جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "writing" در نشریات گروه "ادبیات و زبان ها"
تکرار جستجوی کلیدواژه «writing» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
Educational aids and new educational technologies have transformed learning systems during the last decade. The present study was an attempt to investigate the role of participatory structure and output modality in enhancing Iranian EFL learners’ writing, and examine their perceptions toward participating in writing activities. The population of this study included all female EFL learners (90 learners) at intermediate level at Avayeh Daneshvaran Language Academy in Tabriz. Among them, 63 learners were selected as the sample group after conducting a sample of the PET. The participants were selected through convenient sampling; they included four intact classes. The instruments included two samples of the English language proficiency test of PET, which were administered as homogeneity test, and the pre-tests and posttests of writing. The collected data were analyzed using one-way ANOVA and two-way ANCOVA. The researchers analyzed the participants’ responses to the open-ended questionnaire qualitatively. The findings revealed that output modality, participatory structure, and the interaction of these two had no significant effect on EFL learners’ writing skill. Regarding the qualitative section, the findings showed that the learners had positive attitude toward the use of podcasts and summary telling and writing. The findings of the study have significant theoretical and practical significance for teachers, teacher educators, curriculum designers and researchers.
Keywords: Participatory Structure, Output Modality, Writing, Perceptions, EFL Learners&Rsquo, Mixed-Method -
Journal of Practical and Pedagogical Issues in English Education, Volume:2 Issue: 4, Dec 2024, PP 21 -42One debilitative factor in language learning is anxiety which has attracted teachers' and researchers' attention for so long. Additionally, learners' own ability to control and reduce their anxiety level may play a great role in their education success. One way to enhance this capability which eventually leads to lower anxiety could be through involvement in autonomous and introspective activities. This project was conducted to explore the combined effect of autonomous and self-reflective activities on EFL learners' anxiety and their preferred strategies to reduce their anxiety. Thus, in this experimental research, 61 EFL learners at intermediate proficiency level were selected on availability basis and randomly split to an experimental and a control group. The experimental group was taught through autonomous- activities, and the control group received routine instructions on writing. The two groups were pretested on their anxiety level and their preferred anxiety reducing strategies to make sure that they were homogeneous regarding the two dependent variables. After ten sessions of instructions, the posttests on the two dependent variables were administered to the two groups. One Independent Samples t-test and an ANCOVA analysis were carried out which demonstrated that the intervention could significantly lower the learners' anxiety, and increase their preferred strategies to lessen their anxiety. The outcomes of this project has remarkable implications for EFL teachers in that they are recommended to include autonomous activities in their syllabus where applicable to help their learners to overcome their anxiety, hence learn better.Keywords: Anxiety, Anxiety Reducing Strategies, Autonomous Activities, Self-Reflection, Writing
-
گروه های اسمی در زبان فارسی به دلیل تعداد و نوع وابسته هایی که پیش و پس از هسته گروه اسمی می گیرند، از اهمیت شایانی برخوردارند. شناسایی و بررسی گروه اسمی در نوشته های عرب زبانان از جنبه های مختلف کمک قابل توجهی به علمی تر شدن فرایند آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان می کند. هدف از این پژوهش درواقع برداشتن گامی برای آشنایی بیشتر با ویژگی های دستوری نوشتار فارسی آموزان می باشد. پرسش اصلی این تحقیق، چگونگی ساختمان دستوری گروه های اسمی و تعیین پرکاربردترین و کم کاربردترین وابسته های گروه اسمی در نوشتار فارسی آموزان عرب در سطح فرامیانی است. تحقیق با استفاده از پیکره زبانی برگرفته از 32 آزمون نگارش پایان دوره تکمیلی فارسی آموزان عرب مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) بر پایه کتاب توصیف ساختمان زبان فارسی باطنی انجام گرفته است. یافته های پژوهش فرضیه مربوط به پرسش نخست مبنی بر بیشتر بودن گروه های اسمی بدون وابسته و نیز فرضیه دوم پژوهش مبنی بر این که در گروه های اسمی تک وابسته، وابسته های پیرو «اسم»، «صفت» و وابسته پیشرو «اشاری » بیشترین فراوانی را دارند، تایید نمود با این توضیح که وابسته پیرو «گروه اسمی» نیز تقریبا به اندازه وابسته پیرو «صفت» فراوانی داشته است. نکته دیگر کاربرد قابل توجه گروه اسمی و گروه حرف اضافه ای به عنوان وابسته هسته گروه اسمی است. به نظر می رسد استفاده از سازه هایی همچون گروه اسمی، گروه حرف اضافه ای و بند موصولی در درون ساختمان گروه اسمی می تواند به عنوان یکی از نشانه های پیشرفت سطح زبانی تلقی شود.
کلید واژگان: فارسی آموز عرب, سطح فرامیانی, ساختمان دستوری, گروه اسمی, نوشتارNominal groups in Persian are very important because of the number and type of modifiers that come before and after the head of the nominal groups. Identifying and investigating the nominal groups in the writings of Arabic speakers significantly contributes to the scientific process of teaching Persian language to non-Persian speakers from different aspects. The purpose of this study was actually to take a step to become more familiar with the grammatical features of Persian learners' writing. The main question of the study was what the grammatical structure of nominal groups is and to determine the most and the least used modifiers of the nominal groups in the writing of post-middle-level Arab Persian learners. This study was carried out using the language corpus taken from 32 writing tests held at the end of the supplementary course of Arab Persian learners of the Persian Language Education Center of Imam Khomeini International University based on the book entitled description of the structure of the inner Persian language. The findings confirmed the hypothesis of the study related to the first question that there are more nominal groups without modifiers and also the second hypothesis that in single dependent nominal groups, the "noun" post-modifiers, "adjective" post-modifiers, and "indicative" pre-modifiers have the highest frequency. With the explanation that the "nominal group" post-modifiers has almost as much frequency as the "adjective" post-modifiers. Another point was that the nominal groups and prepositional groups are significantly used as modifiers of the head of nominal groups. It seems that the use of structures such as nominal groups, prepositional groups, and relative clauses within the structure of nominal groups can be considered as one of the signs of language level progress.
Keywords: Arab Persian Learner, Post-Middle Level, Grammatical Structure, Nominal Group, Writing -
This article discusses the affordances and limitations of an automatic text evaluator in the context of the online teaching/learning of composition writing skills within a specialised linguistic domain, namely, English for Tourism. The system, named G-Rubric, was designed and built by an interdisciplinary team of linguists, psychologists, educationalists, and computer engineers to explore the applicability of data-driven language learning in education, for which it subsequently obtained several awards and distinctions. This article describes the adaptation process of G-Rubric to English for Tourism, contextualized in a distance learning university degree, and analyses its potential to substitute or complement frontline tutors in the task of revising and assessing student compositions. Two types of textual evaluation are provided by G-Rubric: numerical grading and focused feedback on form (writing) and function (content). Content evaluation is based on pattern-matching and machine reasoning against a specialised corpus and associated knowledge previously inserted in the tool as appropriate. The article compares the performance of both tutors and system and proposes specific lines of research to gain insights into their optimal integration.Keywords: Focused Feedback, Automatic Feedback, ESP, LSP, Writing, Online Learning, Data-Driven Learning
-
یک موضوع بحث برانگیز در آموزش زبان این است که تا چه حد درگیر کردن زبان آموزان در فرآیند یادگیری ممکن است جنبه های مختلف نوشتن زبان آموزان را افزایش دهد. مطالعه حاضر با هدف بررسی تاثیر استفاده از روبریک های ارزشیابی به عنوان ابزارهای خودارزیابی بر ویژگی های نوشتاری زبان آموزان پیشرفته زبان انگلیسی انجام شد. پژوهش حاضر تاثیر تعاملی خودارزیابی مبتنی بر معیارها و نوع تکلیف را بر صحت دستوری، منابع واژگانی و انسجام بررسی کرد. شرکت کنندگان شامل 60 زبان آموز پیشرفته زبان انگلیسی بودند که در دو گروه آزمایشی (هر کدام 30 زبان آموز مرد و زن) توزیع شدند. ابزارها دو تکلیف نوشتاری پیش آزمون و پس آزمون بودند که بر اساس روبریک های IDP ارزیابی منابع واژگانی، پاسخ تکلیف، دامنه و صحت دستوری و انسجام ارزیابی شدند. برای تجزیه و تحلیل داده ها از آنکووای دو طرفه استفاده شد. یافته ها نشان داد که نوشتار دقیق تر و منسجم تر گروه خودارزیابی با معیارها در مقایسه با گروه معلم-ارزیابی بدون تفاوت معنادار در منابع واژگانی. علاوه بر این، یافته ها نشان داد که شرکت کنندگان در انجام وظایف مشترک به طور قابل توجهی بهتر از وظایف مستقل عمل کردند. با این حال، انواع تکلیف و ارزیابی هیچ اثر تعاملی قابل توجهی بر ویژگی های نوشتاری مورد نظر ندارند. یافته ها بر مزایای عملی خودارزیابی مبتنی بر معیارها و وظایف مشترک در ارتقای صحت دستوری و انسجام نوشتاری زبان آموزان پیشرفته زبان انگلیسی تاکید می کنند. پیامدها مورد بحث قرار خواهند گرفت.
کلید واژگان: صحت دستوری, خودسنجی معیار محور, انسجام, منابع واژگانی, تکلیف های مشترک و مستقلA controversial issue in language teaching is the extent to which engaging learners in the learning process may enhance various aspects of learners’ writing. The current study set out to examine the impact of employing evaluation rubrics as self-assessment devices on advanced EFL learners’ writing features. The current study probed the interactive effect of criteria-referenced self-assessment and task type on the accuracy, lexical resources, and coherence. The participants included 60 advanced EFL learners distributed into two experimental groups (30 male and female learners each). The instruments were two writing tasks as pre-test and post-test, assessed based on IDP rubrics evaluating lexical resources, task response, grammatical range and accuracy, and cohesion and coherence. Two-way ANCOVA was administered to analyze the data. The findings revealed significantly more accurate and coherent writing of the criteria-referenced self-assessment group compared to the teacher-assessment group with no significant difference in lexical resources. Moreover, the findings indicated that the participants performed significantly better on shared tasks compared to independent tasks. However, task and assessment types were found to have no significant interactive effect on the writing features in question. The findings emphasize the practical benefits of criteria-referenced self-assessment and shared tasks in promoting Iranian advanced EFL learners’ writing accuracy and coherence. The implications will be discussed.
Keywords: Accuracy, Criteria-Referenced Self-Assessment, Coherence, Lexical Resource, Shared Tasks, Independent Tasks, Writing -
نسخه خطی «قضایای حضرت موسی (ع) و گریز به وقایع شهادت حضرت حسین (ع)» از جمله متون تاریخی- دینی است که در قرن سیزدهم هجری به رشته تحریر درآمده است. در این مقاله برآنیم تا علاوه بر معرفی این نسخه خطی با رویکرد بررسی سبک شناختی متون، به ذکر برخی ویژگی های ادبی و زبانی این اثر بپردازیم. پژوهش پیش رو، مطالعه ای نظری است که به روش کتابخانه ای و شیوه توصیفی- تحلیلی انجام یافته است. جامعه و محدوده مورد مطالعه، نسخه خطی «قضایای حضرت موسی و...» است که در کتابخانه مجلس به شماره 208153 نگهداری می شود. از نظر اصول نگارشی، رعایت پیوسته نویسی در کلمات مرکب و جدانویسی در پیشوندهای فعلی، نوشتن حرف «گ» بدون سرکش، متصل نوشتن پیشوندها و... برخی از ویژگی های رسم الخطی این نسخه است. در این اثر اشتباهات نگارشی و املایی از قبیل: دوروغ: دروغ، خاب: خواب، می خواستند: می خاستند، سوزنده گی: سوزندگی، عظیم الجسه گی: عظیم الجثگی، عرزه: عرضه، طلاطم: تلاطم و همچنین لغزش در ذکر برخی آیات و اشعار نیز یافت می شود که دلالت بر بی دقتی کاتب دارد. نویسنده به دور از تکلف و تصنع از زیورهای کلامی مانند سجع، تلمیح، تجنیس، استشهاد، تضمین، اقتباس، تمثیل، اسلوب الحکیم، تشبیه، کنایه، مجاز و... در نوشته خود هر چند به صورت اندک بهره برده و از امکانات زبانی برای بیان اندیشه های حکمی و تعلیمی استفاده کرده است.کلید واژگان: نسخه خطی, حضرت موسی (ع), داستان تاریخی- دینی, شهادت امام حسین (ع), ویژگی های نگارشی و سبکیThe manuscript of "The events of Hazrat Musa (a.s.) and the events of the martyrdom of Hazrat Hussein (a.s.)" is one of the historical-religious texts that was written in the 13th century of Hijri. In this article, in addition to introducing this manuscript with the approach of stylistic analysis of texts, we intend to mention some literary and linguistic features of this work. The present research is a theoretical study that has been carried out using a library method and a descriptive-analytical method. The society and scope of the study is the manuscript of "The Cases of Hazrat Musa and..." which is kept in the Majlis Library under the number 208153.In terms of writing principles, following the continuous writing in compound words and separate writing in current prefixes, writing the letter "g" without being unruly, writing prefixes connected, etc. are some of the features of this script. In this work, writing and spelling mistakes such as: lie: lie, khab: sleep, wanted: wanted, burn: burning, hugeness: enormous, arza: arza, talatam: turmoil, and also slips in mentioning some verses and poems. It indicates the carelessness of the scribe. Far from being pretentious and artificial, the author uses verbal ornaments such as saja', hint, tajnis, estishhad, guarantee, adaptation, allegory, slob al-hakim, simile, irony, permissible, etc., in his writing, albeit in a small way, It has been used to express religious and didactic ideas.Keywords: Manuscript, Hazrat Musa (AS), Historical-Religious Story, Martyrdom Of Imam Hossein (AS), Writing, Stylistic Features
-
The flipped classroom (FC), known as a hybrid approach, combines online instruction with face-to-face, traditional classroom activities. The present meta-analysis aimed to investigate the magnitude of the effectiveness of the flipped learning approach on learners' writing skill development. To this aim, a total sample of 24 studies satisfied the inclusion criteria and was analyzed. The overall mean effect size was found to be +1.11, revealing that the flipped learning approach had a strongly positive effect on the learners' writing skill development. The distribution of effect sizes in the present meta-analysis was heterogeneous. To explore the sources of variation between effect sizes across studies, moderator analyses were run. Findings further suggested that heterogeneity between effect size values in this meta-analysis was influenced by the difference in learners' proficiency level, sample size of the classes, and duration of the flipped program. In contrast, other variables did not contribute to the production of heterogeneity among effect sizes.Keywords: Flipped Learning, Writing, Meta-Analysis, Effect Size, Heterogeneity
-
Journal of Practical and Pedagogical Issues in English Education, Volume:2 Issue: 3, Sep 2024, PP 36 -53Validation has always been a significant part of assessment in educational settings. However, due to its complexities, most officials prefer to use ready-made tests to avoid validating their own tests. This study validates a screening writing test in an EFL context using an evidence-based validation approach. This study reflects the researcher’s attempts to collect evidence to justify the newly developed test use and interpretation. The participants of this study were 53 Iranian B1 English language learners. To collect the required evidence, the researcher employed a questionnaire to investigate the learners’ cognitive processes that they went through to write the texts. Furthermore, the scores were correlated with the participants’ scores on a First Certificate in English (FCE) writing task to attain the criterion-related validity evidence. Evidence related to scoring validity and consequential validity was also collected by employing simple statistical measures, such as correlation, t-test, and percentage, that are easy for teachers to run. The findings of the study showed the (cognitive, context, scoring, consequential, and criterion-related) validity of the developed test. The pieces of evidence collected in this study supported the validity of the test for the intended use. The present report can enlighten novice teachers as to how to collect a body of evidence to ensure different stakeholders about the validity of their tests. While validation might be perceived as a complicated process, which is not within teachers’ ability, this study can provide a blueprint to guide teachers on how to show their accountability through easy-to-implement steps.Keywords: Accountability, Evidence-Based Validity, Second Language Testing, Validation, Writing
-
The current research sought to explore the impact of cognitive strategies and graphic organizers on Kurdish EFL learners’ writing performance. One hundred fifty Kurdish EFL learners from a state university in Iraq's Kurdistan Region participated in this quasi-experimental research. The students were EFL learners in the TEFL field and belonged to two faculties. The learners were between the ages of 18 and 22. There were both males and females. After homogenizing them with the Oxford Placement Test (OPT), a sample of 99 participants from the study was chosen. The study sample was split into three groups: the experimental group on cognitive strategy, the graphic organizer group, and the control group. Each class had 33 learners. Three instruments were used to collect data: the Oxford placement test, the Pretest, and the Posttest of writing. They had thirteen sessions of treatment. After data collection, students' writing was rated by two raters, and their inter-reliability was calculated. Data analysis by Mancova revealed that both cognitive strategies and graph organizers positively impacted the writing skills of English as a Foreign Language (EFL) learners. However, the group receiving graphic organizer treatment outperformed in its effect on learners' writing performance. The current research findings could assist creators of textbooks, educational organizers, materials developers, language institutions, educators, and students create a more effective environment for learning foreign languages and enhancing writing skills.
Keywords: Cognitive Strategies, Graphic Organizers, Writing, EFL Learners -
Journal of Mixed Methods Studies in English Language Teaching, Volume:2 Issue: 1, Summer 2024, PP 26 -47
With the emergence of new online technologies and computer-mediated language teaching, many recent studies have been conducted on the effectiveness of online peer assessment. The present mixed methods study examined the effect of online peer assessment on Iranian intermediate-level EFL students` writing accuracy. In the quantitative phase of the study, 28 EFL learners studying in an English institute were randomly assigned to two groups and were taught for 14 sessions. The experimental group attended online peer assessment on Wiki as a forum for out-of-classroom discussions regarding English writing, and the control group attended face-to-face peer assessment. To analyze the numerical data collected through a pretest and a posttest, an independent sample t-test was used to investigate the difference between the two group scores before and after the assessments. The results showed that the difference between the posttest means of the experimental group and the control group was significant. Moreover, the results of analyzing the qualitative data, gathered through focus-group interviews, also confirmed the quantitative results, revealing the positive opinions of the interviewees about the role of technology in language learning. Therefore, online peer assessment seems to have benefits that make it worthwhile despite all the difficulties and extra effort of introducing and teaching it to students. The findings may have implications for material designers, language teachers, and language learners.
Keywords: Accuracy, Grammar, Language Assessment, Online Peer Assessment, Wiki, Writing -
اغلب آثاری که در زمینه حقوق زنان نوشته شده است، بر مولفه های مشترکی چون خشونت علیه زنان، ازدواج اجباری، استقلال مالی زنان، خودشیء انگاری و موضوعاتی از این قبیل تاکید می کنند؛ اما رمان «الراویات» نوشته مها حسن، رمانی متفاوت و زنانه است که علیرغم مبارزه با تمامی این مسائل، سعی دارد با گذار از این مولفه ها، بر پارادایمی متفاوت و تاثیرگذار در جهت تعالی منزلت زنان و دستیابی آنان به جهانی مطابق نیازهای خود تمرکز کند. نویسنده با توجه به سرمایه ها و توانایی های زنان -که در طول تاریخ پیوسته در معرض سرکوب و تحقیر بوده اند- عنوان می کند که زنان آگاه می توانند با ترویج آگاهی ها و دانش خود به سراسر جهان، پیام آزادی خواهی را به دیگر زنان نیز برسانند و برای تحقق این مهم، باید بنویسند. پی یر بوردیو (Pierre Bourdieo)، جامعه شناس فرانسوی، در نظریه انواع سرمایه، - با اشاره به عنصر عادت واره(habitus) - بحث سرمایه فرهنگی را به عنوان عاملی مهم در دستیابی افراد و گروه ها به قدرت نمادین و بازتولید طبقات اجتماعی مطرح می کند. پژوهش حاضر به روش توصیفی- تحلیلی در نظر دارد موضوع نویسندگی را به عنوان سرمایه فرهنگی زنان در رمان «الراویات» نوشته مها حسن با نگاهی به نظریه «انواع سرمایه» پی یر بوردیو بررسی کند و تاثیر آن را بر بازتولید جایگاه اجتماعی زنان «الراویات» بسنجد. یافته های پژوهش حاکی از آن است که زنان جسور در «الراویات»، با انجام کنش ها و اعمالی خلاف عادت واره های مرسوم و با تولید دانش و آگاهی بخشی، همچنین انباشت سرمایه نویسندگی خود، به قدرتی نمادین دست می یابند و در نهایت جهانی مطابق میل خود و به دور از هرگونه تبعیض می سازندکلید واژگان: نویسندگی, سرمایه فرهنگی, زنان, رمان «الراویات», مها حسن, بوردیوThe most of the works written in the field of women's rights emphasize common elements such as violence against women, forced marriage, women's financial independence, women's self-objectification, and similar issues; But the novel "Al-Raviyat" written by Maha Hassan is a different and feminine novel that despite struggling with all these issues, tries to skip from these components to a different and effective paradigm in order to elevate the dignity of women and achieve a world according to their needs. Considering the capitals and abilities of women - who have been continuously oppressed and humiliated throughout history - the author says that informed women can spread the message of freedom to the whole world by promoting their awareness and knowledge. They should convey their desire to other women and to achieve this goal, they should write. French sociologist Pierre Bourdieu, in his theory of types of capital, - by referring to the habitus element - proposed the issue of cultural capital as an important factor in the achievement of symbolic power by individuals and groups and the reproduction of social classes. The current research aims to investigate the issue of writing as the cultural capital of women in the novel "Al-Raviyat" written by Maha Hassan and measure its effect on the reproduction of the social position of women in "Al-Raviyat" using a descriptive-analytical method. The research results show that bold women in "Al-Raviyat" achieve symbolic power by performing actions and deeds contrary to conventional habits and by producing knowledge and raising awareness, as well as by accumulating their writing capital and finally, they build a world according to their desire and away from any discriminationKeywords: Writing, Cultural Capital, Women, Al-Raviyat Novel, Maha Hassan, Bourdieu
-
This paper attempted to explore the impact of dynamic assessment (DA) in improving EFL students’ writing ability. To this end, 60 homogenous pre-intermediate EFL learners from a private high school participated in this study and after administering QPT, the forty students were randomly divided into two equal groups; 20 learners in an experimental group and 20 learners in a control group with the same age and the same English knowledge and background. In the first session of instruction, the pre-test was administered in order to evaluate the learners’ writing ability. Then the control group received the traditional approach and the experimental group was exposed to dynamic assessment instruction to learn how to write with more efficiency. The treatment endured 12 sessions. The results of data analysis showed that the experimental group improved significantly. It is indicated that the dynamic assessment procedure is more efficient in teaching writing than the traditional methods. Furthermore, dynamic assessment enhances L2 writing and can play a crucial role in language learning.
Keywords: Dynamic Assessment, Mediation, Writing, Zone Of Proximal Development (ZPD) -
This study examined experiences and perceptions of English as a Foreign Language (EFL) learners’ regarding the integration of QR codes into writing and speaking practices at the tertiary-level L2 learning. Employing an action research design, researchers collected qualitative data from the participants through online interviews, a survey of open-ended questions, and learners’ written reflections during class hours and brief field notes. Inductive thematic analysis was used for data analysis to form codes and themes. As a result, the learners identified QR codes as time-saving, useful, and enjoyable pedagogical tools for writing and speaking practices. The facilitative role of QR codes was centered on increasing motivation and interaction with classmates during different phases of productive skill-based activities, particularly in the idea-generation steps. The learners reported that QR code-based practices enable a more engaging, secure, inclusive, and collaborative learning context. The study presents instructional implications for transforming conventional student-teacher interaction into a peer-learning-oriented and autonomous atmosphere in higher education.Keywords: Action Research, Higher Education, Mobile Learning, QR Codes, Writing, Speaking Practices
-
استفاده از چت جی پی تی در آموزش، به ویژه در یادگیری زبان برای غیرانگلیسی زبانان، نشانه یک تحول بنیادین است. در این مطالعه تاثیر استفاده از چت جی پی تی به عنوان ابزار ارائه بازخورد در آموزش زبان انگلیسی، بررسی و بر کارایی آن در ارائه بازخورد بر روی تکالیف نوشتاری تاکید شده است. برای این منظور به صورت موردی و با مشارکت مدرسان و زبان آموزان، از مصاحبه های نیمه ساختارمند برای جمع آوری دیدگاه ها درباره بهره گیری از چت جی پی تی به عنوان دستیار بازخورد استفاده شد. یافته ها نشان می دهد که چت جی پی تی بازخوردهایی سریع، دقیق و جامع ارائه می دهد که در بسیاری از موارد، به لحاظ کیفیت و سرعت از روش های سنتی بازخورد پیشی می گیرد. بااین حال، چالش هایی نیز شناسایی شد. ازجمله اتکای بیش از حد به این فناوری و نیاز به دسترسی پایدار به اینترنت، به ویژه در مناطقی با زیرساخت های ضعیف. یافته های مطالعه نشان می دهد که برای ادغام موفقیت آمیز چت جی پی تی در فرایند آموزش، باید چندین شرط اساسی رعایت شود: مدرسان باید بازخوردهای چت جی پی تی را بررسی و تایید کنند؛ کاربران باید سوال های خود را به طور واضح بیان کنند. همچنین باید به سمت دیجیتال سازی ارسال تکالیف حرکت کرد. با رعایت این شروط، چت جی پی تی می تواند فرایند بازخورد را به طرز چشمگیری بهبود بخشد و آن را تعاملی تر، جذاب تر و کارآمدتر کند. استفاده صحیح از چت جی پی تی افزون بر بهبود سریع مهارت های زبانی، تجربه آموزشی جذاب تر و پویاتری را برای زبان آموزان فراهم می کند.کلید واژگان: فناوری, چت جی پی تی, مهارت نگارش, بازخورد, تکلیفThe integration of ChatGPT into education represents a transformative advancement, particularly in language learning for non-native English speakers. This study examines the impact of using ChatGPT as a feedback tool in English language instruction, focusing on its effectiveness in providing feedback on written assignments. Through a case study involving teachers and students, semi-structured interviews were conducted to gather insights into the use of ChatGPT as a feedback assistant. The findings reveal that ChatGPT offers prompt, detailed, and comprehensive feedback, often surpassing traditional feedback methods in quality and speed. However, challenges such as potential over-reliance on the technology and the need for stable internet access, especially in regions with limited infrastructure, were identified. The study highlights that for ChatGPT to be successfully integrated into education, several key conditions must be met: educators should review and validate ChatGPT’s feedback, users need to phrase their inquiries clearly, and there should be a move towards digital submission of assignments. By following these guidelines, ChatGPT can significantly enhance the feedback process, making it more interactive, engaging, and efficient. Proper use of ChatGPT not only promotes immediate improvement in language skills but also creates a more engaging and dynamic educational experience for students learning English as a second language.Keywords: Technology, Chatgpt, Writing, Feedback, Assignment
-
Journal of English Language Pedagogy and Practice, Volume:16 Issue: 33, Fall- Winter 2023, PP 107 -126
Self-assessment, a form of alternative assessment focusing on learner-centered curricula, autonomy, and needs analysis, has gained prominence recently. Via individual and cooperative self-assessment, EFL learners notice and apply the established standards and criteria that would decide on the accuracy and fluency of their productions, particularly in challenging areas like writing that require detailed forms of assessment. Here, learners’ capacity to self-assess and peer-assess their writings could contribute to their developmental functions. The objective of this study was to explore a specific number of Iranian EFL learners’ perceptions of criteria-referenced self-and-peer assessment in writing through a mixed-method survey. Sixty EFL learners were asked to answer a questionnaire on self-and-peer assessment. Additionally, 15 learners were requested to answer semi-structured interview questions to express their perceptions toward criteria-referenced self-and-peer assessment. For the quantitative phase of the study, a self- and peer-assessment questionnaire developed by Cornelius and Kinghorn (2014) was utilized. The questionnaire's reliability was assessed using Cronbach’s alpha, and content validity was confirmed. For the qualitative phase of the study, the researcher developed and conducted a semi-structured interview with five open-ended questions with validated content. The data related to the quantitative and qualitative phases were analyzed through descriptive statistics including the frequency percentage and content analysis methods, respectively. Results revealed learners had positive perceptions towards criteria-referenced self-and peer assessment in language classes. The findings offer beneficial implications for EFL teachers, learners, test developers, and administrators.
Keywords: Criteria-Referenced Self-Assessment, Peer-Assessment, Perception, Writing -
هدف از این مطالعه بررسی اثربخشی نسبی خود بازبینی، بازبینی همتایان و بازنگری معلم بر عملکرد نوشتاری زبان آموزان انگلیسی به عنوان زبان خارجی (EFL) بود 60. زبان آموز سطح متوسط زبان انگلیسی به طور تصادفی در سه گروه خود بازبینی، بازبینی همتایان و بازبینی معلمان قرار گرفتند. در طول دوره مداخله که شامل 13 جلسه 70 دقیقه ای بود، شرکت کنندگان در مورد جنبه های مختلف نوشتاری آموزش دیدند و سپس درگیر نوشتن متن شدند. بسته به طبقه بندی گروهی، شرکت کنندگان بازخوردی از معلم یا همسالان دریافت کردند یا کار خود را شخصا بازبینی کردند. متعاقبا، دانش آموزان کار اصلی خود را بر اساس بازخورد دریافتی، با تاکید خاص بر حوزه هایی که در ارزیابی اولیه برجسته شده بودند، تجدید نظر کردند. تجزیه و تحلیل نمرات پیش آزمون و پس آزمون با استفاده از آزمون های t و تحلیل کوواریانس (ANCOVA) نشان داد که گروه بازبینی همتایان بالاترین عملکرد را از خود نشان دادند، در حالی که دو گروه دیگر عملکرد مشابهی را از خود نشان دادند. این یافته ها بر ارزش آموزشی رویکردهای ویرایشی مختلف و برتری بازبینی همتایان در افزایش توانایی های نوشتاری زبان دوم (L2) تاکید می کنند.کلید واژگان: بازبینی همتایان, زبان دوم, خود بازبینی, بازبینی معلم, نوشتنJournal of Foreign Language Teaching and Translation Studies, Volume:8 Issue: 4, Autumn 2023, PP 119 -136This study aims to investigate the relative effectiveness of self-revision, peer revision, and teacher revision on the writing performance of English as a foreign language (EFL) learners. A total of 60 intermediate level EFL learners were randomly assigned to three groups: self-revision, peer revision, and teacher revision groups. Throughout the treatment, which consisted of 13 sessions lasting 70 minutes each, the participants received instruction on various aspects of writing and then engaged in writing texts. Depending on the assignments designated to their groups, they received feedback from the teacher, feedback from peers, or undertook self-revision of their work. Subsequently, the students revised their original work based on the feedback received, with a specific emphasis on the areas highlighted during the initial assessment. The analysis of pretest and post-test scores using t-tests and an analysis of covariance (ANCOVA) indicated that the peer revision group exhibited the highest performance, while the other two groups demonstrated similar performance. These findings emphasize the educational value of different revision approaches and the superiority of peer revision in enhancing second language (L2) writing abilities.Keywords: Peer Revision, Second Language, Self-Revision, Teacher Revision, Writing
-
نوشتن در جهان امروز، یکی از مهارت های بهتر زیستن است. در واقع بیان مقصود در قالب نوشته، نیازهای اولیه زندگی اجتماعی و موثرترین راه ارتباطی در فضای رسانه های نو پدید است.درس نگارش از جهت توانمندی بالایی که در ایجاد و برقراری ارتباط موثر دانش آموزان دارد و زمینه بروز خلاقیت ها، بیان احساسات و عواطف، اندیشیدن و ژرف نگری دانش آموزان را فراهم می سازد، از جایگاه مهمی برخودار است. این پژوهش به بررسی میزان انطباق اهداف شناختی، مهارتی و نگرشی کتاب های نگارش دوره اول متوسطه می پردازد. پژوهش حاضر بر حسب هدف از نوع کاربردی است. از نظر اجرا توصیفی- میدانی است. جامعه آماری پژوهش شامل دبیران فارسی چهار شهرستان ایرانشهر، بمپور، سرباز و راسک با جمعیت کل(96 نفر) و با حجم نمونه به تعداد 77 پرسشنامه و با بررسی کامل محتوای کتاب های نگارش(1401) صورت گرفته است پرسش های مورد بررسی پژوهش، براساس اهداف شناختی، مهارتی و نگرشی مصوب سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی برای درس نگارش، تهیه و توزیع گردیده است. برای تجزیه وتحلیل داده ها از نزم افزار آماری SPSS بهره گرفته شده است.. نتایج بررسی نشان می دهد؛ اهداف شناختی، مهارتی و نگرشی با محتوای موجود کتاب های نگارش، انطباق قابل قبولی نداشته است. میزان انطباق اهداف شناختی با میانگین 62/2، اهداف مهارتی با میانگین 53/2 و اهداف نگرشی نیز با میانگین 43/2 ارزیابی گردید. لذا تحقق اهداف شناختی، مهارتی و نگرشی، نیازمند توجه عمیق تری در این خصوص می باشد.
کلید واژگان: نگارش, اهداف شناختی, اهداف مهارتی, اهداف نگرشی, رسانهJournal of Research in Persian Language and Literature Education, Volume:5 Issue: 1, 2024, PP 57 -77This research examines the degree of adaptation of cognitive, skill and attitude goals of writing books for the first year of high school. The current research is of applied type according to its purpose. In terms of implementation, it is descriptive-field. The statistical population of the research includes Persian teachers from four cities of Iranshahr, Bampur, Sarbaz and Rask with a total population (96 people) and with a sample size of 77 questionnaires and a complete review of the content of the books written (1401). It has been prepared and distributed based on the cognitive, skill and attitudinal goals approved by the research and educational planning organization for the writing course. SPSS statistical software was used to analyze the data. results show; Cognitive, skill and attitudinal goals have not been acceptable with the existing content of writing books. The degree of compliance of cognitive goals with an average of 2.62, skill goals with an average of 2.53 and attitudinal goals with an average of 2.43 was evaluated. Therefore, the realization of cognitive, skill and attitudinal goals requires deeper attention in this regard.
Keywords: Writing, Cognitive Goals, Skill Goals, Attitudinal Goals, Media -
در این پژوهش، نحوه استفاده دانشجویان رشته آموزش زبان انگلیسی از ابزار تعامل چندصدایی (Heteroglossic) دربخش بحث پایان نامه هایی که با رتبه خوب وعالی ارزیابی شده اند مورد بررسی و مقایسه قرار گرفته است. تعامل (Engagement) یکی از زیر شاخه های مدل ارزیابی (Appraisal Framework) در زبانشناسی نقش گرای نظام مند SFL است که به بررسی دیدگاه و نظرات نویسندگان و نحوه تعامل و موضع گیری آنها با دیدگاه های جایگزین دیگران در یک زمینه ارتباطی مشترک می پردازد. پیکره نهایی این پژوهش شامل 24 پایان نامه کارشناسی ارشد از چهار دانشگاه در ایران بود که بر اساس نمرات دریافتی و ارزیابی مجدد ارزیابان به دو گروه با درجات خوب و عالی تقسیم بندی شدند. برای تجزیه و تحلیل داده ها علاوه بر تحلیل کیفی، از آمار توصیفی و استنباطی استفاده شد. نتایج نشان داد که ابزار تعاملی چندصدایی توسط نویسندگان این دو گروه از پایان نامه ها به طور یکسان به کار گرفته نشده اند. اگرچه بین استفاده از منابع چندصدایی در پایان نامه ها و درجه ارزیابی آنها همبستگی وجود داشت، نویسندگان پایان نامه های عالی از ابزار بسط بیشتری در مقایسه با پایان نامه های خوب استفاده کردند. تجزیه و تحلیل کیفی نشان داد که نویسندگان پایان نامه های عالی در بیان موضع تالیفی خود با بکارگیری ابزار گفتمانی انقباضی و انبساطی، موفق تر بودند. علاوه بر این، نتایج این تحقیق نشان می دهند که استفاده از ابزار تعامل چندصدایی نقش مهمی را در نگارش متون دانشگاهی قابل قبول ایفا می کنند.
کلید واژگان: نگارش دانشگاهی, ارزیابی, تعامل, پایان نامه های کارشناسی ارشدThis study compares the use of heteroglossic engagement resources in the discussions of MA theses rated as good versus excellent written by Iranian EFL students majoring in TEFL. Engagement, a subsystem of the Appraisal model within Systemic Functional Linguistics (SFL), deals with writers’ authorial voice and how they position their voice with regard to, and engage with, alternative voices and positions in a communicative context. The final corpus of the study consisted of 24 MA theses in TEFL from four universities in Iran divided into two groups of theses rated as good and excellent based on the scores awarded to them and the raters’ reassessment. In addition to a qualitative analysis, descriptive and inferential statistics were applied to analyze the data. The results showed that heteroglossic resources were not equally employed by the authors. Although there was a correlation between the use of heteroglossic resources in the theses and their assigned rates, authors of excellent theses utilized more expand values compared to good theses. The qualitative analysis revealed that writers of excellent theses were more successful in expressing their authorial stance through dialogically contractive and expansive resources. Moreover, the results provide evidence that heteroglossic engagement resources are helpful in writing academically acceptable texts.
Keywords: Writing, Appraisal, Engagement, theses -
This study investigated the level, dominant type, and reasons for writing anxiety among EFL students through a quantitative research design. The participants were one group of 75 (40 female and 35 male) freshmen students from the Department of English at Karbala University, Iraq. Their ages ranged from 19 to 24, selected through a purposive sampling technique based on their intermediate level of English proficiency. The Language Writing Anxiety Inventory and the Causes of Writing Anxiety Inventory (CSLWAI) were administered. Data were analyzed using SPSS software. The findings of this survey research design study showed that EFL students have a high level of writing anxiety. Moreover, cognitive anxiety was found to be the predominant type of writing anxiety. The main reason for writing anxiety was fear of teachers' negative comments. This study has significant implications for English language teachers, indicating that they cannot assume their students to be homogeneous in terms of writing anxiety. This suggests that while designing assignments and activities for their programs, teachers should be more aware of the effect of writing anxiety.Keywords: anxiety, cognitive, Writing, Writing Anxiety
-
یکی از گام های اساسی و ضروری در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان (آزفا)، جمع آوری و ثبت داده های خام زبانی و تهیه پیکره زبان آموز فارسی آموزان غیرایرانی و توصیف داده های آن با استفاده از نظریه های زبان شناسی است. پژوهش حاضر با هدف برداشتن گامی در راستای ایجاد پیکره زبانی فارسی آموزان غیرایرانی انجام شده است. داده های خام زبانی پژوهش برای تهیه پیکره مورد نظر برگرفته از آزمون نگارش پایان دوره فارسی آموزان چینی مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) (90 فارسی آموز سطح فراپایه(A2) و 36 فارسی آموز سطح فرامیانی(B2)) است و برچسب گذاری نحوی برپایه دستور مقوله و میزان و توصیف باطنی از دستور زبان فارسی و به صورت دستی انجام شده است. تعداد ده برچسب دستوری شامل جمله، بند؛ بند مرتبه بندی شده و بند واژگون مرتبه؛ بند خودایستا و بند ناخودایستا، گروه فعلی، گروه اسمی(متمم و مسند الیه) و گروه قیدی در نوشتار فارسی آموزان ثبت شده است. پیکره تهیه شده مجموعا از 126 متن نوشتاری شامل 212 پاراگراف و 29857 واژه ، 3175 جمله، 4912 بند، 19369 گروه شامل 4912 گروه فعلی، 8760 گروه اسمی و 4912 گروه قیدی شامل ادات و گروه های حرف اضافه ای تشکیل شده است. پژوهش همچنین کارایی دستور توصیفی باطنی را که مبتنی بر دستور مقوله و میزان است، در برچسب گذاری نحوی نوشتار فارسی آموزان چینی تایید می کند.
کلید واژگان: پیکره زبان آموز, دستور مقوله و میزان, نوشتار, فارسی آموز چینی, فراپایه, فرامیانیThe distinction between speech and writing as two types language skills is a controversial area in modern linguistic research. From this perspective, the Persian language, due to the considerable differences between the spoken and written forms, can be of particular complexity in education, especially in non-Persian languages. Therefore, in this research we intend to study the use of speech forms in Farsi productions of foreign learners and Besides we want to know to what extent language learners employ spoken words properly without provide them with direct Persian spoken instruction and relying solely on the native environment?. besides these products are subject to a particular pattern or not.
Samples of this research were collected from intermediate level Persian students at Dehkhoda Institute. The results of this study indicate that language learners could produce spoken Persian without direct instruction of spoken form, and by relying only on the native language environment. They were taught only academically and with a focus on reading skills and grammar at Dehkhoda institute, furthermore spoken forms are used more accurately in vocabulary rather than in grammer. It is worth noting that in explaining the data of this study, the Input processing theory in general and the principle of content word priority in particular have been used. Analysis of the data has shown that according to this theory, products follow a certain pattern.Keywords: Language learners corpora, Chinese learners of Persian, category, scale grammar, writing
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.