-Schema dominating the nominal compounds in Sorani Kurdish?What are the Second-order Schemas governing the nominal compounds in Sorani Kurdish?What are the most frequently used semantic relations in Sorani Kurdish nominal compounds?
MethodologyAt a very initial stage of the research a corpus of 1400 nominal compounds extracted from Kurdish-Persian dictionary of HanbanaBourina (Sharafkandi, 1992) and Persian-Kurdish dictionary of the University of Kurdistan. After the application of Headness criterion 559 of the instantiations found were endocentric type. Collected data inserted into spreadsheets provided in Excel in accordance with constituent parts of speech, head position along with IPA transcription and literal translation beside their equivalents in Persian for further investigations. In The latter phase every single instantiation dissected into its constituent to provide feed for the following abstract schemas to make generalization over sets of existing complex words to unveil the pairing among form and meaning. <[[X]Ai [Y]Bj]N « [[SEM]i with relation R to [SEM]j]N> Where X and Y are phonological manifestation of a word, indexed with A & B to show their parts of speech related via Semantic Relation represented as R all resulted in the formation of left head endocentric nominal compound.
ConclusionThe main assumption of the article is that schemas play a pivotal role in determination of the lexical category of words beside their impact on desired meaning and semantic relationships among head and its modifier. Above all the nominal compounds fall into three main categories of [[N] [N]]N, [[N] [Adj]]N, [[Adj] [N]]N governed by: Macro – Schema [[X]Ai [Y]Bj]N{i, j} « [[SEM]{i, j} containing relation R between [X]i and [Y]j]{i, j} Second order – Schemas Dual Head Nominal Compounds Head Last Nominal Compounds Head First Nominal Compounds [[X]Ai [Y]Aj]Nij « [[SEM]ij with an equipollent relation between [X] and [Y]]ij [[X]Ai [Y]Bj]Nj « [[SEM]j with a relation R to [SEM]i]j [[X]Ai [Y]Bj]Ni « [[SEM]i with a relation R to [SEM]j]i Sub- Schemas [[X]Ni [Y]Nj]Nij « [[SEM]ij with an equipollent relation between [X] and [Y]]i [[X]Ni [Y]Nj]Nj « [[SEM]j with a relation R to [SEM]i]j [[X]Ni [Y]Nj]Ni « [[SEM]i with a relation R to [SEM]j]i [[X]Adj-i [Y]Nj]Nj « [[SEM]j with a relation R to [SEM]i]j [[X]Ni [Y]ADJ-j]Ni « [[SEM]i with a relation R to [SEM]j]i It can be concluded that the main reason behind the variation in schemas is the freedom of head position. On the other hand, the overall meaning of nominal compounds affected by factors such as head position, lexical category, and order of the participating constituents in the construction. Results indicate that investigated lexical items fall under one Macro schema three Second order schemas and five subschemas but what is worth most is that schemas are the main meaning making source for Kurdish compounds beside their configuration. In addition, the pivotal role of schematicity can be seen both in their formal configuration and meaning making resources. Therefore, both form and meaning are the manifestations of governing schema and percolation of their specifications on the lower levels.
Keywords: onstruction morphology, schema, sub-schema, nominal compounds, head position, Sorani Kurdish -
جستار حاضر در تلاش است با اتخاذ روش تحلیلی _ توصیفی و بهره گیری از امکانات صرف ساختی بوی (2010) سلسله مراتبی طرح واره ای حاکم بر صورت بندی اسم های مرکب برون مرکز در کردی سورانی را کشف کرده و به مدلی کلی از نظام مفهوم ساز ناظر بر آن ها دست یابد. در وهله نخست داده های پژوهش شامل 1400 اسم مرکب از فرهنگ های کردی- فارسی هه نبانه بورینه (شرفکندی، 1369) و فرهنگ فارسی- کردی دانشگاه کردستان (1393) به صورت تمام شمار استخراج شد. در مرحله دوم با استفاده از آزمون هسته مندی و شمول معنایی اسکالیز و گویورا (2006) و همچنین شم زبانی دو تن از نگارندگان به عنوان گویشور بومی، 842 نمونه شدگی، یعنی بالغ بر 60 درصد از کل داده ها برون مرکز تشخیص داده شدند. سپس با استفاده از ابزار نظری پژوهش و اتکا بر نمونه شدگی های موردبررسی، یک کلان طرح واره، 12 طرح واره های میانی و 54 ریزطرح واره حاکم بر اسم های مرکب برون مرکز، ترسیم شدند. نتایج حاصل از پژوهش نشان می دهد صرف قرارگرفتن واژه ذیل عنوان برون مرکز به معنای گسیختگی در انگیزش و انسداد کامل رابطه میان صورت و معنا در تمامی موارد نبوده، بلکه این امر طیفی از ترکیب هایی با تیره گی معنایی کمتر تا ترکیب های مطلقا تیره را در بر می گیرد. شایان ذکر است که وجود ترکیب های فاقد هسته اسمی را می توان نشانه ای دال بر عدم تاثیرپذیری مقوله واژ گانی برونداد از سازه های مشارکت کننده در ساخت به حساب آورده و این امر را در قالب تراوش مشخصه های طرح واره حاکم بر نمونه شدگی های تحت تسلط تفسیر کرد. به بیان دیگر یافته های پژوهش نشان می دهند طرح واره ها هم بر تعیین مشخصه های صوری ساخت و هم بر تعیین حدود معنایی آن ها تاثیرگذار هستند.
کلید واژگان: ترکیب برونمرکز, صرف ساختی, اسم های مرکب, کردی سورانی, سلسله مراتب طرحواره ایThis study attempted to explore the hierarchical schematic system governing the formation of Sorani Kurdish exocentric nominal compounds to achieve their general meaning making model via the application of analytical-descriptive method based on Booij's (2010) construction morphology framework. In the first phase of data collection, 1400 nominal compounds of Kurdish-Persian Dictionary of Hahnbane Burina (Sharafkandi, 1991) and Persian-Kurdish Dictionary of university of Kurdistan (2014). Data analysis phase initiated with the identification of exocentric nominal compounds of the corpus by making use of Scalise and Goyura's (2011) hyponymy test beside the judgement of two author of the study as native speakers of Sorani Kurdish. Finally, 842 instantiations or 60% were found to be exocentric. The results showed that Sorani Kurdish exocentric compounds dominated by one macro-schema, 12 second-order schemas, and 54 sub-schemas. The results can be counted as a proof for the fact that nominal compounds of this type neither in form nor in semantic specifications are in total agreement with constituting elements. In other words, the rupture of motivation and blockage of the relationship between form and meaning is not a general feature among all exocentric compounds, while instantiations of this type cover a wide range of words with less dark meaning to absolutely dark lexical items. Accordingly, some of the nominal compounds did not benefit from formal head while the output constructions fall under “noun” as their parts of speech; thus it is the schemas that are effective both in determination of formal and semantic characteristics manifested in the output.
Keywords: Sorani Kurdish, Construction Morphology, Nominal Compounds, Exocentric, Hierarchical Schematicity -
«شاخه میان رشته ای» گویش شناسی اسامی خاص براساس رویکرد تنوع گرا و این باور پایه گذاری شد که نام ها صرفا کارکردی ارجاعی ندارند، بلکه حاوی اطلاعاتی در مورد تنوعات جغرافیایی و اجتماعی و نیز هویت فرد هستند. معرفی این رویکرد علمی، هدف پژوهش حاضر است. روش انجام پژوهش توصیفی-تحلیلی است و داده های تحقیق به صورت میدانی و با کمک افراد مطلع ساکن در روستاهای مختلف شهرستان های بانه و سردشت، دهیارها و معلمان این روستاها و نیز در مواردی با استفاده از اطلاعات و شم زبانی نگارنده گردآوری شده اند. نتایج تحقیق حاضر نشان داد که که بین دو گونه سورانی (سردشتی و بانهای) به لحاظ تلفظ برخی از نام های افراد تفاوت وجود دارد. در بررسی نوع نام گذاری ، مشخص شد نام گذاری استعاره بنیاد با تکیه بر مفاهیم برگرفته از طبیعت در کردی سورانی جایگاه و نقش خاصی دارد. در بخش لقب گذاری برای افراد، با بررسی القاب به کار رفته در گونه بانه ای مشخص شد ویژگی های ظاهری و رفتاری فرد مبنای لقب گذاری می است. در بخش نام گذاری حیوانات نیز مشخص شد گویشوران سورانی حیوانات اهلی را بر مبنایی استعاری، مشخصات ظاهری و رفتاری نام گذاری می کنند. نام گذاری اماکن طبیعی در کردی سورانی بر اساس استعاره، مجاز، مشخصات ظاهری و... و در مورد سکونت گاه ها بر اساس نام فردی شاخص، همجواری با چشمه ها و رودها و... است. بررسی تنوع و گوناگونی زبانی در اسامی خاص در حوزه گویش سورانی نشان داد اسامی خاص می توانند از جنبه های مختلف از جمله گوناگونی جغرافیایی نام گذاری ، تنوع جغرافیایی در تلفظ نام یکسان، نام گذاری استعاره بنیاد، لقب گذاری برای افراد، نام گذاری حیوانات و نام گذاری اماکن، شاخص مناسب و موضوع شایان توجهی در گویش شناسی باشند.
کلید واژگان: گویش سیستانی, کشش واجی, خوشه دو همخوانی آغاز, پیشوند های فعلی, شناسه های فعلی ساخت جمله دومفعولیBackground and AimFrom a variationist perspective and with the idea that names do not merely have a referential function, but also contain information about geographical and social variations, the present study aimed to introduce the interdisciplinary discipline of “Dialectology of Proper Names”.
MethodThe research method used in this research was descriptive-analytical and the data were collected in the field with the help of informed people living in different villages of Baneh and Sardasht villagers, teachers in these villages, and also in some cases using the researcher’s information intuition.
ResultsThe results of the present research showed a difference between the Sardashti and Baneh varieties in terms of the pronunciation of some proper names, which is in line with the differences between these two varieties of Sorani dialect. In examining the type of naming, it was found that metaphor-based naming, relying on concepts derived from nature, has a special place and role in Sorani Kurdish. Regarding nicknaming of people, examining the nicknames used in Baneh variety indicated that a person's appearance and behavioral characteristics could be the basis for nicknames. The animal naming section showed that Sorani speakers name domestic animals based on metaphors, their appearance, and behavioral characteristics. The naming of natural places in Surani Kurdish was based on metaphor, metonymy, appearance characteristics, etc., and in the case of settlements, it was based on the name of a prominent person, proximity to springs and rivers, etc.
ConclusionInvestigating the linguistic variation and diversity of proper nouns in the Surani dialect showed that proper nouns can be used as suitable variation indicators in dialectology, from different perspectives: geographic variation in proper names, geographic variation in the pronunciation of the same name, metaphor-based naming, nicknaming of people, naming animals, and place names.
Keywords: Dialectology, Onomastics, Proper Names, Sorani Kurdish, Sardashti variety, Baneh variety -
مقاله حاضر با اتخاذ روش توصیفی-تحلیلی به بررسی وجه نمایی و نظام وجهیت در کردی سورانی در چهارچوب دستور نقش گرای نظام بنیان (هلیدی و متیسن 2014) می پردازد. به طور مشخص، هدف از انجام این پژوهش تحلیل ماهیت ابزارهای صرفی-نحوی کردی سورانی در وجه نمایی و شیوه صورت بندی نظام وجهیت است. داده های مورد بررسی در این پژوهش با استفاده از پرسش نامه نیمه باز و از پیش ساخته مکس پلانک گردآوری شده اند. نتایج این پژوهش نشان می دهد که از بین سه عنصر فاعل دستوری، ایستایی و افزوده وجهی که اجزای تشکیل دهنده قالب وجهی هستند، ایستایی در این زبان نمود مستقل ندارد؛ بلکه، طی فرایند ادغام بر روی محمول ظاهر می گردد. سپس وجه سازی و تعدیل سازی در قالب نظام وجهیت مورد بررسی قرار می گیرد. داده های آماری نشان داد که وجه سازی احتمال وقوع، غالبا توسط افعال و ساخت های بندی دستوری شده، و وجه سازی تداول وقوع عموما توسط افزوده های وجهی انجام می گیرد. نتایج پژوهش همچنین نشان می دهند که تعدیل سازی تکلیفی و تمایلی در کردی سورانی توسط افعال وجهی و ساخت های بندی انجام می پذیرد. در خصوص وجه التزامی نیز، بررسی داده ها حاکی از آن است که موجودیت آن وابسته به شرایط دستوری ویژه (بند پیرو) و نقش بینافردی آن در سطح واحدهایی همچون فعل و گروه فعلی است.کلید واژگان: وجه, وجهیت, کردی سورانی, قالب وجهی, وجه سازی, تعدیل سازیThe current research aims to investigate mood and modality in Sorani Kurdish within the Systemic Functional approach (Halliday and Matthiessen 2014). Specifically, the present study is an attempt to explore the nature of mood markers and the formalization of modality in Sorani Kurdish. The primary data has been collected using the Plank Questionnaire, administered to 442 participants. To explore mood-marking, the mood constituent in Kurdish clauses will be delineated, with the subject, finite, and mood adjuncts identified as the three main components of the mood constituent. Then, system of modality in Kurdish, modalization, and modulation will be discussed. Data analysis suggests that finite in Kurdish does not stand on its own and needs to be conflated with the predicate. The main grammatical categories used in Kurdish to represent modalization and modulation are modal verbs and pseudo-grammaticalized modal clauses. Statistical data also shows that mood adjuncts are only sporadically used in Kurdish to describe modality. Moreover, the morphological subjunctive mood will be analyzed as operative over verbal categories and hence not part of the mood constituent.Keywords: Sorani Kurdish, mood, Modality, mood constituent, modalization, modulation
-
چکیده:در پژوهش پیشرو دو حرف اضافه زبان کردی سورانی læ, bæ در چارچوب معناشناسی شناختی موردپژوهش قرارگرفته است. معناشناسی شناختی رویکرد ویژه به چندمعنایی حروف اضافه داشته و یکی از الگوهای موفق در این چارچوب، الگوی "چندمعنایی قاعده مند" تایلر و ایوانز(2003)است. آنچه این پژوهش را متمایز می سازد وجود پایانه های ,æwæ ،dɑ در پایان گروه اسمی مدخول دو حرف læ, bæ است که موجب پیدایش چهار پیرااضافه شده است.حرف læ دارای 15 معنی است که معنی اولیه آن "مبدا/منشا" است. پیرااضافه læ...æwæ خاص معنی اولیه و خوشه استعاری آن، پیرااضافه læ...dɑ خاص معنی خوشه ظرفیت و صورت منفرد læ خاص سایر معانی. حرف bæ دارای 12 معنی متمایز است و معنی اولیه آن "الصاق" است. پیرااضافه læ...æwæ خاص معنی الصاق و معانی استعاری آن است و پیرااضافه bæ...dɑ خاص خوشه ظرفیت است و همچنین صورت منفرد حرف اضافه bæ خاص سایر معانی است.کلید واژگان: حروف اضافه, پیرااضافه, کردی سورانی, معناشناسی شناختی, الگوی چندمعنایی قاعده مندAbstract:The present research explores the analysis of semantic network of two prepositions in Sorani Kurdish:"bæ,læ"within the framework of cognitive semantics. Cognitive semantics has a special view toward preposition. One of the recent models is the Principled Polysemy Model (Tyler & Evans 2003). The prepositions "bæ, læ" have a two final "æwæ, dɑ" in the end of their noun phrase that distinguishes this research from other. the primary sense of"læ" is "beginning, source" and its semantic network contains 15 senses. The circumposition "læ… dɑ" determined for primary sense and its metaphor cluster of sense. The circumposition "læ…dɑ" for containment's cluster and the preposition "læ" for other distinct senses. The preposition"bæ" has 12 distinct senses and the"adherence" is specified as its primary sense. The circumposition "bæ…æwæ" determined for primary sense and its metaphor cluster. The circumposition "bæ…dɑ" for containment's cluster and the single preposition:"bæ" for other distinct senses.Keywords: Prepositions, Cognitive Semantics, Semantic Network, Sorani Kurdish, primary sense
-
این مقاله با استفاده از مدل و چارچوب تحلیل مکالمه اسونویگ (1999) به بررسی عمده ترین توالی های زبانی در مکالمات مشارکین ناآشنا می پردازد. در این راستا، مکالمه های شش مشارک ناآشنای کردزبان تجزیه و تحلیل شده اند. مشارکین مذکور، اعضای تازه وارد یک گروه کوهنوردی در شهرستان بانه هستند که قصد داشته اند در هنگام مکالمه، اطلاعات شخصی یا اجتماعی مخاطب خود را استخراج کنند و یا اطلاعاتی در اختیار او قرار دهند. یافته های این تحقیق حاکی از وجود دست کم دو نوع توالی قابل تمایز در مکالمات افراد ناآشنا است: توالی مستقیم و توالی غیر مستقیم. توالی های مستقیم از سه نوبت اصلی تشکیل شده اند: درخواست فرد آغازکننده توالی با استفاده از پرسش مستقیم؛ پاسخ مخاطب به این پرسش و واکنش فرد آغازکننده توالی به این پاسخ. توالی های غیر مستقیم، از نوبت هایی فرعی تشکیل شده اند که شکافی موقت در مسیر موضوع مکالمه ایجاد کرده اند. این نوبت های فرعی -موسوم به توالی های جانبی- توسط مشارکین مکالمه و به منظور ارزیابی، اصلاح یا نمایش اطلاعات پیش زمینه ای مرتبط با موضوع جاری، وارد فرایند مکالمه شده اند.کلید واژگان: مکالمه, مشارکین ناآشنا, توالی های مستقیم, توالی های غیرمستقیم, کردی سورانیFollowing Svennevigs (1999) model and framework in conversation analysis, this paper aims at examining the most common conversational sequences applied by unacquainted participants. To achieve this purpose, recorded conversations between six unacquainted Kurdish speakers are analyzed. The aforementioned speakers, are newcomers of a mountain climbing club in Bane County who have tried to elicit their interlocutors personal and social information or represent their own information while communicating. According to the results, at least two different types of conversational sequences can be recognized in these conversations: direct type and indirect type. The direct type consists of at least three turns: the first speakers question, the addressees response to this question and the first speakers reaction to this response. The indirect type consists of a set of temporary breaks in the conversation process. These temporary breaks -called side sequences- are provided by the participants to examine, repair or display their background knowledge about the ongoing topic.Keywords: Conversation, Unacquainted Speakers, direct sequences, indirect sequences, sorani kurdish
-
هدف از پژوهش حاضر بررسی تطبیقی- تحلیلی ساختمجهولدر کردی سورانی و کردی کرمانجی است که بر اساس رویکرد «دستور نقش و ارجاع» تحلیل می شود. سورانی و کرمانجی به ترتیب مجهول تصریفی و ترکیبی را در نظام زبانی خود متجلی می سازند. این فرایند در سورانی گونه مهابادی از طریق افزودن تکواژ -rǎ/rě به ریشه فعلی و در کرمانجی از طریق فعل کمکی hǎtin «آمدن» و مصدر فعل حاصل می شود. برایند حاصل از داده ها نشان می دهد که علی رغم آنکه، کرمانجی و سورانی در بند متعدی گذشته به ترتیب نظام زبانی ارگتیو ساختواژی و غیرفاعلی-مفعولی را در نظام زبانی خود متجلی می سازند، مجهول زمان- مبنا نیست. بدان معنا که پدیده مجهول در هر دو گویش در زمان حال و گذشته، هر دو، از نظام زبانی فاعلی- مفعولی پیروی می کند. علاوه بر این، نشان داده می شود که مجهول هر دو مرحله مندرج در «اصل همگانی تقابل جهت» یعنی تغییر موضوع نحوی- ترجیحی (PSA) و تغییر موضوع را که ون ولین (2007) مطرح نموده است دربرمی گیرد، اما رویکرد دستور نقش و ارجاع تبیینی روشن برای ساخت های غیرمعلومی که از برخی افعال مرکب ناگذرا شکل می گیرد، ندارد.کلید واژگان: مجهول, دستور نقش و ارجاع, موضوع نحوی, ترجیحی, کردی کرمانجی, کردی سورانیThe purpose of this study is to examine the passive in Sŏranī and Kurmanji Kurdish based on Role and Reference Grammar. The strategy of the research is analytic-comparative. Sŏranī and Kurmanji, respectively, manifest morphological and periphrastic passive voice. In Sŏranī (Mahǎbǎdi) passive is marked by suffix rǎ/rě attached to a verb and in Kurmanji by the auxiliary verb hǎtin "to come" along with infinitive. In this study, it is shown that despite the past transitive constructions in Kurmanji and Sŏranī, respectively, display ergative morphology and non-accusative (neither ergative nor accusative), the passive is insensitive to the tense, namely, passive in the past and present tenses follows the same pattern of accusative languages and it shows that passive construction canonically involve two phenomena of the universal formulation of basic voice oppositions in Van Valin (2007): privileged syntactic argument (PSA) modulation and argument modulation. Furthermore, this study shows that the Role and Reference Grammar approach cannot make a clear account about those non-active structures that form from intransitive complex verbs.Keywords: passive, Role, Reference Grammar, privileged syntactic argument (PSA), Sŏranī Kurdish, Kurmanji Kurdish
-
در این مقاله به بررسی جمله واره های متممی [1] در گویش سورانی زبان کوردی و مقایسه ی آن با سلسله مراتب مرجع گزین [2] متمم ها، ارائه شده از سوی گیوون، پرداخته می شود. پس از مطالعه ی رفتار محمول ها [3]و متمم های آن ها، مشخص گردید که رده بندی محمول ها و سلسله مراتب مرجع گزینی متمم ها در این گویش، بجز در موارد ی اندک، با نمودار به دست داده شده توسط گیوون مطابقت دارد و موید این نظر وی است که سلسله مراتب مذکور گرایشی عام در میان زبان های بشری می باشد.
کلید واژگان: کوردی سورانی, جمله واره ی متممی, رده بندی, محمول, حوزه ی معناییThe author’s aim in writing this article is to study complement clauses in Sorani dialect of Kurdish and compare them with Givon's Binding Hierarchy. Having Observed predicates' behavior and their complements, we came to the conclusion that predicates classification and binding hierarchy of complements in Sorani , except in a few numbers, follows the diagram presented by Givon, and confirms his claim that binding hierarchy of complements is a universal tendency among world languages.
Keywords: Sorani Kurdish, complement clauses, hierarchy, predicate, semantic domain -
پژوهش حاضر با استناد به آرای وندلر (1957، 1967) و کرافت (2010)، ماهیت نمود واژگانی فعل و رابطه آن را با تکواژ ستاک ساز غیرمعلوم -rā/rē در کردی سورانی مورد مطالعه قرار می دهد. در این مقاله، که پژوهشی توصیفی-تحلیلی است، نشان داده می شود برخی از افعال با وجود ویژگی مشترک نمودی، رفتارهای متفاوتی نسبت به تکواژ -rē/rā از خود نشان می دهند؛ زیرا ساخت صوری فعل از جمله ساده و مرکب بودن آن بر پیوستن این تکواژ به فعل تاثیر می گذارد. این امر نشان می دهد که صرفا نمود فعل، توانایی تبیین حضور و یا عدم حضور تکواژ مذکور را در سطح نحو ندارد، بلکه صورت فعل نیز نقش مهمی را در این امر ایفا می کند. علاوه بر این، در این مقاله نشان داده می شود در بیشتر موارد آزمون های «در x زمان» و «به مدت x زمان» نمی توانند وجه ممیزه معیاری برای تمایز گذاشتن رخدادهای «کرانمند» و «ناکرانمند» باشند. این امر سبب می شود که این آزمون ها نتوانند نقش محوری در تمایز گذاشتن رخدادها براساس نمود واژگانی در کردی سورانی ایفا کنند. افزون براین، مقاله حاضر گویای این مطلب است که هیچ رابطه مستقیمی بین ساخت غیر معلوم و کرانمندی وجود ندارد، زیرا تکواژ rā/rē- هم در رخدادهای کرانمند و هم ناکرانمند قابلیت پیوستن به فعل را دارد.
کلید واژگان: نمود واژگانی, نمود دستوری, کرانمندی, ساخت غیر معلوم, کردی سورانیThe present paper examines the nature of verb lexical aspect and its relation to -rā/rē non-active morpheme in Sorani Kurdish based on Vendler (1956 & 1967) and Croft (2010). The research method is analytic-descriptive. The article shows that although some verbs have the same aspectual features، they don’t have the same behaviour regarding the attachment of rē/rā morpheme since the verb form، namely simple or non-simple، affects the attaching -rē/rā morpheme. It shows that not only the lexical aspect، but the form of the verb morphology plays a crucial role in accounting for the presence or absence of -rā/rē morpheme at the syntax level which، in turn، implicates the interaction between the meaning، morphology and syntax in this language. Furthermore، in this article، it is shown that in most cases، the «in phrase» and «for phrase» tests are not efficient means to distinguish telic from atelic events. This causes these tests not to play a crucial role to distinguish events based on lexical aspect in Kurdish. Nonetheless، the-rā/rē non-active morpheme can attach to the verb in both telic and atelic events. So there is no direct relationship between a non-active structure and the telicity.Keywords: lexical aspect, grammatical aspect, telicity, non, active structure, Sorāni Kurdish
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.