جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه "hadith studies" در نشریات گروه "علوم قرآن و حدیث"
تکرار جستجوی کلیدواژه «hadith studies» در نشریات گروه «علوم انسانی»-
از محورهای مهم زبان شناختی در حوزه ادبیات و فرهنگ، شناسایی ریشه های زبانی، تغییرات لفظی واژه در چند زبان و یافتن سیر تطور معنایی تاریخی است. اساسا، پژوهش در عرصه های زبان شناختی برای افزایش دانش بشری، بسیار ضروری است و هدف از پژوهش در ریشه شناسی واژگان، رسیدن به پاسخ هایی در بازشناسی یا فراز و فرودهای فرهنگی در ادبیات و فرهنگ های مختلف بشری است؛ زیرا روشن است که زبان ها در طول تاریخ بر یکدیگر تاثیر و تاثر متقابل دارند و هر تغییر زبانی در هر یک از مقاطع تاریخی، نشانگر رویکرد فرهنگی خاصی در همان دوره تاریخی است؛ یعنی تغییرات زبانی بازتابی از تغییر در ارزش ها و باورهای یک فرهنگ است و چه بسا باعث تحول یک فرهنگ نیز خواهد شد. این مقاله با در نظر گرفتن ضرورت و اهداف مذکور، در صدد است با روشی توصیفی و کتابخانه ای، واژه «قهرمانه» را که به لحاظ فرهنگی خصوصا در حوزه زنان بسیار حائز اهمیت است، مورد بررسی قرار دهد. در این بررسی ها تلاش نگارنده بر این است که ضمن تبیین مسئله تاثیرپذیری متقابل زبان ها از یکدیگر و ریشه شناسی واژه قهرمانه در زبان پارسی، ترکی و کردی به چگونگی انتقال واژه قهرمانه از زبان پارسی به زبان عربی و همچنین به کارگیری آن در مصادر حدیثی و خصوصا در کلمات پیامبر اکرم (ص) و امام علی (ع) بپردازد. بر اساس مستندات، مشخص گردید که واژه قهرمانه مربوط به زبان پارسی میانه در زبان پهلوی است که بعدها بر اساس عواملی که در مقاله ذکر شده، به زبان عربی و مصادر حدیثی راه پیدا کرده است.
کلید واژگان: امام علی(ع), حدیث شناسی, ریشه شناسی, قهرمانهInvestigating the Process of Transforming the Word "Qahramānah" from Persian to Islam Hadith SourcesOne of the important linguistic aspects in the field of literature and culture is the identification of linguistic roots, lexical changes in multiple languages, and the discovery of the historical evolution of meanings. Essentially, research in the field of linguistics is crucial for increasing human knowledge. The goal of research in word etymology is to find answers in recognizing cultural fluctuations in literature and various human cultures. It is clear that languages influence each other throughout history. Every linguistic change in each historical period reflects a particular cultural approach of that time. In other words, linguistic changes are a reflection of changes in the values and beliefs of a culture and may even lead to the transformation of a culture. The present study aims to investigate the word "Qahramānah" using a descriptive and library-based approach, which is especially significant in the realm of women's culture. The author's effort in this investigation is to explain the mutual influence of languages, the etymology of the word "Qahramānah" in Persian, Turkish, and Kurdish, and the transfer of the word from Persian to Arabic, as well as its use in the words of the Prophet Muhammad (PBUH) and Imam Ali (AS). The Results, based on the evidence, indicated that the word "Qahramānah" originates from Middle Persian in Pahlavi, and later found its way into Arabic and religious sources based on the factors mentioned in the article.
Keywords: Imam Ali (AS), Hadith Studies, Etymology, Qahramānah Lexicon -
حجم بسیار آثار حدیث پژوهی مستشرقان و تاثیرگذاری آن در عرصه جهانی، ضرورت بررسی و تحلیل آرای آنان را می طلبد. بررسی پژوهش های حدیثی «جیمز رابسون» و «خوتیر ینبل»، با فاصله زمانی حدود نیم قرن، با روش تحلیلی و توصیفی، حاکی از توسعه مطالعات حدیثی و تنوع در بهره گیری از روش های تاریخ گذاری روایات است. عدم اعتبار و اصالت احادیث، نگرش انتقادی به آثار رجالی و تلقی ناکارآمدی آن در نقد حدیث، رشد وارونه اسناد، نگرش به احادیث به مثابه گفتمان در حال تکوین، مبانی مشترک آنان و تقدم سند بر متن و مبنا قرار دادن برهان سکوت در ارزیابی احادیث، مهم ترین مبانی مختص ینبل است. پژوهش های رابسون به شیوه توصیفی و به گونه گزارش های شبهه برانگیز است، حال آنکه ینبل از روش علی و با رویکرد نقد و تحلیل بهره گرفته و شیوه پژوهش های او «تحلیل درون متنی» است و واژه پردازی و بومی سازی اصطلاحات حدیثی از دیگر اختصاصات اوست.کلید واژگان: حدیث پژوهی, جیمز رابسون, خوتیر ینبل, مستشرقانHadith Studies, Volume:11 Issue: 22, 2020, PP 317 -338The large volume of Orientalist' hadith studies works and their effect on the world, necessitates their assessment and analysis. The study of James Robson's and G.H.A. Juynboll's Hadīth researches, with a time interval about half a century, with a descriptive and analytical approach, reveals the development of Hadīth studies and the varied use of traditions' dating methods. The lack of validity and authenticity of the traditions, the critical attitude to the Rijāl works and its inadequacy in critique of the hadith, the reversed growth of the Isnad, the attitude to the hadiths as an developing discourse, their common foundations, and the primacy of the Isnad on the text and the basis of silence in evaluating the hadith are the most important foundations of Juynboll. Robson's research is descriptive and like misgiving reports, while Juynboll uses a causal method and an approach of criticism and analysis, and his research is “in-text analysis”, and word processing and localization of hadith terms are his other features.Keywords: Hadith Studies, James Robson, G.H.A. Juynboll, Orientalists
-
از جمله روایات امامیه که نیازمند به بررسی است، توقیعی منسوب به حضرت حجت است. ضمن این روایت، عبارت «نحن صنایع الله و الخلق بعد صنایعنا» که عبارتی ثقیل و موهم غلو است، جلب نظر می کند. پژوهش حاضر در مسیر دست یابی به فهم شایسته از آن، در آغاز به بررسی سندی روایت دست یازیده و در مرحله بعد، با مراجعه به لغت و ادب عربی، معانی محتمل این عبارت را بررسی کرده است و با توجه به واژه کلیدی آن، یعنی لفظ «صنایع» که در لغت به معانی «آفرینش، احسان و برگزیدن» و به طور التزامی به معنای «پرورش دادن» است ارتباط معنای آن واژه را با اهل بیت، پیش رو نهاده است. آن گاه با بهره گیری از قواعد فهم حدیث، مقدار اعتبار این معانی را در ترازوی نقد قرار داده و در نهایت با ابطال معنای نخست از معانی پیش گفته، که موهم غلو و تفویض است، سه معنای معتبر از روایت را شناسانده، و در پایان، با ملاحظه سیاق و قراین متنی، آخرین معنا از معانی یاد شده را بر دیگر معانی رجحان داده است.
کلید واژگان: حدیث شناسی, صنع, غلو, تفویض, آفرینش, احسان, برگزیدن, پرورش دادنOne of the Imami hadith required to be investigated is assumed to be a documentation attributed to Imam Mahdi. In this hadith, which is "We are sanāye' (creation/ beneficence/ and selection) of God and then people are creation/ beneficence/ selection of us" there appears to be a complicated and apparently vague phrase. The present study seeks to reach to a complete and proper understanding of this phrase. First, a document review of the narration is presented. In the next phase, Arabic literature and terminology are closely examined to detect possible definitions of this phrase. As the main keyword of this phrase, the Arabic term "sanaye'" is carefully analyzed in the subsequent stage. The results indicate that while explicit meaning of the Arabic word "sanaye'" is considered to be "creation, beneficence, and selection", its implicit meaning is found to be "training". Applying main rules of Hadith studies, the validity of these meanings are assessed and finally the first meaning is rejected and other three authentic meanings are proposed. The last presented meaning is preferred to other meanings.Keywords: Hadith Studies, Creation, Exaggeration, Submission, Hadith “We are sanāye (creation, beneficence, selection) of God, then people are creation beneficence, selection selection of us” -
در الکشف و البیان، مشهور به تفسیر ثعلبی، حدیثی درباره مدلول حروف مقطعه به امام صادق (ع) منسوب است. این حدیث- که به برخی از متون تفسیری شیعه نیز راه یافته است- با تکیه بر صورت مکتوب یا نمود دیداری قرآن به ارایه تفسیری از برخی حروف مقطعه می پردازد. راقم این سطور با عنایت به ضرورت نقد روایات تفسیری- که مورد تاکید همه تفسیر پژوهان است- با تکیه بر رهیافت زبان شناسان و خط شناسان به نقد و سنجش متن آن حدیث پرداخته و نشان داده است با توجه به این که رسم الخط و الفبا محصول ابداع بشر و در نتیجه، یک امر وضعی و قراردادی است، نمی تواند مبنای تفسیر قرآن قرار گیرد. بنابراین، از آن جا که این حدیث از درون مایه ای سست و نااستوار برخوردار است، با به کاربستن معیارهای حدیث شناختی- که مورد اتفاق همه حدیث شناسان است- نمی تواند از معصوم صادر شده باشد. به باور نگارنده، این پژوهش می تواند الگوی نقد احادیث یا آرایی از این دست باشد.
کلید واژگان: حدیث شناسی, روایات تفسیری, نقد متن, حروف مقطعه, خط و زبانIn al-Kashf wa al-Bayan known as Thalabi's commentary, there is a hadith concerning purport of Muqattaah-Letters ascribed to Imam Sadiq, peace be upon him. This hadith which is also found in some Shiite tafsir texts, deals with Muqattaah-Letters utilizing written form or visual effect of the holy Quran. Considering the necessity of criticism of tafsir-oriented hadiths, which is accepted by all scholars of tafsir, and relying on linguistics and orthographers approach, the author evaluates this hadith and concludes that calligraphy and alphabet are the fruit of human innovation and invention and can not be used as a base for interpreting the holy Quran thus this hadith is unreliable and could not be issued by an infallible Imam. The author believes that this research paper can be used as an example for hadith criticism of this type.Keywords: Hadith Studies, Criticism of Text, Muqattaah, Letters, Orthography, Language
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.