به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « تربیت معلم » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «تربیت معلم» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • عباسعلی رضایی، محمدحسین نوروزی، نفیسه آریائیان*

    هدف این مطالعه کیفی، بررسی شناخت معلمان ایرانی زبان انگلیسی نسبت به بازخورد اصلاحی به عنوان یکی از عناصر مدیریت کلاس در موسسات آموزش زبانهای خارجی در ایران بوده است. شرکت کنندگان در این مطالعه دوازده معلم زبان انگلیسی ضمن خدمت ایرانی بودند که به زبان آموزان بزرگسال ایرانی، زبان انگلیسی را به عنوان زبان خارجی آموزش می دادند. این شرکت کنندگان به روش نمونه گیری هدفمند انتخاب شدند. حجم نمونه بر اساس اشباع تعیین شد. ابزارپژوهشی اصلی این مطالعه مصاحبه فردی نیمه ساختار-یافته حضوری بود که هدف آن کشف شناخت شرکت کنندگان نسبت به بازخورد اصلاحی بود. برای تجزیه و تحلیل داده ها از تحلیل موضوعی استفاده شد که نشان داد شرکت کنندگان، بازخورد اصلاحی را به عنوان عنصر مهمی از مدیریت کلاس های آموزش زبان انگلیسی تلقی کردند. علاوه بر این، شرکت کنندگان معتقد بودند باید برای خطاهای رایج و خطاهای مرتبط با اهداف درس، بازخورد اصلاحی ارائه شود. آنان خطاهای زبان آموزان را از نظر هدف فعالیت ها طبقه بندی کردند. همچنین، درباره زمان بندی های مختلف برای ارائه بازخورد اصلاحی آگاهی داشتند. مضافا اینکه، آنان بر شمول تصحیح خطاها توسط معلم، همکلاسی ها، و خود زبان آموز در جهت ارائه کافی بازخورد اصلاحی تاکید کردند. در مجموع، شرکت کنندگان شناخت صحیحی نسبت به بازخورد اصلاحی به عنوان یکی از عناصر مدیریت کلاس های زبان انگلیسی داشتند. یافته های این مطالعه علاوه بر کاربردهایی که برای خود معلمان زبان انگلیسی دارد، متضمن کاربردهایی در تربیت معلمان زبان و مدیریت موسسات آموزش زبانهای خارجی در ایران می باشد.

    کلید واژگان: شناخت معلم, بازخورد اصلاحی, مدیریت کلاس, تربیت معلم, موسسات آموزش زبان}
    Abbas Ali Rezaee, MohammadHussein Norouzi, Nafeeseh Aryaeian *

    This qualitative study aimed to explore Iranian EFL teachers’ cognition of corrective feedback as one of the elements of classroom management in the EFL context of Iran’s language institutes. Participants of the study were 12 in-service Iranian EFL teachers who taught adult EFL learners. The participants were selected through purposeful sampling, and the sample size was determined based on saturation. The main instrument of the study was a semi-structured one-to-one in-person interview, which aimed to elicit the participants’ cognition of corrective feedback. These individual interviews were audio-recorded and then they were transcribed. Thematic analysis of the data indicated that the participants considered corrective feedback an important element of classroom management in EFL classes. Moreover, the participants believed that corrective feedback should be provided for common errors and errors related to lesson objectives. They classified EFL learners’ errors in terms of the purpose of activities (communication vs. form, and fluency vs. accuracy). In addition, they knew about different timings for the provision of corrective feedback (delayed vs. immediate/on-the-spot). Furthermore, they highlighted the inclusion of teacher correction, peer correction, and self-correction for sufficiently providing corrective feedback in EFL classes. They also foregrounded EFL learners’ proficiency level and their affective factors for appropriate provision of corrective feedback. On the whole, the participants had a sound cognition of corrective feedback as one of the elements of classroom management in EFL classes in Iran. The findings of the present study have implications for language teacher educators, EFL teachers, and language institute supervisors.

    Keywords: teacher cognition, Corrective Feedback, Classroom Management, Teacher education, Language Institutes}
  • مهری جلالی*، محمدمهدی سروش، علی اکبر خمیجانی فراهانی

    هویت حرفه ای معلمان مفهومی چند بعدی و متغیر است و شکل گیری آن به روشی بستگی دارد که معلمان وظایف حرفه ای خود را ترسیم می کنند و آن را بر اساس تجربیات قبل و بعد از دوره ی تربیت معلم خود در فرآیند تدریسشان به کار می برند. مقاله حاضر کوشیده است با استفاده از یک روش پژوهش ترکیبی به بررسی چگونگی شکل گرفتن هویت حرفه ای دانشجو معلمان آموزش زبان انگلیسی در بستر تربیت معلم در ایران بپردازد. بدین منظور، 124 دانشجوی سال اول و آخر از دو واحد دانشگاه فرهنگیان از طریق روش نمونه گیری دردسترس انتخاب شدند. داده های پژوهش از طریق پرسشنامه و مصاحبه ی نیمه ساختار یافته جمع آوری شد. یافته ها نشان داد که برنامه های تربیت معلم اثر معنا داری بر تشکیل هویت حرفه ای شرکت کنندگان دارد، ولی دانشجویان سال اول میانگین بالاتری را در بعضی حوزه ها از قبیل پژوهش و توسعه عملکرد فردی، آگاهی زبانی و هویت اجتماعی-فرهنگی و عملکرد انتقادی داشتند. شرکت کنندگان سال آخر میانگین بالاتری را در عملکرد سازمانی و جمعی داشتند و هویت آنها بیشتر مبتنی بر سازمان بود. بررسی نتایج مصاحبه ها نیز این یافته ها را تایید کردند زیرا بنا به گفته ی دانشجویان، به دلیل نبود آزادی در انتخاب کتب درسی و نبود نقش تصمیم گیرندگی در سیاست گذاری ها، آنها باید قوانین مدرسه ها را رعایت کنند و حل مشکلات و تدریس مبتنی بر پژوهش چندان میسر نیست.

    کلید واژگان: معلم زبان انگلیسی, توسعه هویت حرفه ای, دانشجو معلم, تربیت معلم, هویت حرفه ای معلم}
    Mehri Jalali *, MohammadMahdi Soroush, AliAkabar Khomeijani Farahani
    Introduction

    Identity is an ongoing concept that is generally described in terms of a set of one’s personal features in comparison to other persons (Pennington, 2015). It is stated that identity is associated with our concept of who think we are, and what others think of us (Gee, 2000). The line of studies on teachers’ identity was started by Norton’s (1995) seminal work and within the last two decades has changed into an established paradigm of research that tries to understand its connection with different aspects of teaching practices like power relations and cultural and sociopolitical discourses (Varghese et al., 2016; Yazan, 2018). In this regard, the notion of language teachers’ professional identity has also witnessed an increasing interest (Mahmoodarabi et al., 2021). Teachers’ professional identity is revealed in their lesson plans, teaching styles, classroom practices, and reactions to the demands and regulations posed by schools and higher-level educational institutions (Naidoo, 2012).

    Background of the Study:

    In the available literature, researchers mostly have attempted to explore the components of this construct (Beauchamp & Thomas, 2009), or its contribution to some factors like teaching quality (Labbaf et al, 2019) and the amount of success in dealing with work tensions (Wang, 2021). Teacher identity construction has also attracted some researchers’ attention (e.g., Cheng, et al., 2021,). However, few empirical studies have explored factors related to EFL teachers’ professional identity and teacher education in the context of Iran. For example, Riahipour et al, (2020) attempted to explore the impact of curriculum reform on Iranian EFL teachers’ professional identity. Results did not show any change in the professional identity of teachers in terms of task perception and self-esteem but a slight effect on their job motivation and self-image. Therefore, the shortage of research on how EFL student-teachers construct their identity within the context of teacher education and whether this context can change this identity is sensed. In this respect, the present study has attempted to shed light upon this area by considering freshman and senior student teachers for comparative purposes.

    Methodology

    The participants of this study were 124 male and female Iranian EFL student-teachers who were selected from two branches of Farhangian University through convenience sampling. The sample consisted of 67 first-year and 57 last-year student-teachers. For the quantitative phase of the study, all of the participants filled out the English Language Teacher Professional Identity Scale (ELTPIS) developed by Mahmoodarabi et al. (2021) and for the qualitative phase 8 senior student teachers who expressed their willingness to answer the interview questions were selected.

    Conclusion

    Based on the obtained data, it can be concluded that the first-year student teachers had positive view in terms of all the domains that made their identity including researching and developing one’s practice, language awareness, institutional and collective practice, engaging learners as whole persons, appraising one’s teacher self, and sociocultural and critical practice. However, the senior students’ idea about the impressive role of doing research and considering socio-cultural factors in developing their practice was changed slightly near to graduation. Therefore, this research might contribute to a critical assessment of the student-teachers’ role in education and in deconstructing such discourses by making student-teachers aware of how discourses shape their identity development and how they might face resistance. Moreover, since only the first and last-year students were selected due to time limitations, conducting longitudinal studies in which identity construction among student teachers is qualitatively explored from the beginning of their study in teacher education universities is recommended.

    Keywords: ELT teacher, Professional identity development, Student-teacher, teacher education, Teacher’s professional identity}
  • آزاده ذاکری، پرویز مفتون*، پرویز بیرجندی، مسعود سیری
    هدف از این مطالعه، بررسی تاثیر همکاری معلمان در یک بستر غیر حضوری طراحی شده برای کمک به ارتقا سطح حرفه ای آن ها از طریق افزایش کفایت فردی بوده است. شبکه های اجتماعی آنلاین فرصت های جدیدی را برای ارتقا سطح معلمان زبان از طریق مشارکت در بحث های غیرحضوری فراهم می کنند. بدین منظور تحقیق حاضر تلاش دارد تا با در نظر گرفتن سهم خود در زمینه آموزش زبان، برای آماده سازی معلمان زبان در جهت ارتقا سطح حرفه ای آنان گام برداشته و بینش موثری ایجاد نماید. شرکت کنندگان تحت یک طرح شبه آزمایشی شامل سه مرحله پیش آزمون، مرحله آموزشی و پس آزمون قرار گرفتند. یافته ها نشان داد که همکاری در شبکه های اجتماعی به طور قابل توجهی کفایت فردی معلمان را افزایش می دهد که به نوبه خود به پیشرفت حرفه ای آن ها کمک می کند. بر اساس نتایج، مشارکت در حلقه های بحث مشارکتی، حرفه ای و انتقادی نقش موثری بر مولفه کفایت فردی در ارتقا سطح حرفه ای معلمان زبان دارد و جنسیت، سن و سطح تحصیلات معلمان به طور متفاوتی بر رشد حرفه ای آن ها تاثیر می گذارد. نتایج این مطالعه در چارچوب نظریه های اجتماعی- سازنده و فعالیت مورد بحث قرار می گیرد.
    کلید واژگان: تربیت معلم, کنش انعکاسی, کفایت فردی, ارتقا سطح حرفه ای, حلقه های مشارکت غیرحضوری}
    Azadeh Zakeri, Parviz Maftoon *, Parviz Birjandi, Masood Siyyari
    Following postmethod pedagogy, the spotlight has turned on language teachers. This means that their beliefs, experiences, and knowledge have been valued because it is the language teacher who knows both her learners and her classroom contexts best and can also fulfill postmethod promises. However, how can the field of language teaching come up with much-needed professional development, self-efficacious teachers who can have their own contextualized praxis? As such, and as a possible contribution to the field of TESOL, the purpose of the present study is to provide insights into the promotion of professional development for teachers. Online social networks provide new opportunities for language teachers' life-long development through participation in collaborative, professional and critical discussions. The purpose of the study was to see whether participation in collaborative, professional and critical discussion circles enhance self-efficacy component of language teachers’ professional development, and whether language teachers’ experience as a teacher and employment status affect this development. A professional development questionnaire was devised quantitatively and qualitatively through the delineation of the essential components of teachers’ self-efficacy. Then, language teachers underwent a quasi-experimental design consisting of three phases of a pretest, an educational treatment phase, and a posttest. The findings showed significant changes in the self-efficacy component of professional development.
    Keywords: Self-efficacy, Professional Development, online participation circles, Experience, employment status}
  • محمدرضا خداشناس، حسین خدابخش زاده*، پوریا بقایی، خلیل مطلب زاده

    سواد ارزیابی زبان در انبوهی از تحقیقات مورد توجه قرار گرفته است.با این حال، بسیاری از مطالعات برای سنجش سواد ارزیابی معلمان انجام شده اند،ولی هنوز فضای مطالعه و تحقیق در این مقوله وجود دارد که ما را بر آن داشت تا این مقوله را از دیدگاه نیازهای ارزیابی معلمان زبان انگلیسی بررسی کنیم. برای تحقق این هدف ، مطابق با تغییرات در شیوه های ارزیابی در کلاسهای درس طی دهه های گذشته ، تحقیق حاضر تلاشی برای توسعه و اعتبار سنجی یک ابزار استاندارد برای یررسی و کشف نیازهای سواد ارزشیابی معلملن زبان انگلیسی می باشد.نوعی تجزیه و تحلیل اکتشافی برای بررسی اعتبارابزار پیشنهادی استفاده شده است. افراد مورد مطالعه در این تحقیق 159 معلم زبان انگلیسی شاغل در آموزش و پرورش استان های خراسان رضوی،تهران، کرمان و شیراز بوده اند. نتایج تحقیق نشان داد که این ابزار پیشنهادی از 4 مولفه اصلی تشکیل شده است که عبارتند از: دانش سواد ارزشیابی، فرایندهای سواد ارزشیابی، پیامدهای سواد ارزشیابی و انتظارات معلمان از برنامه های توسعه حرفه ای معلمان. ابزار تولید شده در این تحقیق برای محققین و افرادی که در حوزه آموزش معلمان فعالیت دارند بسیار مفید و کمک رسان خواهد بود. مدل سواد ارزشیابی فولچر به عنوان مدل تحلیلی هدایت کننده در این مطالعه مورد استفاده قرار گرفته است.

    کلید واژگان: سواد ارزشیابی, نیاز سنجی, مدل فولچر, تربیت معلم}
    MohammadReza Khodashenas, Hossein Khodabakhshzadeh *, Purya Baghaei, Khalil Motallebzadeh

    Language assessment literacy has been addressed in a wealth of research. However, many studies have attempted to measure teachers’ assessment literacy, there is still a gap that prompted us to investigate the area from the EFL teachers' assessment literacy needs perspective. To accomplish the purpose, in line with the changes in classroom assessment over the past decades, this study was an attempt to develop and validate an inventory on Teachers Assessment Literacy Needs (TALNs). As the first stage, a set of items was generated through an extensive review of the relevant studies. In the quantitative phase, the developed inventory was administered to 159 English as a foreign language teachers selected through convenience sampling. An inventory construction and validation framework consisting of exploratory analyses was used to examine the construct validity of the proposed inventory. The results indicated that the inventory can be best explained by four components which are knowledge of language assessment literacy, consequences of language assessment literacy, processes of language assessment literacy and teachers’ expectations of Continuing Professional Development (CPD) programs. The TALNs inventory developed in this study aimed to help practitioners and researchers to investigate teachers’ needs in assessment literacy. Fulcher’s (2012) assessment literacy framework was drawn on as the analytic model guiding the study.

    Keywords: assessment literacy, Needs analysis, Fulcher’ s assessment literacy framework, teacher education}
  • محمد زینلی*، منوچهر جعفری گهر، محمودرضا عطائی، حسن سلیمانی
    ارتباط بین شخصیت حرفه ای و بارزه های برجسته خودکارآمدی موجی از تحقیق بر برنامه ها و محیطهای موثر بر شکل-گیری شخصیت حرفه ای معلمان را در بر داشته است. با تمرکز براین رویکرد، تحقیق حاضر به بررسی نقش یک دوره چند مولفه ای آموزش عملی تدریس بر شکل گیری و تغییر شخصیت کا ر آموزان ایرانی می پردازد. بدین منظور، 45 دانشجوی دانشگاه فرهنگیان در رشته آموزش زبان انگلیسی، طی دوره کارورزی دوساله خود و در پنج مقطع زمانی (ابتدای دوره وپس از پایان هر کدام از چهار نیمسال آموزشی)، به لحاظ ساختار های شخصیتی مختلف ارایه شده توسطFarrell (2011) تحت بررسی قرار گرفتند. برای جمع آوری داده های کمی از یک پرسشنامه چندگزینه ای استاندارد و برای داده های کیفی از مصاحبه و گزارشهای یکپارچه تدوین شده توسط شرکت کنندگان استفاده شد. بر مبنای یک طرح تحقیق آمیخته، داده های کمی و کیفی به صورت همزمان جمع و به صورت جداگانه تحلیل شدند. تلفیق نتایج کمی و کیفی بر اثربخشی دوره تحت -بررسی در تعدیل شخصیت مدیر مآبانه و رشد شخصیت حرفه ای معلمان دلالت داشت. با این وجود، این نتایج کارآمدی دوره در رشد و یا تغییر شخصیت کارآموزان به عنوان یک سفیر فرهنگی را به چالش کشید. تاثیرتدریجی دوره مذکور بر شخصیتهای اصلی و زیرشخصیتهای هر کدام، به پیامدهای مختلفی در حیطه تعلیم و تربیت معلمان زبان انگلیسی دلالت نمود که در متن تحقیق به آنها اشاره شده است.
    کلید واژگان: هویت حرفه ای, کارورزی, تربیت معلم, آموزش معلمان, شکل گیری هویت معلمی}
    Mohammad Zeinali *, Manoochehr Jafarigohar, Mahmood Reza Atai, Hassan Soliemani
    The empirically-validated link between teachers’ professional role identity and explicit manifestations of teacher efficacy has resulted in a burgeoning literature on educational programs/settings influential in teacher identity formation. In an attempt to expand on this strand of research, the present study explored how taking part in an academic multi-faceted teaching practicum may contribute to professional role identity construction/reconstruction among Iranian EFL student teachers. To this end, 45 third-year undergraduates majoring in teaching English as a foreign language (TEFL) were traced throughout a two-year (four-semester) teaching practicum held by Farhangian University, Iran. Based on a concurrent triangulation mixed methods design, the participants’ identity was gauged at five different time points: At the outset of the practicum and after every practicum semester. The quantitative data were gathered through the repetitive administration of a standard Likert-scale questionnaire developed based on Farrell’s (2011) tripartite model of professional role identity. Coincident with the surveying process, the qualitative data were gathered through a semi-structured interview held at the beginning of the practicum and four integrative reports developed by the participants at the end of every practicum semester. Within-group comparison of the survey data in tandem with content analysis of the qualitative data based on the focus framework revealed that the multi-faceted practicum helped the student teachers strike a balance in their identity as a manager and a professional. Additionally, the results called into question the contribution of the practicum to acculturator identity development. The influential role of a multi-faceted practicum in promoting professional role identity among student teachers calls for an investment of cost and time to exploit the full potential of practicums of the same quality.
    Keywords: Professional role identity, teaching practicum, teacher training, Teacher education, identity construction}
  • حمید خسروی*
    هدف از پژوهش حاضر بررسی چگونگی آموزش کارورزی در تربیت معلم دانشگاه های کشور کانادا در سال 2021 - 2020 می باشد. پژوهش بر حسب هدف از نوع تحقیقاتی است، جامعه آماری پژوهش طیف دانشجو معلمان در دانشگاه تربیت معلم می باشد. ابزار پژوهش؛ تحقیقات پژوهشی و شیوه های آموزشی و تربیتی به کاررفته در کشورهای توسعه یافته در جهت آموزش بهینه کارورزی در کشور است. پیشرفت علم و تکنولوژی در کشورهای توسعه یافته باعث گردیده که آنها مبادرت به برنامه ریزی واقع بینانه، دقیق و در عین حال قابل انعطاف نمایند. این پژوهش در صدد است وضعیت کارورزی را با توجه به تحولات به وجود آمده در دنیا در کشور کانادا در زمینه های برنامه ریزی تربیت دانشجو معلمان، انتخاب داوطلبان مناسب، نحوه صدور گواهینامه برنامه عملی کارورزی، وضعیت خود ارزیابی، روند کلی برنامه کارورزی، اهداف و مقاصد، روش، مدیریت و ارزیابی، چگونگی ارتباط و تعامل با مدارس و معلمان، محیط یادگیری، ابتکارات ، وضعیت حقوقی دانشجو معلمان، معیار های مشاهده کلاس، وظایف حرفه ای، نگاه کیفی و... مورد تبیین و بررسی قرار دهد.
    کلید واژگان: کارورزی, دانشگاه های کانادا, تربیت معلم, دانشجو معلم}
    Hamid Khosravi *
    The purpose of this study is to investigate how internship training in teacher training at the University of Winnipeg in 2021-2020. The purpose of the research is research. The statistical population of the study is the range of student-teachers in Tarbiat Moallem University. Research tools; Research and educational methods used in developed countries for optimal internship training in the country. Advances in science and technology in developed countries have led them to plan realistically, accurately and flexibly at the same time. This study seeks to select the appropriate candidates for the internship situation in the world in Canada at the University of Winnipeg in the field of university planning. How to certify an internship program, self-assessment status, general internship program process, goals and objectives, method, management and evaluation, how to communicate, And explain the interaction with schools and teachers, learning environment, initiatives, legal status of student-teachers, criteria for observing the class, professional duties, quality view, etc.
    Keywords: internship, University of Winnipeg, Teacher training, Student Studen}
  • مهری جلالی*
    اگرچه در مطالعات علمی اخیر به طور فزاینده ای به اهمیت آموزش توانش بین فرهنگی پرداخته شده است، رویکردهای بومی محور در این زمینه نیاز به پژوهشهای بیشتر دارند. هدف از مطالعه حاضر پرداختن به این مهم از دیدگاه بافت بومی جهت ایجاد و ارزیابی توانش بین فرهنگی از طریق روش های کمی و کیفی است. بدین منظور، از شصت و دو دانشجو معلم آموزش زبان انگلیسی خواسته شد در طول یک دوره شش هفته ای ارتباطات بین فرهنگی تفکری دو مصاحبه بوم شناختی برخط و یا رو در رو انجام دهند. یافته های کمی به دست آمده از پرسشنامه ایجاد دانش بین فرهنگی نشان دهنده افزایش قابل توجه در جهت گیری ادراکی (PO) و جهت گیری توسعه ای (DO) بعد از این دوره بود. نتایج کیفی نیز رشد قابل توجه ای را در این زمینه نشان داده و زمینه ساز ادراک های جدیدی شدند. همچنین بر واکنش های مثبت دانشجومعلمان نسبت به ارزیابی پرسشنامه و تعاملات بین فرهنگی تاکید داشتند. تحلیل اکتشافی گزارشهای شرکت کنندگان در مصاحبه های بوم شناختی منجر به شکل گیری هفت تم جدید شد که از نظر مفهومی با مدل سنتی توانش بین فرهنگی مطابقت داشتند. بنابراین، این مطالعه نشان می دهد استفاده از مصاحبه های بوم شناختی تفکری در یک طرح پژوهشی کمی-کیفی برای ایجاد و ارزیابی توانش بین فرهنگی دانشجومعلمان کمک کننده است.
    کلید واژگان: دخالت بومی, توانش بین فرهنگی, تبادلات بین فرهنگی, تربیت معلم, مصاحبه های بوم شناختی}
    Mehri Jalali *
    Although the importance of intercultural competence (IC) training has been increasingly recognized in recent scholarly reviews, home-based approaches invite further investigation in this paradigm. This study aims to make a contribution by exposing a domestic context to assess IC development through using qualitative and quantitative methods. To do so, sixty two undergraduate EFL student-teachers were guided to conduct two either on-line or face to face reflective ethnographic interviews over a sixteen-week course of cross-cultural communication. The quantitative findings obtained from the Intercultural Development Inventory (IDI) questionnaire showed significant increase in participants’ Perceived Orientation (PO) and Developmental Orientation (DO) after the course. Qualitative findings also revealed significant growth, provoking some new perceptions, and emphasizing the student-teachers’ positive responses to both IDI assessment and the intercultural interactions. The exploratory analysis of the participants’ reports on the ethnographic interviews resulted in seven emerged themes which conceptually matched the traditional IC model. Therefore, the study shows that using reflective ethnographic interviews in a mixed methods design is helpful in developing and assessing student-teachers’ IC.
    Keywords: Domestic intervention, intercultural competence, Intercultural exchanges, teacher education, Ethnographic interviews}
  • آزاده ذاکری، پرویز مفتون*، پرویز بیرجندی، مسعود سیری
    هدف از این مطالعه، بررسی تاثیر همکاری معلمان در یک بستر غیرحضوری طراحی شده برای کمک به ارتقا سطح حرفه ای آن ها از طریق افزایش کفایت جمعی بوده است. بدین منظور تحقیق کنونی تلاش دارد تا با در نظر گرفتن سهم خود در زمینه آموزش زبان، برای آماده سازی معلمان زبان در جهت ارتقا سطح حرفه ای آنان گام برداشته و بینش موثری ایجاد نماید. شرکت کنندگان تحت یک طرح شبه آزمایشی شامل سه مرحله پیش آزمون، مرحله آموزشی و پس آزمون قرار گرفتند. یافته ها نشان داد که همکاری در شبکه های اجتماعی به طور قابل توجهی کفایت جمعی معلمان را افزایش می دهد که به نوبه خود به پیشرفت حرف ه ای آن ها کمک می کند. براساس نتایج، مشارکت در حلقه های بحث مشارکتی، حرفه ای و انتقادی نقش موثری بر مولفه کفایت جمعی در ارتقا سطح حرفه ای معلمان زبان دارد و جنسیت، سن و سطح تحصیلات معلمان به طور متفاوتی بر رشد حرفه ای آن ها تاثیر می گذارد. نتایج این مطالعه در چارچوب نظریه های اجتماعی- سازنده و فعالیت مورد بحث قرار می گیرد.
    کلید واژگان: تربیت معلم, کنش انعکاسی, کفایت جمعی, ارتقا سطح حرفه ای, حلقه های مشارکت غیرحضوری}
    Azadeh Zakeri, Parviz Maftoon *, Parviz Birjandi, Masood Siyyari
    The purpose of the present study was to investigate the effect of teachers' collaboration in an online platform designed to assist in their professional development by enhancing their collective efficacy. As such, and as a possible contribution to the field of language teachers’ education, the purpose of the present study is to provide insights into the promotion of professional development for teachers. The participants underwent a quasi-experimental design consisting of three phases of a pretest, an educational treatment phase, and a posttest. The findings showed that collaboration in the social networking medium significantly increased teachers' collective efficacy which in turn contributed to their professional development.  According to the results, participation in collaborative, professional and critical discussion circles enhanced collective efficacy component of language teachers’ professional development, and that teachers’ gender, age, and level of education differentially affected their professional development. The results of the study are discussed within the social-constructivist and activity theories.
    Keywords: Teacher Education, reflective teaching, Collective Efficacy, Professional Development, online participation circles}
  • رویکردهای جهانی شده برای آموزش در حال توسعه هستند، ایده تغییرات آموزشی را به اطلاع می رسانند، فعالیت های آموزشی فعلی را بهبود می بخشند، و تغییر پارادایم در تدریس به سمت آموزش یادگیرنده محور را در نظر می گیرند. اگرچه این پارادایم جدید تدریس مدت هاست به آموزش زبان ارایه شده است، اما اعتقاد بر این است که توجه کمی به اجرای آن در زمینه EFL ایرانی شده است. پژوهش حاضر تلاشی است برای نشان دادن میزان مطابقت رویه های ارزشیابی با آموزش یادگیرنده محور در رابطه با نگرش های مربیان و دانشجویان ایرانی TEFL. برای این منظور، نمونه ای متشکل از 378 دانشجوی تربیت معلم و 196 مربی بر اساس نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. داده ها از طریق مقیاس های معتبر و قابل اعتماد ارزیابی اجرای آموزش و پرورش یادگیرنده محور جمع آوری شد. داده های جمع آوری شده با استفاده از آزمون تی تک نمونه ای و نمونه های مستقل مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج تجزیه و تحلیل نشان داد که بر اساس نگرش دانشجویان و معلمان، رویه های ارزشیابی با آموزش یادگیرنده محور در برنامه تربیت معلم در دانشگاه های ایران مطابقت ندارد. بنابراین، نتیجه گیری می شود که روش های ارزیابی مربوط به آموزش یادگیرنده محور هنوز از استانداردهای آموزش یادگیرنده محور عقب هستند. نتایج بینش هایی را در مورد توجه به پارادایم جدید آموزش در تدریس برای ارتقای دوره های تربیت معلم ارایه می دهد. علاوه بر این، آنها می توانند برای توسعه دهندگان مواد و برنامه ریزان برنامه درسی مفید باشند.
    کلید واژگان: ارزشیابی, آموزش یادگیرنده محور, تربیت معلم}
    Samaneh Zolfaghari, Hamid Ashraf *, Hossein Khodabakhshzadeh, Gholomreza Zareian
    Globalized approaches to teaching are developing in extent, notifying the idea for educational alterations, improving present teaching activities, and considering the paradigm shift in teaching towards learner-centered pedagogy.  Although this new paradigm of teaching has long been presented to language teaching, it is believed that scarce attention has been given to its implementation in Iranian EFL context. The present investigation is an attempt to reveal the extent to which assessment procedures correspond to learner-centered pedagogy regarding Iranian TEFL instructors’ and students’ attitudes. To this end, a sample of 378 teacher training students, and 196 instructors were selected based on convenience sampling. Data were gathered through the validated and reliable scales of assessing learner-centered pedagogy implementation. The collected data were analysed using one-sample and independent samples t-tests. The results of the analysis demonstrated that according to the students’ and teachers' attitudes, assessment procedures do not correspond to learner-centered pedagogy in teacher training program at universities of Iran. Therefore, it is concluded that assessment procedures relating to learner-centered pedagogy are still behind the standards of learner-centered pedagogy. The results provide insights into considering the new paradigm of education in teaching to promote teacher training courses. Besides, they can be useful for material developers, and syllabus planners.
    Keywords: Assessment, Learner-Centred Pedagogy, Teacher Training, TEFL}
  • جلیل یزدانخواه، بهرام بهین*، محمدحسین یوسفی، حسن اسدالله فام

    در تحقیق کیفی حاضر، برداشت معلمان ایرانی زبان انگلیسی در خصوص تفکر انتقادی و نقش آن در آموزش زبان خارجی مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت.36 نفر از معلمان زبان انگلیسی بواسطه نمونه آماری هدفمند بعنوان شرکت کنندگان در تحقیق انتخاب شدند. با هدف جمع آوری داده ها، سه نوع  ابزار متفاوت؛ مصاحبه های دقیق ژرفکاوانه، مصاحبه های متمرکز روایت معلمان بکار گرفته شدند. جهت حصول اطمینان از صحت ارتباط بین این سه منبع جمع آوری داده ها، چندین مقیاس در نظر گرفته شد. نگارنده اول مصاحبه ها انجام داده و روایات معلمان را استخراج کردند. کلیه مصاحبه ها به زبان فارسی انجام گرفت و کل فرایند ضبط صوتی گردید. همه داده ها کلمه به کلمه پس از بررسی نفر به نفر با شرکت کنندگان به انگلیسی ترجمه شدند. برای تجزیه و تحلیل داده ها از مدل ثماتیک آنالیز (براون وکلارک 2006) استفاده گردید. جهت حصول اطمینان از اعتبار بین کد بندیها ، رمزگذاری داده ها توسط مولفین دوم و سوم هر کدام بطور مستقل انجام گردید. مولفین سوم و چهارم در یافتن موضوعات و زیر گروه های باالقوه آنها انجام وظیفه کردند. سرانجام پنج مولفه موضوعی تحت عناوین: شایستگی، ذکاوت، تغییر، توفیق وابتکار در جریان تجزیه و تحلیل داده ها حاصل شدند. این تحقیق می تواند در مسایل آموزش زبان، تربیت معلم ودر عرصه خط و مشی گذاری مورد استفاده قرار گیرد.

    کلید واژگان: تفکر انتقادی, معلمان آموزش وپرورش, تربیت معلم, آموزش زبان}
    Jalil Yazdankhah, Bahram Behin *, Mohammad Hossein Yousefi, Hassan Asadollahfam

    Adopting a qualitative design, the present study investigated Iranian EFL teachers’ attitudes toward critical thinking as well as its role in language teaching. To meet these objectives, 36 EFL teachers were selected through purposeful sampling as the participants of the study. For the purpose of the data collection, in-depth interviews, focus group interviews, and teachers’ narratives were utilized. To assure the trustworthiness of the data, several measures have been taken. The lead author conducted the in-depth as well as focus group interviews and elicited teachers’ narratives. The interviews were conducted in Persian language and the whole procedures were audiotaped. The data were transcribed verbatim and after member checking the data with the participants, they were translated into English. The data were analyzed through thematic analysis (Braun & Clarke, 2006). To assure inter coder reliability, coding the data was done by the second and third authors independently. The third and fourth authors were involved in finding the potential themes and sub-themes. Finally, five themes of efficiency, intelligence, change, success and initiation were generated as a result of the data analysis. The present study revealed that the participants emphasized some fundamental building blocks of critical thinking. The participant teachers also advocated critical thinking - focused programs in teacher education as well as its application in language teaching. The study has a number of implications for language pedagogy, teacher education and policy makers.

    Keywords: in-service teachers, Teacher Education, Language teaching, Teacher Development, teacher beliefs}
  • تحقیق حاضر در پی بررسی دیدگاه های معلمان زبان انگلیسی درباره تاثیر اجرای اقدام پژوهی بر رشد حرفه ای ایشان است. همچنین، موانع و مشکلاتی که معلمان در طول اجرای اقدام پژوهی با آن مواجهند و ساختارهای حمایتی که برای غلبه بر این موانع مورد نیازند مورد بررسی قرار گرفتند. به منظور اجرای تحقیق، ده معلم زبان در طول یک نیمسال تحصیلی اقدام پژوهی کلاسی را اجرا کردند. داده های کیفی از طریق پرسشنامه، مصاحبه و یادداشت های روزانه معلمان گردآوری شد. نتایج نشان داد که اقدام پژوهی تاثیر مثبتی بر رشد حرفه ای معلمان داشته است. زمینه های تاثیر اقدام پژوهی عبارت بودند از: افزایش آگاهی معلمان از نیازهای فردی شاگردان و نقش خودشان به عنوان معلم، افزایش تفکر عمقی و انتقادی معلمان درباره تدریس خودشان، افزایش اعتماد به نفس حرفه ای، احساس استقلال شغلی، و ایجاد جو مثبت و اثربخش در کلاس درس. موانع و مشکلات تجربه شده توسط شرکت کنندگان عبارت بود از کمبود وقت برای اجرای پروژه های اقدام پژوهی، دانش و مهارت پژوهشی ناکافی و عدم حمایت آموزشگاه ها و نهادها از معلمان پژوهنده. نتیجه گیری می شود که، بر خلاف دوره های فعلی رشد حرفه ای، اقدام پژوهی می تواند به عنوان ابزاری مقرون به صرفه، کارآمد و متناسب با شرایط خاص هر معلم  برای نیل به هدف رشد و پیشرفت حرفه ای به کار گرفته شود. در انتها پیشنهاداتی برای بهبود شرایط اجرای اقدام پژوهی مورد بحث قرار گرفته اند.
    کلید واژگان: اقدام پژوهی, تدریس انتقادی, دیدگاه های معلمان زبان انگلیسی, تربیت معلم}
    Fateme Saeb, Dariush Nejadansari *, Ahmad Moinzadeh
    Action research is an efficient tool for the teachers to tackle the problems in their classes and enhance teaching and learning process. This study explored EFL teachers' perceptions about the effect of conducting action research on their professional development. It also probed into the challenges and problems that teachers experienced during the conduction of their action research as well as the support structures which are needed in this regard. Ten EFL teachers were involved in doing classroom-based action research for one semester. Qualitative data were gathered through questionnaires, semi-structured interviews and diaries. Findings revealed that action research contributed to teachers' professional growth through increasing their awareness of their role as teachers and of their students’ needs, providing opportunities for self-reflection on practice, increasing professional confidence, developing a sense of leadership and autonomy, and creating a positive classroom atmosphere. Nevertheless, the participants struggled with three major challenges during the conduction of their action research: lack of time, lack of academic research knowledge and lack of institutional support. It is concluded that contrary to the existing professional development programs, action research can act as a cost-effective, contextualized and efficient professional development instrument tailored to individual teachers’ specific teaching circumstances and classroom peculiarities. Finally, suggestions are made for promoting action research engagement in language education contexts.
    Keywords: Action Research, reflective teaching, EFL teachers’ perceptions, teacher education}
  • نقش کارورزی در رشد حرفه ای مرتبط با آموزش زبان عربی
    هدایت الله تقی زاده*

    معلمان به عنوان یکی از عوامل موثر در روند آموزشی، نقش مهمی در ایجاد تمدن ها دارند، زیرا یادگیرنده از طریق تعامل با او تجربیات، دانش، نگرش و ارزش ها را بدست می آورد. موضوع آمادگی و تربیت معلمان، مورد توجه دانشگاه فرهنگیان است و آمادگی و پیشرفت حرفه ای آنان، یکی از اصول اساسی در بهبود آموزش محسوب می شود. دانشگاه فرهنگیان از سال1391 رشته «آموزش زبان عربی» را برای رفع نیاز آموزش و پرورش به «دبیر عربی» آغاز کرد و تغییرات گسترده ای در برنامه درسی ایجاد کرد که از جمله مهمترین آن، می توان به تغییرات کمی و کیفی درس کارورزی دانشجومعلمان اشاره نمود. این مطالعه با هدف شناسایی زمینه های آمادگی دانشجومعلمان و پیشرفت حرفه ای مرتبط با آموزش زبان عربی انجام می شود، و یک تحقیق کاربردی با روش توصیفی- تحلیلی است. نتایج نشان می دهد که واحد درسی کارورزی، در ارتقاء صلاحیت های معلمی دانشجو معلمان رشته آموزش زبان عربی، تاثیر زیادی دارد. دانشجو معلمانی که در مدارس کارورزی را انجام می دهند، بعد ار فارغ التحصیلی با اعتماد به نفس بیشتری به تدریس می پردازند و توانایی پیاده سازی علم در حیطه عمل و موقعیت آموزشی را دارند. پیشنهاد می شود که در دانشگاه فرهنگیان، برنامه‏ای برای فعالیت دانشجومعلمان رشته عربی پیش‏بینی شود تا از کارورزی کشورهای عربی و پیشرفت حرفه ای آنان اطلاع یابند و بیاموزند که چگونه زبان عربی یاد بگیرند و چگونه یادگیری خود را در آموزش سازماندهی‏ کنند.

    کلید واژگان: تربیت معلم, دانشجومعلم, کارورزی, پیشرفت حرفه ای, آموزش زبان عربی}
    The role of internship in professional development relatedto Arabic language teaching
    Hedayatollah Taghizadeh *

    Teachers, as one of the effective factors in the educational process, have an important role in creating civilizations, because the learner gains experiences, knowledge, attitudes and values through interaction with him. The issue of teacher preparation and training is of interest to Farhangian University and their professional preparation and professional development is one of the basic principles in improving education. Farhangian University started the field of "Arabic language teaching" in 2012 to meet the educational needs of the "Arabic teacher" and made extensive changes in the curriculum, the most important of which can be quantitative and qualitative changes in the internship. Student-teachers pointed out. This study aims to identify the areas of student-teacher preparation and professional development related to Arabic language teaching, and is an applied research with a descriptive-analytical method. The results show that the internship course has a great effect on improving the teacher competencies of student teachers in the field of Arabic language teaching. Students Teachers who do internships in schools teach with more confidence after graduation and have the ability to implement science in practice and educational situations. It is suggested that at Farhangian University, a program be provided for the activities of student-Arabic teachers to learn about the internships of Arab countries and their professional development, and to learn how to learn Arabic and how to organize their learning in education.

    Keywords: Teacher training, student-teacher, internship, Professional Development, Arabic language teaching}
  • یکی از مهم ترین اهداف بسیاری ازبرنامه های تربیت معلم، کمک به معلمان برای ایجاد نگرش بازاندیشانه است. بدین علت است که تحقیقات و مطالعات بسیاری برای واکاوی تاثیر بازاندیشی بر موفقیت معلمان و همچنین برای ارایه روش ها و تکنیک هایی برای ارتقاء این مهارت انجام شده است. این تحقیق سعی دارد مدلی سه بعدی  برای ارتقاء سطح بازاندیشی معلمان ارایه دهد که متشکل از سه عنصر مهم در زمینه تدریس است. این سه عامل در هم تنیده و تفکیک ناپذیر عبارتند از عوامل آموزشی، روانشناختی و اجتماعی-فرهنگی. عوامل مذکوردر نتیجه مصاحبه انجام شده با 21 متخصص، شامل 8 مدرس دوره های تربیت معلم و 13 معلم با تجربه، استخراج شده اند. این مدل سه بعدی بازاندیشی روی گروه 35 نفره ای از دانشجو-معلمان دانشگاه فرهنگیان آزموده شد. در این آزمایش، پس از تقسیم اتفاقی جامعه آماری به دو گروه آزمایشی و کنترل ، دوره آزمایش به طول چهار ترم آغاز گردید و در انتها گزارش های کلاسی، خود ارزیابی ها و بیانیه های معلمان در حین بازنگری و ارزیابی کلاس های خود به دو شکل کیفی و کمی مورد تحلیل و بررسی قرار گرفت. نتایج این بررسی ها نشان می دهد که به کارگیری این مدل در دوره های تربیت معلم می تواند میزان توانایی معلمان برای بازنگری را بالا برده و به آنها نگرشی دهد که بتوانند برای مشکلات احتمالی خود در شروع کار خود به عنوان معلم راه حل بیابند. این مدل نه تنها برای دانشجو-معلمان سودمند است، بلکه می تواند به اساتید دوره های تربیت معلم در طراحی فعالیت و واحدکار در طول دوره و ارزیابی دانشجومعلمان در پایان دوره کمک کند.

    کلید واژگان: بازاندیشی, تربیت معلم, عوامل آموزشی, عوامل اجتماعی-فرهنگی, عوامل روانشناختی}
    Faezeh Fatehi Ghahfarokhi, Ahmad Mohseni *, Massood Yazdanimoghaddam, Alireza Ameri

    Teacher education programs, and more specifically practicum courses, play a vital role in pre-service teachers’ lives since these programs are opportunities for them to get perspective on the reality of their future career. With no doubt, the most important objective of any teacher education courses is to help teachers become reflective. That is why there have been numerous studies to investigate the effect of ref- lectivity on teachers’ success and to propose methods and technique to enhance this skill. This study pro- poses a three-dimensional reflectivity model considering three different aspects of a teaching context. These interwoven factors are pedagogical, psychological, and socio-cultural aspects. These aspects are extracted from a semi-structured interview with 21 experts. Testing this model on group of student- teachers and analyzing their teaching portfolios both qualitatively and quantitatively reveals that applying the model in designing the tasks and projects of teacher education programs can increase teachers’ reflec- tivity and give them insight into how to deal with any shortcomings in their future classes. This model can reshape the teacher education programs and provide the student-teachers with an opportunity to practice something more than pedagogical concerns in these courses.

    Keywords: pedagogical, Psychological, Reflection, Social, Teacher Education}
  • افروز فرخی*، علیرضا طاطاری

    هدف اصلی پژوهش حاضر ارایه راهکارهایی برای شناخت بیشتر و عمیق تر درس کارورزی می باشد. در این مقاله سعی بر بیان اهمیت این درس در دانشگاه فرهنگیان شده است که دانشجو معلمان با گذراندن دوره های آن، مهارت های عملی فراوانی در زمینه معلمی، حضور و اداره کلاس پیدا می کنند. روش تحقیق به کار رفته در این مقاله؛ روش توصیفی تحلیلی می باشد که به تحلیل و توصیف داده های مورد بررسی در درس کارورزی تاکید دارد. برای جمع آوری اطلاعات مورد نیاز نیز از روش مطالعات کتابخانه ای و اسنادی استفاده شده است که در این روش به بررسی منابع چاپی و الکترونیکی در این حوزه مطالعاتی رجوع کرده ایم. نتایج این پژوهش نشان داده است که کارورزی درسی درکنار سایر دروس نیست و پلی بین نظر و عمل است که دانش و نظریه دانشگاهی را با کاربرد و مهارت در محیط کار تلفیق می کند و مهارت های حرفه ای دانشجو معلمان را تقویت می کند که موجب آماده سازی آنان برای ورود قوی تر به کلاس درس می شود. دانشجو معلمانی که دوره های کارورزی را گذرانده اند بهتر می توانند از توانایی های خود استفاده کنند و استعدادهای خود را شکوفا کنند.

    کلید واژگان: کارورزی, دانشجو معلمان, مهارت, تربیت معلم, مدارس}
    Afrooz Farrokhi *, Alireza Tatari

    The main purpose of this study is to provide solutions for more and deeper understanding of the internship course this article tries to express the importance of this course in Farhangian University that student teachers gain a lot of practical skills in the field of teacher, attendance and class management by passing those courses. The research method used in this article is descriptive-analytical which emphasizes the analysis and description of the data studied in the internship course. Library and documentary studies methods have been used to collect the required information that in this method, we have referred to printed and electronic sources in this field. The results of this study have shown that internship lesson is not alongside other lessons and the bridge between opinion and action which combines academic knowledge and theory with application and skills in the workplace and strengthens the professional skills of student teachers and prepares them for a stronger entry into the classroom. Student Teachers who have completed internships they can use their abilities better and blossom their own talents.

    Keywords: Internship, Student Teachers, Skill, Teacher training, Schools}
  • شهرام صالحی زاده*، محمدباقر شعبانی، علی مالمیر

    حرفه گرایی معلمان به مجموعه ی از توانایی ها ، صلاحیت های علمی و ویژگی های اخلاق شغلی تعریف شده است که برای اثر بخش بودن در حرفه خود به آن ها احتیاج دارند. حرفه گرایی در آموزش زبان انگلیسی اهمیت زیادی دارد. بنابراین هدف از تحقیق حاضر بررسی ادراک معلمان زبان انگلیسی در ایران در چارچوب تعریف شده از توانش و کنش است. 281 نفر از معلمان شاغل در مقاطع متوسطه اول و دوم، موسسات آموزش زبان و دانشگاه ها در این تحقیق شرکت کردند. داده ها از طریق پرسشنامه محقق ساخته جمع آوری شدند که در ابتدا شامل 44 آیتم بود. مدل سازی معادلات ساختاری برای ایجاد یک مدل سه بعدی مورد استفاده قرار گرفت که رویکرد ریچاردز پیشنهاد شده در (2010) را تایید می کند . مدل ساختاری سه عامل مهم (توانش، کنش و توانایی بکار گیری فن آوری آموزشی) را برجسته می سازد. یافته ها نشان داد که اکثریت شرکت کنندگان توانش کاربرد فن آوری آموزشی را مهمترین مولفه حرفه ای بودن به حساب آوردند، اکثر شرکت کنندگان مخالف بودند که تسلط بر زبان مقصد، جزء مهمی از حرفه گرایی است و توانش و کنش در آموزش زبان انگلیسی تا آندازه زیادی درهم آمیخته است. احتمالا بینش های به دست آمده از این مطالعه را می توان برای ایجاد تحول در دوره های آموزش معلمان زبان دوم، دوره های آموزش معلمان و برنامه های ضمن خدمت قبل و بعد از ورود به خدمت بکار گرفت.

    کلید واژگان: تخصص, تربیت معلم, دانش معلم, تدریس متفکرانه}
    Shahram Salehizadeh *, Mohammad Bagher Shabani, Ali Malmir

    Professionalism has been generally linked to nations’ economic, industrial, and technological developments. Therefore, having a professionally and ethically competent workforce is a necessity in today's changing world. More specifically, L2 teacher professionalism plays a crucial role in economic development too.  Given its utmost importance in language teaching, this study intended to investigate how Iranian English teachers would perceive professionalism defined in terms of competence and performance. The participants were comprised of 281 English teachers at junior and senior high schools, language institutes, and universities in Tehran, Fars, Khuzestan, and Qazvin Provinces. The data were obtained through a researcher-made questionnaire, initially consisting of 44 items. However, the final version contained 40 items since four problematic items were deleted.  Structural equation modeling was used to develop a three-factor model which lends support to Richards’ perspective (2010) derived from his article “Competence and Performance in Language Teaching”. The model found three factors, namely competence, performance, and techno-pedagogical competence that matched the components of professionalism proposed by Richards mostly in theoretical terms. The findings indicated that most of the participants endorsed Richards’ perspective at least in theoretical terms. The insights from this study can be used to bridge the gap between competence and performance and improve teachers’ practice in the classroom context.

    Keywords: Professionalism, teacher education, Teacher knowledge, reflective teaching}
  • فواد بهزادپور*، رضا غفارثمر، رامین اکبری، غلام رضا کیانی
    تدریس فکورانه یکی از پر اهمیت ترین مدل های تربیت معلم می باشد. علیرغم اینکه این شیوه تدریس در بسیاری از مطالعات پژوهشی مورد تفحص قرار گرفته است، در بیشتر موارد مطالعات مربوطه به صورت مقطعی انجام گرفته و ماهیت شکل گیری این نوع تدریس در بلند مدت مورد بررسی قرار نگرفته است. مطالعه حاضر، نوع شکل گیری تدریس فکورانه در چهار معلم تازه کار آموزش زبان انگلیسی را بررسی کرده است. در این راستا، استراتژی های مربوط به یادداشت نویسی فکورانه به معلمین آموزش داده شده و سپس یادداشت های فکورانه هر معلم در بازه زمانی یک سال مورد تحلیل قرار گرفت. نتایج پژوهش حاکی از آن است که نوع عمل فکورانه و عمق آن در معلمین به تدریج و در اثر آموزش مسایل مربوط به تدریس فکورانه، متنوع تر و بیشتر شده است. این یافته ها لزوم توجه به طراحی و اجرای دوره های "پیشبرد حرفه ای" متمرکز بر تدریس فکورانه را در محیط های آموزشی مختلف برجسته می سازد.
    کلید واژگان: تدریس فکورانه, معلمان تازه کار آموزش زبان انگلیسی, یادداشت نویسی فکورانه, پیشبرد حرفه ای, تربیت معلم}
    Foad Behzadpoor *, Reza Ghafar Samar, Ramin Akbari, Gholam Reza Kiany
    Reflective teaching has proved to be one of the most important and influential approaches to teaching in second language teacher education. Although this approach has been the subject of numerous studies, in the majority of cases, such studies have been carried out cross-sectionally rather than longitudinally. To address this major problem, the present study, adopting a qualitative research tradition, investigated the development of the reflective practice among four novice English language teachers. The teachers were instructed in strategies employed for journal writing. Reflective journals were collected from each teacher within the time span of one year and were content analyzed. The results of the content analysis indicated that the participants' teaching practice improved gradually and developmentally in terms of both the type and depth of reflection. The findings urge the integration of the reflective practice, along with its tools and procedures, into teacher education courses/programs in different Iranian educational context.
    Keywords: reflective teaching, novice English language teachers, reflective journal, professional development, teacher education}
  • وحید حسنی، محمد خطیب *، مسعود یزدانی مقدم
    مقاله حاضر تاثیر مدل تربیت معلم چند بخشی ارائه شده توسط کوماراودیولو (کاردز) در سال 2012 بر هویت حرفه ای اساتید دانشگاهی را مورد بررسی قرار میدهد. جهت انتخاب شرکت کننده گان در این طرح از روش نمونه گیری هدفمند استفاده شد. بعد از اطمینان یافتن از روایی و پایایی پرسشنامه تهیه شده با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی٬ از پرسشنامه جهت دسته بندی شرکت کننده گان به دو گروه با تمایل کمتر و بیشتر به مدل مذکور استفاده شد. جمع اوری اطلاعات با استفاده از مصاحبه پیش آزمون٬ مصاحبه پس آزمون٬ گزارشهای اساتید و مدرس دوره٬ و بحث و جدل کلاسی صورت گرفت و بعد از مصاحبه پیش آزمون (اولیه) هر دو گروه با مدل مذکور آشنا شدند. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از تئوری داده بنیاد (گراندد تئوری) صورت گرفت. یافته ها حاکی از دو تغییر هویتی در اساتید است: تغییر از شک و تردید نسبت به روش تدریس به اطمینان بیشتر نسبت به ان وتغییر از استفاده کمتر ازاستراتژی های کلان تدریس به استفاده بیشتر از انها. تغییرات هویتی ایجاده شده از لحاظ کیفی مشابه و حتی یکسان اما از لحاظ کمی متفاوت بودند و میبایست انها را در برنامه های تربیت معلم گنجانید و مورد تاکید قرار داد. یافته های این مقاله میتواند معلمان را به پذیرش شک و تردید نسبت به روش تدریس خود بعنوان مساله ای غیر قابل اجنتاب و طبیعی در کلاسهای درس ترغیب نماید. در پایان پیشنهاداتی جهت کم کردن شک و تردید در کلاسهای درس ارایه شده است.
    کلید واژگان: تربیت معلم, هویت حرفه ای معلم, کاردز: دانستن, تحلیل نیازها و انگیزه فراگیر, برسمیت شناختن هویت و ارزشها و باورهای معلم, تدریس و گفتگو و نظریه پردازی, مشاهده}
    Vahid Hassani, Mohammad Khatib *, Massood Yazdani Moghaddam
    This paper deals with the contributions of a language teacher education model by Kumaravadivelu (2012) known as KARDS (knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing) to Iranian English as a foreign language (EFL) university teachers‟ professional identity reconstruction. The researchers used purposive sampling to select participants. A KARDS questionnaire designed, constructed, and validated by the researchers was used to group twenty teachers into a more KARDS-oriented group and a less-KARDS oriented group. Exploratory and confirmatory factor analyses showed that the questionnaire was both reliable and valid. Pre-course interview, post-course interview, teacher educator‟s and teachers‟ reflective journals, and class discussions were used to collect data. After the pre-course interview, there was a treatment during which teachers were familiarized with KARDS. Then, Grounded Theory was used to analyze the data. Findings indicated that there were two big shifts from “uncertainty of practice to certainty of practice” and “the use of fewer macro-strategies to the use of more macro-strategies” in teachers‟ professional identities in both groups. The changes were similar and/or the same in nature but not in quantity, and they should be emphasized and included in teacher education programs. The findings may drive teacher education programs, teacher educators, and teachers to welcome and embrace uncertainty and confusion in classrooms. Suggestions to reduce “uncertainty of practice” by teacher education programs and teacher educators are presented in this paper.
    Keywords: Teacher Education, Teacher Professional Identity, Knowing, Analyzing, Recognizing, Doing, Seeing}
  • Naser Abbasi, Simin Navahi Khosrowshahi
    The short-term in-service EFL teacher education programs are assumed to be of crucial importance in upgrading teachers' methodologies and gearing their teaching more closely to the students' needs. Therefore, a dynamic in-service program for EFL teachers is needed to keep abreast of the time.The present study aims to investigate the role of experience in EFL teachers' satisfaction of the in-service teacher education programs in Zanjan city. 200 EFL teachers from Zanjan province (1 &2 districts) were participated in this study.The data collected through the Course-evaluation questionnaire with “five-level Likert scale”. The results were analyzed through both descriptive and inferential statistics.The findings showed that There is a significant difference between teachers’ experience and their satisfaction of in-service programs.Thus novice teachers and experienced teachers have different expectation of the in-service teacher education programs.This production of significant difference about the relationship between the EFL teachers' experience and their satisfaction of the in-service teacher education programs can be contributed to different perceptions of the teachers on the relationship between the EFL teachers' experience and their satisfaction of the in-service teacher education programs

    Keywords: In-service Teacher Training, Pre-service Teacher Training, Teacher Education, Teacher Training, Experience}
  • علیرضا راستی *، رحمان صحراگرد
    تحقیق حاضر به بررسی مفهوم عاملیت معلم در محیط انگلیسی به عنوان زبان خارجی ایران می پردازد. این مطالعه که بخشی از یک کار پژوهشی بزرگ تر است به طور اخص شگردها و شیوه های عاملیت گرایانه دو معلم آموزش و پرورش را که در نظام متمرکز آموزشی ایران شاغل هستند مورد کنکاش قرار می دهد. چارچوب نظری پریستلی، بیستا و رابینسون (2013) مبنای مطالعه حاضر در امر جمع آوری و تحلیل داده ها قرار گرفت. داده های کیفی مطالعه فعلی مشتمل بر مصاحبه های نیمه ساختارمند و سایر روش های پیگیرانه بودند که در طول یک سال تحصیلی از دو مورد اخذ و مورد تحلیل واقع شدند. پژوهشگران به یافته هایی دست یافتند که در کل جامعیت مدل عاملیت معلم پریستلی، بیبستا و رابینسون را مورد تایید قرار می داد. یافته ها نیز دال بر ماهیت کاملا بافت گرای فعل معلم بود و نظرات غالب ذات باورانه و آرمان گرایانه عاملیت معلم را زیر سوال می برد. نتایج حاصل از این تحقیق به ویژه می تواند مورد عنایت برنامه ریزان دوره های ضمن خدمت مورد-پژوهانه قرار بگیرد.
    کلید واژگان: عاملیت معلم, انگلیسی به عنوان زبان خارجی, ایران, تربیت معلم}
    Alireza Rasti *, Rahman Sahragard
    This investigation set out to look into the issue of teachers’ exercise of agency in the Iranian EFL context. More specifically, as part of a larger study, it reports on the ways two Iranian Ministry of Education teachers make sense of and operate in the country’s educational setting under the demands of a centralist system of education. Priestley, Biesta, & Robinson’s (2013) framework of teacher agency formed the conceptual backbone of the present study as well as guiding the data collection/analysis of the study. Qualitative data, from semi-structured interviews as well as follow-up data collection procedures, were gleaned from the participants over the course of an academic year and were subjected to analytical interpretation in the light of the said framework. The researchers came up with findings which, in the main, gave more weight to the well-roundedness of Priestly, Biesta, & Robinson’s model of teacher agency. The results also pointed to the highly situated nature of teacher responsiveness and action, thereby undermining the still prevalent views of the essentialist and idealized character of (teacher) agency. The results of the study are liable to be of use, among others, to case-based teacher education programs.
    Keywords: Teacher Agency_English as a Foreign Language_Iran_Teacher Education}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال