به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « Linguistic Imperialism » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »

تکرار جستجوی کلیدواژه «Linguistic Imperialism» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • Muhammad Syafiq Bin Zulkifli *, Kesumawati Bakar
    Language shaming is a prevalent issue in Malaysia, particularly in the online sphere, where English language speakers often face targeted discrimination due to linguistic imperialism and misconceptions. This study aimed to identify the linguistic features and themes underlying language shaming practices and assess the awareness of Malaysian adults and YouTube users regarding this issue. The study combined content analysis of 240 YouTube comments exported using YouTube API and a survey of 100 respondents using qualitative and quantitative approaches. The statements were categorized based on speech acts by Searle and were, further, classified according to Rezvan et al.’s (2018) 5 types of Internet harassment. Findings reveal a significant number of statements classified as expressive speech acts, primarily falling into categories such as intellectual harassment, followed by racial harassment, appearance-related harassment, and political harassment. The analysis also uncovers instances of offensive language shaming directed at public figures in YouTube comments, whereas responses from the survey revealed that a number of Malaysians engage in shaming other YouTube users using derogatory terms and phrases. The study suggests that promoting awareness and a sense of responsibility among Malaysians can help overcome this social issue. Addressing language shaming can create a more inclusive society and prevent individuals from being marginalized based on their language proficiency.
    Keywords: Language Shaming, Speech Act Theory, Internet Harassment, YouTube, Linguistic Imperialism}
  • محمد آقاجانزاده*
    به دلیل بعد اجتماعی که زبان شناسی کاربردی اخیرا کسب نموده، ایدیولوژی های تک زبانه را به چالش می کشد و چندزبانگی را به عنوان استاندارد جهانی معرفی مینماید. بر این اساس، موسسات برخلاف نیولیبرالیسم، که جهانی سازی را با انگلیسی ترویج می کند و نیوناسیونالیسمی که موضوع مشترک آن بیگانه هراسی است، می توانند با استفاده از چند زبان مشتاقانه پیگیر تنوع زبانی و فرهنگی باشند. این مطالعه به بررسی درک مقامات مدارس ایرانی و متخصصان آموزش از اتخاذ سیاست آموزشی چندزبانه می پردازد که می تواند زبان های خارجی بیشتری به جز انگلیسی را در خود جای دهد. با استفاده از مصاحبه ها و استفاده از نظرات کارشناسان در مرحله اول، سپس از طریق یک نظرسنجی پرسشنامه متوجه می شویم که متخصصان و مقامات مدرسه در مورد مزایایی که اصلاح سیاست زبان می تواند عمدتا در خوزه مقاومت در برابر امپریالیسم انگلیسی و در نظر گرفتن آزادی و الویت های فردی در انتخاب زبان داشته باشند، تفکرات مشابهی دارند. هر دو گروه همچنین نظرات مشابهی در مورد الزامات اتخاذ زبان جدید در سیاست آموزشی دارند واز آموزش ضمن خدمت به عنوان یک نیاز مبرم یاد کرده اند. با این حال، متخصصان و مسیولان مدرسه، برداشت متفاوتی از چالش های این طرح پیشنهادی از جمله کارکنان ناکافی و بدبینی در مورد موفقیت طرح در آینده داشته اند.
    کلید واژگان: آموزش زبان خارجی, سیاست آموزش زبان, زبان های غیر از انگلیسی, امپریالیسم زبانی, چند زبانی}
    Mohammad Aghajanzadeh *
    The recent social turn that applied linguistics has taken defies monolingual ideologies and reorganizes multilingualism as the global standard. Accordingly, institutions are eager to encourage linguistic and cultural diversity inasmuch as several languages can be employed, contrary to neoliberalism, which promotes globalization with English, and neo-nationalism whose common thread is xenophobia. This study explores Iranian school officials and teaching professionals’ perceptions of adopting a multilingual education policy, which can accommodate more foreign languages other than English. Framed by interviews and drawing on experts’ opinions in the first phase, it then finds through a questionnaire survey that professionals and school authorities come up with similar ideas regarding the benefits that the language policy reform can bring about mainly for resisting English imperialism and taking account of personal preferences. Both groups also hold similar opinions on the requirements of the new language in education policy in that in-service education was reported as an urgent need. Professionals and school officials, however, perceived challenges to this proposed plan including inadequate staffing and pessimism, differently.
    Keywords: foreign language teaching, Language education policy, Languages other than English, Linguistic Imperialism, Multilingual}
  • صدیقه وحدت*، محمدرضا عنانی سراب، صادق قبادی

    امروز انگلیسی زبان ارتباط بین المللی است و تقاضا برای یادگیری آن بالا است. عمده آموزش انگلیسی به واسطه کتب آموزش زبان انگلیسی بین المللی صورت می گیرد و کشورهای مصرف کننده، همواره نسبت به تبلیغ فرهنگ غربی و تلاش جهت تحکیم امپریالیسم زبانی از سوی این کتاب ها نقد داشته اند. در مقاله پیش رو مراحل تهیه و تدوین مواد آموزشی بومی بر مبنای «رویکرد متن محور تاملینسون» و یافته های پژوهشی شرح داده شده است. انتخاب متن های مناسب آموزشی سنگ بنای بهبود بازدهی یادگیری زبان بر پایه اصولی همانند ایجاد فرصت های کافی برای استفاده معنادار از زبان و متمرکز کردن زبان آموزان بر معناست. مواد آموزشی یاد شده پس از طراحی بر روی یک پلتفرم اینترنتی به نشانی «www.chamranelt.ir» قرار داده شدند که مهم ترین ویژگی آن: فراهم کردن انتخاب درس دلخواه به همراه فایل های صوتی و ویدیویی مربوط برای مدرسان است. پاسخ بهتر به نیازهای زبان آموزان، تطبیق بهتر با مختصات محیط آموزشی، ایجاد انگیزش و ایجاد بستر لازم برای خلق توانش ارتباطی میان فرهنگی از مزایای مواد آموزشی بومی هستند و می توان استفاده از مواد آموزشی قرار داده شده در این پلتفرم را پاسخی برای حل مشکلات احتمالی فرهنگی کتب آموزش زبان انگلیسی بین المللی در نظر گرفت. همچنین، اینترنتی بودن این مواد آموزشی، باعث مدیریت بهتر هزینه های مرتبط با انتشار و رقابت پذیری بهتر آنها در بازار می شود.

    کلید واژگان: تهیه و تدوین مواد آموزشی, امپریالیسم زبانی, اقدامات هژمونیک, توانش ارتباطی میان فرهنگی, رویکرد متن محور}
    Sedigheh Vahdat *, MohammadReza Anani Sarab, Sadegh Ghobadi

    The global spread of English resulted in a surge in the global demand for learning this lingua franca. The majority of English language teaching is conducted through global ELT coursebooks. However, the end users have continuously criticized the promotion of Western values, consolidation of linguistic imperialism, and hegemonic practices through these books. This study describes the process of developing localized English language teaching materials based on research findings and Tomlinson’s text-driven approach. The selection of suitable texts is essential for optimizing language learning through SLA principles, such as providing learners with ample opportunities for meaningful language use and directing their attention toward meaning. After development, these materials, along with their accompanying audio and video files, were uploaded to an online platform (www.chamranelt.ir) where language teachers could employ them in their classrooms. This is the most prominent characteristic of the platform, and it is argued that it can be a solution to the possible cultural problems caused by global English language teaching coursebooks. These materials are more learner-centered, more engaging, and can provide learners with numerous opportunities to develop their intercultural communicative competence. Due to their cost-effectiveness, they can be efficiently marketed.

    Keywords: Materials Development, Linguistic Imperialism, Hegemonic Practices, Intercultural Communicative Competence, Text-driven Approach}
  • رویکرد تفکر هسته ای که مبتنی است بر مدل چند لایه ای تفکر، می تواند نیروی ایده آل ها و ویژگی های فردی را در تجارب تدریس معلمان به ثمر برساند. پژوهش حاضر، نقش این رویکرد در رشد حرفه ای معلمان زبان انگلیسی ایرانی را مورد بررسی قرار داده است. چهل معلم انگلیسی عمومی در سطح دانشگاهی در جهت اعمال رویکرد تفکر هسته ای در ارتباط با ایده آل های تدریس و موانعی که بر سر راه رسیدن به آن ایده آل ها تشخیص می دادند، در سه جلسه تحت هدایت مربی قرار گرفتند. برای جمع آوری داده های کیفی از چک لیستهای مشاهده کلاسی، یادداشتهای تاملی و میدانی و مصاحبه های نیمه ساختاری در قبل و بعد از برگزاری سه جلسه هدایتی استفاده شد. برای تشخیص بن مایه های تکراری در هر لایه از مدل، از تحلیل موضوعی استفاده شد. تحلیل آماری بعدی اختلافی معنادار بین ادراک معلمان در قبل و بعد از حضور در جلسات را آشکار ساخت. نتایج نشان داد که معلمان فرآیندی رشدی را تجربه کردند که مسیر رشد آن از لایه های خارجی مدل به سمت لایه های داخلی بوده است. در اثر فعال سازی ویژگی های هسته ای در حین جلسات هدایت تحت نظر مربی، حس هویت و رسالت در معلمان پرورش یافت که به گونه ای بر روی محیط، رفتار، و باورهای آنها تاثیر گذاشت که توجه آنها از دغدغه های فردی خود به مسئولیت ها و ایده آل هایشان جلب گردید. یافته ها برای دست اندرکاران مختلف در حوزه تدریس زبان انگلیسی کاربرددارد.

    کلید واژگان: تفکر هسته ای, مدل چند لایه ای, تفکر, تدریس مبتنی بر تفکر, رشد معلم}
    Sedigheh Vahdat *, Mohammad Reza Anai Sarab, Sadegh Ghobadi

    The global spread of English and its role as a lingua franca has created a great demand for learning English worldwide. Up to the present time, this demand has been mostly met by major international publishers of English-speaking countries such as the United States and Britain. However, the promotion of Anglo-American cultural content and ideology through international coursebooks has long been criticized in the EFL settings in which they are used. The current study investigated the cultural appropriacy of these coursebooks for the Iranian context. The main instruments were four researcher-made questionnaires. The questionnaires were first piloted and then administered among 197 teachers and 186 students who were selected based on availability and willingness to cooperate. Next, a one-sample t-test was run on the data and the results showed that the coursebooks spread the hegemony of English. Also, it was found that the coursebooks promote a concept of gender equality which is in contrast with the Iranian concept that assumes equal rights for both sexes in primary rights and not in secondary rights. The findings also suggest that the international teaching materials do not promote nonIslamic western values. Suggestions for developing localized language teaching materials have been put forward.

    Keywords: Materials development, Linguistic Imperialism, hegemonic practices, Intercultural Communicative Competence, culture}
  • داوود پادیز، سعید کتابی *

    آموزش انتقادی به عنوان یک تغییر جدید در آموزش زبان موضوعات اجتماعی-سیاسی را در دستور کار کلاس قرار می دهد (فورد ، 2009) که مجموعه ای از اصول را شامل می شود که هدف آن هم تغییر ماهیت آموزش و هم تغییر جامعه است (پنیکوک ، 1990). بنابراین ، در دوره پسا روش ، مربیان انگلیسی با اهداف خاص ، مانند سایر معلمان زبان ، موظفند هم مهارتهای زبانی را تقویت نموده و هم در کلاسهای انگلیسی با اهداف خاص ،اصول آموزش انتقادی را استفاده کنند.با وجود اهمیت این مسیله، هنوز مشخص نیست که آیا انگلیسی با اهداف خاص ازاصول آموزش انتقادی تاثیر می پذیرد یا نه. این مطالعه ، بنابراین، ابتدا تمایل دارد تا میزان تاثیر پذیری آموزش انگلیسی با اهداف را از اصول آموزش انتقادی مطالعه نموده و سپس بررسی کند که آیا رشته تحصیلی شرکت کنندگان در استفاده از اصول آموزش انتقادی تاثیر می پذیرند یا خیر. برای این کار، از ابزار آموزش انتقادی برای انگلیسی با اهداف خاص تهیه شده توسط کاظمی و طباطبایی (2015) استفاده شد. 96 مدرس دانشگاهی که از طریق نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند ، با بیش از چهار سال تجربه در دوره های انگلیسی با اهداف خاص در برخی از دانشگاه های ایران ، کهگیلویه و بویراحمد، بندر عباس، و لرستان در این پژوهش شرکت کردند.جهت مقایسه معدلهای دو گروه معلمان زبان و معلمان غیره زبانی آزمون t مستقل استفاده شد. یافته ها نشان داد که فارغ از رشته های تحصیلی ، هر دو گروه ، مدرسان زبان و مدرسان غیر زبان انگلیسی با اهداف خاص از اصول آموزش انتقادی حمایت می کنند ، اگرچه رشته های تحصیلی آنها تفاوتی در میزان اعمال اصول آموزش انتقادی ندارد. نتایج این مطالعه این بینش را در اختیار دانشگاه ها قرار می دهد که هنگام طراحی برنامه درسی و تهیه مواد آموزشی برای دوره های آموزش زبان با اهداف خاص ، به اصول آموزش انتقادی توجه کنند.

    کلید واژگان: آموزش انتقادی, انگلیسی با اهداف خاص, آموزش زبان انگلیسی, مدل آموزش بانکی, امپریالیسم زبانی}
    Davoud Padiz, Saeed Ketabi *

    Considered as a new shift in ELT, critical pedagogy (henceforth CP) puts sociopolitical issues high on the classroom agenda (Ford, 2009) incorporating a set of tenets aiming to both change the nature of schooling and the larger society (Pennycook, 1990). Therefore, in the post-method era, ESP instructors, like other language teachers, are required to both enhance language skills and apply CP principles in their ESP classes. Despite the significance of this issue, it remains to be seen whether English as Specific Purpose (ESP) is informed by CP principles or not. This study, hence, seeks to investigate the extent to which teaching ESP courses is informed by CP tenets and examines whether or not the field of study affects the application of CP principles. Hence, a CP scale for ESP developed by Kazemi and Tabatabaei (2015) was employed. Ninety-six university instructors, selected through convenience sampling, with more than four years of experience in teaching in Kohgiluyeh & Boyerahmad, Bandarabas, and Lorestan Universities of Iran participated in the study. An independent samples t-test was conducted to compare the means of ET (English Teachers) and NET (Non-English Teachers) groups. Findings revealed that both groups support and apply CP principles while teaching ESP courses although their fields of study made no significant difference in the extent to which CP principles are applied. The results of this study provide insights for universities to give due attention to CP principles when designing curriculum and developing teaching materials for ESP courses.

    Keywords: Critical Pedagogy, English for Specific Purpose, English language teaching, Banking Model of Education, Linguistic Imperialism}
  • شیما قهاری*
    یکی از پیامدهای اجتماعی جهانی شدن، اهمیت زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی است. بر پایه نظریه نسبیت زبانی، با یادگیری زبان انگلیسی بخش عظیمی از فرهنگ انگلیسی-آمریکایی در سطح دنیا اشاعه می یابد که این خود ابعاد مثبتی همچون افزایش بیداری و هوش فرهنگی و تبعات منفی نظیر ازخودبیگانگی زبان آموزان دارد. تحقیق حاضر از نوع توصیفی-پیمایشی است و هدف از آن بررسی نقش رشته زبان انگلیسی در تعیین هویت فرهنگی دانشجویان است. پانصدوهفده دانشجو در دو زیرگروه زبان های خارجی و سایر رشته ها به ابزارهای سنجش هوش فرهنگی و بیگانگی ارزشی پاسخ گفتند. تجزیه داده ها با استفاده از تحلیل واریانس چندمتغیره نشان داد که عملکرد دانشجویان زبان از میان مولفه های هوش فرهنگی در دو مولفه فراشناختی و انگیزشی، و از میان شاخصه های انزوای ارزشی در غربگرایی و گرایش ادبی-هنری متفاوت از دیگر گروه بود. یافته ها موید نظریه های امپریالیسم زبانی، هویت فرهنگی انطباقی و هوش فرهنگی اکتسابی و در تضاد با فرضیه بی طرفی سیاسی علم آموزش زبان است. همچنین، با استناد به نتایج، پیشنهادهایی به برنامه ریزان، طراحان مطالب درسی و استادان رشته زبان شده است.
    کلید واژگان: امپریالیسم زبانی, انزوای ارزشی, نظریه انگلیسی های جهانی, نظریه نسبیت زبانی, هوش فرهنگی, هویت فرهنگی انطباقی}
    Shima Ghahari*
    One of the by-products of globalization is the need of English spread as a lingua franca. According to the linguistic relativism and World Englishes theories, one expects then, a certain proportion of Anglo-American cultural values and viewpoints will be projected to the outer circle societies. While this transmission could enhance the cultural quotient (CQ) of the learners, it can also bear negative side effects like cultural alienation or home culture detachment (HCD). This study is one of the earliest attempts to study the CQ and HCD of university students studying English Language and Literature (ELL) compared against those of other fields of study. Upon data collection via administering CQ and HCD measures to 517 students and data analysis using MANOVA, ELL students were found significantly different from the contrast group in metacognitive and motivational competencies, as subscales of CQ, and in western culture and literary-artistic orientations, as subscales of HCD. Based on the findings, linguistic imperialism, acquiredness of cultural identity, and trainability of CQ propositions were approved while the political quietism hypothesis was called into question. The study concludes with a number of suggestions for language policy makers, materials developers, syllabus designers, as well as the university teachers.
    Keywords: cultural identity, cultural quotient, Globalization, home culture detachment, linguistic imperialism, linguistic relativism theory, world Englishes}
  • رضا پیشقدم، رضا ذبیحی *

    آموزش زبان انگلیسی در یک فرهنگ ایرانی-اسلامی سوال های پیچیده ای را پیش روی مدرسین زبان و زبان آموزان قرار می دهد. در این مقاله، نویسندگان به تبیین مسئله آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی در ایران می پردازند. پس از بررسی دیدگاه های استعماری و نیز پست مدرن در باب آموزش زبان انگلیسی، نویسندگان با نگاهی فراتر از وضعیت کنونی آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی _ که بارزترین مشخصه ی آن ادامه و تشدید روند جهانی شدن زبان انگلیسی می باشد _ بر گنجاندن ویژگی های خاص فرهنگ و مذهب ایرانی تاکید ویژه ای دارند. تشریح وضعیت فعلی آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی در ایران و مسیری که در آینده می بایست در راستای بومی سازی این رشته طی شود، در ادامه ی مقاله با راهکارهایی همراه می شود. «آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی به سبک ایرانی» راه حلی است برای مسئله ی سلطه فرهنگی و ایدئولوژیکی غرب، که خود می تواند پادزهری باشد برای قرن ها به حاشیه رانده شدن فرهنگ ایرانی و اسلامی.

    کلید واژگان: جهانی شدن, دیدگاه استعماری, دیدگاه پسااستعماری, امپریالیسم زبانی, پست مدرنیته, بومی سازی, آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی به سبک ایرانی}
    Reza Pishghadam, Reza Zabihi

    Teaching English in an Iranian and Islamic culture poses complex questions for both teachers and learners. In this paper, the authors intend to shed light on what it means to teach English as a foreign language (TEFL) in an Islamic-Iranian context. Having reviewed the colonial and postmodern views of English language teaching, the authors took a look beyond the current state of TEFL in Iran, which is marked by its continuing global tendency, and into the future with an emphasis on the importance of including the local specificities of the Iranian culture and religion. The status of the TEFL in Iran and the direction it should take in the future are accompanied by offering some solutions to inherent problems. Iranian TEFL is introduced as the successful assertion of Iranian local culture against the cultural and ideological domination of the West, which can be an antidote to the harshness of all marginalizations Iranians have suffered for centuries.

    Keywords: globalization, colonialism, postcolonialism, linguistic imperialism, postmodernism, localization, Iranian TEFL}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال